BRUKSANVISNING EEH i monteringanvisningar FB

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "BRUKSANVISNING EEH i monteringanvisningar FB"

Transkript

1 BRUKSANVISNING i monteringanvisningar EEH FB

2 För din information Läs noggrant igenom denna bruksanvisning. Den innehåller viktig information beträffande säkerhet, montering, användning och skötsel av apparaten. Apparaten är uteslutande avsedd för tillagning av mat i hushållet. Spara bruksanvisningen. Garanti De garantivillkor som gäller för denna produkt är de som offentliggörs av företagets representant i respektive land. Detaljerad information gällande dessa vilikor kan erhållas av den butik där varan inköpts. Spara kvittot som skall uppvisas vid reklamation. Avfallshantering - förpackningsmaterial och uttjänt spis För att skydda miljön skall förpackningsmaterialet källsorteras. Genom att förpackningsmaterialet tillförs kretsloppet spar man råvaror och minskar uppkomsten av sopor. Uttjänta apparater innehåller värdefullt material. Lämna dem därför till lämplig avfallshantering. Uttjänta apparater skall göras funktionsodugliga innan de lämnas bort. På så sätt förhindrar man obehörig användning. Innehåll Översikt över apparaten Säkerhetsanvisningar Anslutning och funktion Häll Ugn Före första användningen Elektronisk klockfunktion Ställa klockan Ställa in äggklocka Användning av värmezoner/gjutjärnsplattor.. 5 Effektlägen Lämpliga kokkärl Glaskeramikhäll Ugn Val av driftsätt och temperatur Ugnens olika driftsätt och deras symboler Inskjutningsdelar Användningsområden Baka Användningstabeller för ugnen Steka Tina upp Grädda pizza Konservera Grilla backmobil Rengöring och skötsel Värmezoner/gjutjärnsplattor Ugn backmobil ökotherm -regenerera katalysatorn Råd vid störningar Typskylt Monteringsanvisningar för fackpersonal El Inbyggnad i kökssnickerier

3 Översikt över apparaten Spisen kan kombineras med en glaskeramikhäll (1) eller häll med gjutjärnsplattor (6) 1 Glaskeramikhäll 2 Dubbelzon 3 Värmevakter 4 Stekzon 5 Normalzoner alternativ: 6 Häll med gjutjärnsplattor 7 Elektronisk klockfunktion 8 Driftlampa (gul) 9 Uppvärmningslampa (röd) 10 Driftsättsvred 11 Ugnstemperaturvred 12 Vred för effektlägen 13 Manöverpanel 14 Grillelement (övervärme/grill) 15 Varmluftsfläkt 16 Ugnsstege 17 Ram 18 backmobil 19 Ugnslucka Extra tillbehör: Grillgaller med grepp Ordernr 125 Pizzasten Ordernr 126 Ugnsgaller Ordernr 440 Stekplåt Ordernr 441 Bakplåt (Emalj) Ordernr 541 Bakplåt (Alu) Ordernr 542 Långpanna Ordernr 543 EEH

4 Säkerhetsanvisningar Före första användningen Anslutning och funktion Häll Apparaterna från Küppersbusch är konstruerade i enlighet med tillämpliga säkerhetsföreskrifter. Spisar som tillverkats av Küppersbusch får bara kombineras med hällar som kommer från samma tillverkare. Installation, skötsel och reparation av apparaterna får endast utföras av auktoriserad fackpersonal i enlighet med gällande säkerhetsföreskrifter. Ej fackmässigt utförda arbeten medför fara för användarens säkerhet. Apparaten får endast användas i inbyggt tillstånd! Spisen, ugnsluckan och kokkärlen blir heta utanpå när spisen är på. Se till att småbarn inte kommer i närheten av spisen. Anslutningskablar till elektriska apparater får inte komma beröring med varma kokplattor eller klämmas in i ugnsluckan. Överhettat fett och olja kan självantända. Ha spisen under uppsikt när du lagar mat med mycket fett som t ex pommes frites. Släck aldrig fett och olja som brinner med vatten! Lägg på locket, slå av värmen och ta bort kokkärlet från plattan. Om glaskeramikhällen uppvisar sprickor eller brott skall spisen genast tas ur drift. Skruva ur säkringens. På glaskeramikhällar som har en varmhållningszon kan det hända att varmhållningszonen kopplas till pga oavsiktlig påverkan eller fel på en elektronisk komponent. Även om värmezonen är frånslagen skall man därför inte ställa några föremål på den som kan medföra eventuella risker. Lägg inte aluminiumfolie eller plast på hällen. Lägg inte brännbara eller lättantändliga föremål på hällen. Oavsiktlig påslagning kan medföra risker. Ugn Vid reparationer och byte av ugnslampor skall spisen göras strömlös (skruva ur säkringen). Förvara inga föremål i ugnen som skulle kunna medföra risker för omgivningen vid oavsiktlig påslagning. Var försiktig när du arbetar med händerna i den varma ugnen. Använd grytlappar, handskar eller liknande. Ugnsluckan skall sluta till ordentligt. Om tätning, gångjärn eller tätningsytor är skadade eller glaset trasigt skall spisen omedelbart tas ur drift och repareras resp kontrolleras av en fackman. Varning! Fatta inte i gångjärnen när du öppnar och stänger ugnsluckan. Klämrisk föreligger! Se till att ugnsluckan är ordentligt stängd vid tillagning av mat i ugnen. Håll minst 5 cm avstånd till grill och övervärme. Ta bort allt förpackningsmaterial. Gör ren spisens alla delar innan den används för matlagning första gången. Rengör glaskeramikhäll eller gjutjärnsplattor, bakplåtar, långpanna, galler osv med en fuktig trasa med lite diskmedel. Värma upp hällen (Gäller ej för glaskeramikhäll) Värma upp ugnen Värm upp plattorna, en efter en, i vardera 5 minuter på högsta effektläge. Vädra köket för att få bort,,"lukten av nytt". Stäng ugnsluckan. Värm upp ugnen med över-/undervärme på 250 C temperatur i 60 minuter. Vädra köket grundligt. Elektronisk klockfunktion Ställa klockan När spisen just installerats eller efter strömavbrott visas 0.00 i displayen. Ställa in äggklocka Tryck kort båda knapparna samtidigt och en gång Plus - eller Minus - knappen. Ställ därefter genast in det aktuella klockslaget med en av de båda inställningsknapparna. Äggklockan påminner dig om att tillagningstiden är slut. Den är bara ett stöd för minnet och påverkar inte spisens funktioner. När den inställda tiden är ute hörs en akustisk signal. Tryck in den högra inställningsknappen tills den önskade tiden visas i displayen. Symbolen visas och den inställda tiden börjar att ticka. När den inställda tiden är ute hörs en signal. I displayen visas klockslaget igen. För att stänga av signalen trycker man kort på en av de båda inställningsknapparna. Om inte signalen stängs av för hand, upphör den automatiskt efter ca 2 minuter. Matlagningssymbolen blinkar tills larmet avaktiverats. 4 EEH 640.0

5 Användning av värmezoner/ gjutjärnsplattor Beakta säkerhetsanvisningarna på sidan 4! Glaskeramikhäll Stek- eller dubbelzon Standardinställning är att den mindre värmezonen värms upp. Om man använder stekgrytor eller större kastruller skall man ställa in den yttre värmezonen. Effektlägen Varje värmezon/platta har ett eget vred. Vreden har nio markerade effektlägen. Vreden kan emellertid regleras steglöst och det är möjligt att ställa in hur många mellansteg som helst. Ställ in ett högt effektläge för att koka upp maten och reducera därefter värmen. Vreden är sk pop-out-vred. Det betyder att de kan tryckas in i varje läge. Tryck på vredet igen för att det ska komma i uttryckt läge. Det går inte att ställa in vreden så länge de är intryckta. Värmevakter 1 Vrid vredet till höger till stopp. Vrid tillbaka till önskat effektläge. Ställa in den mindre värmezonen igen: vrid tillbaka vredet kort till läge,,0. Effektläge Lämpligt för 0 Frånslagning 1-3 Uppvärmning Varmhållning Blötläggning Upptining 4-5 Ångkokning Sjudning Kokning 6-8 Stekning Fritering 9 Uppvärmning av större mängder Värmevakterna lyser så länge värmezonerna är mycket varma även efter frånslagning. Varning! Indikeringen kan bortfalla (lampa trasig). I så fall varnas man inte för den varma zonen. Låt genast byta lampa. Varmhållningszon En del glaskeramikhällar är utrustade med en varmhållningszon. Varmhållningszonen regleras via touchkontroller. Lämpliga kokkärl Lagar man mat i lämpliga kokkärl spar man tid och energi. Använd kokkärl med plan och slät botten. Påslagning: Berör touchkontroll 2, därefter touchkontroll 3. Driftlamporna under touchkontrollerna lyser. Se till kokkärlets diameter motsvarar värmezonens/plattans. Frånslagning: Berör touchkontroll 4. Värmeindikering När varmhållningszonen är varm lyser värmeindikeringen 5. Varning! Indikeringen kan bortfalla (lampa trasig). I så fall varnas man inte för den varma varmhållningszonen. Låt genast byta lampa. EEH

