Innehåll. Introduktion. Funktionsöversikt. Förberedelser. Använda spelaren. Åtkomstkontroll. Innan du beställer service. Appendix.

Transkript

1 Innehåll Introdukton Phlps DVD-Vdeontrodukton Uppacknng Sätta n batterer fjärrkontrollen Säkerhetsnformaton Rengöra skvor Funktonsöverskt Frontpanelen och Dsplayen Fjärrkontrollen Bakpanelen Förberedelser Allmänna påpekanden Ansluta tll en TV Ansluta tll extrautrustnng NTSC/PAL-nställnngar Allmänna beskrvnngar Grundläget Menyfält/Statusfönster Fältkoner för tllfällg återrapporterng Personlg nställnngar Använda spelaren Lägga n en skva Spela en DVD-Vdeo och Vdeo CD-skvor Allmänna funktoner Specella DVD-funktoner Specella VCD-funktoner Spela en ljud-cd FTS-program tkomstkontroll tkomstkontroll; barnspärr tkomstkontroll: föräldrakontroll Innan du beställer servce Innan du beställer servce Appendx Högtalarnställnngar Teknska data Teknska data INNEHLL 125

2 Introdukton Introdukton DVD-vdeo från Phlps Dn Phlps DVD-Vdeospelare spelar dgtala vdeoskvor som uppfyller unversell DVD-Vdeonorm. Med den kommer du att kunna njuta av flmer med speltd och kvaltet som en verklg boflm, och dessutom av stereoeller flerkanalsljud (beroende på skvan och dtt uppspelnngssystem). De unka egenskaperna med DVDvdeo, som val av ljudspår, textnngsspråk och olka kameravnklar (åter beroende på skvan), ngår fullt ut. Förutom DVD-Vdeoskvor kan du spela alla Vdeo-CDskvor och Audo-CD-skvor (nkluderande slutbehandlade CD Recordable och CD Rewrtable). DVD-Vdeo Du känner gen DVD-vdeoskvor på den logotyp som vsas tll vänster. Beroende på vad som fnns nspelat på skvan (en flm, vdeo-klpp, en dramasere etc.), kan skvan ha en eller flera Ttlar. Vdeo CD DVD-VIDEO DISC TITLE 1 TITLE 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3 Du kommer att känna gen Vdeo-CD:er på den logotyp som vsas tll vänster. Ljud-CD Ljud-CD:er nnehåller enbart ljudspår. Du kommer att känna gen Ljud-CD:er på den logotyp som vsas tll vänster. Uppacknng Börja med att kontrollera och dentfera nnehållet lådan med DVD-vdeospelaren. Du ska då htta följande komponenter: DVD-vdeospelaren Fjärrkontroll med batterer Nätkabel Kabel för ljud SCART-kabel Bruksanvsnng Om någon del skulle vara skadad eller saknas, kontakta då dn återförsäljare eller Phlps. Spara förpacknngsmateralet för framtda transport. Sätta n batterer fjärrkontrollen Sätt n två batterer av enlgt anvsnngen batterfacket. Varnng: Blanda nte gamla och nya batterer. Blanda nte heller batterer av olka typ (standard, alkalska, etc.). Säkerhetsnformaton Systemet nnehåller en nbyggd mekansm som förhndrar överhettnng. Placera spelaren på en stabl, plan yta. Placera nte spelaren nära värmeelement eller drekt solljus. Om spelare ska stå ett skåp, lämna då ett frtt utrymme på ungefär 2,5 cm runt spelaren så att den får tllräcklg ventlaton. Om DVD-vdeospelaren nte kan läsa CD:er/DVD:er på ett korrekt sätt, använd då en rengörngs-cd/-dvd för rengörng av lnsen nnan du tar DVD-vdeospelaren tll en verkstad. Om du försöker rengöra lnsen på något annat sätt kan det leda tll att den förstörs. Håll alltd facket stängt för att undvka att damm samlas på lnsen. Det kan hända att lnsen blr dmmg om DVDvdeospelaren snabbt flyttas från en kall tll en varm omgvnng. Låt strömmen vara påslagen ungefär en tmma utan någon skva enheten tlls normal uppspelnng är möjlg. Rengöra skvor När en skva blvt smutsg, rengör den då med en trasa. Torka skvan från mtten och utåt. Använd nte lösnngsmedel som bensn, thnner, kommersellt tllgänglga rengörngsmedel eller antstatsk spray avsedd för analoga skvor. 126 INTRODUKTION

3 Funktonsöverskt Frontpanelen och Dsplayen STANDBY-ON kopplar om spelaren tll läget Standby (vloläge) eller P (ON) STANDBY INDICATOR lyser röd när spelaren är läget Standby DISPLAY vsar spelarens aktuella tllstånd SOUND för val av Stereo, Dolby Surround, 3D ljud (TruSurround) eller flerkanalsljud ST EASY JOG reglerar Snabbspolnng Framåt/Bakåt/ Föregående/Nästa och Slow Moton olka steg 9 STOP stoppar vdeo-/audouppspelnng 2; PLAY/PAUSE startar eller avbryter uppspelnng DVD/VIDEO CD/CD PLAYER STANDBY-ON PLAY/PAUSE STOP SOUND VCD TITLE CHAPTER TRACK TOTAL TRACK TIME SCAN A -B REPEAT SHUFFLE CHAPTER TITLE TRACK OPEN/CLOSE HEADPHONE LEVEL MIN MAX EASY JOG LEVEL volymkontroll för hörlurar HEADPHONE kontakt för hörlurar DISC TRAY / OPEN/CLOSE öppnar/stänger skvfacket VCD TITLE CHAPTER TRACK SCAN A -B REPEAT SHUFFLE TOTAL TRACK TIME CHAPTER TITLE TRACK VCD DVD nlagd Vdeo-CD eller ljud-cd nlagd Fjärrkontrollen aktv (blnkar) FTS aktv Vsar spelarens funkton: Spelar, Paus, Scan (avsöknng) - scan aktv SCAN Söker etc. UPPREPA aktv REPEAT Front - (vänster och höger) och SHUFFLE (blanda) aktv SHUFFLE Mtthögtalare aktva Testton aktverad Aktvt ljudformat Surround- (vänster och höger) och Subwooferhögtalare aktva FUNKTIONSVERSIKT 127

4 Fjärrkontrollen TV STANDBY kopplar TV:n tll läge standby/på DVD STANDBY kopplar DVD tll läge standby/på TV VOL (+/ ) öka/mnska TV-volymen PBC (ON/OFF) aktvera/avaktvera PBC FTS aktverar FTS DISC LOCK ( Ç ) aktvera/avaktvera en godkänd skva RESUME fortsätta uppspelnng från läge STOP/PAUSE TV P (+/ ) söka högre/lägre TV-program DISC MENU åtkomstmeny för en DVD-skva STOP TV RETURN 2 STANDBY PBC STANDBY DISC / LOCK + ON/OFF + TV VOL DISC MENU 0 Ç FTS RESUME SYSTEM MENU OK DVD TV P - PLAY 0-9 sffertangentbord drekta numerska nmatnngar RETURN gå tllbaka tll föregående meny OK godkänna menyval Q O söka bakåt* / föregående kaptel eller spår ; tllfällg stoppa uppspelnng / uppspelnng ruta för ruta R P sök framåt* / nästa kaptel eller spår SYSTEM MENU ta fram eller bort spelarens systemmeny REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN REPEAT upprepa kaptel, spår, ttel, skva (vänster/höger/upp/ned) markörförflyttnng STOP ( 9 ) stoppa uppspelnng PLAY ( 2 ) starta uppspelnng SLOW BIT RATE TIME SEARCH ZOOM REPEAT () upprepa sekvens SHUFFLE spela upp spår slumpvs ordnngsföljd SCAN spela upp de 10 första sekunderna av varje spår/kaptel på en skva SUBTITLE ( Z ) väljare för textnngsspråk ANGLE ( } ) väljare för audospråk TTL/CHAP () välja ttel/kaptel AUDIO ( Y ) väljare för audospråk SLOW ( x ) slow moton BIT RATE vsar bt rate ndkator vd uppspelnng TIME SEARCH uppspelnng vd en vald tdpunkt på en skva ZOOM ( a ) förstora vdeobld * Håll n knappen ungefär 2 sekund 128 FUNKTIONSVERSIKT

