MRKOMNO. kóíí=ñê=ç=ãw= pfabufp=ud. aáöáí~ä=ê åíöéålîáçéçjëçñíï~êé=j=sfabufp hçêí=äêìâë~åîáëåáåö= pîéåëâ~

Transkript

1 kóíí=ñê=ç=ãw= MRKOMNO pfabufp=ud aáöáí~ä=ê åíöéålîáçéçjëçñíï~êé=j=sfabufp hçêí=äêìâë~åîáëåáåö= pîéåëâ~

2 0123 Denna produkt bär CE-märket överensstämmelse med bestämmelserna drektv 93/42EEC från den 14:e jun 1993 över medcnska produkter. 2 D

3 Innehållsförtecknng 1 Starta och stänga SIDEXIS XG Undersöknngsytan Bldskärmens uppbyggnad SIDEXIS XG kommandoöverblck - yta Användnngsexempel Användnng vd ntraoral röntgen Vllkor vd panorerng, kefalometr och TSA-radograf Användnng av ntraoral-kameran från en SIRONA-behandlngsplats Öppna en befntlg exponerng Arbeta med undersöknngar Anpassnng av ytan Exempel - Framställa, dagnostsera och spara Exempel - Öppna en befntlg undersöknng...18 D

4 4 D

5 1 Starta och stänga SIDEXIS XG 1 Starta och stänga SIDEXIS XG Starta SIDEXIS XG Möjlga anrop Anrop genom att dubbelklcka på programsymbolen Anrop va knappen "Start", genom att klcka på programsymbolen. Denna knapp befnner sg för det mesta det nedre vänstra hörnet på bldskärmen. Beroende på operatvsystem och nställnngarna kan presentatonen varera. Avsluta SIDEXIS XG Möjlga anrop Anrop genom att klcka på knapp Anrop genom att klcka på knapparna på sdhuvudet Anrop va hotkey [Alt]+[F4] Anrop va menyraden 1. Undersöknng 2. Avsluta program D

6 2 Undersöknngsytan 2 Undersöknngsytan 2.1 Bldskärmens uppbyggnad Exempel Områden 1. Programfönstrets systemmeny 2. Sdhuvud med utvalda patentnamn 3. Knappar för nställnng av fönstrets storlek 4. Menyrad 5. Undersöknngsyta 6. Område för verktygsrader för förvaltnng 7. Område för verktygsrader för bldbearbetnng 8. Statusrad 6 D

7 2 Undersöknngsytan 2.2 SIDEXIS XG kommandoöverblck - yta Anmäla patent Förstora bld Förmnska bld Avanmäla patent Upprätta exponerngsberedskap/ ntraoral radograf Upprätta exponerngsberedskap/ panorerng, kefalometr och TSA-radograf Upprätta exponerngsberedskap/ 3D radograf Starta en ntraoral vdeoexponerng Musreglage för nställnng av ljusstyrka och kontrast Ändra den aktva bldens ljusstyrka va vänster skjutreglage Invertera bld Standard muspekare Ändra den aktva bldens kontrast va höger skjutreglage Vsnng med fel färger Välj en bld som skall vsas ur blddatabasen Flter för kontrastoptmerng Flter för relefpresentaton Bldbeskrvnng och dagnos Flter för brusreducerng Flter för skarpa konturer plus Stänga bld Annullera ssta flteråtgärden Återställa startblden Skrva ut bld Rotera aktv bld 90 åt vänster Rotera aktv bld 90 åt höger. Skcka bldpost Aktverar förstorngsglasfunktonen Förstora aktv bld på bldskärmen Byta program Avsluta program Vsa blder som överskt på undersöknngsytan Vsa blder ordnade efter tandposton på undersöknngsytan D

