SSAB huvudvattenledningar

Transkript

1 SSAB huvudvttenledningr RÖR OCH RÖRDEAR SSAB tillverkr rör och rördelr för huvudvttenledningr i dimensioner DN Rördelrn tillverks v stålrör i tryckrörkvlitet och kn leverers in och utvändigt ytelgd. Rörändrn kn leverers med olik typer v skrvr. Dett dtld ger rekommenderde ygglängder men vi levererr även specildelr enligt eställrens nvisningr. SSAB är ett Norden- och USA-sert stålföretg. SSAB erjuder mervärdesprodukter och tjänster som hr utvecklts i när smrete med företgets kunder för tt skp en strkre, lättre och mer hållr värld. SSAB hr nställd i över 50 länder. Idg hr SSAB produktionsnläggningr i Sverige, Finlnd och USA. SSAB är örsnotert på NASDAQ OMX Nordic Exchnge i Stockholm och sekundärnotert på NASDAQ OMX i Helsingfors.

2 Rör och rördelr presenters på följnde tellern: Rör Mått och vikt per meter... 1 Meknisk egenskper... 2 Tryckklsser... 3 T-rör... 4 Grenrör... 5 Krokrör α Krokrör 30 < α Krokrör 60 < α Flänsrör... 9 Skrvsvep Kon...11 Svetsfläns med krge...12 Blindfläns...13 Blindfläns med nslutning...14 Kupt lock...15 Svetsvårt...16 Bottenvtppning...17 Ventiltionsnslutning...18 Tätningsfläns...19 Förnkringsfläns Genomföringsring...21 Värmeisolerde rör och rördelr...22 Reservdelr för Sent- j Premo-rör...23 Reservdelr för Bonn- och Norml-rör...24 Beräkning v krokrörs ygglängd och rymdvinkel...25 Rör och rördelr presenters på följnde ilder: Rörändrns utformning och enämningr vid drgsäkr skrvr... 1 Bestämning v ygglängder vid muffnslutningr... 2 Vinkeländring i muffnslutning... 3 Skrvsystem och enämningr vid eställning Med hjälp v rörskrvr kn rör och rördelr yggs till en rörledning. Skrvrn kn dels i två huvudgrupper; drgsäkr och inte drgsäkr. Bild 1 visr olik typer v drgsäkr skrvr. Skrvrn kn även indels enligt nvändningsområden. Skrvsystemen, ders ndvändningsområden och montge finns eskrivet i SSABs montge instruktioner. Beteckningr på rörändr DIN/G = DIN-skrvens gummiringsförsedd muff S = rk ände, utn fsning SS = rk ände, utvändigt 30 fsning OS = OV-skrvens rk ände, invändigt 18 fsning F = Svetsfläns med krge OM = OV-skrvens muffände OV och DIN-skrvens inverkn på rörets ygglängd OV-skrvens muff förkortr rörets ygglängd med 50 mm (tex.. 12 m rör, ygglängd 11,95 m). DIN-skrvens muff förkortr rörets ygglängd med 110 mm (tex.. 12 m rör, ygglängd 11,89 m). Rördelrns märkning På rördelr måls följnde märkning - tillverkre - delens nummer. Övrig märkningr kn överenskomms vid eställning. Bild 1. Rörändrns utformning och enämningr vid drgsäkr skrvr Stumsvetsskrv DIN/G-Svetsskrv med gummiringstätning SS SS DIN/G SS OV-Svetsskrv OM OS Flänsskrv F F 2

3 Tell 1. Mått och vikt per meter Anslutningsnr. DN Ytterdimeter mm Vikt (kg/mm) enligt godstjocklek t (mm) ,4 62, ,9 87, , Ruukkis mest förekommnde godstjocklekrn mrkerde. D t Tell 2. Meknisk egenskper Stålsort Stndrd Sträckhållfsthet R eh N/mm 2 Minst Brotthållfsthet R m N/mm 2 Brottförlängning A 5 % Minst P235TR1 EN P235GH TC1 1) EN P355TR1 2) EN St 37.0 DIN St 52.0 DIN EN EN ) P235GH TC1 EN är SSABs vnligste lgermteril. 2) P355TR1 tillverks i tillämplig delr enligt EN , ej lgermteril. Tell 3. Tryckklsser Ytterdimeter mm Godstjocklek mm 6,3 7,1 8,0 8,8 10,0 11,0 12,5 14,2 16,0 Tillåtn tryck (r) enligt yttredimeter och godstjocklek 406, Tell visr grov tillåtn trycktåligheter i rumstempertur enligt stndrd SFS 3274 enligt ytredimeter och godstjocklek för stålsort P235 (eräkningshållfsthet 216 N/mm 2, säkerhetsfktor 1,5). I eräkningrn nts tt rören är ytelgd, dvs. tt korrosionsrisken inte ekts. Närmre eräkning v trycktålighet sk görs enligt nvändningsändemål t.ex. enligt stndrd EN Under tillverkning rörens täthet kontrollers med vttenprovtryckning enligt klkylschem i stndrd EN punkt eller i stndrd EN punkt