5 Bakpanelen MAINS (AC) ansluts tll nätuttaget OPT OUT (Dgtal audo out jack) ansluts tll dgtal (optsk) utrustnng DIG OUT (Dgtal audo out jack) ansluts tll dgtal (koaxal) utrustnng Y CB CR (Vdeo Out) ansluts tll en TV med ngång föry CB CR TV OUT (TV) ansluts tll en TV med SCART AUX/VCR IN ansluts tll en VCR S-VIDEO OUT (Y/C) ansluts tll en TV med ngång för S-Vdeo (Y/C) VIDEO OUT (CVBS) ansluts tll en TV med ngång för CVBS-vdeo DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/AC-3/DTS MULTICHANNEL AUDIO OUT LEFT CENTER LEFT REAR FRONT Y CB CR I AUX/VCR IN II TV OUT MAINS R L (CVBS) (Y/C) OPT OUT DIG OUT RIGHT REAR SUBW. RIGHT FRONT AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT MULTICHANNEL AUDIO OUT (För anslutnng tll en flerkanalsmottagare) kontakt för mtthögtalaren kontakt för subwoofern kontakter för främre högtalarna kontakter för surround-högtalarna AUDIO OUT (Left/Rght) ansluts tll en förstärkare, mottagare eller stereoanläggnng Varnng: Vdrör nte pnnarna nne kontakterna på bakpanelen. Elektrostatsk urladdnng kan leda tll bestående skador på enheten. FUNKTIONSVERSIKT 129

6 MAINS OPT OUT DIG OUT MULTICHANNEL AUDIO OUT LEFT CENTER LEFT REAR FRONT RIGHT SUBW. RIGHT REAR FRONT Y CB CR R L AUDIO OUT (CVBS) VIDEO OUT (Y/C) S-VIDEO OUT I AUX/VCR IN TV OUT MAINS OPT OUT DIG OUT MULTICHANNEL AUDIO OUT LEFT CENTER LEFT REAR FRONT RIGHT SUBW. RIGHT REAR FRONT Y CB CR R L AUDIO OUT (CVBS) VIDEO OUT (Y/C) S-VIDEO OUT I AUX/VCR IN TV OUT Förberedelser Allmänna påpekanden Beroende på vlken typ av TV du har och vlka andra apparater du vll ansluta, fnns det olka sätt att ansluta spelaren på. Möjlga anslutnngar vsas följande fgurer. För att htta de bästa anslutnngarna bör du ttta bruksanvsnngarna för dn TV, VCR, stereoanläggnng eller andra apparater om så behövs. För att få bättre ljudåtergvnng, anslut spelarens audo oututtag tll audo n-uttagen på förstärkaren, mottagaren, stereon eller A/V-utrustnngen, Se avsnttet Ansluta tll extrautrustnng. Anslutnng för komponentvdeo (Y CB CR) 1 Anslut uttagen Y, CB, CR på DVD-spelaren tll motsvarande uttag på TV:n med hjälp av kabeln (tllval) Y, CB, CR (W). 2 Anslut uttagen audo Left och Rght tll audo vänster/höger ngångarna på TV:n (A). TV Varnng: Anslut nte spelarens audo out-uttag tll phono n-uttaget på dn ljudanläggnng. Anslut nte DVD-spelaren va VCR:en. Systemet för koperngsskydd kan göra att bldkvalteten försämras. A W Ansluta tll en TV DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/AC3/DTS II 1 Anslut AUX/VCR (SCART) tll motsvarande uttag på TV:n med hjälp av den medföljande kabeln (Z). Om TV:n saknar SCART kan du välja något av följande alternatva uttag: S-Vdeo (Y/C)-anslutnng 1 Ansluter S-Vdeo-utgången på DVD-spelaren tll S-Vdeongången på TV:n med användnng av en S-Vdeo-kabel (Y) (tllval). 2 Anslut AUDIO OUT L(eft) och -R(ght)-uttagen tll audo left n-/rght n-uttagen på TV:n (A). Vdeo CVBS-anslutnng 1 Anslut (CVBS) VIDEO OUT-uttaget tll vdeo n-uttaget på TV:n med hjälp av den medföljande vdeo-kabeln (X). 2 Anslut AUDIO OUT L(eft) och -R(ght)-uttagen tll audo left n-/rght n-uttagen på TV:n (A). TV Ansluta tll extrautrustnng Ansluta tll en förstärkare utrustad med tvåkanals analog stereo eller Dolby Surround 1 Anslut AUDIO OUT L(eft) och R(ght)-uttagen på DVDspelaren tll audo left och rght n-uttagen på förstärkaren, mottagaren eller stereoanläggnngen, med hjälp av den extra ljudkabeln (A). Ansluta tll en förstärkare utrustad med tvåkanals dgtal stereo (PCM) eller tll en A/V-mottagare utrustad med en flerkanalg (Dolby Dgtal, MPEG 2 och DTS) 1 Anslut spelarens DIGITAL AUDIO OUT-uttag (OPT OUT (optsk) G eller DIG OUT (koaxal) F) tll motsvarande nuttag på förstärkaren. Använd en extra dgtal (optsk G eller koaxal F) ljud-kabel. 2 Du kommer att behöva aktvera spelarens dgtala utgång (se Personlg nställnngar ). Dgtalt flerkanalsljud DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/AC3/DTS A X Y Z Dgtal flerkanalsanslutnng ger den bästa ljudkvalteten. För detta behöver du en flerkanals A/V-mottagare som kan ta emot och behandla ett eller flera av de ljudformat som DVD-spelaren klarar (MPEG 2, Dolby Dgtal och DTS). Ttta mottagarens bruksanvsnng och på logotyperna på mottagarens framsda. II Varnng: På grund av DTS-lcensavtalet, fnns den dgtala utsgnalen även DTS dgtal utsgnal vd val av DTS audoström. 130 FRBEREDELSER

