BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen
|
|
- Jan-Olof Hedlund
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instructions for use and installation instructions Instructions d utilisation et avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni di uso e di montaggio Instrucciones de uso y de montaje Instruções de uso e de montagem Bruksanvisning i monteringanvisningar Ðtv³wuÒ xvòvò ÊËw Ò ÎËxÑÐÌгvÒvÒ EKEW L83
2 Garanti De garantivillkor som gäller för denna produkt är de som offentliggörs av företagets representant i respektive land. Detaljerad information gällande dessa vilikor kan erhållas av den butik där varan inköpts. Spara kvittot som skall uppvisas vid reklamation. Här hittar du... Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda hällen. Här hittar du viktig information beträffande din säkerhet liksom användning, skötsel och underhåll av hällen. På så sätt kommer du att ha glädje av din häll under lång tid. Om ett fel skulle uppstå skall du först slå upp kapitlet Felsökning och titta efter där. Mindre fel kan du ofta åtgärda själv och spar på så sätt onödiga servicekostnader. Följ dessa anvisningar. Spara bruksanvisningen och överlämna den till eventuell ny ägare för informationens och säkerhetens skull. Förpackningsmaterial och uttjänt häll Lämna transportförpackningen till föreskriven avfallshantering. I Tyskland kan du lämna in transportförpackningen till den affär där du köpt hällen. Genom att förpackningsmaterialet tillförs kretsloppet spar man råvaror och minskar uppkomsten av sopor. Uttjänta apparater innehåller värdefullt material. Lämna dem därför till lämplig avfallshantering. Uttjänta apparater skall göras funktionsodugliga innan de lämnas bort. På så sätt förhindrar man obehörig användning. Innehåll Översiktsbild Säkerhetsanvisningar För installation och funktion För värmezonerna Före första användningen Så här fungerar värmezonerna Använda Wok-värmezonen Slå på hällen Effektlägen Uppkokningsautomatiken Restvärmevakter Dubbel- och trippelzoner Lämpliga kokkärl Nödavstängning Barnsäkerhetsspärren (touchkontrollspärr) Automatisk avstängning (drifttidsbegränsning) Övriga funktioner Rengöring och skötsel Rengöring av värmezonerna Rengöra wok-gropen Rengöra wok-pannan Felsökning Montering Anmärkning: Allmänt om monteringen Montering av glaskeramikhällen Elektrisk anslutning 66 EKEW 847
3 Översiktsbild Dubbelzon 2 Trippelzon 3 Touchkontroller för värmezoner 4 Från-touchkontroll 5 Beredskaps-touchkontroll 6 Barnsäkerhetsspärr (touchkontrollspärr) 7 Wok-grop EKEW
4 Säkerhetsanvisningar För installation och funktion Anslutning till elnätet, underhåll och reparation av hällen får endast utföras av en behörig fackman enligt gällande säkerhetsföreskrifter. Ej sakkunnigt utförda arbeten utgör en säkerhetsrisk. Värmezonerna blir heta när de är påslagna. Varning! Se till att barn inte kommer i närheten. För värmezonerna Varning!Överhettat fett och olja kan självantända. Ha spisen under uppsikt när du lagar mat med mycket fett som t ex pommes frites. Släck aldrig fett och olja som brinner med vatten! Lägg på locket, slå av värmen och dra bort kokkärlet från plattan. Om glaskeramikhällen uppvisar sprickor eller brott skall spisen genast tas ur drift. Bryt omedelbart strömmen med säkringen i husets elskåp och kontakta kundtjänst. Om hällen inte går att stänga av pga defekt touchkontrollstyrning ska strömmen genast brytas med säkringen i husets elskåp och kundtjänst kontaktas. Var försiktig när du arbetar med andra elektriska apparater! Anslutningssladdar får inte komma i beröring med de heta värmezonerna. Hällen får aldrig användas som avställningsyta. Lägg inte brännbara eller lättantändliga föremål på hällen. Oavsiktlig påslagning kan medföra risker. Lägg inga eldfarliga, lättantändliga föremål eller föremål som kan deformeras direkt under hällen. Värmezonerna får inte användas utan att ett kokkärl har placerats på dem. Hällen får aldrig användas för uppvärmning av rum! Det skulle leda till driftvillkor som inte svarar mot hällens föreskrivna användning. Lägg ingen aluminiumfolie eller plast på värmezonerna. Se till att allt som kan smälta, som t ex plast, folie och framför allt socker eller sockerhaltiga livsmedel hålls borta från varma värmezoner. Avlägsna genast socker från värmezonen