4 Bild 2. Bestämning v ygglängder vid muffnslutningr DIN/G-muffnslutning 110 mm 6 m 12 m 16 m 5890 mm 6000 mm mm mm mm mm OV-muffnslutning 50 mm 6 m 12 m 16 m 5950 mm 6000 mm mm mm mm mm Vid estämning v rörmterilets ygglängd måste mn t hänsyn till tt rörens tillverkningstolerns är -0/+15 mm, även i projekterde rör och rördelr. Bild 3. Vinkeländring i muffnslutning R De störst möjlig vinklrn i muffnslutningrn frmgår ur tellen. Vid projekteringen utnyttjr mn oftst r hälften v den möjlig vinkeln för tt undvik tt vinklrn överskrids vid instlltionen. Rörstorlek Mximl vinkel DIN/G-muffnslutning OV-muffnslutning DN 400 2,25 - DN DN 600 1,75 3 DN 700 1,5 2,75 DN 800 1,25 2,5 DN ,25 DN ,75 2 DN ,5 1,5 4

5 Tell 4. T-rör Huvudrör Byggmått Avgrening Anslutningsnr, DN 2 Anslut. nr, DN 1 Ytterdimeter , , Rekommederde mått enligt stndrd EN ängder kn också väljs enligt retsojekt. All mått i millimeter. Sidorör kn svetss ihop också med rkrör utn seprt rördel. DN 2 DN 2 DN 1 DN 1 DN 3 Exempel på rördelseskrivning Beteckningr på rörändr T-rör DN1000/ / DIN/G-SS/F Huvudrörets nlutningsnr DN 1 Sidorörets nslutningsnr DN 2 Huvudrörets ygglängd () Sidorörets ygglängd () Sidorörets vstånd från skrvlinjen () Huvudrörets ändutförnde Sidorörets ändutförnde S = rk ände, utn fsning SS = rk ände, utvändigt 30 fsning OS = OV-skrvens rk ände, invändigt 18 fsning F = Svetsfläns med krge OM = OV-skrvens muffände DIN/G = DIN-skrvens gummiringsförsedd muff 5

6 Tell 5. Grenrör Huvudrör Anslut. nr, DN 1 Ytterdimeter , , Avgrening Anslutningsnr, DN 2 Byggmått Rekommederde mått. ängder kn också väljs enligt retsojekt. All mått i millimeter. α Exempel på rördelseskrivning Beteckningr på rörändr Grenrör 45 DN600/ / DIN/G-SS/F Huvudrörets nlutningsnr. DN 1 Grenrörets nslutningsnr. DN 2 Huvudrörets ygglängd () Grenrörets ygglängd () Grenrörets vstånd från skrvlinjen () Huvudrörets ändutförnde Grenrörets ändutförnde S = rk ände, utn fsning SS = rk ände, utvändigt 30 fsning OS = OV-skrvens rk ände, invändigt 18 fsning F = Svetsfläns med krge OM = OV-skrvens muffände DIN/G = DIN-skrvens gummiringsförsedd muff 6

7 Tell 6. Krokrör α 30 Anslutningsnr. DN Ytterdimeter Segmentlängd , , Rekommederde mått enligt stndrd EN ängd kn också väljs enligt retsojekt. All mått i millimeter. 1 1 Exempel på rördelseskrivning Beteckningr på rörändr Krokrör DN DIN/G-SS Anslutningsnr. Grdtl (α) Bygglängder (1+1) eller (1+) Ändutförnde S = rk ände, utn fsning SS = rk ände, utvändigt 30 fsning OS = OV-skrvens rk ände, invändigt 18 fsning F = Svetsfläns med krge OM = OV-skrvens muffände DIN/G = DIN-skrvens gummiringsförsedd muff Exempel på måttsättning v rörkrök SS SS DIN/G F