7 MAINS OPT OUT DIG OUT MULTICHANNEL AUDIO OUT LEFT CENTER LEFT REAR FRONT RIGHT SUBW. RIGHT REAR FRONT Y CB CR R L AUDIO OUT (CVBS) VIDEO OUT (Y/C) S-VIDEO OUT I AUX/VCR IN TV OUT MAINS OPT OUT DIG OUT MULTICHANNEL AUDIO OUT LEFT CENTER LEFT REAR FRONT RIGHT SUBW. RIGHT REAR FRONT Y CB CR R L AUDIO OUT (CVBS) VIDEO OUT (Y/C) S-VIDEO OUT I AUX/VCR IN TV OUT AMPLIFIER 4 Gör lämplga nställnngar för den analoga utsgnalen och för högtalarna menyn Egna Inställnngar. TV AMPLIFIER TV G F A X Y Z DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/AC3/DTS D C B X Y Z II DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/AC3/DTS Obs: Om ljudformatet på de dgtala utgångarna nte överensstämmer med dem som fnns tllgänglga förstärkaren, kommer mottagaren att ge från sg ett kraftgt, förvrängt ljud elelr nget ljud alls. Det valda ljudformatet för DVD:n vsas statusfönstret när SYSTEM MENU är aktverad, eller när knappen Audo är ntryckt. Sexkanals dgtalt surroundljud va dgtal anslutnng kan bara fås om mottagaren är utrustad med en dgtal flerkanalsdekoder. För att du ska kunna se ljudformatet för den aktuella DVD:n statusfönstret, tryck på någon av knapparna SYSTEM MENU eller Audo Language. Cnemalnk (på SCART) Denna DVD-spelare är utrustad med funktonen Cnemalnk (från Phlps), som ger dg bättre kontroll över ljud-/vdeo-utrustnngen (A/V, Audo/Vdeo). Cnemalnks hopkopplng enlgt prncpen plug & play (ung. koppla n och spela ), gör att A/V-systemet kommer att upptäcka vad användaren avser och automatskt ställa n de nödvändga kontrollerna eller sgnalkällorna därefter. Detta mnskar kravet på att ha flera styrsgnaler för A/V-utrustnngen (t ex TV och förstärkare). NTSC/PAL-nställnngar Du kan ändra NTSC/PAL-nställnngen på DVD-spelaren så att den överensstämmer med TV:ns vdeosgnal. Denna nställnng påverkar bara TV:ns On-Screen-bld som vsar lägena för stopp och nställnngar (setup). Du kan välja NTSC eller PAL. Om du vll ändra nställnngen tll PAL eller NTSC, gör på följande sätt: 1 Dra ur DVD-spelarens nätkabel från nätuttaget. 2 Håll n 9 och SOUND på framsdan av DVD-spelaren. Sätt tllbaka nätkontakten medan du håller n dessa knappar. 3 När PAL eller NTSC vsas på DVD-spelarens dsplay, släpp då samtdgt upp 9 och SOUND. PAL eller NTSC som vsas på dsplayen anger den aktuella nställnngen. 4 Om du vll ändra nställnngen, tryck på SOUND nom tre sekunder. Den nya nställnngen (PAL eller NTSC) kommer då att vsas på dsplayen. Allmänna beskrvnngar II Analog anslutnng tll en flerkanals A/Vmottagare med 6 CH-kontakter (Dolby Dgtal & DTS) Denna DVD-spelare är utrustad med en flerkanalsavkodare. Det gör att du kan spela DVD:er som är nspelade med flerkanals-surround utan att behöva en extra avkodare. 1 Anslut audo out-kontakterna för mtthögtalaren och Subwoofern (C) tll motsvarande n-kontakter på förstärkaren. 2 Anslut audo Left out- och Rght out-kontakterna för de främre högtalarna (B) tll motsvarande n-kontakter på förstärkaren. 3 Anslut audo Left out- och Rght out-kontakterna för surround-högtalarna (D) tll motsvarande n-kontakter på förstärkaren. Om denna bruksanvsnng Denna bruksanvsnng tllhandahåller grundläggande nstruktoner för DVD-spelarens drft. En del DVD-spelare kräver specfka betjänngsmoment eller tllåter bara begränsade betjänngsmoment vd uppspelnng som kanske nte svarar mot alla drftskommandon. Om detta nträffar vsas symbolen Ä på TV-skärmen, vlket ndkerar att hanterngen nte tllåts av spelaren eller skvan. FRBEREDELSER 131

8 Använda fjärrkontrollen Om nte annat sägs kan alla funktoner utföras med hjälp av fjärrkontrollen. Rkta alltd fjärrkontrollen rakt mot spelaren, och se tll att det nte fnns några hnder vägen för den nfraröda strålen. Motsvarande knappar på spelarens frontpanel kan också användas. Använda menyfältet Ett antal betjänngsmoment kan utföras va menyfältet på skärmen. Menyfältet kan nås genom att trycka på markörknapparna på fjärrkontrollen. Om du trycker på SYSTEM MENU medan menyfältet vsas, så raderas menyfältet från skärmen. Den valda punkten tänds då och motsvarande markörknappar som ska användas vsas under konen. < eller > ndkerar att fler funktoner fnns tllgänglga tll vänster respektve höger om menyfältet. Tryck på t eller u för att välja dessa funktoner. Grundläget Allmänt I läget Grundläget kan du behöva göra en del nställnngar för vssa av spelarens funktoner. (gäller nte alla modeller) Använda spelaren När du slår på spelaren den allra första gången vsas skärmen Grundläget Screen (ntalnställnngar). Menyn för den första funktonen som ska ställas n vsas, och det första alternatvet lyses upp (markeras). Använd knapparna w v för att stega mellan alternatven menyn. Ikonen för det valda alternatvet lyser upp. Bekräfta valet genom att trycka på OK och gå sedan tll nästa meny. Observera: Preferenser måste ställas n den ordnng som punktmenyer vsas på skärmen. Skärmen Grundläget försvnner först sedan nställnngarna för den ssta punkten har bekräftats. Om du trycker på någon annan knapp än w v eller OK, så kommer Ä att vsas på skärmen. Om spelaren stängs av under tden som de Personlg nställnngarna görs, så måste alla nställnngarna göras om när spelaren slås på gen. Följande funktoner måste ställas n Grundläget: Menyspråk Du kan välja mellan olka språk. På-Skärmen-Menyerna vsas på det spelaren tllgänglga språket. Ljudspråk Du kan välja mellan olka språk. Om det fnns på skvan, spelar spelaren audon på det valda språket. Om det valda språket nte är tllgänglgt, blr talet det på skvan först talade språket. Textspråk Du kan välja mellan olka textnngsspråk. Om tllgänglga på skvan, blr textnngarna på det valda språket. Om det valda språket nte är tllgänglgt, blr textnngen det första textnngsspråket på skvan. TV-format Om du har en vdflms-tv (16:9), välj 16:9. Om du har en normal-tv (4:3), välj 4:3. Om du har en 4:3-TV, kan du också välja mellan: Letterbox, som ger en vdflms-bld med svarta fält överst och nederst, eller Pan Scan som ger en bld med full höjd men som är beskuren på sdorna. Om en skva stöder formatet, vsas blden detta format. Land Välj land. Denna uppgft används också som ndata tll funktonen Föräldrakontroll (Parental Control) (se tkomstkontroll (Access Control). Observera: Alla de funktoner som beskrvts ovan kan behöva ställas n under Grundläget(Grundläget). Därefter kan du alltd ändra dem va menyn Personlg nställnngar (Personal Preferences), om så skulle önskas. Menyfält/Statusfönster V Personlg nställnngar W Ttel/Spår X Kaptel/Index Y Ljudspråk Z Textspråk } Vnkel a Zoom b Färgnställnng (Smart Bld) c Vdeoprogram d Ljud e Bld för bld f Slow Moton (låg hastghet) g Fast Moton (hög hastghet) h Tdssöknng 132 FRBEREDELSER

9 Ikoner för tllfällg återrapporterng Scan (avsök) Upprepa Allt Upprepa Ttel Upprepa Spår Pcture (bld) TV-format Se Intalnställnngar (Grundläget) Ändrng av Svartnvå (Black Level Shft, bara för NTSC) Om du väljer ON (P) anpassas färgdynamken så att en rkare kontrast erhålls. Upprepa Kaptel Shuffle (blanda) Upprepa Shuffle Upprepa A tll slutet Upprepa Vnkel Barnspärr På Ändrng av Vdeo (Vdeo Shft) På fabrken placeras blden mtt på skärmen. Med den här nställnngen kan du placera blden där du själv vll ha den genom att skrolla (förflytta) den åt vänster eller höger. Barnsäker Fortsätt Otllåten funkton Personlg nställnngar Du kan ställa n dna egna personlga preferenser på spelaren: Färgnställnngar (endast SCART och Y CB CRanslutnng) Du kan välja en av fem fördefnerade uppsättnngar av färgnställnngar, och en uppsättnng (Personlg) som du själv kan bestämma. Allmän användnng: Tryck på SYSTEM MENU på fjärrkontrollen. Välj V menyfältet. Menyn Personlg nställnngar (Personal Preferences) vsas. Använd tangenterna t u w v för att växla mellan menyerna, undermenyerna och de olka alternatven undermenyerna. När du har valt ett menyalternatv, så vsas markörtangenterna (på fjärrkontrollen) för styrnng av menyalternatvet bredvd alternatvet. Tryck på OK för att bekräfta och återgå tll huvudmenyn. Följande funktoner går att ställa n: Personlg färgnställnngar (endast SCART och Y CB CR-anslutnng) Låter dg fnjustera de färgnställnngar du valt - mättnad, ljusstyrka och kontrast. FRBEREDELSER 133