medan det fortfarande är varmt för att undvika skador. Använd rakbladsskrapan. Se till att smuts inte bränns fast flera gånger och undvik överkokning. Kalkavlagringar skadar glaskeramiken. Aktivera barnsäkerhetsspärren om det finns djur i huset som eventuellt kan komma i beröring med hällen. Glaskeramikhällen får absolut inte rengöras med ångtvätt eller liknande! Före första användningen Avlägsna allt förpackningsmaterial. Rengör hällen med en fuktig trasa och lite diskmedel innan du börjar laga mat på den. Hällen är temperaturchocktålig (mot köld och värme) och mycket robust. Se till att inga hårda föremål faller ner på hällen. Punktformiga slagbelastningar kan leda till att glasytan spricker. Följ de råd som ges av rengöringsmedlens tillverkare. Det är viktigt att hålla touchkontrollerna rena. Styrningen kan registrera smuts som fingerkontakt. Placera aldrig föremål (kokkärl, kökshanddukar etc) på touchkontrollerna! När kastruller kokar över så pass kraftigt att även touchkontrollerna berörs, rekommenderar vi att använda nödavstängningen. När värmezonerna slås på kan det höras ett surrande från uppvärmningen under ett kort ögonblick. Det har tekniska orsaker och innebär ingen försämring av kvalitet eller funktion. Varma kastruller eller stekpannor får inte komma innanför touchkontrollernas begränsningslinje. I så fall kan hällen stängas av. Så här fungerar värmezonerna Följ säkerhetsanvisningarna! Efter den första anslutningen och efter strömbortfall visas ett kort ögonblick CAL i LED-indikeringen. Sedan visas kretsande symboler. Det betyder att touchkontrollerna kontrolleras i en självtest och att deras känsligheten samtidigt ställs in på nytt. Kvittera indikeringen genom att beröra Från- touchkontrollen. Om inga föremål ligger på touchkontrollerna slocknar symbolerna omedelbart. I annat fall ska föremålen avlägsnas och strömtillförseln till hällen brytas under ett kort ögonblick (säkring). Viktigt: När känsligheten för touchkontrollerna ställs in under självtesten får det inte finnas några föremål på touchkontrollerna. Använda Wok-värmezonen Tillagning direkt i glaskeramik-wok-gropen Använd aldrig köksredskap vid matlagningen som kan orsaka repor i glaskeramiken. Mycket sockerhaltiga livsmedel får inte tillagas direkt i wok-gropen. Socker smälter in i glasytan vid höga temperaturen och kan skada den för all framtid. Använd i sådana fall alltid den medföljande wok-pannan. Wok-gropen överför värmen direkt. Det går alltså att laga mat direkt i glaskeramik-gropen, vilket betyder att man nästan inte behöver något fett alls. Tack vare den skonsamma och fettsnåla tillagningsmetoden bibehålls livsviktiga vitaminer och mineralämnen. Förvärm wok-gropen 5-7 minuter med påsatt lock (från wok-pannan) för att uppnå en bättre och jämnare värmefördelning. Förvärm alltid på samma effektläge som sedan behövs för den fortsatta tilllagningen. 68 EKEW 847
5 Steka/bryna Använd effektläge 9 för att bryna strimlat kött. Använd effektläge 6-7 för att steka hela köttbitar som biffar, cevapcici, kycklinglår eller för raggmunk. F Det går bra att göra en steksås genom att hälla i lite vätska i wok-gropen efter stekningen för att lösa upp stekresterna. Koka Häll max ½ liter vatten i wok-gropen. Lägg det som ska kokas, t ex 2 foreller, i en korginsats och placera insatsen över vattnet i wok-gropen. Lägg på locket och koka upp vattnet på effektläge 9. Dra sedan ner värmen till effektläge 3-4. Sjuda Vid sjudning ska effektläge 4-5 inte överskridas. Tillagning i wok-pannan Skär eller repa aldrig med knivar eller andra vassa föremål i wok-pannan. Ytbeläggningen kan skadas. Det får inte finnas några föremål eller någon nedsmutsning mellan wokpannan och värmezonen. Dessa kan orsaka repor. Värm inte upp den tomma wok-pannan för kraftigt. Använd endast den medföljande wok-pannan som är av högkvalitativ belagd gjuten aluminium. Den är anpassad till wok-gropens radie och kan därigenom ta vara på värmeeffekten på bästa sätt. F Kontakta din återförsäljare eller vår kundtjänst om du skulle behöva en ny eller en extra wok-panna/ett tillhörande glaslock. Effektlägen Det finns 9 effektlägen. Önskat effektläge väljs med Plus- eller Minus-touchkontrollen. Effektläget visas i indikeringen. 