8 Tell 7. Krokrör 30 < α 60 Anslutningsnr. DN Ytterdimeter 30 < α 45 Segmentlängd 2 Rdie R 45 < α 60 Segmentlängd , , Rekommederde mått enligt stndrd EN ängd kn också väljs enligt retsojekt. All mått i millimeter. Rdie R R 2 2 Exempel på rördelseskrivning Beteckningr på rörändr Krokrör DN DIN/G-SS Anslutningsnr. Grdtl (α) Bygglängder (2+2) eller (2+) Ändutförnde Exempel på måttsättning v rörkrök SS S = rk ände, utn fsning SS = rk ände, utvändigt 30 fsning OS = OV-skrvens rk ände, invändigt 18 fsning F = Svetsfläns med krge OM = OV-skrvens muffände DIN/G = DIN-skrvens gummiringsförsedd muff DIN/G 2 8

9 Tell 8. Krokrör 60 < α 90 Anslutningsnr. DN Ytterdimeter Segmentlängd , , Rdie R Rekommederde mått enligt stndrd EN ängd kn också väljs enligt retsojekt. All mått i millimeter. R 3 3 Exempel på rördelseskrivning Beteckningr på rörändr Krokrör DN DIN/G-SS Anslutningsnr. Grdtl (α) Bygglängder (3+3) eller (3+) Ändutförnde S = rk ände, utn fsning SS = rk ände, utvändigt 30 fsning OS = OV-skrvens rk ände, invändigt 18 fsning F = Svetsfläns med krge OM = OV-skrvens muffände DIN/G = DIN-skrvens gummiringsförsedd muff Exempel på måttsättning v rörkrök, se tellern 6 och 7. 9

10 Tell 9. Flänsrör Anslutningsnr. DN Ytterdimeter Bygglängd , , All mått i millimeter. Fläns kn svetss också ihop med längre rkrör, mx rörlängd är 16 m. Flänstyper, se tell 12 EN typ 11 PN6 EN typ 11 PN10 EN typ 11 PN16 Exempel på rördelseskrivning Flänsrör DN SS-F EN typ 11 PN10 Anslutningsnr. DN Bygglängd () Ändutförnde Flänstyp och tryckklss Tell 10. Skrvsvep Anslutningsnr. DN Innerdimeter, Di ängd, Tjocklek, t All mått i millimeter. Tjocklek v skrvsvep är minst liksom tjocklek v rkrören. Användning Skrvsvepet plcers över rörskrven och svetss åde ut och invändigt. Exempel på rördelseskrivning Skrvsvep DN800 Anslutningsnr. DN t Di 10

11 Tell 11. Kon (centrisk eller excentrisk) Större nslutning, D Anslutningsnr. DN Ytterdimeter Mindre nlutning, d, nslutningsnr Bygglängd, , , All mått i millimeter. Tell nger rekommenderd längd, när vinkeln α är cirk 5º. Exempel på rördelseskrivning Kon centrisk DN800/ Större nslutning D Mindre nslutning d Bygglängd () D d D α d Centrisk Excentrisk Exempel på nvändning SS F SS DIN/G >150 Kon med flänsände Kon med DIN/G-muffände 11

12 Tell 12. Svetsfläns med krge PN 10 Anslutningsnr. Bultr DN A D K H2 C2 Antl Storlek 80 88, M , M , M , M , M , M M M M M M M M36 PN 16 Anslutningsnr. Bultr DN A D K H2 C2 Antl Storlek 80 88, M , M , M , M , M , M M M M M M M M45 Måtten är enligt EN teller 12 och 13. All mått i millimeter. Svetsfläns leverers enligt EN typ 11 ntingen svetsdes ihop rördelr eller lös. Flänstyper EN typ 11 PN6 EN typ 11 PN10 EN typ 11 PN16 Exempel på rördelseskrivning Fläns DN600 EN typ 11 PN 10 Anslutningsnr Stndrd Tryckklss øa ø H2 C2 ø øk ød ød øk 12

13 Tell 13. Blindfläns PN 10 Anslutningsnr. Bultr DN D K C4 f1 Antl Storlek M M M M M M M M36 PN 16 Anslutningsnr. Bultr DN D K C4 f1 Antl Storlek M M M M M M M ) M45 Måtten är enligt EN teller 8, 12 och 13. All mått i millimeter. Typ A Typ B ø ød ø ød C 4 f 1 C 4 øk øk Blindflänsr leverers utn tätning eller ultr. Typ A leverers lltid om det finns ingen eskriving i eställning. Blindfläns EN typ 05 PN 10 EN typ 05 PN 16 Mteril S235JRG2 EN Exempel på rördelseskrivning Blindfläns DN500 EN typ 05/A PN 10 Anslutningsnr. Stndrd Typ Tryckklss 13