10 Ljud Dgtal utsgnal (Dgtal Output) Fabrksnställnng: ALL (alla). Det nnebär att både koaxaloch optsk utsgnal är aktverade. Ändra nställnngen tll AV (OFF) om du nte tänker ansluta någon utrustnng med dgtal nsgnal. Om dn utrustnng nte nnehåller en dgtal flerkanalg, sätt då Dgtal Utsgnal tll PCM (Pulse Code Modulaton, pulskodmodulerng). Analog utsgnal (Analog Output) Välj Stereo, Dolby Surround, 3D ljud (TruSurround) eller flerkanalsljud för att matcha uppspelnngsförmågan hos dtt system. All Språk (Language) Välj de önskade språken för Meny (Menu), Ljud (Audo) och Textnng (Subttle). Se Intalnställnngar (Grundläget). Du kan också välja ljud- och textspråk va menyfältet på skärmen. Funktoner tkomstkontroll (Access Control) tkomstkontrollen nkluderar följande funktoner: Barnspärr (Chld Lock) - Om Barnspärren har satts tll P (ON), så måste en 4-sffrg kod matas n för att en skva ska kunna spelas. Föräldrakontroll (Parental control) - Tllåter vllkorlg vsnng av DVD:er som nnehåller nformaton för Föräldrakontroll (se avsnttet tkomstkontroll ). Statusfönstret Vsar spelarens aktuella tllstånd, tllsammans med menyfältet. Om spelnngen stoppas vsas det tllsammans med fältet Tllfällg terrapporterng (Temporary Feedback feld) på den förnställda skärmen. Se Informaton på On- Screen-dsplayen. Fabrksnställnngen är P (ON). Välj AV (OFF) om du vll undertrycka vsnng av statusfönstret. Nattläge (Nght Mode) Optmerar dynamken ljudet vd uppspelnng med låg volym. Indkator för bt-hastghet Om den är aktverad vsas bt-hastgheten för vdeo och ljud, lksom också den totala bt-hastgheten. Detta är bara tllgänglgt under spelnng av DVD- och SVCD-skvor. Högtalarnställnngar Ge dg td med att välja högtalarnställnngar, volymbalans och fördröjnngstd samt att prova högtalarnställnngarna. Högtalarnställnngar är bara aktva på den Analoga Flerkanals Utsgnalen. (Se blaga/appendx) Ljudsgnal Ljudsgnalen kan sättas P eller AV. Karaoke-sång (Karaoke vocal) Ställ denna på P (ON) när en flerkanals, karaoke-dvd spelas. Karaoke-kanalerna på skvan kommer då att mxas (blandas) tll ett normalt stereoljud. 134 FRBEREDELSER

11 Använda Spelaren Lägga n en skva Allmänna funktoner 1 ppna skvfacket genom att trycka på OPEN/CLOSE på spelarens front. 2 Lägg n dn valda skva facket, etkettsdan upp (även då en dubbelsdg DVD läggs n). 3 Stäng facket genom att trycka på OPEN/CLOSE gen. Texten READ (LÄSER) vsas statusfönstret och på spelarens dsplay, och spelnngen startar automatskt. Observera: Om Barnspärren är satt tll ON (P), och den nlagda skvan nte fnns den barnsäkra lstan (dvs nte är godkänd), så måste den 4-sffrga koden skrvas n, och/eller måste skvan godkännas (se tkomstkontroll ). Spela en DVD-Vdeo och Vdeo-CD skva Spela en skva Uppspelnngen startar automatskt när skvan lagts n och facket stängts och statusfönstret spelarens dsplay vsar typ av nlagd skva, samt skvnformaton och speltd. Skvan kan erbjuda dg att välja ett alternatv från en meny. Om alternatven är numrerade, tryck på motsvarande sffertangent. Om nte, använd tangenterna w/w, t/u för att markera dtt val, och tryck sedan på OK. Just spelad ttel och kaptelnummer vsas. Uppspelnngen kan stoppa vd ttelns slut, och spelaren kan gå tllbaka tll DVD-menyn. Tryck på 2 för att fortsätta tll nästa ttel. Tryck på 9 för att stoppa en uppspelnng. Standardskärmen vsas och ger nformaton om aktuell status. Du kan fortsätta spelnngen från det ställe där du stoppade spelnngen. Tryck på 2, och när du ser fortsättnngskonen. på skärmen, tryck på 2 gen. Funktonen RESUME (FORTSÄTT) syftar nte bara på skvan spelaren, utan också på de fyra senaste skvorna du har spelat. Sätt bara n skvan gen och tryck på RESUME på fjärrkontrollen eller; tryck på 2, och när du ser Fortsättkonen. på skärmen, tryck på 2 gen. Observera: DVD-skvor kan ha gvts regonkod. Dn spelare spelar nte skvor som är försedda med en annan regonkod än dn spelare. Observera: Om annat ej anges, är alla beskrvna betjänngsmoment baserade på manövrerng av fjärrkontrollen. Ett antal betjänngsmoment kan även utföras va menyfältet på skärmen. Flytta tll en annan ttel/spår Om en skva har mer än en ttel eller ett spår, kan du flytta tll en annan ttel på följande sätt: Tryck på (TTL/CHAP), tryck sedan kort på P eller O vd uppspelnng för val av nästa eller återgång tll början av den aktuella tteln/spåret. Tryck kort två gånger på O för att gå tllbaka tll den föregående tteln/spåret. Flytta tll ett annat kaptel/ndex Om en ttel på en skva nnehåller mer än ett kaptel, eller om ett spår nnehåller mer än ett ndex, så kan du flytta tll ett annat kaptel/ndex på följande sätt: Tryck kort på P eller O vd uppspelnng för val av nästa eller återgång tll början av det aktuella kaptlet/ förtecknngen. Tryck kort två gånger på O för att gå tllbaka tll det föregående kaptlet/förtecknngen. Du kan också gå drekt tll ett vsst kaptel eller ndex genom att välja (TTL/CHAP), och sedan skrva n numret för kaptlet/ndexet med sffertangenterna (0-9). Observera: Om numret nnehåller mer än en sffra, tryck på sffrorna snabb följd. Slow Moton (låg hastghet) Välj f (SLOW MOTION) menyfältet. Gå tll menyn Slow Moton med hjälp av tangenterna w. Spelaren går över tll PAUS-läget. Använd markörtangenterna t u för val av önskad hastghet: -1, -1/2, -1/4 eller -1/8 (bakåt), eller +1/8, +1/4, +1/2 eller +1 (framåt). För återgång tll normal hastghet, välj 1. Om du trycker på ; sätts hastgheten tll noll (PAUS). Lämna läget Slow Moton genom att trycka på 2 och v. Du kan också välja Slow Moton genom att trycka på knappen H på fjärrkontrollen. ANVÄNDA SPELAREN 135