8 3 Användnngsexempel 3 Användnngsexempel 3.1 Användnng vd ntraoral röntgen Gltghet I SIDEXIS XG vdeoprogramvaran VIDEXIS är denna funkton nte tllgänglg. Arbetssteg 1. Tryck på följande knapp. Den nya eller redan kända patenten anmäls. Att anmälnngen har skett bör kontrolleras sdhuvudet på SIDEXIS. 2. Tryck nu på följande knapp. Beredskapen för ntraoral röntgen på PC:n aktveras. 3. Mata n de krävda tandnummrena den startade bldbeskrvnngsdalogen (fabrksnställnng). 4. Genomför förberednngar för upptagnng. 5. Placera röntgensensorn. 6. Kontrollera exponerngsberedskapen. 7. Utlös exponerngen på röntgenapparaten. Nu framställs röntgenblden. 8. Tllval: Öppna bldbeskrvnng för att mata n dagnos. Tryck på följande knapp. 9. Tllval: Utskrft av blden och dess dagnos. Tryck nu på följande knapp. 10. Tryck nu på följande knapp. Blden stängs. 11. Tryck nu på följande knapp. Patenten avanmäls. 8 D

9 3 Användnngsexempel 3.2 Vllkor vd panorerng, kefalometr och TSA-radograf Gltghet I SIDEXIS XG vdeoprogramvaran VIDEXIS är denna funkton nte tllgänglg. Arbetssteg 1. Tryck på följande knapp. Den nya eller redan kända patenten anmäls. Att anmälnngen har skett bör kontrolleras sdhuvudet på SIDEXIS. 2. Tryck nu på följande knapp. Beredskapen för panorerng, kefalometr och TSA-radograf på PC:n aktveras. 3. Genomför apparatnställnngarna på ORTHOPHOS DS resp. ORTHOPHOS DS Ceph. 4. Genomför förberednngar för exponerng. 5. Postonera patenten. 6. Kontrollera exponerngsberedskapen. 7. Utlös exponerngen på röntgenapparaten. Nu framställs röntgenblden. 8. Endast TSA: Fönstret bldbeskrvnng öppnas (fabrksnställnng). Mata n dagnosen fönstret bldbeskrvnng. Som opton för panorerngs- och kefalometrexponerngar: Öppna bldbeskrvnng för att mata n dagnos. Tryck på följande knapp. 9. Tllval: Utskrft av blden och dess dagnos. Tryck nu på följande knapp. 10. Tryck nu på följande knapp. Blden stängs. 11. Tryck nu på följande knapp. Patenten avanmäls. D

10 3 Användnngsexempel 3.3 Användnng av ntraoral-kameran från en SIRONA-behandlngsplats Förklarng I förbndelse med programvaran SIVISION PC erbjuder SIDEXIS en ytterst komfortabel användnng av ntraoral-kameran och bldvsnng från behandlngsplatsen utan mus och tangentbord. Se vdare nformaton resp. bruksanvsnng/handbok eftersom användnngen skljer sg mellan typ av behandlngsplats resp. SIVISION-konfguraton. I det följande beskrvs de vktgaste stegen vd användnng från en SIRONA-behandlngsplats. Arbetssteg 1. Tryck på följande knapp. Den nya eller redan kända patenten anmäls. Att anmälnngen har skett bör kontrolleras sdhuvudet på SIDEXIS. 2. Ta ur kameran. Vdeofönstret öppnas. Kamerans LIVEBILD vsas vdeofönstret. 3. Postonera kameran. 4. Byt från LIVEBILD tll STILLBILD genom att trampa "kort" på fotpedalen. - LIVEBILD kopplar om tll STILLBILD. - STILLBILD kopplar om tll LIVEBILD. 5. Spara STILLBILDEN: a. Genom att "länge" trampa på fotpedalen. Eller b. Genom att använda spray-funktonen. 6. Lägg ner kameran. Vdeofönstret stängs. Den sparade STILLBILDEN vsas på undersöknngsytan. 7. Tllval: Öppna bldbeskrvnng för att mata n eller se dagnos. Tryck på följande knapp. 10 D

11 3 Användnngsexempel 8. Tllval: Utskrft av blden och dess dagnos. Tryck på följande knapp. 9. Tryck nu på följande knapp. Blden stängs. 10. Tryck nu på följande knapp. Patenten avanmäls. D

12 3 Användnngsexempel 3.4 Öppna en befntlg exponerng Arbetssteg 1. Tryck på följande knapp. Den nya eller redan kända patenten anmäls. 2. Tryck nu på följande knapp. Dalogen för bldval öppnas. 3. Tllval: Öppna bldbeskrvnng för att mata n eller se dagnos. Tryck på följande knapp. 4. Tllval: Utskrft av blden och dess dagnos. Tryck på följande knapp. 5. Tryck nu på följande knapp. Blden stängs. 6. Tryck nu på följande knapp. Patenten avanmäls. 12 D