6 Ugn Beakta säkerhetsanvisningarna på sidan 4! Ugnen har nio driftsätt. När ugnen används blir den het. Vid temperaturer över 95 C startar kylfläkten - även om ugnen stängts av. Val av driftsätt och temperatur Val av driftsätt: Vrid driftsättsvredet (vredet längst till vänster) till höger. Val av temperatur: Vrid temperaturvredet (2:a vredet från vänster) till höger. Uppvärmningslampan på manöverpanelen lyser under uppvärmningen och slocknar när den inställda temperaturen uppnåtts. Vreden är sk pop-out-vred. Det betyder att de kan tryckas in i varje läge. Tryck på vredet igen för att det ska komma i uttryckt läge. Det går inte att ställa in vreden så länge de är intryckta. När driftsättsvredet trycks in släcks ugnsbelysningen. Ugnens olika driftsätt och deras symboler 0 Från! Belysning # Varmluft Stekning, bakning, tillagning på flera nivåer. # Kalluft utan temperaturinställning, för skonsam upptining och avkylning. $ Över-/undervärme Förvärmning, gräddning av rulltårta och saftiga kakor. - Undervärme Förgräddning av mycket saftiga kakor, konservering. Övervärme Gratinering. * Grill Grillning av små mängder. Lägg köttet i mitten av ugnsgallret. + Heltäckande grill Grillning av stora mängder t ex biffar, fisk och korv, men även för gratinering av varma smörgåsar och gratänger. 0 Intensiv-varmluft Gräddning av kaka på hel plåt med torr garnering, Intensivstekning av stora stekar och hel fågel som t ex gås och kalkon. Pizza-läge Gräddning av bröd, pizza och saftiga kakor; konservering Inskjutningsdelar Lägg inte aluminiumfolie i botten på ugnen! Bakplåtar: När bakplåtarna tas ut skall de lyftas upp lite. Plåtarnas sneda kant skall visa mot ugnsluckan när man skjuter in dem igen. Galler: Användningsområden Baka Några tips beträffande bakning # Varmluft Se till att gallrens spärrurtag alltid visar framåt (mot dig). Ingen förvärmning - Gräddning på flera nivåer samtidigt möjligt. Inskjutningsnivåer: En plåt 3:e inskjutningsnivån nedifrån två plåtar 3.e och 6:e inskjutningsnivån tre plåtar 1:a, 4:e, och 7:e inskjutningsnivån fyra plåtar 1:a, 3:e, 5:e, 7:e inskjutningsnivån Vid gräddning av kakor på flera plåtar samtidigt blir gräddningstiden per plåt ca 5 till 10 minuter längre. Ta ut varje enskild plåt när bakverken har fått önskad färg. Ställ in 160 C för driftsättet Varmluft om det inte anges någon temperatur för varmluft i receptet. Viktigt: Är tårtbotten garnerad med t ex färsk frukt uppstår speciellt mycket fuktighet under gräddningen. Grädda därför inte mer än två sådana kakor samtidigt. $ Över-/undervärme Förvärmning - gräddning på en nivå. Förvärmning med intensiv-varmluft, vid uppnådd temperatur ställs ÖVER-/UN- DERVÄRME in igen. Bakformar av svartplåt och aluminium är särskilt lämpliga. 0 Intensiv-varmluft Ingen förvärmning - gräddning på en nivå. Bara för kaka på hel plåt med torr garnering. Pizza-läge Gräddning på en nivå. för saftig kaka för pizza: förvärmning på bakplåt eller pizzasten (extra tillbehör) för bröd 6 EEH 640.0

7 Användningstabeller för ugnen Värdena för de driftsätt som lämpar sig bäst är fetstilta. Bakverk # Varmluft $ Över- och undervärme 0 Intensiv-varmluft Pizza-läge Gräddningstid Inskjutningsnivå Temperatur i C Inskjutningsnivå Temperatur i C Inskjutningsnivå Temperatur i C Sockerkakssmet Sockerkaka med mandel och russin Sockerkaka Sandkaka Tårtor Tårtbottnar Fina sokerkakor med fruktgarnering Småkakor Kaka på hel plåt: Torr garnering Saftig garnering Mördeg Tårtbottnar Ostkaka Småkakor Kaka på hel plåt: Torr garnering Fuktig garnering Jäsdeg Kaka med russin och mandel Vetekrans Stollen (förvärm) Småkakor Kaka på hel plåt: Torr garnering Saftig garnering Biskvideg Tårtor Rulltårta Marängmassa Maränger Kanelstjärnor Marängtoppar Smördeg Smördeg Smördeg med jäst Smördeg med kvark Kokt deg Kvark-oljedeg Honungskaka Bröd och pizza Mörkt matbröd och surdegsbröd: Förvärm: 230 C min på 230 C Vitt matbröd Kringlor, förvärm:10 min på 230 C Pizza, förvärm 250 C EEH

8 Steka Använd långpanna och galler. Stektiden är beroende av köttsort och -tjocklek. Lyft upp köttet lite innan det mäts eftersom det annars trycks ner av sin egen vikt. Stektiden för kött med fettskikt kan fördubblas. Beakta ovillkorligen rekommenderade inskjutningsnivåer! 0 Intensiv-varmluft Långpannan i ramen och gallret i 1:a inskjutningsnivån nedifrån. # Varmluft Långpannan i 1:a och gallret i 2:a inskjutningsnivån nedifrån. $ Över- och undervärme Långpannan i 1:a och gallret i 2:a inskjutningsnivån nedifrån. Stekning i gryta (ugn) Välj driftsätt 0 intensiv-varmluft på 180 till 200 C. Det går bra att använda alla sorts grytor (emaljerade, gjutjärn eller glas) som inte har plasthandtag. (Använder man en sk Römertopf skall man beakta tillverkarens anvisningar.) Vi rekommenderar följande tillvägagångssätt: Skölj grytan med vatten eller lägg i lite fett. Lägg den förberedda (kryddade) steken i grytan. Sätt på locket och ställ den på gallret i den kalla ugnen. Ställ in intensiv-varmluft på 180 till 200 C. När stekningen är färdig lagar man till såsen på vanligt sätt. Maträtt Varmluft Intensivvarmluft Tillagningstid per cm kötttjocklek Temperatur i C vänd alltid steken Nötstek Rostbiff Filé Kalvkött Griskött Kassler Fläsksadel Skinkstek med svål Vilt Vildsvin Viltfilé Fårkött Anka Gås Kyckling Kalkon Fisk Tina upp med # varmluft Grädda pizza Exempel Lägg det djupfrysta livsmedlet utan förpackning i en skål och ställ den på gallret på den 3:a inskjutningsnivån nedifrån. Ställ in temperaturen på 150 C. Ställ in driftsättsvredet (vredet längst till vänster) på pizza-läge. Ställ in temperaturen på 250 C med ugnstemperaturvredet (andra vredet från vänster). Förvärm ugnen på 250 C. Grundrecept pizza 375 g mjöl, 20 g jäst, 1/8 l ljummet vatten, 3 matskedar olja, salt Arbeta ihop ingredienserna till en jäsdeg. Låt degen jäsa till dubbel storlek (ca 30 minuter). Knåda degen därefter ett par minuter och låt den jäsa i ytterligare 15 minuter. Dela degen i 2 till 3 delar. Kavla ut runda plattor och forma en rand. Lägg snabbt fyllningen på plattorna så att inte degen blir fuktig. Skjut in plåten i ramen lägg pizzan med fyllningen på plåten förvärm med pizza-läge på 250 C grädda på 250 C i ca 8-12 minuter. *kyckling (hel) min 8 EEH 640.0