12 Uppspelnng av stllblder och bld-för-bld Välj e (BILD-FR-BILD) menyfältet. STOP PLAY Gå tll menyn Bld-för-bld (Pcture-bypcture) med hjälp av tangenten w. Ç Spelaren kommer då att gå över tll PAUS-läget (PAUSE). Använd markörtangenterna t u för att välja föregående eller nästa bld. Lämna Bld-för-bld läget genom att trycka på 2 eller v. Du kan också stega framåt genom upprepade trycknngar på ; på fjärrkontrollen. Avsöka (Scan) Spela de första 10 sekunderna av varje kaptel/ndex på skvan. Tryck på SCAN. För att fortsätta spelnngen av det valada kaptlet/ndexet, tryck en gång tll på SCAN eller på 2. Söka Välj g (FAST MOTION, hög hastghet) menyfältet. Gå tll menyn FAST MOTION med hjälp av tangenten w. Använd tangenterna t u för val av önskad hastghet: -32, -8 eller -4 (bakåt), eller +4, +8, +32 (framåt). Välj 1 för att återgå tll normal hastghet. Tryck på 2 eller v för att lämna läget Fast Moton. För att söka framåt eller bakåt med olka hastgheter kan du också hålla n Q eller R. Upprepa DVD-vdeoskvor - Upprepa kaptel/ttel/skva För att upprepa det kaptel som för tllfället spelas, tryck på REPEAT (upprepa). Texten REPEAT CHAPTER (upprepa kaptel) vsas på spelardsplayen. För att upprepa den ttel som för tllfället spelas, tryck på REPEAT en gång tll. Texten REPEAT TITLE (upprepa ttel) vsas på spelardsplayen. För att upprepa hela skvan, tryck på REPEAT en tredje gång. Texten REPEAT (upprepa) vsas på dsplayen. Lämna läget Upprepa genom att trycka på REPEAT en fjärde gång. Vdeo-CD:er - upprepa spår/skva För att upprepa det spår som för tllfället spelas, tryck på REPEAT (upprepa). Texten REPEAT TRACK vsas på spelardsplayen. För att upprepa hela skvan, tryck på REPEAT en gång tll. Texten REPEAT vsas på dsplayen och skärmen. Lämna läget Upprepa genom att trycka på REPEAT en tredje gång. REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN (Upprepa ) För att upprepa en sekvens en ttel: Tryck på REPEAT (upprepa ) vd den valda startpunkten. A- vsas kortvargt på skärmen. Tryck en gång tll på REPEAT vd den valda startpunkten; Texten REPEAT vsas kortvargt på dsplayen, och upprepnng av sekvensen startar (Texten REPEAT vsas på spelarens frontpanel). För att lämna sekvensen, tryck på REPEAT. Shuffle (Blanda) DVD-vdeoskvor REPEAT REPEAT SHUFFLE Denna funkton blandar spelordnngen för SLOW BIT TIME kaptel nom en ttel, om tteln nnehåller mer än ett kaptel. Tryck på SHUFFLE (blanda) under spelnng. Texten SHUFFLE vsas på skärmen ungefär 2 sekunder. För att återgå tll normal spelnng, tryck en gång tll på SHUFFLE. Vdeo-CD:er Denna funkton blandar spelordnngen för spåren, om skvan nnehåller mer än ett. Tryck på SHUFFLE under spelnng. Texten SHUFFLE vsas på skärmen ungefär 2 sekunder. För att återgå tll normal spelnng, tryck en gång tll på SHUFFLE. Tme search (TIDSSKNING) Funktonen Tdssöknng låter dg starta spelnng vd valfr tdpunkt på skvan. Välj h (TIDSSKNING) menyfältet. Tryck på w. Spelaren går över tll PAUS-läget (PAUSE). På skärmen presenteras en textruta som vsar den använda speltden för den aktuella skvan. Skrv n den önskade starttden med hjälp av sffertangenterna. Skrv n tmmar, mnuter och sekunder, från vänster tll höger rutan. Så snart du skrvt en tdsenhet markeras nästa. Tryck på OK för att bekräfta starttden. Textrutan för tden försvnner och spelnngen av skvan startar vd den td du skrvt n. SCAN ZOOM 136 ANVÄNDA SPELAREN

13 Zooma Med hjälp av Zoom-funktonen kan du förstora vdeoblden och panorera längs den förstorade blden. Välj a (ZOOM) menyfältet. Tryck på w/v för att aktvera ZOOM-funktonen och välja önskad zoom-faktor: 1.33 eller 2 eller 4. Spelaren går över tll Paus-läget (Pause). Den valda zoom-faktorn vsas under Zoom-konen menyfältet, och texten Tryck på OK för panorerng (Press OK to pan) vsas under menyfältet. Blden ändras på motsvarande sätt. Tryck på OK för att bekräfta valet. Panorerngs-konerna vsas på skärmen: v w t u och OK. Panorera längs skärmen med hjälp av tangenterna v w t u. När du trycker på OK vsas bara den zoomade blden på skärmen. Närhelst du vll zooma, tryck på a (Zoom), och välj önskad zoom-faktor enlgt beskrvnngen ovan. För att avsluta ZOOM-funktonen: Tryck på 2 för att fortsätta uppspelnng eller STOP, SYSTEM MENU. FTS-Vdeo Med hjälp av funktonen FTS-Vdeo kan du, spelarens mnne, lagra dna favortttlar, kaptel (DVD), favortspår och ndex (VCD) för en vss skva. FTS-program kan nnehålla 20 punkter (ttlar, kaptel). En programmerad FTS placeras överst på lstan när uppspelnng aktveras. När lstan är full, ersätter ett nytt tllagt program det senaste programmet på lstan. Valen kan väljas och spelas upp när som helst. Lagra ett FTS-Vdeoprogram I STOPP-läget, välj VIDEO FTS c menyfältet. Tryck på w för att öppna menyn. Menyn VIDEO FTS vsas. Tryck på t eller u eller FTS för att välja P eller AV. Lagra ttlar/spår Tryck på w för att välja TITLES (ttlar). Välj önskad ttel med hjälp av t och u. Tryck på OK om du vll spara hela tteln. Ttelns nummer kommer att läggas tll lstan med möjlga val. Easy Jog EASY JOG består av JOG- och SHUTTLE-control som gör det möjlgt för dg att spela upp olka steg: I uppspelnngsläge söka framåt/bakåt ett kaptel/ förtecknng eller gå tll nästa/föregående kaptel/förtecknng. SHUTTLE control: +4x, +8x, +32x, Nästa (medurs), -4x. 8x, -32x, Föregående (moturs). I pausläge ändra uppspelnngshastghet eller välja nästa/ föregående ruta-för-ruta bld. SHUTTLE control: +1/4x, +1/8x, +1/2x, (medurs), - 1/4x. 1/8x, -1/2x, (moturs). JOG control: välja Nästa Bldruta (medurs), eller Föregående Bldruta (moturs). Lagra kaptel/ndex Tryck på w på det valda ttelnumret. Ttelnumret kommer att markeras och markerngen flyttas tll det första ledga kaptelnumret för tteln. Använd t och u för att välja önskat kaptelnummer. Bekräfta valet genom att trycka på OK. Ttel-/kaptelutvalet kommer att läggas tll lstan med möjlga val. Tryck på SYSTEM MENU för att lämna menyn VIDEO FTS c. Radera ett FTS-Vdeoprogram I läget STOPP, välj VIDEO FTS c menyfältet. Välj PROGRAM med w. Välj önskat nummer med hjälp av t och u. Tryck på OK för att radera valet. Tryck på SYSTEM MENU för att lämna menyn. SHUTTLE PLAY/PAUSE STOP OPEN/CLOSE EASY JOG SOUND JOG Om du vll radera alla valalternatv: I läget STOP, välj VIDEO FTS c menyfältet. Välj CLEAR ALL (radera allt) med w. Tryck på OK. Alla valalternatv kommer nu att raderas. Tryck på SYSTEM MENU för att lämna menyn. ANVÄNDA SPELAREN 137