14 Tell 14. Blindfläns med nslutning SSAB levererr även lindflänsr med olik nslutningr efter ehov. Anslutningen kn görs med fläns, gäng eller pinnskruvr. Oftst nvänds lindflänsrn i DN 600 mnhål, där till exempel ventiltion, rndpost eller tryckmätre sk nsluts. ø ød DN C 4 øk Blindfläns med flänsnslutning ø ød R H ø ød C 4 C 4 d øk Blindfläns med gängnslutning øk Blindfläns med pinnskruvr d Tell 15. Kupt lock Anslutningsnr. DN Höjd, H All mått i millimeter. Kupt lock tillverks genom tt svets smmn en kupd gvel med en fläns Kupd gvel SS 482 Flänstyper SFS 2170 PN10 SFS 4171 PN16 Exempel på rördelseskrivning Kupt lock DN500 PN10 Anslutningsnr. Tryckklss Kupt lock H 14

15 Tell 16. Svetsvårt R D d H h 3/ / / / / All mått i millimeter. Även ndr mått än i tell enligt överenskommelse. Exempel på rördelseskrivning R Gängdimension Svetsvårt 2 Infälld montering d h H D Tell 17. Bottenvtppning Avtppning är lltid försedd med fläns. vänster (V) höger (H) Exempel på rördelseskrivning Rkrör med ottenvtppning DN DIN/G-SS H DN200 x Huvudrörets nlsutningsnr. Huvudrörets ygglängd Huvudrörets ändutförnde Avtppningsrörets höger eller vänsterutförnde Avtppningsrörets nslutningsnr. Avtppningsrörets ygglängd () Avtppningsrörets vstånd från skrvlinjen () 15

16 Tell 18. Ventiltionsnslutning En ventiltionsnslutning (eller en rndpostnslutning) hr lltid fläns, och kn monters ntingen vertiklt eller horisontellt. Om ventiltionsnslutningen är vertikl nges ygglängden från stålrörets yt och när den är horisontell nges ygglängden från mitten v stomröret. Flänstypen nges enligt tell13, tryckklssen är PN10 eller PN16. Ventiltionsnslutningen kn monters i vilk delr som helst, till exempel rör, rörkrökr och T-rör. Ventiltionsnslutning (vertikl) Ventiltionsnslutning (horisontell) vänster (V) höger (H) Exempel på rördelseskrivning Rör med ventiltionsnslutning DN DIN/G-SS H DN50 x 200 x 550 Huvudrörets nlsutningsnr. Huvudrörets ygglängd () Huvudrörets ändutförnde Ventiltionsnslutningens riktning Ventiltionsnslutningens nominell dimeter Ventiltionsrörets ygglängd () Ventiltionsnslutningens vstånd från röränden () 16

17 Tell 19. Tätningsfläns Tätningsflänsen nvänds för vttentät genomföring i etongväggr. Tätningsflänsen görs v två skivhlvor och är fstsvetsd i stålröret redn vid friken. Oftst ytehndls tätningsflänsen inte i den del som ligger i etongväggen, eftersom etongen fäster ättre på en oehndld yt. Tätningsfläns t.ex. P 95 x 15 Tell 20. Förnkringsfläns Även om skrvrn i vttenledningr v stål svetss så tt de tål drgelstning ehövs det ilnd förnkringsflänsr vid till exempel ventilkmmre och pumprum smt vid övergång till muffnslutn rörsystem, för tt stödj rörsystemet, oftst vid genomföringr i etongväggr, vilket smtidigt tätr genomföringen. Förnkringsflänsen kn också gjuts in i etongfundmentet under rörsystemet. Förnkringsflänsens mått och form smt nödvändig förstärkningr eror på det inre vttentrycket och övrig elstning smt på nvändningsojektet. Oftst ytehndls förnkringsflänsen inte i den del som ligger i etongväggen, eftersom etongen fäster ättre på en oehndld yt. Även stomrörets väggtjocklek kn öks. Förnkringsläns t.ex. P 95 x 15 Förstärkt förnkringsfläns Tell 21. Genomföringsring I stället för tätningsfläns kn mn vid DN även nvänd en i etongväggen ingjuten seprt genomföringsring, som vid ehov tillåter längsgående rörelse i rörsystemet. Genomföringen görs vttentät med en O-ringstätning. Genomföringsring 17