9 Konservera Välj pizza-läge Använd bara färska livsmedel och förbered dem som beskrivs i receptet. Konsevera max 6 konserveringsglas à 1-1,5 liter. Använd bara glas som är speciellt avsedda för konservering. Se till att alla glas är fyllda upp till samma höjd och har samma innehåll. Glasen får inte beröra varandra. Frukt Skjut in långpannan på 1:a inskjutningsnivån nedifrån och häll ca 1 liter vatten i långpannan. Ställ in pizza-läget på 180 C och iakttag konserveringsförloppet. Efter 20 till 40 minuter börjar vätskan i de första glasen att pärla, i de flesta fall i det högra, främre glaset. Stäng då av ugnen och låt glasen stå kvar i den stängda ugnen i ytterligare 30 minuter (ca 15 minuter för känslig frukt t ex jordgubbar). Grönsaker och kött Förbered konserveringsglasen, ställ dem på långpannan och ställ in temperaturen som beskrivs ovan. När vätskan börjar pärla skall temperaturen reduceras till 150 C. Låt glasen koka vidare i 30 till 60 minuter. Stäng sedan av ugnen och låt glasen stå kvar i den stängda ugnen i ytterligare 30 minuter. Livsmedel som skall konserveras Konserveringstid (vidarekokning) Eftervärme Blomkål Bönor Ärtor Gurkor slå av 30 Morötter Svamp Brysselkål Sparris Tomater slå av 30 Varning! Under konserveringen uppstår mycket fuktighet inuti ugnen pga vattnets avdunstning. Ångan som därvid läcker ut ur ugnen kan göra att manöverpanelen blir het. Grilla Ställ in driftsätt * grill för små mängder eller + heltäckande grill för stora mängder som skall grillas. Inställning av vreden för grill: Inställning av vreden för heltäckande grill: Förvärm ugnen i 5 till 10 minuter. Lägg det som skall grillas i ugnen. Grillningstid: se nedanstående tabell. Skjut in långpannan med stekplåt (extra tillbehör) på 2:a, 3:a inskjutningsnivån nedifrån. Ugnsgallret skall skjutas in på den inskjutningsnivå som anges i tabellen. Grilla alltid med stängd ugnslucka. Maträtt 1:a sidan Grill 2:a sidan Heltäckande grill 1:a sidan 2:a sidan Inskjutn ingsnivå Fläskkotlett/ Snitsel Fläskfilé Grillkorv Grillspett Pannbiff Skivad nötfilé Skivad lever Kalvsnitsel Kalvstek Fårkotlett Lammkotlett Kyckling (halv) Fiskfilé Forell Rostat bröd Varm smörgås EEH

10 backmobil Varning! backmobilen och spärrknappen kan vara mycket varma. Använd därför grytlappar, handskar eller liknande. Köra ut: Tryck på spärrknappen. Ta ut styrskenorna Lossa på skruvarna. Ta ut styrskenorna. Skjuta in: Rengöring och skötsel Skjut in långsamt ända till stopp. Låt spisen, även de yttre delarna, kallna fullständigt innan den görs ren! I de flesta fall räcker det att göra ren spisen med en fuktig trasa och lite handdiskmedel efter varje användning. Torka därefter torrt. Använd aldrig repande eller aggressiva rengöringsmedel som skurmedel, stålull, stålull med tvållösning, metallsvampar, plastsvampar eller svampar med repande yta. Använd inga blekande eller klorhaltiga rengöringsmedel. Efter rengöring skall alla rengöringsmedelsrester avlägsnas fullständigt. Ta bort kalk-, fett-, stärkelse- och äggvitefläckar så fort som möjligt. Annars kan korrosion uppstå under fläckarna på spisar med rostfri design pga att lufttillförsel saknas. Använd de specialmedel för rostfria ytor som finns i handeln för att vårda spisar i rostfritt. Beakta de rekommendationer som ges av tillverkaren och testa först medlet på en liten yta innan större ytor behandlas. Värmezoner/gjutjärnsplattor Rengör rostfria hällar med specialrengöringsmedel för rostfria ytor som finns i handeln. Gör ren glaskeramikhäll, emaljhäll och gjutjärnsplattor med en fuktig trasa och lite handdiskmedel. Avlägsna mat som torkat fast eller kokat över på glaskeramikhällen med en glasskrapa. Ta genast bort socker och smält plast från den varma värmezonen. Ugn Från tid till annan är det nödvändigt att göra ren ugnen grundligt. Ta av ugnsluckan Öppna ugnsluckan helt. Fäll upp byglarna på luckans gångjärn. backmobil Sätta tillbaka styrskenorna Fäst styrskenorna i ugnen med hjälp av skruvarna. Justera styrskenorna: Med hjälp av justeringsskivorna kan backmobilens hastighet ställas in: normal - långsam - snabb. Fälla upp/ner värmeelementet (övervärme/grill) Lossa på skruven och fäll ner värmeelementet. Fäll upp värmeelementet och fäst det med skruven. Sätta tillbaka ugnsluckan Fatta tag i ugnsluckan med båda händerna. Håll fast i sidorna. Skjut in gångjärnen i öppningarna på ugnen. Öppna nu långsamt ugnsluckan helt. Fäll ner byglarna på gångjärnen igen. Stäng ugnsluckan. Ta ut backmobilen Tryck ner spaken nere till vänster på backmobilens ram. Dra ut backmobilen över stoppläget och dra ut den snett uppåt. Ta isär backmobilen Ta ut ugnsstegarnas fäststavar först ur den främre och sedan ur den bakre öppningen på backmobilens ram. Ugnsstegarna kan sedan tas av. Sätta ihop backmobilen Sätt in ugnsstegarnas fäststavar igen i öppningarna på backmobilens ram (i omvänd ordningsföljd mot urtagningen). Skjut in backmobilen i ugnen. Spaken skall vara i låst läge. Fatta tag i ugnsluckan med båda händerna. Håll i luckans sidor. Stäng luckan försiktigt. Gångjärnen löser sig ur sitt låsta läge på ungefär halva vägen. Man kan nu ta av ugnsluckan. Regenerera ökotherm -katalysatorn Värm upp den tomma ugnen med intensiv-varmluft på högsta temperatur. Låt ugnen vara på i 60 minuter efter uppnådd temperatur. 10 EEH 640.0

11 Råd vid störningar Reparation skall utföras av auktoriserad fackman! Kontrollera först att inte ett användningsfel föreligger. En del fel kan man lätt avhjälpa själv. Störning Orsak Åtgärd Värmevakt defekt. Lampa trasig. Kontakta kundtjänst. Fara för brännskador, eftersom ingen varning för hög temperatur. Ej möjligt att stänga av värmezon/platta eller ugn. Ugn och häll blir inte varma. En värmezon/platta blir inte varm. Elektronisk komponent defekt. Säkring på husets säkringstavla defekt. Inget effektläge inställt. Vred eller värmezon/platta trasig. Den inre värmzonen på en dubbelzon defekt. Ugnen blir inte varm. Vredet är inte inställt. Ugnsbelysningen Lampa trasig. fungerar inte. Luckglaset är trasigt. Stark lukt av matos ökotherm -Katalysatorn fastän ökotherm - måste regenereras. katalysator förhanden. Stark lukt av ättika vid gräddning. Fruktsaft eller äggvitefläckar på emaljerade delar. Typskylt Bakverk med surdeg, bakverk med jäst, matlagning med alkohol. Saftiga kakor eller köttsaft. Skruva ur säkringen, Kontakta kundtjänst. Kontrollera säkringen och byt eventuellt ut den. Ställ in effektläge. Kontakta kundtjänst. Använd under inga omständigheter den yttre zonen. Kontakta genast kundtjänst. Ställ in vredet. Fråga kundtjänst om byte av lampa. Slå av apparaten, Kontakta kundtjänst. Värm upp den tomma ugnen med intensivvarmluft på högsta temperatur. Låt ugnen vara på i 60 minuter efter uppnådd temperatur. Oangenäm lukt går inte att undvika. Betydelselösa förändringar av emaljen, går inte att avhjälpa. Typskylten sitter på höger framsida och syns när ugnsluckan öppnas. Var god notera följande uppgifter som behövs vid eventuell kontakt med vår kundtjänst: F-nummer Monteringsanvisningar för fackpersonal El Inbyggnadsspisar från Küppersbusch får bara kopplas samman med tillhörande inbyggnadshäll från Küppersbusch av en auktoriserad fackman. De lagliga föreskrifterna och den lokala elleverantörens installationsvillkor skall följas. Vid anslutning skall apparaten säkras med en frånskiljare med en kontaktöppning på minst 3 mm. Som lämplig frånskiljare gäller LS-brytare, säkringar och reläer. Vid installation, reparation och byte av ugnslampa skall apparaten göras strömlös med ovanstående anordningar. Fullständigt beröringsskydd måste säkerställas vid inbyggnad. Skyddsledaren skall avpassas så lång att den, för den händelse att dragavlastningen skulle släppa, inte blir sbelastad förrän efter de strömförande trådarna i anslutningskablen. Inbyggnadsspis Häll Anslutningsscheman Anslutningsvärden Anslutningskabel Inbyggnad i kökssnickerier Fast anslutning via ett vägguttag för spis. Anslutning via inbyggnadsspisens kopplingsplint. finns på baksidan av apparaten. Fast anslutning 400 V 3 N 50 Hz Elementsspänning: V Anslutning 3 N säkring 20 A Anslutning 2 N säkring 30 A Anslutning 1 N säkring 35 A Anslutning 3 x 230 V säkring 25 A Använd H 05 RR-F eller H 07 RN-F. Kabellängd min 2 m Apparaten tillhör typ Y när det gäller skydd mot överhettning av närbelägna ytor (möbeldelar). Plastbelagda eller fanerade snickerier skall vara limmade med ett värmebeständigt lim. Detta lim förhindrar att beläggningen deformeras eller löser sig. Detta gäller framför allt för kökssnickeriernas kortsidor. Spisens baksida och dess ena sidovägg kan ställas mot skåp- eller rumsvägg av godtycklig höjd. Den andra sidoväggen måste ställas mot en skåpdel som är maximalt lika hög som spisen. Spisen skall ovillkorligen byggas in vågrätt. Inbyggnad av spisen Skjut in spisen en bit i den förberedda nischen. Tryck in hällens elektriska anslutning så långt det går i ugnens kopplingsplint. Skjut in spisen helt i nischen. Se till att inte anslutningskabeln kommer i kläm! Modellbeteckning ugn Modellbeteckning häll Befästa spisen Öppna ugnsluckan och skruva fast spisen på skåpelementet med hjälp av medföljande skruvar - sätt fast skruvarna snett och inifrån. EEH