14 Specella DVD-funktoner Kontrollera nnehållet på DVD-vdeoskvor: Menyer DVD-skvor kan nnehålla menyer för att navgera skvan och få tllgång tll särsklda funktoner. För att använda menyn tryck på dthörande sfferknapp; eller använd knapparna w, v, u, t för att lysa upp dtt val, tryck sedan på OK. Ttelmenyer Tryck på DISC MENU. Om den aktuella tteln har en meny vsas menyn på skärmen, annat fall vsas skvmenyn. Menyn kan nnehålla kameravnklar, talspråks- och textnngsalternatv, och kaptel tteln. För att stänga ttelmenyn, tryck en gång tll på DISC MENU. Dsc Menu Tryck på och sedan på DISC MENU. Skvmenyn vsas. För att stänga skvmenyn, tryck först på och sedan på DISC MENU. Specella VCD-funktoner Styra avspelnngen (PBC, Playback Control) Lägg n en vdeo-cd med PBC och tryck på 2. Stega genom menyn med hjälp av de tangenter som vsas på TV-skärmen tlls det avsntt du valt börjar spelas. Om en PBC-meny nnehåller en lsta med ttlar kan du välja en ttel drekt. Skrv n dtt val med sffertangenterna (0-9). Tryck på RETURN (återgå) för att gå tllbaka tll föregående meny. Du kan också sätta PBF AV (OFF) menyn Personlg nställnngar (Personal Preferences). Spela en ljud-cd När du lagt n skvan startar spelnngen automatskt. Om TV:n är på vsas Audo CD-skärmen. Antalet spår och den totala speltden vsas på skärmen. Under spelnngen vsas det aktuella spårnumret på skärmen och på spelardsplayen. Avspelnngen stoppar vd skvans slut. För att stoppa spelnngen när som helst, tryck på 9. Kameravnklar Om skvan nnehåller sekvenser nspelade från olka kameravnklar så vsas vnkel-konen, vsande antalet tllgänglga vnklar och den vnkel som för tllfällgt används. Du kan sedan ändra kameravnkeln om du så önskar. Använd knapparna w/v för val av önskad vnkelkon. Efter ett tag ändras uppspelnngen tll den valda vnkeln. Vnkelkonen fortsätter att vsas tlls scenen nte längre fnns med olka vnklar. Paus Tryck på ; under spelnng. För att fortsätta spelnngen, tryck på 2. STOP Ç PLAY Ändra ljudspråket Välj Y (LJUD) menyfältet. Tryck upprepat på Y eller w/v för att ttta på de olka språken. Textnng Välj Z (TEXTNING) menyfältet. Tryck upprepat på Z eller w/v för att ttta på de olka textnngarna. Söka För att genomsöka en skva framåt eller bakåt med fyra gånger normal hastghet, håll ner 5 eller 6 ungefär en (1) sekund under spelnng. Söknngen startar och ljudet dämpas. För att stega med upp tll åtta gånger normal hastghet, tryck gen på 5 eller 6. Söknngen går upp tll åtta gånger normal hastghet och ljudet stängs av. För att återgå tll fyra gånger normal hastghet, tyck en gång tll på 5 eller 6. Om TV:n är på, vsas sökhastghet och sökrktnng på skärmen var gång som du trycker på 5 eller 6. För att avsluta söknngen, tryck på 2 för att fortsätta spelnngen, eller på 9 för att stoppa. 138 ANVÄNDA SPELAREN

15 Flytta tll ett annat spår Tryck kort på P eller O under uppspelnng för att gå tll nästa eller gå tllbaka tll början av det aktuella spåret. Tryck kortvargt två gånger på O för att gå tllbaka tll föregående spår. För att gå drekt tll ett godtycklgt spår, skrv n spårnumret med sffertangenterna (0-9). FTS Program Med hjälp av funktonen FTS-program kan du lagra dna favortspår för en specell skva, spelarens mnne. Varje FTS-program kan nnehålla 20 spår. Blanda (shuffle) Tryck på SHUFFLE under spelnng. SLOW BIT Spårens ordnngsföljd ändras. RATE För att återgå tll normal spelnng, tryck en gång tll SHUFFLE. Upprepa spår/skva För att upprepa det spår som spelas för tllfället, tryck på REPEAT. Texten REPEAT TRACK (upprepa spår) vsas på dsplayen. För att upprepa hela skvan, tryck en gång tll på REPEAT. Texten REPEAT (upprepa) vsas på dsplayen För att lämna läget Upprepa (Repeat), tryck på REPEAT en tredje gång. Upprepa (Repeat ) För att upprepa en sekvens: Tryck på REPEAT vd den valda startpunkten. A- vsas på spelardsplayen. Tryck gen på REPEAT vd den valda slutpunkten. Texten vsas på dsplayen, och avsnttet spelas upp upprepat. För att lämna sekvensen, tryck en gång tll på REPEAT. Avsöka (Scan) Spela de första 10 sekunderna av varje kaptel/ndex på skvan. Tryck på SCAN. För att fortsätta spelnngen av det valada kaptlet/ndexet, tryck en gång tll på SCAN eller på 2. REPEAT REPEAT SHUFFLE TIME SEARCH SCAN ZOOM Lagra ett FTS-program 1 Lägg n en skva och stoppa spelnngen. 2 Använd w för att gå tll lstan med favortspår. 3 Välj spår från lstan med hjälp av t eller u. För att gå drekt tll ett vsst spår, skrv n spårnumret med sffertangenterna (0-9). 4 Spara respektve spår genom att trycka på OK. Spårnumren läggs tll lstan. Antalet spår och programmets speltd kommer att vsas på skärmen och spelardsplayen. När ett FTS-program är klart, tryck på 2 för att starta spelnng, eller på v för att återgå tll Stopp-läget. I båda fallen kommer FTS-programmet att automatskt lagras mnnet. Slå på/stänga av FTS 1 Flytta överst med hjälp av v/w. 2 Välj P (ON) eller AV (OFF) med hjälp av t eller u. Radera ett spår ett FTS-program 1 Använd w för att gå tll lstan med utvalda spår. 2 Använd t och u för att välja det spårnummer du vll radera. 3 Tryck på OK. Spårnumret kommer att raderas från lstan med utvalda spår. Radera hela programmet 1 Välj Radera Allt (CLEAR ALL) med w, tryck sedan på OK. Hela FTS-programmet för skvan kommer att raderas. ANVÄNDA SPELAREN 139

16 tkomstkontroll tkomstkontroll; Barnspärr (DVD och VCD) Aktvera/naktvera barnspärren 1 När spelnngen är stoppad, välj ACCESS CONTROL (TKOMSTKONTROLL) menyn Funktoner (Features) med hjälp av knapparna w/v. Alternatvt kan du trycka på DISC LOCK på fjärrkontrollen om barnspärren har aktverats. 2 Skrv n en 4-sffrg kod som du själv väljer. 3 Skrv n koden en gång tll. 4 Flytta tll Barnspärr (CHILD LOCK) med hjälp av knapparna w/v. 5 Flytta tll LS/LS UPP (LOCK/UNLOCK) med tangenten u. 6 Välj LS med hjälp av knapparna w/v. 7 Tryck på OK eller t för att bekräfta, och tryck sedan en gång tll på t för att lämna menyn. Nu kommer ej godkända skvor nte att spelas om nte den 4-sffrga koden matas n. 8 Välj LS UPP (UNLOCK) för att naktvera barnspärren. Observera: Bekräftelse av den 4-sffrga koden krävs när: Koden skrvs n den allra första gången (se ovan), Koden ändras (se Ändra den 4-sffrga koden ). Koden annuleras (se Ändra den 4-sffrga koden ). Godkänna skvor Lägg n skvan. Se Lägga n en skva. Barnspärr -dalogen vsas. Du kommer att ombedjas att skrva n dn hemlga kod för Spela en gång (Play Once) eller Spela alltd (Play Always). Om du väljer Spela en gång, så kan skvan spelas så länge som den är spelaren och spelaren är P (ON). Om du väljer Spela alltd kommer skvan att klassas som barnsäker (godkänd) och kan alltd spelas, även om Barnspärren är P (ON). Observera: Spelarens mnne rymmer en lsta med 120 godkända (barnsäkra) skvttlar. En skva placeras lstan när du valt Spela alltd dalogen Barnskydda. Varje gång som en Barnsäker skva spelas, kommer den att placeras överst lstan. När lstan är full och en ny skva läggs tll, kommer den ssta skvan lstan att raderas. Dubbelsdga DVD:er kan ha olka ID på vardera sdan. För att göra skvan Barnsäker måste båda sdorna godkännas. Flervolyms VCD:er kan ha olka ID för varje volym. För att göra hela uppsättnngen Barnsäker måste alla volymerna godkännas. Choose 'Play always' to remove the dsk from the chld-safe lst Ta bort godkännande av skva Lägg n skvan. Se Lägga n en skva. Spelnng startar automatskt. Tryck på 9 medan { vsas. Symbolen vsas och därmed är godkännandet borttaget. tkomstkontroll; Föräldrakontroll (bara för DVD-vdeo) Flmer på DVD kan nnehålla scener som nte är lämplga för barn. Därför kan en skva nnehålla nformaton för Föräldrakontroll (Parental Control), som avser hela skvan eller vssa scener på skvan. Dessa scener är klassade från 1 tll 8, och alternatvt, fnns mera lämplga scener tllgänglga på skvan. Klassnngen är landsberoende. Funktonen för Föräldrakontroll gör att du kan förhndra att vssa skvor spelas av dna barn, eller se tll att vssa skvor spelas med alternatva scener. 140 TKOMSTKONTROLL