13 4 Arbeta med undersöknngar 4 Arbeta med undersöknngar Förklarng Användare av konventonella flmupptagnngar använder för det mesta självklstrande papperslappar eller fltpennor för att markera ställen eller skrva anmärknngar på röntgenblder. Själva blderna postoneras per hand på ljuslådan, jämförs med andra exponerngar, mäts, överlagras med foton (käkortoped!) eller skckas ett kuvert tll en specalst. Sätten att arbeta med konventonella flmupptagnngar togs över tll användarytan SIDEXIS XG. Undersöknngarnas arbets- och dagnosprocesser vsas gemensamt på undersöknngsytan. Detta betecknas som "Undersöknng" och öppnas, sparas och förvaltas under???. Alla bldbearbetnngar kan sparas som "Undersöknng". Det rekommenderas att anpassa ytan för att säkerställa en smdg användnng av SIDEXIS XG och dess undersöknngskoncept. Vsade exempel utgår från att ytan anpassades. Indelnng Att arbeta med undersöknngar Sda Anpassnng av ytan 14 Exempel - Framställa, dagnostsera och spara 16 Exempel - Öppna en befntlg undersöknng 18 D

14 4 Arbeta med undersöknngar 4.1 Anpassnng av ytan Förklarng Anpassnngen sker två steg: 1. Ställa n verktygsraden 2. Byta verktygsfält Ställa n verktygsraden Följ följande arbetssteg: Öppna konfguratonsfönstret 1. Flytta muspekaren över menyraden. 2. Tryck ner höger musknapp. En kontextmeny öppnas. 3. Öppna menypunkten "Ställ n..." genom att klcka på den. Konfguratonsfönstret "Stell n" öppnas. Framställa verktygsfält (exempel) 1. Välj flkkortet "Verktygsfält". 2. Tryck på knappen "Ny". 3. Ge nmatnngsfältet namnet "Undersöknng" och bekräfta detta namn med knappen "OK". Ett tomt verktygsfält med namn "Undersöknng" öppnas. 4. Skjut nu, med vänster musknapp nedtryckt, verktygsfältet "Undersöknng" ut ur konfguratonsfönstret. Tlldela verktygsfältet funktoner 1. Välj flkkortet "Kommandon". I lstfältet "Kategorer" skall ordet "Undersöknng" vara markerat. Orden lstfältet "Kategorer" skall ses analogt tll menyradens menykommandon. Resp. menyfälts alla funktoner vsas lstfältet "Kommandon". 2. Skjut det lstfältet "Kommandon" nämnda kommandot "UndersöknngNy..." med vänster musknapp nedtryckt tll verktygsfältet "Undersöknng" och släpp musknappen gen. För att kunna se kommandot "UndersöknngNy..." lstfältet "Kommandon" måste rullnngslsten lstfältet föras nedåt. 3. Upprepa det ssta arbetssteget för vdare kommandon. - "Välj...". - "Stäng" 14 D

15 4 Arbeta med undersöknngar Verktygsfältet bör nu se ut så här (höger bld). Stänga konfguratonsfönstret Stäng konfguratonsfönstret genom att klcka med musen på knappen "Stäng" Byta verktygsfält Avaktvera verktygsfältet "Öppna" 1. Flytta muspekaren över menyraden. 2. Tryck ner höger musknapp. En kontextmeny öppnas. 3. Avaktvera punkten "Öppna" genom ett musklck kontextmenyn. Verktygsfältet "Öppna" försvnner från programytans vänstra sda. Placera verktygsfältet "Undersöknng" på sdan 1. Flytta muspekaren över sdhuvudet på verktygsfältet "Undersöknng". 2. Skjut, med vänster musknapp nedtryckt, verktygsfältet "Undersöknng" tll det stället där det försvunna verkytgsfältet "Öppna" var. 3. Verktygsfältet "Undersöknng" läggs på det tomma stället. Verktygsfältet "Undersöknng" skall nu se ut så (höger bld) på programytan. D