BRUKSANVISNING EEH 600.0. i monteringanvisningar 07 22 88 FB

BRUKSANVISNING EEH 600.0. i monteringanvisningar 07 22 88 FB BRUKSANVISNING i monteringanvisningar EEH 600.0 07 22 88 FB För din information Läs noggrant igenom denna bruksanvisning. Den innehåller viktig information beträffande säkerhet, montering, användning och

Läs mer

BRUKSANVISNING EEB i monteringanvisningar FB

BRUKSANVISNING EEB i monteringanvisningar FB BRUKSANVISNING i monteringanvisningar EEB 620.0 07 22 83 FB För din information Läs noggrant igenom denna bruksanvisning. Den innehåller viktig information beträffande säkerhet, montering, användning och

Läs mer

BRUKSANVISNING. i monteringanvisningar EEH 6100.0

BRUKSANVISNING. i monteringanvisningar EEH 6100.0 BRUKSANVISNING i monteringanvisningar EEH 6100.0 Läs noggrant igenom denna bruksanvisning. Den innehåller viktig information beträffande säkerhet, montering, användning och skötsel av apparaten. Apparaten

Läs mer

BRUKSANVISNING KC 960.30. i monteringanvisningar 07 23 09 E 8

BRUKSANVISNING KC 960.30. i monteringanvisningar 07 23 09 E 8 BRUKSANVISNING i monteringanvisningar KC 960.30 07 23 09 E 8 För din information Läs noggrant igenom denna bruksanvisning. Den innehåller viktig information beträffande säkerhet, montering, användning

Läs mer

Bruksanvisning i monteringanvisningar

Bruksanvisning i monteringanvisningar Bruksanvisning i monteringanvisningar EEH 6500.0 EEH6500_0 SW H11 Här hittar du... Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda din häll/ ugn. Här hittar du viktig information beträffande

Läs mer

Bruksanvisning i monteringanvisningar

Bruksanvisning i monteringanvisningar Bruksanvisning i monteringanvisningar EEH 6300.0 EEH6300_0 SW H51 Här hittar du... Innehåll Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda din häll/ ugn. Här hittar du viktig information

Läs mer

Bruksanvisning i monteringanvisningar

Bruksanvisning i monteringanvisningar Bruksanvisning i monteringanvisningar EEB 6500.0 EEB 6500_0 SW H11 Här hittar du... Läs noggrant igenom informationen i denna bruksanvisning innan du börjar använda ugnen. Här hittar du viktig information

Läs mer

Så här används Cylinda spisar

Så här används Cylinda spisar Så här används Cylinda spisar Modellerna med emaljhäll SE 512 SE 514 Viktigt! Läs hela bruksanvisningen innan Du börjar använda spisen. Då lär Du Dig använda och sköta den rätt från början Läs hela bruksanvisningen

Läs mer

V-ZUG Ltd. Ugn. Combair SEP. Bruksanvisning Tips om inställningar

V-ZUG Ltd. Ugn. Combair SEP. Bruksanvisning Tips om inställningar V-ZUG Ltd Ugn Combair SEP Bruksanvisning Tips om inställningar Tips om inställningar Förklaring av symboler C Min. Tim. Driftsätt Ugnstemperatur Förvärm tills ugnstemperaturen har uppnåtts Tid i minuter

Läs mer

Bruksanvisning Gasolspis

Bruksanvisning Gasolspis Bruksanvisning Gasolspis 860089 Läs igenom manualen innan användning! Kära kund, Vi önskar att du får ut det mesta av våra produkter som tillverkas i moderna faciliteter med noggrann kvalitetskontroll.

Läs mer

Välj rätt spis, häll och ugn

Välj rätt spis, häll och ugn Välj rätt spis, häll och ugn 1 Som alternativ till en hel spis kan du välja att köpa häll och ugn separat. Du kan då placera ugnen i en bekväm arbetshöjd. Spishällen kan antingen bestå av enskilda gjutjärnsplattor

Läs mer

SÄKERHETSANVISNINGAR CC9632

SÄKERHETSANVISNINGAR CC9632 CC9632 Kära kund, Tack för att du har valt den här valitetsprodukten från ASKO. Vi hoppas att den kommer att motsvara dina förväntningar och uppfylla dina behov under mĺnga år framöver. Skandinavisk design

Läs mer

SMAKSAK SE Receptbok

SMAKSAK SE Receptbok SE SMAKSAK Receptbok SVENSKA 3 Innehåll Tricks och tips 3 Med reservation för ändringar. Tricks och tips VARNING! Se säkerhetsavsnitten. erna och gräddningstiderna i tabellerna är endast riktvärden. De

Läs mer

Viktigt! Läs hela bruksanvisningen innan Du börjar använda spisen. Då lär Du Dig använda och sköta den rätt från början

Viktigt! Läs hela bruksanvisningen innan Du börjar använda spisen. Då lär Du Dig använda och sköta den rätt från början Viktigt! Läs hela bruksanvisningen innan Du börjar använda spisen. Då lär Du Dig använda och sköta den rätt från början Läs hela bruksanvisningen innan Du börjar använda spisen. Då lär Du Dig använda och

Läs mer

Din manual SIEMENS HE100450 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3555759

Din manual SIEMENS HE100450 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3555759 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SIEMENS HE100450. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

EFTERSMAK. Receptbok

EFTERSMAK. Receptbok SE EFTERSMAK Receptbok SVENSKA 3 Innehåll Tricks och tips 3 Med reservation för ändringar. Tricks och tips VARNING! Se säkerhetsavsnitten. erna och gräddningstiderna i tabellerna är endast riktvärden.