17 Aktvera/naktvera Föräldrakontroll Ändra den 4-sffrga koden 1 När spelnngen är stoppad, välj ACCESS CONTROLL (TKOMSTKONTROLL) menyn Funktoner (Features) med hjälp av tangenterna w/v. 2 Skrv n dn 4-sffrga kod. Om nödvändgt, skrv n koden en gång tll. 3 Flytta tll Föräldrakontroll (Parental Control) med tangenterna w/v. 4 Flytta tll VALUE ADJUSTMENT (1-8) (VAL AV VÄRDE) (1-8)) med tangenten u. 5 Använd sedan tangenterna w/v, eller sffertangenterna på fjärrkontrollen, och välj ett värde mellan 1 och 8 för den lagda skvan. Klass 0 (vsas som ): Föräldrakontrollen är nte aktverad. Hela skvan kommer att spelas. Klasserna 1 tll 8: Skvan nnehåller scener som nte är lämplga för barn. Om du väljer en klassnng för spelaren kommer alla scener med samma eller lägre klass att spelas. Scener med högre klassffra kommer nte att spelas, såvda nte alternatva scener fnns tllgänglga på skvan. Alternatven måste ha samma klasssffra, eller lägre. Om nget lämplgt alternatv httas, kommer spelnngen att avbrytas och den 4-sffrga koden måste matas n. 6 Tryck på OK eller t för att bekräfta, och tryck sedan en gång tll på t för att lämna menyn. Land 1 När skvspelnngen är stoppad, välj ACCESS CONTROL (TKOMSTKONTROL) menyn Funktoner (Features) med hjälp av tangenterna w/v. 2 Skrv n den 4-sffrga koden. 3 Flytta tll CHANGE COUNTRY (BYT LAND) med tangenten w. 4 Tryck på tangenten u. 5 Välj ett land med hjälp av w/v. 6 Tryck på OK eller på t för att bekräfta, och tryck sedan en gång tll på t för att lämna menyn. 1 När spelnngen är stoppad, välj ACCESS CONTROL (TKOMSTKONTROLL) Funktonsmenyn med hjälp av tangenterna w/v. 2 Skrv n den gamla koden. 3 Flytta tll CHANGE CODE (ÄNDRA KOD) med hjälp av tangenten w. 4 Tryck på tangenten u. 5 Skrv n den nya 4-sffrga koden. 6 Skrv n koden en gång tll, och bekräfta genom att trycka på OK. 7 Lämna menyn genom att trycka på t. Om du glömmer dn 4-sffrga kod 1 Tryck på 9 för att avsluta skärmen Chld Protect 2 Välj ACCESS CONTROL med knapparna w/v funktonsmenyn. 3 Den 4-sffrga koden kan upphävas genom att trycka fyra gånger på 9 rutan Access Control. 4 Du kan sedan skrva n en ny kod (två gånger!) enlgt ovanstående beskrvnng (Ändra den 4-sffrga koden). Föräldrakontroll, frskrvnng från ansvar Denna DVD-spelare nkluderar funktonen PARENTAL CONTROL (FRÄLDRAKONTROLL), som är avsedd att aktveras vd spelnng av DVD-skvor med en specell programkodnng. Denna överensstämmer med de teknska standarder som tllämpas av tllverkaren av utrustnngen och de företag som spelar n skvorna. Observera att systemet för PARENTAL CONTROL nte kommer att fungera på en DVD-skva som nte nnehåller den rätta programkodnngen. Notera också att vd den tdpunkt när denna DVD-spelare lanserades, hade ännu nte vssa frågor runt den teknska standarden klarats ut mellan apparattllverkarna och skvndustrn. På grund av detta kan Phlps nte garantera funktonen hos FRÄLDRAKONTROLLEN, och frånskrver sg därför allt ansvar förknppat med ej åsyftad funkton övervaknngen av skvnnehåll. Om du är tveksam, kontrollera först att skvan spelas enlgt dna nställnngar FRÄLDRAKONTROLLEN nnan du låter barnen spela skvan. TKOMSTKONTROLL 141

18 Innan du beställer servce Om det verkar som om DVD-vdeospelaren är felaktg, gå då först genom checklstan nedan. Det kan vara så att du förbsett något. Försök nte att under några omständgheter själv reparera utrustnngen, det medför att försäkrngen nte gäller. Ta reda på de specfka symtomet/symtomen. tgärda Symtom Ingen ström Kontrollera att nätkabeln är ordentlgt ansluten. Kontrollera om det fnns spännng nätuttaget genom att ansluta någon annan apparat. Ingen bld Kontrollera att TV:n är påslagen. Undersök vdeoanslutnngen. Förvrängd bld Kontrollera att skvan nte har några fngeravtryck och rengör den med en mjuk trasa, torka från centrum och utåt. I bland kan en mndre bldförvrängnng förekomma. Det är nget fel. Helt förvrängd bld eller ngen färg på Om blden är helt förvrängd, eller om blden rullar vertkalt, spelarmenyn kontrollera att NTSC/PAL-nställnngen för DVD-spelaren överensstämmer med TV:ns vdeosgnal. Om TV:n har NTSC-sgnal, välj nställnngen NTSC för DVD-spelaren. Om vdeosgnalen är PAL, välj nställnngen PAL - se NTSC/PAL-nställnngar. Förvrängd eller svart/vt bld med DVD Skvans format överensstämmer nte med TV:ns (PAL/NTSC). eller Vdeo-CD Inget ljud Kontrollera audo(ljud)-anslutnngarna. Om du använder en HF-förstärkare, försök med en annan ljudkälla. Förvrängt ljud från HF-förstärkare Kontrollera att det nte fnns några audo-anslutnngar tll förstärkarens phono nput. Inget ljud med dgtal utsgnal Kontrollera de dgtala anslutnngarna. Kontrollera nställnngsmenyn för att verfera att dgtal output är satt tll ALL (alla) eller PCM. Kontrollera att audo(ljud)-formatet för det valda ljudspråket överensstämmer med det som mottagaren kan hantera. En skva kan nte spelas Kontrollera att skvans etkett är vänd uppåt. Rengör skvan. Kontrollera om skvan är felaktg genom att prova med en annan skva. Undersök om skvan är felaktg, kraftgt repad eller skev (nte flat). Ingen återgång tll startskärmen när terställ genom att stänga av spelaren och sedan slå på den gen. skvan tas ut Kontrollera om programmet kräver att en annan skva läggs n. Spelaren svarar nte på kommandon Rkta fjärrkontrollen rakt mot sensorn på spelarens framsda. från fjärrkontrollen Ta bort alla hnder mellan spelaren och fjärrkontrollen. Kontrollera eller byt ut battererna fjärrkontrollen. Knapparna fungerar nte För att helt återställa spelaren, lossa nätkabeln från nätuttaget. [Kontrollera att utrustnngen nte är läget Intal Setup (Intalnställnngar)] Spelaren reagerar nte på en del Betjänngsmoment kanske nte tllåts av skvan. Läs nstruktonerna tll skvan. drftskommandon under uppspelnng DVD-Vdeospelaren kan nte läsa Använd ett allmänt tllgänglgt rengörngsmedel för CD/DVD för att rengöra CD-/DVD-skvor lnserna nnan du sänder bort DVD-Vdeospelaren för reparaton. 142 INNAN DU BESTÄLLER SERVICE