18 Tell 22. Värmeisolerde rör och rördelr SSAB levererr även värmeisolerde ytehndlde stålrör och rördelr till ojekt, där rörsystemet inte kn skydds tillräckligt och där det finns risk för frysning under vintern. Sådn ojekt kn till exempel vr rör i ror, på mrken eller i mrken på minimlt djup. Ett värmeisolert rör estår v ett skyddsrör v PE-HD, PUR-isolering, korrosionsskyddsehndling, stålrör och invändigt etongskikt. Delrns ändr kn ereds så tt de är lämplig för olik nslutningsmetoder. Det går även tt sätt stålrör för värmeklr under stålröret. Även det mteril som ehövs för skrvrn på retspltsen kn ingå i levernsen. PUR-isolering PE-HD-skyddshölje Korrosionsskyddseläggning Värmekelns skyddsrör Betongeläggning Stålrör D SS DN DIN/G SS DIN/G 1 2 Stålrör DN Skyddshölje D All mått i millimeter. 18

19 Tell 23. Reservdelr för Sent- j Premo-rör SSAB levererr ytehndlde reservdelr i stål till gml DN Sent- och Premo-rörsystem v etong. En komplett reservdel omfttr muffände och rk ände i stål smt stomröret melln dem. Alterntivt kn SSAB även leverer seprt nslutningsdelr ovnpå muffänden eller den rk änden smt vid ehov även delrn fstsvetsde på T-rör eller flänsr. För T-rör i ny konstruktioner ehövs lltid hörnstöd. Som tätning nvänds originltätningr v typ Sent eller Premo (ingår inte i SSAB:s produktsortiment). I smnd med eställningen ör eställren kontroller tt reservdelen är lämplig för det efintlig rörsystemet. Reservdelrns mått och montering eskrivs närmre i en seprt instruktion t DN Komplett reservdel med muffdel och rk ände Muffdel med fläns Rk ände med fläns Stålrör DN Ytterdimeter ängd, Väggtjocklek t , , ,5 All mått i millimeter. 19

20 Tell 24. Reservdelr för Bonn- och Norml-rör SSAB levererr ytehndlde reservdelr i stål till gml DN Bonn- och Norml-rörsystem v etong. Reservdelrn är oftst ytehndlde rör med fläns, melln vilk mn kn monter till exempel en ny ventil eller ett T-rör. För T-rör i ny konstruktioner ehövs lltid hörnstöd. I flänsrörets ndr ände finns en fstsvetsd pln fläns och i ndr änden en krgfläns. På monteringspltsen svetss den stålförstärkning som finns i det ursprunglig Bonn-röret fst i pln flänsen. I Bonn-rörets muffände ts etongen ort på ett vstånd v 5 cm innn svetsningen. Skivflänsens ytterdimeter pssr åde för fstsvetsning i Bonn-rörets muffände eller rk ände. I smnd med eställningen ör eställren kontroller tt reservdelen är lämplig för det efintlig rörsystemet. Reservdelrns mått, nvändning och montering eskrivs närmre i en seprt instruktion. Bonn-rörets rk ände Montgesvets Stålrör Montgesvets Bonn-rörets muffände ~5000 Pln fläns t ~50 Bonn-rörets muffände Montgesvets d Stålförstärkning Stålrör Bonn-rörets rk ände Montgesvets Stålförstärkning Pln fläns Stålrör Rörstorlek DN Ytterdimeter, D Dimeter, d Tjocklek, t , All mått i millimeter. 20

21 Tell 25. Beräkning v krokrörets längd och rymdvinkel R Krokrör 30 < α 60 ängd = + 2 cos α 2 Krökningsrdie R = 2 tn α 4 R Krokrör 60 < α 90 ängd = + (sin α tn α+ cos α ) Krökningsrdie R = α 2 tn 6 Beräkning v rymdvinkel α = rctn ( ( tn (vvinkling i pln)) 2 + (tn (vvinkling i höjd)) 2 ) 21

22 11/2015 SSAB är ett Norden- och USA-sert stålföretg. SSAB erjuder mervärdesprodukter och tjänster som hr utvecklts i när smrete med företgets kunder för tt skp en strkre, lättre och mer hållr värld. SSAB hr nställd i över 50 länder. Idg hr SSAB produktionsnläggningr i Sverige, Finlnd och USA. SSAB är örsnotert på NASDAQ OMX Nordic Exchnge i Stockholm och sekundärnotert på NASDAQ OMX i Helsingfors. Riktigheten i denn mnul hr kontrollerts med störst möjlig noggrnnhet. Vi svrr dock inte för eventuell felktigheter eller för sådn direkt eller indirekt kostnder som en felktig tillämpning v nvisningrn möjligen förorskr. Vi förehåller oss rätten till ändringr. Copyright 2015 SSAB. All rättigheter förehålles. SSAB och SSABs produktnmn är vrumärken eller registrerde vrumärken som tillhör SSAB. SSAB Hrvilntie 420 FI Hämeenlinn, Finlnd Tlf