Läs mer

Ugn med mikrofunktion och tillsatt ånga rostfritt stål, svart HN 878G4S1

Ugn med mikrofunktion och tillsatt ånga rostfritt stål, svart HN 878G4S1 svart/rostfri 30989 kr* *Rekommenderat cirkapris inkl. moms och miljöavgift Miljöavgift ingår med 5 kr (exklusive moms) Produktegenskaper Ugnstyp / Ugnsfunktioner k Ugnsvolym: 67 l k 15 ugnsfunktioner:

Läs mer

Spisguide [Namn] Elektroskandia Sverige AB [år-månad-dag]

Spisguide [Namn] Elektroskandia Sverige AB [år-månad-dag] Spisguide [Namn] Elektroskandia Sverige AB [år-månad-dag] Spisguide Vilken spis ska du välja? Naturligtvis är det utrymmet som är det första att ta hänsyn till. Vanligast bredd är 60 cm, men även andra

Läs mer

V-ZUG Ltd. Ugn. Combair SL och SLP. Bruksanvisning Tips om inställningar, bakautomatik, mörstekning

V-ZUG Ltd. Ugn. Combair SL och SLP. Bruksanvisning Tips om inställningar, bakautomatik, mörstekning V-ZUG Ltd Ugn Combair SL och SLP Bruksanvisning Tips om inställningar, bakautomatik, mörstekning Tips om inställningar Förklaring av symboler C A Driftsätt Ugnstemperatur Förvärm tills ugnstemperaturen

Läs mer

Din manual AEG-ELECTROLUX B M

Din manual AEG-ELECTROLUX B M Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX B31915-4-M. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX B31915-4-M

Läs mer

Din manual SAMSUNG MW102P-S http://sv.yourpdfguides.com/dref/785630

Din manual SAMSUNG MW102P-S http://sv.yourpdfguides.com/dref/785630 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SAMSUNG MW102P-S. Du hittar svar på alla dina frågor i SAMSUNG MW102P-S instruktionsbok

Läs mer

Läs hela bruksanvisningen innan Du börjar använda spisen. Då lär Du Dig använda och sköta den rätt från början!

Läs hela bruksanvisningen innan Du börjar använda spisen. Då lär Du Dig använda och sköta den rätt från början! Läs hela bruksanvisningen innan Du börjar använda spisen. Då lär Du Dig använda och sköta den rätt från början! Innehållsförteckning sid Innan Du använder spisen första gången... Fakta om plattor...5 Ugnen

Läs mer

Din manual SIEMENS HB330580 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3570589

Din manual SIEMENS HB330580 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3570589 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SIEMENS HB330580. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

BEDIENUNGSANWEISUNG PGW 40. mit Montageanweisungen

BEDIENUNGSANWEISUNG PGW 40. mit Montageanweisungen BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instructions for use and installation instructions Instructions d utilisation et avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni di l uso

Läs mer

Din manual SIEMENS HE764660 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3555910

Din manual SIEMENS HE764660 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3555910 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SIEMENS HE764660. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

Din manual SIEMENS HE

Din manual SIEMENS HE Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SIEMENS HE100420. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

A2PYID-6 100 CM OPERA SPIS MED DUBBELUGN (EN PYROLYTISK) OCH INDUKTIONSHÄLL, ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A STORA UGNEN - A LILLA UGNEN

A2PYID-6 100 CM OPERA SPIS MED DUBBELUGN (EN PYROLYTISK) OCH INDUKTIONSHÄLL, ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A STORA UGNEN - A LILLA UGNEN A2PYID-6 100 CM OPERA SPIS MED DUBBELUGN (EN PYROLYTISK) OCH INDUKTIONSHÄLL, ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A STORA UGNEN - A LILLA UGNEN EAN13: 8017709145804 Induktionshäll med 5 induktionszoner Vänster

Läs mer

Din manual DELONGHI EO 1837

Din manual DELONGHI EO 1837 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för DELONGHI EO 1837. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

QCK6438. inbyggnadsugn

QCK6438. inbyggnadsugn QCK6438 Bruksanvisning Elektrisk inbyggnadsugn 2 Vi vill skapa de bästa produktlösningar som du kan hitta på marknaden idag. Lösningar där du upplever en perfekt balans mellan form och funktion och där

Läs mer

SC112PZ. Funktioner 60 CM ELEKTRISK MULTIFUNKTIONSUGN, ROSTFRITT STÅL MED PIZZAFUNKTION ENERGIKLASS A

SC112PZ. Funktioner 60 CM ELEKTRISK MULTIFUNKTIONSUGN, ROSTFRITT STÅL MED PIZZAFUNKTION ENERGIKLASS A 60 CM ELEKTRISK MULTIFUNKTIONSUGN, ROSTFRITT STÅL MED PIZZAFUNKTION ENERGIKLASS A EAN13: 8017709107345 12 funktioner 12 recept varav 3 programmerbara Ugnskapacitet: 46 liter Temperaturer mellan 40 280

Läs mer

V-ZUG Ltd. Ångugn. Steam S. Bruksanvisning Tips om inställningar

V-ZUG Ltd. Ångugn. Steam S. Bruksanvisning Tips om inställningar V-ZUG Ltd Ångugn Steam S Bruksanvisning Tips om inställningar Tips om inställningar Förklaring av symboler Tim. Driftsätt Ugnstemperatur Förvärm tills ugnstemperaturen har uppnåtts Tid i minuter Tid i

Läs mer

V-ZUG Ltd. Ugn. Combair XSLP. Bruksanvisning Tips om inställningar, bakautomatik, mörstekning

V-ZUG Ltd. Ugn. Combair XSLP. Bruksanvisning Tips om inställningar, bakautomatik, mörstekning V-ZUG Ltd Ugn Combair XSLP Bruksanvisning Tips om inställningar, bakautomatik, mörstekning Tips om inställningar Förklaring av symboler C A Driftsätt Ugnstemperatur Förvärm tills ugnstemperaturen har uppnåtts

Läs mer

WS 55/162 WS 55/220 WS 60/144 WS 60/162 WS 60/220 WS 60/283

WS 55/162 WS 55/220 WS 60/144 WS 60/162 WS 60/220 WS 60/283 V-ZUG Ltd Värmelåda WS 55/162 WS 55/220 WS 60/144 WS 60/162 WS 60/220 WS 60/283 Bruksanvisning Tack för att du valt att köpa en av våra produkter. Din ugn uppfyller höga krav och är lätt att använda. Ta

Läs mer

Din manual CONSTRUCTA CH232250 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3543338

Din manual CONSTRUCTA CH232250 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3543338 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

Bruksanvisning WP7. Inbyggnadsugn med pyrolysprogram SE (s. 35-69)

Bruksanvisning WP7. Inbyggnadsugn med pyrolysprogram SE (s. 35-69) Bruksanvisning WP7 Inbyggnadsugn med pyrolysprogram SE (s. 35-69) Innehåll Beskrivning av ugnen... 36 Översikt över ugnen och tillbehör... 36 Manöverpanel... 37 Ugnsfunktioner... 38 Upptining... 40 Säkerhetsanvisningar...

Läs mer

brugsanvisning bruksanvisning käyttöohje

brugsanvisning bruksanvisning käyttöohje brugsanvisning bruksanvisning käyttöohje Glaskeramiskkogezone Glaskeramikhäll Keraaminen keittotaso EHS60020X EHS60020K 24 electrolux Välkommen till Electrolux värld Tack för att du har valt en förstklassig

Läs mer

SÄKERHETSANVISNINGAR CS9632

SÄKERHETSANVISNINGAR CS9632 CS9632 Kära kund, Tack för att du har valt den här valitetsprodukten från ASKO. Vi hoppas att den kommer att motsvara dina förväntningar och uppfylla dina behov under mĺnga år framöver. Skandinavisk design

Läs mer

Din manual AEG-ELECTROLUX B1100-EW http://sv.yourpdfguides.com/dref/602796

Din manual AEG-ELECTROLUX B1100-EW http://sv.yourpdfguides.com/dref/602796 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX B1100-EW. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX B1100-EW

Läs mer

Riskokare 1,5L. Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W. Instruktionsmanual Engelska Svenska. Modell: RE100

Riskokare 1,5L. Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W. Instruktionsmanual Engelska Svenska. Modell: RE100 Riskokare 1,5L Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W Instruktionsmanual Engelska Svenska Modell: RE100 INLEDNING Med din nya riskokare kan du nu koka det perfekta riset, på ett enkelt och problemfritt

Läs mer

TR4110IP. Victoria 110 CM SPIS MED 3 UGNAR OCH INDUKTIONSHÄLL GRÄDDFÄRGAD ENERGIKLASS:A

TR4110IP. Victoria 110 CM SPIS MED 3 UGNAR OCH INDUKTIONSHÄLL GRÄDDFÄRGAD ENERGIKLASS:A 110 CM SPIS MED 3 UGNAR OCH INDUKTIONSHÄLL GRÄDDFÄRGAD ENERGIKLASS:A EAN13: 8017709195069 Induktionshäll med 5 zoner: Vänster bak: Ø 215 mm, 2300 W Vänster fram: 1300 W Mitten: Ø 265 mm, 2300 W Höger bak:

Läs mer

Innehåll kvalificerade installatör

Innehåll kvalificerade installatör Innehåll 1. INSTRUKTIONER FÖR SÄKER OCH KORREKT ANVÄNDNING _ 158. INSTALLATION 160 3. BESKRIVNING AV KONTROLLVRED 16 4. ANVÄNDNING AV UGNEN 167 5. TILLBEHÖR 168 6. TILLAGNINGSTIPS 169 7. RENGÖRING OCH

Läs mer

Bruksanvisning. Glaskeramikhäll QHC745X 822 930 045-B-191205-02

Bruksanvisning. Glaskeramikhäll QHC745X 822 930 045-B-191205-02 Bruksanvisning s Glaskeramikhäll QHC745X 822 930 045-B-191205-02 Bästa kund, läs igenom bruksanvisningen noga och spara den för senare behov. Lämna över bruksanvisningen till en eventuell ny ägare av produkten.