19 Appendx Högtalarnställnngar 6-kanalsnställnngar Främre högtalarna L (Large): När de främre högtalarna kan återge lågfrekventa sgnaler, under 120 Hz (stor) S (Small): När de främre högtalarna nte kan återge lågfrekventa sgnaler, under 120 Hz (lten) Mtthögtalaren* L (Large): När mtthögtalaren kan återge lågfrekventa sgnaler, under 120 Hz (stor) S (Small): När mtthögtalaren nte kan återge lågfrekventa sgnaler, under 120 Hz (lten) Off: När mtthögtalaren nte är nkopplad (Av) Surroundhögtalarna L (Large): När surroundhögtalarna kan återge lågfrekventa sgnaler, under 120 Hz (stor) S (Small): När surroundhögtalarna nte kan återge lågfrekventa sgnaler, under 120 Hz (lten) Off: När surroundhögtalarna nte är nkopplade (Av) Fördröjnngstder DVD-spelaren ställs n så att den återger korrekt synkronserat dgtalt surround-ljud nom en avlyssnngsyta där surroundhögtalarna står ca. 150 cm närmare lyssnngspostonen än de främre högtalarna, och mtthögtalaren är lnje med de främre högtalarna. Om du avser att ordna avlyssnngsytan på annat sätt, använd då fördröjnngstder enlgt följande: Dgtalt surround Mät upp avståndet, centmeter, från ett plan genom de främre högtalarna, och från ett plan genom surroundhögtalarna tll ett plan som motsvarar avlyssnngspostonen. Subtrahera surroundavståndet från avståndet för de främre högtalarna och dvdera med 30. Resultatet som erhålls är den erforderlga fördröjnngstden för surroundkanalen mllsekunder. Om mtthögtalaren fnns ett plan som går mellan de främre högtalarna, så behövs ngen fördröjnng för mtthögtalaren. Men, om den står närmare avlyssnngspostonen, mät då avståndet centmeter mellan planen för de främre högtalarna och mtthögtalaren och dvdera med 30. Resultatet som erhålls är den erforderlga fördröjnngstden för mttkanalen mllsekunder. Subwoofer On: När du ansluter en subwoofer (På) Off: När ngen subwoofer är ansluten (Av) * Du kan använda TV:n som mtthögtalare. När mtthögtalaren är påslagen, kommer audo L/R och audo från scart att nnehålla ljudet tll mtthögtalaren. Obs: Vssa högtalarnställnngar är förbjudna genom Dolby Dgtal lcensavtal. Dstance from surround speakers (feet) Dgtal Surround Delay 10 5 ms ms ms 0 ms 0 ms 0 ms -5 ms ms Dstance from front speakers (feet) 0 ms 0 ms ms 0 ms 5 ms 10 ms 15 ms 15 ms 15 ms Dfferental arrval tme Preferred Acceptable Not recommended Center speaker Front speaker left TV Front speaker rght Rear speaker (left surround) Rear speaker (rght surround) APPENDIX 143

20 Teknska data AVSPELNINGSSYSTEM DVD-vdeo Vdeo-CD CD (CD-R och CD-RW) DVD+RW OPTISKT AVLÄSNINGSSYSTEM Lasertyp halvledare AlGaAs Numersk apertur 0.60 (DVD) 0.45 (VCD/CD) Våglängd 650 nm (DVD) 780 nm (VCD/CD) DVD SKIVFORMAT Medum optsk skva Dameter 12cm (8cm) Speltd, ett skkt 2.15 h* (12cm) Dubbelskkt 4 h* Dubbelsdg 4.30 h* Enkelskkt Dubbelsdg 8 h* Dubbelskkt VIDEO-FORMAT DA-omvandlare Sgnalbehandlng Dgtal kompresson 10 bts Komponenter MPEG2 för DVD, MPEG1 för VCD TV-STANDARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) Antal lnjer Avspelnng Multstandard (PAL/NTSC) DVD Horsontell upplösnng 720 pxels 720 pxels Vertkal upplösnng 576 lnjer 480 lnjer VCD Horsontell upplösnng 352 pxels 352 pxels Vertkal upplösnng 288 lnjer 240 lnjer VIDEO-PRESTANDA Utsgnal vdeo Utsgnal S-Vdeo Utsgnal Y CB CR (YUV) Utsgnal RGB Andrng av Svartnva Ändrng av Vdeo 1 Vpp tll 75 ohm Y: 1 Vpp tll 75 ohm C: 0.3 Vpp tll 75 ohm Y: 1 Vpp tll 75 ohm CB CR: 0,7 Vpp tll 75 ohm 0,7 Vpp tll 75 ohm På/Av Vänster/Höger LJUD(AUDIO)- FORMAT Dgtal MPEG Komprmerad dgtal DTS/Dolby Dgtal PCM 16, 20, 24 bts fs, 44.1, 48, 96 khz Analog ljudstereo 2 Kanalanvändare downmx från DTS flerkanalsljud Dolby Pro Logc downmx från Dolby Dgtal flerkanalsljud Full avkodnng av flerkanals surround-ljud 3D-ljud (TruSurround) för vrtuellt 5.1 kanalsljud 2 högtalare (MPEG/Dolby Dgtal) LJUDPRESTANDA DA-omvandlare 24 bts DVD fs 96 khz 4 Hz - 44 khz fs 48 khz 4 Hz - 22 khz Vdeo CD fs 44.1 khz 4 Hz - 20 khz CD fs 44.1 khz 4 Hz - 20 khz Sgnal-Brus (1kHz) 103 db Dynamkomfång (1kHz) 100 db verhörnng (1kHz) 113 db Dstorson och Brus (1kHz) 92 db Hörlurar 30mW vd 32 Ohms belastnng, Hörlurar mpedans 8-2k Ohm ANSLUTNINGAR SCART SCART 2x Y Utgång Cnch (grön) U (CB)Utgång Cnch (blå) V (CR) Utgång Cnch (röd) S-Vdeo Output Mn DIN, 4 pnnar Vdeo Output Cnch (gul) Audo (ljud) L+R Cnch (vt/röd) 6 Kanals Analog Utgång Audo Front Vänster/Höger Cnch (vt/röd) Audo Surround Vänster/Höger Cnch (vt/röd) Audo Mtt Cnch (blå) Audo Subwoofer Cnch (svart) Dgtal Output 1 koaxal, 1 optsk IEC958 för CDDA / LPCM IEC1937 för MPEG1, MPEG2 och Dolby Dgtal DTS Cnemalnk på SCART Hörlurar 6.3 mm Jack HLJE Mått (b x h x d) Vkt 435 x 100 x 321 mm ca. 4 Kg ALLMÄNNA FUNKTIONER Stopp / spela / paus Snabbt framåt / bakåt Tdssöknng Stega framåt / bakåt Långsam Välj Ttel / kaptel / spår Hoppa över nästa / föregående Upprepa (kaptel / ttel / alla) eller (spår / alla) Upprepa Blanda (Shuffle) Avsöka (Scan) Grafskt gränssntt för förenklad användnng Perfekta stllblder med dgtalt mult-tap-flter Zoom (x1.33, x2, x4) med bldförbättrng Ändrng av Personlgfärger (Smart Bld) Cnemalnk-anslutnng för plug&play ( koppla n och spela ) 3D-ljud (TruSurround) 5.1 Kanalanvändare defnerade högtalarnställnngar Easy Jog Vrtuellt skjutreglage Indkator för bthastghet för ljud och vdeo Ljudsgnal (beeper) DVD-FUNKTIONER Val av flera vnklar Ljudval (1 av max. 8 språk) Textnngsval (1 av max. 32 språk) Omställnng av sdförhållandet (16:9, 4:3 Letterbox, 4:3 Pan Scan) Föräldrakontroll och skvlås Stöd för skvmeny (Ttel- och rotmeny) Fortsätta (5 skvor) efter stopp/ standby Programmerng av Ttlar/kaptel med favorter VIDEO-CD-FUNKTIONER Spelnngskontroll för VCD 2.0 skvor Föräldrakontroll och skvlås Fortsätta (5 skvor) efter stopp/ standby Programmerng av spår med favorter LJUD-CD-FUNKTIONER Tdvsnng (Total / spår / återstående spårtd) Full ljudfunktonaltet med fjärrkontrollen Programmerng med val av favortspår * typsk speltd för flm med 2 talade språk och 3 textspråk. Teknska data kan förändras utan föregående meddelande. 144 TEKNISKA DATA