16 4 Arbeta med undersöknngar 4.2 Exempel - Framställa, dagnostsera och spara Förklarng Exempelt gäller för framställnng av en ntraoral exponerng, dagnosen och hela sparandet av denna undersöknng vd nte anmälda patenter. Följ arbetsstegen den tryckta ordnngsföljden! Anmäla patent 1. Tryck på följande knapp. Fönstret "Välj patent" öppnas. 2. Välj med ett musklck den önskade patenten urvalslstan "Patent". I lstfältet "Undersöknng" skall fältet "Ny"" stå. Om så nte är fallet, välj med ett musklck fältet "Ny". 3. Bekräfta urvalet med ett musklck på knappen "OK". Motsvarande patent anmäls och den tomma undersöknngsytan öppnas. Att anmälnngen har skett bör kontrolleras sdhuvudet på SIDEXIS. Framställa röntgenexponerng 1. Tryck nu på följande knapp. Beredskapen för ntraoral röntgen på PC:n aktveras. 2. Mata n de krävda tandnummrena den startade bldbeskrvnngsdalogen (fabrksnställnng). 3. Genomför förberednngar för exponerng. 4. Placera röntgensensorn. 5. Kontrollera exponerngsberedskapen. 6. Utlös exponerngen på röntgenapparaten. Röntgenexponerngen framställdes nu och vsas på undersöknngsytan. 16 D

17 4 Arbeta med undersöknngar Röntgenexponerngs dagnos 1. Välj exponerng med musklck. 2. Aktvera kontextmenyn med höger musknapp. 3. Välj funktonen "Egenskaper". Fönstret "Beskrv bld" öppnas. 4. Mata n dagnosen textfältet "Dagnos". 5. Aktvera kontrollrutan "SnabbVy". 6. Stäng med ett musklck på knappen "OK". Fönstret "Beskrv bld" försvnner. Skrva ut dagnos Dagnosen vsas som gul papperslapp exponerngens övre vänstra hörn. 1. Flytta muspekaren över dagnosen. 2. Skjut ut dagnosen ur exponerngsområdet med vänster musknapp nedtryckt. Relatonen mellan exponerng och dagnos vsas grafskt med en streckad lnje. Stänga undersöknng 1. Tryck nu på följande knapp. En frågedalog öppnas. 2. Bekräfta frågan med ett musklck på knappen "Ja". Fönstret "Spara undersöknng som" öppnas. Programvaran föreslår här ett namn för den aktuella undersöknngen. Detta kan ändras. 3. Stäng med ett musklck på knappen "OK". Undersöknngen sparades och stängdes. Avanmäla patent 4. Tryck nu på följande knapp. Patenten avanmäls. D

18 4 Arbeta med undersöknngar 4.3 Exempel - Öppna en befntlg undersöknng Varant 1 - Patenten är ännu nte anmäld. Arbetssteg 1. Tryck på följande knapp. Fönstret "Välja patent" öppnas. 2. Välj med ett musklck den önskade patenten urvalslstan "Patent". 3. Välj fönstret "Undersöknng" fältet "Exsterande". Alla sparade undersöknngar vsas. 4. Välj den önskade undersöknngen med ett musklck. 5. Bekräfta urvalet med ett musklck på knappen "OK". Motsvarande patent avanmäls och den valda undersöknngen laddas tll undersöknngsytan Varant 2 - Patenten är redan anmäld. Arbetssteg 1. Tryck på följande knapp. Fönstret "Välj undersöknng" öppnas. Alla sparade undersöknngar vsas. 2. Välj den önskade undersöknngen med ett musklck. 3. Bekräfta urvalet med ett musklck på knappen "OK". De valda undersöknngarna laddas tll undersöknngsytan. 18 D

19

20 ûåçêáåö~ê=ìåçéê=äçéééí=~î=çéå=íéâåáëâ~=îáç~êéìíîéåâäáåöéå=ñ êäéü ääëk «=páêçå~=aéåí~ä=póëíéãë=dãäe=ommp=j=omno péê~åüéw=ëåüïéçáëåü mêáåíéç=áå=déêã~åó a=pqmtkomokmnkmrknm===mrkomno ûkjkêkw=nnr=mqm qêóåâí=á=qóëâä~åç páêçå~=aéåí~ä=póëíéãë=dãäe c~äêáâëíê~ É=PN SQSOR=_ÉåëÜÉáã déêã~åó ïïïkëáêçå~kåçã _ÉëíK=åê SM=UT=UQM=a=PQMT