Läs mer

Inbyggnadsugn. bruksanvisning. föreställ dig möjligheterna

Inbyggnadsugn. bruksanvisning. föreställ dig möjligheterna BF64-RIEN Inbyggnadsugn bruksanvisning föreställ dig möjligheterna Tack för att du har valt att köpa en produkt från Samsung. Registrera din produkt på adressen www.samsung.com/global/register Använda

Läs mer

bruksanvisning Multi-ång-inbyggnadsugn EOK96030

bruksanvisning Multi-ång-inbyggnadsugn EOK96030 bruksanvisning Multi-ång-inbyggnadsugn EOK963 We were thinking of you when we made this product electrolux 3 Välkommen till Electrolux värld Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux,

Läs mer

C9IMX9. Funktioner. Tillbehör. classic. Stora ugnen 90 CM SPIS MED MULTIFUNKTIONSUGN OCH INDUKTIONSHÄLL ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A

C9IMX9. Funktioner. Tillbehör. classic. Stora ugnen 90 CM SPIS MED MULTIFUNKTIONSUGN OCH INDUKTIONSHÄLL ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A C9IMX9 90 CM SPIS MED MULTIFUNKTIONSUGN OCH INDUKTIONSHÄLL ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A EAN13: 8017709222888 Induktionshäll med 5 zoner: Vänster bak: Ø 180 mm, 1850 W - Turbo 3000 W Vänster fram: Ø 145

Läs mer

DAGLIG INFORMATIONSBOK

DAGLIG INFORMATIONSBOK DAGLIG INFORMATIONSBOK TACK FÖR ATT DU KÖPT EN BAUKNECHT PRODUKT För att få mer omfattande hjälp och stöd, vänligen registrera din produkt på www.bauknecht.eu/register SV Du kan ladda ner handböckerna

Läs mer

Manual PLATTSPIS SP5V

Manual PLATTSPIS SP5V Manual PLATTSPIS SP5V PLATTSPIS SP5V INNEHÅLL: 1 Utformning produkt 2 Säkerhetsföreskrifter 3 Installation förberedelse inför användning 4 Användning spisen 5 Rengöring underhåll 6 Service transport Observera:

Läs mer

INBYGGNADSHÄLL CYLINDA Bruksanvisning

INBYGGNADSHÄLL CYLINDA Bruksanvisning INBYGGNADSHÄLL CYLINDA 10.61 Bruksanvisning Innehåll: Sidan Säkerhetsanvisningar... 4 Funktioner... 5 Tekniska data... 6 Drift... 6 Slå på hällen... 6 Slå på en värmekokzon... 6 Värmeinställning... 7 Matlagning

Läs mer

Bruks- och monteringsanvisning

Bruks- och monteringsanvisning Bruks- och monteringsanvisning Inbyggnadsugn H 402 B, H 4202 B, H 42 B, H 422 B sv-se Bruksanvisningen ska ovillkorligen läsas innan produkten installeras och tas i bruk. Därmed undviker man olyckor och

Läs mer

Din manual ZANUSSI ESN5100W http://sv.yourpdfguides.com/dref/660248

Din manual ZANUSSI ESN5100W http://sv.yourpdfguides.com/dref/660248 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för ZANUSSI ESN5100W. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

Din manual AEG-ELECTROLUX B M NORDIC R

Din manual AEG-ELECTROLUX B M NORDIC R Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX B41012-4-M NORDIC R. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX

Läs mer

A1PYID-7 90 CM OPERASPIS MED MULTIFUNKTIONSUGN MED PYROLYS OCH INDUKTIONSHÄLL ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: B

A1PYID-7 90 CM OPERASPIS MED MULTIFUNKTIONSUGN MED PYROLYS OCH INDUKTIONSHÄLL ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: B A1PYID-7 90 CM OPERASPIS MED MULTIFUNKTIONSUGN MED PYROLYS OCH INDUKTIONSHÄLL ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: B EAN13: 8017709164232 Induktionshäll med 5 zoner: Vänster bak: Ø 180 mm, 1850 W - Turbo 3000 W

Läs mer

D C E L BESKRIVNING AV APPARATEN VIKTIGA UPPLYSNINGAR

D C E L BESKRIVNING AV APPARATEN VIKTIGA UPPLYSNINGAR BESKRIVNING AV APPARATEN A termostat B timer C signallampa D funktionsväljare E glaslucka F nedre värmeelement G plant galler H långpanna I profilerat galler (om sådant ingår) L smulbricka M övre värmeelement

Läs mer

C92IPX8. classic 90 CM SPIS MED DUBBLA UGNAR,VARAV EN MED PYROLYS INDUKTIONSHÄLL ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A

C92IPX8. classic 90 CM SPIS MED DUBBLA UGNAR,VARAV EN MED PYROLYS INDUKTIONSHÄLL ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A C92IPX8 90 CM SPIS MED DUBBLA UGNAR,VARAV EN MED PYROLYS INDUKTIONSHÄLL ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A EAN13: 8017709150129 Induktionshäll med 5 induktionszoner Vänster bak: Ø 180 mm, 1850 W - Turbo 3000

Läs mer

C92IPX 90 CM SPIS MED DUBBELUGN (EN PYROLYTISK) OCH INDUKTIONSHÄLL, ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A

C92IPX 90 CM SPIS MED DUBBELUGN (EN PYROLYTISK) OCH INDUKTIONSHÄLL, ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A C92IPX 90 CM SPIS MED DUBBELUGN (EN PYROLYTISK) OCH INDUKTIONSHÄLL, ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A EAN13: 8017709145453 HÄLL Induktionshäll med 5 induktionszoner: Höger fram: Ø 145, 1,40 kw-turbo 1,8 kw

Läs mer

Hem- och konsumentkunskap år 7

Hem- och konsumentkunskap år 7 Hem- och konsumentkunskap år 7 följa ett recept planera och organisera arbetet vid matlagning (bli färdig med måltidens delar i ungefär samma tid) baka med jäst och bakpulver tillaga en måltid (koka och

Läs mer

1. Viktigt till att börja med din spis.

1. Viktigt till att börja med din spis. HETA TIPS 1 Ett kök kan se ut nästan hur som helst. Ljust eller mörkt, gammalt eller nytt spelar ingen roll där finns nästan alltid en spis. Har du sedan en stekpanna eller två, några kastruller och grytor

Läs mer

För din säkerhet SVENSKA. Vägledning till användning av bruksanvisningen. När produkten används. Om installation, rengöring och underhåll

För din säkerhet SVENSKA. Vägledning till användning av bruksanvisningen. När produkten används. Om installation, rengöring och underhåll SVENSKA För din säkerhet Dessa varningar är till för allas säkerhet. Du MÅSTE läsa dem noggrant innan du installerar eller använder produkten. Det är mycket viktigt att bruksanvisningen hålls tillgänglig

Läs mer

Bread & Cake... en unik bakplatta. Einzigartige Keramik seit 1964

Bread & Cake... en unik bakplatta. Einzigartige Keramik seit 1964 Bread & Cake... en unik bakplatta Einzigartige Keramik seit 1964 BreaD & Cake Hemligheten med Bread & Cake Det unika med Bread & Cake är den patentskyddade bakrännan. Innan plattan med degen sätts in i

Läs mer

MUM6N20A1 MUM6N23A1. Bruksanvisning

MUM6N20A1 MUM6N23A1. Bruksanvisning MUM6N20A1 MUM6N23A1 sv Bruksanvisning Vi gratulerar dig till ditt nya inköp av en apparat från BOSCH. Du har därmed bestämt dig för en modern hushållsapparat av hög kvalitet. Mer information om våra produkter

Läs mer

ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN:

ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN: Innehåll 1 INSTRUKTIONER FÖR SÄKER OCH KORREKT ANVÄNDNING...144 INSTALLATION...146 3 BESKRIVNING AV KONTROLLVRED...148 4 ANVÄNDNING AV UGNEN...151 5 TILLGÄNGLIGA TILLBEHÖR...15 6 TILLAGNINGSTIPS...153

Läs mer

Din manual SIEMENS HL654200X http://sv.yourpdfguides.com/dref/3571116

Din manual SIEMENS HL654200X http://sv.yourpdfguides.com/dref/3571116 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SIEMENS HL654200X. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

CE92IMX 90 CM SPIS MED DUBBELUGN OCH INDUKTIONSHÄLL, ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A STORA UGNEN - A LILLA UGNEN

CE92IMX 90 CM SPIS MED DUBBELUGN OCH INDUKTIONSHÄLL, ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A STORA UGNEN - A LILLA UGNEN CE92IMX 90 CM SPIS MED DUBBELUGN OCH INDUKTIONSHÄLL, ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A STORA UGNEN - A LILLA UGNEN EAN13: 8017709117719 HÄLL Induktionshäll med 5 induktionszoner: Höger fram: Ø 145, 1,40 kw-turbo

Läs mer

KORVGRILL. Installations- och användningsanvisningar

KORVGRILL. Installations- och användningsanvisningar KORVGRILL HD1 HD2 HD4 Installations- och användningsanvisningar S/N: Rev.: 2.0 Bästa kund, Vi gratulerar till att Ni valde en Metos-apparat för Era köksaktiviteter. Ni gjorde ett gott val. Vi gör vårt

Läs mer

A2PYID CM OPERASPIS MED DUBBLA UGNAR, VARAV EN MED PYROLYS OCH INDUKTIONSHÄLL, ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A

A2PYID CM OPERASPIS MED DUBBLA UGNAR, VARAV EN MED PYROLYS OCH INDUKTIONSHÄLL, ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A A2PYID-8 100 CM OPERASPIS MED DUBBLA UGNAR, VARAV EN MED PYROLYS OCH INDUKTIONSHÄLL, ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A EAN13: 8017709155025 Induktionshäll med 5 zoner: Vänster bak: Ø 180 mm, 1850 W - Turbo

Läs mer

Bruks- och monteringsanvisning Inbyggnadsugn

Bruks- och monteringsanvisning Inbyggnadsugn Bruks- och monteringsanvisning Inbyggnadsugn Läs ovillkorligen bruksanvisningen innan du installerar och använder ugnen. Därmed undviker du personskador och skador på ugnen. sv-se M.-Nr. 09 611 880 2 Innehållsförteckning

Läs mer

A2BL CM OPERASPIS MED DUBBLA UGNAR VARAV EN MULTIFUNKTIONSUGN, GASHÄLL, HÖGBLANK SVART, ENERGIKLASS STORA UGNEN: A LILLA UGNEN: B

A2BL CM OPERASPIS MED DUBBLA UGNAR VARAV EN MULTIFUNKTIONSUGN, GASHÄLL, HÖGBLANK SVART, ENERGIKLASS STORA UGNEN: A LILLA UGNEN: B A2BL-8 100 CM OPERASPIS MED DUBBLA UGNAR VARAV EN MULTIFUNKTIONSUGN, GASHÄLL, HÖGBLANK SVART, ENERGIKLASS STORA UGNEN: A LILLA UGNEN: B EAN13: 8017709155100 Gashäll med 6 brännare Vänster bak: extra snabb

Läs mer

STÖrrE ugn och BäTTrE resultat

STÖrrE ugn och BäTTrE resultat STÖrrE ugn och BäTTrE resultat Våra nya spisar har extra stora plåtar och på modeller med varmluft kan du dessutom grädda på flera nivåer samtidigt! SpISNYHETEr 2011 En katalog fylld av våra nya spisar

Läs mer

TRYCKKOKARE Bruksanvisning

TRYCKKOKARE Bruksanvisning TRYCKKOKARE Bruksanvisning INNEHÅLLSFÖRTECKNING Fördelar med din nya tryckkokare... 4 Säkerhetsinformation... 5 Beskrivning... 8 Använd tryckkokaren... 9 Rengöring och underhåll... 12 Vanliga frågor...

Läs mer

Att laga mat med DEMEYERE FEMSTJÄRNIG MATLAGNING

Att laga mat med DEMEYERE FEMSTJÄRNIG MATLAGNING Att laga mat med DEMEYERE FEMSTJÄRNIG MATLAGNING Tryckkokare Skaldjursgryta Varför skall man köpa Demeyere produkter? Demeyere har som affärsidé att tillverka världens bästa stek- och kokkärl i rostfritt

Läs mer

Handmixer-Set. Tehosekoitinsetti Elvisp Håndmiksersett KH 1131

Handmixer-Set. Tehosekoitinsetti Elvisp Håndmiksersett KH 1131 D GR FIN S N Handmixer-Set Σετ µίξερ χειρός Tehosekoitinsetti Elvisp Håndmiksersett KH 1131 2. 1. Elvisp KH 1131 Föreskriven användning Denna apparat är avsedd för att knåda deg, mixa vätskor (t ex fruktsaft),

Läs mer

BRUKSANVISNING Calypso Trend

BRUKSANVISNING Calypso Trend Calypso Trend BRUKSANVISNING Calypso Trend 2 I. Generella upplysningar Designkupa Calypso Trend ska leda bort ånga och os från köket. För det krävs en installation av ett utblåsrör som leder ut den använda

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G

B R U K S A N V I S N I N G B R U K S A N V I S N I N G V I S I O N S P E C T R A MT 3052 (10.02) INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sida Innan du använder ugnen... 3 Spectra W8000/S8000... 4 Spectra W8200... 5 Spectra W8250 / S8250... 6 Spectra

Läs mer

OPTIGRILL INDIKATOR BLI BEKANT MED PERFEKTA GRILLRESULTAT FRÅN RARE TILL WELL-DONE ÅRET RUNT!

OPTIGRILL INDIKATOR BLI BEKANT MED PERFEKTA GRILLRESULTAT FRÅN RARE TILL WELL-DONE ÅRET RUNT! BLI BEKANT MED OPTIGRILL PERFEKTA GRILLRESULTAT FRÅN RARE TILL WELL-DONE ÅRET RUNT! Möt Optigrill, vår ultimata innovation. Tefal har uppfunnit den första riktigt hälsosamma grillen som tillagar mat automatiskt

Läs mer

Din manual AEG-ELECTROLUX B8110-M http://sv.yourpdfguides.com/dref/603587

Din manual AEG-ELECTROLUX B8110-M http://sv.yourpdfguides.com/dref/603587 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX B8110-M. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

Din manual CONSTRUCTA CH

Din manual CONSTRUCTA CH Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

COMPETENCE KB9820E. Multi-ång-inbyggnadsugn. Bruks- och monteringsanvisning

COMPETENCE KB9820E. Multi-ång-inbyggnadsugn. Bruks- och monteringsanvisning COMPETENCE KB9820E Multi-ång-inbyggnadsugn Bruks- och monteringsanvisning Bästa kund, läs igenom bruksanvisningen noga och spara den för senare behov. Lämna över bruksanvisningen till en eventuell ny ägare

Läs mer

Bruks- och monteringsanvisning

Bruks- och monteringsanvisning Bruks- och monteringsanvisning Stekhäll i rostfritt stål TepanYaki CS 1327 Bruksanvisningen ska ovillkorligen sv-se läsas innan stekhällen installeras och tas i bruk. Det är viktigt för att undvika olyckor

Läs mer

Bruksanvisning. Spis ETH 8080 med varmluftsugn GN1/1. Elektrotermo

Bruksanvisning. Spis ETH 8080 med varmluftsugn GN1/1. Elektrotermo Bruksanvisning Spis ETH 8080 med varmluftsugn GN/ Elektrotermo Användningsområde Spisen är avsedd för beredning av mat. Uppackning Emballaget avlägsnas och skyddsplasten tas bort. De rostfria ytorna torkas

Läs mer

MICROMAT KB9810E. Elektrisk inbyggnadsugnen. Bruksanvisning

MICROMAT KB9810E. Elektrisk inbyggnadsugnen. Bruksanvisning MICROMAT KB9810E Elektrisk inbyggnadsugnen Bruksanvisning Bästa kund, läs igenom denna bruksanvisning noga och spara den för senare behov. Lämna över denna bruksanvisning till en eventuell ny ägare av

Läs mer

SP 52 E / SP 54 E, SP 52 ES / SP 54 ES SP 552 E / SP 554 E, SP 62 E / SP 64 E SP 72 E / SP 74 E, SP 64 ET, SP 74 ET. Bäste Cylindakund!

SP 52 E / SP 54 E, SP 52 ES / SP 54 ES SP 552 E / SP 554 E, SP 62 E / SP 64 E SP 72 E / SP 74 E, SP 64 ET, SP 74 ET. Bäste Cylindakund! SP 52 E / SP 54 E, SP 52 ES / SP 54 ES SP 552 E / SP 554 E, SP 62 E / SP 64 E SP 72 E / SP 74 E, SP 64 ET, SP 74 ET Bäste Cylindakund! Tack för att du valt Cylinda. För att få största möjliga nytta av

Läs mer

Innehållsförteckning. Miljöskydd Beskrivning av värmelådan Säkerhetstips Installation Inneslutning Använda värmelådan Rengöring och underhåll

Innehållsförteckning. Miljöskydd Beskrivning av värmelådan Säkerhetstips Installation Inneslutning Använda värmelådan Rengöring och underhåll SE Innehållsförteckning Miljöskydd Beskrivning av värmelådan Säkerhetstips Installation Inneslutning Använda värmelådan Rengöring och underhåll MILJÖSKYDD Förpackningsmaterialen som används för denna apparat

Läs mer

12502 SWE - 2007 JA Monteringsanvisning el-grill 12502 Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna är funktionsstörningar

Läs mer

Din manual SIEMENS HL53029NN http://sv.yourpdfguides.com/dref/3567995

Din manual SIEMENS HL53029NN http://sv.yourpdfguides.com/dref/3567995 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SIEMENS HL53029NN. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen

BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instructions for use and installation instructions Instructions d utilisation et avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni di uso e

Läs mer

SFP140. linea 60 CM MULTIFUNKTIONSUGN MED PYROLYS TOUCH SCREEN I FÄRG ROSTFRITT STÅL MED SILVERGLAS ENERGIKLASS: A

SFP140. linea 60 CM MULTIFUNKTIONSUGN MED PYROLYS TOUCH SCREEN I FÄRG ROSTFRITT STÅL MED SILVERGLAS ENERGIKLASS: A SFP140 60 CM MULTIFUNKTIONSUGN MED PYROLYS TOUCH SCREEN I FÄRG ROSTFRITT STÅL MED SILVERGLAS ENERGIKLASS: A EAN13: 8017709172015 Ugnsvolym: Netto: 70 liter Brutto: 79 liter Temperatur: 30-280ºC Digital

Läs mer

Elektronisk timer. Ställa in aktuell tid. Inställning av vinter-/sommartid. Använda klockan tillsammans med ugnen. Ställa in tillagningstiden

Elektronisk timer. Ställa in aktuell tid. Inställning av vinter-/sommartid. Använda klockan tillsammans med ugnen. Ställa in tillagningstiden Elektronisk timer SE 1 aktuell tid/normalläge (manuellt) 2 minus (-) 3 plus (+) När apparaten har anslutits till elnätet visas siffrorna 0 00 i displayen. Tryck på knapp 1. Du ställer in aktuell tid genom

Läs mer

Gaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480

Gaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480 Gaggenau Bruksanvisning Frihängande fläkt AI 480 Innehåll Säkerhetsanvisningar 4 Före första användningstillfället 5 Apropå användningen 5 Detta är din nya apparat 6 Frihängande fläkt AI 480 6 Kontrollpanel

Läs mer

ETS 457.0 BEDIENUNGSANWEISUNG. mit Montageanweisungen

ETS 457.0 BEDIENUNGSANWEISUNG. mit Montageanweisungen BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen GB F NL I E P S GR Instructions for use and installations instructions Instructions d installation et d utilisation Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni

Läs mer

SF4920VCX Nyheter. Funktioner. Tillbehör. Versioner. Victoria 60 CM KOMPAKT KOMBINATIONSÅNGSUGN ROSTFRITT STÅL SOFT CLOSE ENERGIKLASS: A+

SF4920VCX Nyheter. Funktioner. Tillbehör. Versioner. Victoria 60 CM KOMPAKT KOMBINATIONSÅNGSUGN ROSTFRITT STÅL SOFT CLOSE ENERGIKLASS: A+ SF4920VCX Nyheter 60 CM KOMPAKT KOMBINATIONSÅNGSUGN ROSTFRITT STÅL SOFT CLOSE ENERGIKLASS: A+ EAN13: 8017709211073 Anti fingerprint 45 cm hög kompaktugn 15 funktioner Ugnsvolym: Netto: 41 liter Brutto:

Läs mer

Din manual ZANUSSI ZBQ861Y http://sv.yourpdfguides.com/dref/661091

Din manual ZANUSSI ZBQ861Y http://sv.yourpdfguides.com/dref/661091 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för ZANUSSI ZBQ861Y. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

120 CM OPERA SPIS MED DUBBELUGN (EN MULTIFUNKTIONSUGN) OCH GASHÄLL MED ELEKTRISK PLÅT, ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A STORA UGNEN - B LILLA UGNEN

120 CM OPERA SPIS MED DUBBELUGN (EN MULTIFUNKTIONSUGN) OCH GASHÄLL MED ELEKTRISK PLÅT, ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A STORA UGNEN - B LILLA UGNEN CS120-6 120 CM OPERA SPIS MED DUBBELUGN (EN MULTIFUNKTIONSUGN) OCH GASHÄLL MED ELEKTRISK PLÅT, ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS: A STORA UGNEN - B LILLA UGNEN EAN13: 8017709111182 Gashäll med 6 brännare: Vänster

Läs mer

Bruks- och monteringsanvisning

Bruks- och monteringsanvisning Bruks- och monteringsanvisning Inbyggnadsugn H 5681 B sv-se Bruksanvisningen ska ovillkorligen läsas innan inbyggnadsugnen installeras och tas i bruk. Därmed undviker man olyckor och skador på inbyggnadsugnen.

Läs mer

S 772 E / S 774 E S 762 E / S 764 E / S 764 EST S 7552 E / S 7554 E / S 752 E / S 754 E

S 772 E / S 774 E S 762 E / S 764 E / S 764 EST S 7552 E / S 7554 E / S 752 E / S 754 E S 772 E / S 774 E S 762 E / S 764 E / S 764 EST S 7552 E / S 7554 E / S 752 E / S 754 E Bäste Cylindakund! Tack för att du valt Cylinda. För att få största möjliga nytta av din nya spis rekommenderar vi

Läs mer

Din manual HUSQVARNA QC9511PX

Din manual HUSQVARNA QC9511PX Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för HUSQVARNA QC9511PX. Du hittar svar på alla dina frågor i HUSQVARNA QC9511PX instruktionsbok

Läs mer

Din manual GORENJE B50EP http://sv.yourpdfguides.com/dref/3710382

Din manual GORENJE B50EP http://sv.yourpdfguides.com/dref/3710382 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för GORENJE B50EP. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

SCP112-8. linea 60 CM PYROLYTISK MULTIFUNKTIONSUGN ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS A

SCP112-8. linea 60 CM PYROLYTISK MULTIFUNKTIONSUGN ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS A SCP112-8 60 CM PYROLYTISK MULTIFUNKTIONSUGN ROSTFRITT STÅL ENERGIKLASS A EAN13: 8017709130046 12 funktioner 12 recept varav 3 programmerbara Ugnskapacitet: 68 liter (+35%) Temperaturer mellan 30 280 C

Läs mer

Sänk aldrig grillen eller delar av den i vatten eller annan vätska medan den är ansluten.

Sänk aldrig grillen eller delar av den i vatten eller annan vätska medan den är ansluten. STANLEY DELUXE IPX4 Stanley deluxe elektrisk grill EG201501-02 MONTERING - OG BRUKSANVISNING! VARNING: Undvik elstötar. Sänk aldrig grillen eller delar av den i vatten eller annan vätska medan den är ansluten.

Läs mer

Din manual AEG-ELECTROLUX B M NORDIC R

Din manual AEG-ELECTROLUX B M NORDIC R Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX B31915-4-M NORDIC R. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX

Läs mer

Inbyggnadsugn HBA20B1.2S. [sv] Bruksanvisning

Inbyggnadsugn HBA20B1.2S. [sv] Bruksanvisning Inbyggnadsugn HBA20B1.2S [sv] Bruksanvisning Innehållsförteckning[sv]Bruksanvisning Viktiga säkerhetsanvisningar!...4 Felorsaker...5 Din nya ugn...5 Kontroller...5 Funktionsvred...5 Termostatvred...6

Läs mer