0 -läget visas under ca 2 sekunder efter det att värmezonen stängts av. Effektläge eller Lämpligt för 1-3 uppvärmning, varmhållning blötläggning, upptining 4-5 ångkokning, sjudning kokning 6-8 stekning, fritering 9 uppvärmning av större mängder När Plus-touchkontrollen berörs, startar värmezonen på effektläge 5 utan uppkokningsfas. Slå på hällen Berör beredskaps-touchkontrollen ca 2 sekunder. LED-indikeringen ovanför touchkontrollen tänds. Hällen är nu färdig att användas (stand-by-läge). När Minus-touchkontrollen berörs, startar värmezonen på effektläge 9. Samtidigt aktiveras automatiskt uppkokningsautomatiken. Funktionsberedskapen stängs automatiskt av igen om ingen värmezon aktiveras inom 20 sek (redan efter 10 sek hörs en varningssignal som aviserar att hällen stängs av inom ytterligare 10 sek) eller om hällen inte används på nytt inom 1 minut efter det att alla värmezoner stängts av. Slå av vald värmezon igen: och Berör plus- och minus-touchkontrollen samtidigt. EKEW
6 Uppkokningsautomatiken Alla värmezoner har en uppkokningsautomatik. Uppkokningsfasen sker på max effekt. Värmezonerna är utrustade med uppkokningsautomatik. Uppkokningsfasen sker på max effekt. Hur lång tid uppkokningsfasen tar beror på vilket effektläge som har valts för den fortsatta tillagningen efter aktiveringen. När uppkokningsfasen är avslutad fortsätter värmezonen att arbeta på det effektläge som har valts. När effektläge väljs med Minustouchkontrollen kopplas automatiskt uppkokningsautomatiken till. Så länge automatikfunktionen är aktiv blinkar ett A i indikeringen omväxlande med det inställda effektläget. Dubbel- och trippelzoner Normalt värms den mindre zonen upp. Koppla in de yttre zonerna för stora kastruller och stekpannor. Dubbelzoner 1x 2x Berör värmezonsymbolen bredvid Plus-/ Minus-touchkontrollen. Tillkopplingen visas genom en punkt nedtill till höger om indikeringen för effektläge. Genom att beröra värmezonsymbolen en gång till kopplas dubbelzonen från igen. Trippelzoner Berör värmezonsymbolen bredvid Plus-/Minus-touchkontrollen. Tillkopplingen av värmezonen i mitten visas genom en blinkande punkt nedtill till höger i indikeringen för effektläge. Berör värmezonsymbolen igen. Tillkopplingen av den yttre värmezonen visas genom en punkt nedtill till höger i indikeringen för effektläge. När värmezonsymbolen berörs på nytt kopplas de båda yttre zonerna från. 2 Om man väljer önskat effektläge med Plus-touchkontrollen måste man beröra Plus-touchkontrollen en gång till efter det att effektläge 9 ställts in för att koppla till uppkokningsautomatiken. Lämpliga kokkärl Använd kokkärl med slät och plan botten. Ställ sedan in önskat effektläge. Rundade kastrullbottnar förlänger uppkokningstiden avsevärt och höjer energiförbrukningen Ojämna kastrullbottnar repar glaskeramikytan när de förskjuts. Beakta tillverkarens rekommendationer när du använder ugnsfast glas eller porslin. Se till att kokkärlets diameter motsvarar värmezonens. I indikeringen blinkar ett A omväxlande med det inställda effektläget. På så sätt spar du energi och tid och förhindrar att värmezonen överhettas. Lägg om möjligt alltid på ett lock på kokkärlet. Restvärmevakter Restvärmevakterna lyser så länge värmezonerna är mycket varma även när hällen har stängts av. Du spar mycket energi om locket är pålagt på kastrullen. Vätskor och maträtter kokar bara över när temperaturen är för hög. Du kan ställa in temperaturen för värmezonerna exakt. Efter en viss övning kommer du att med lätthet hitta rätt effektläge och ingenting kokar längre över, även om locket är på. 70 EKEW 847
7 Nödavstängning Med hjälp av Från-touchkontrollen kan alla värmezoner snabbt stängas av. Barnsäkerhetsspärren (touchkontrollspärr) Barnsäkerhetsspärren gör att hällen spärras för obehörig användning. Hällen måste vara påslagen för att man ska kunna aktivera spärren. Aktivera barnsäkerhetsspärren Berör touchkontrollen för barnsäkerhetsspärren under ca 2 sek. Barnsäkerhetsspärren kan även aktiveras medan spisen används. I så fall kan man bara dra ner värmen eller stänga av hällen. 3 blinkande kontrollampor visar att barnsäkerhetsspärren är aktiv. Observera: Barnsäkerhetsspärren låses inte upp när hällen stängs av. Låsa upp barnsäkerhetsspärren samtidigt efter max 3 sek Automatisk avstängning (drifttidsbegränsning) Varje värmezon är utrustad med en automatisk avstängning. Den förhindrar att hällen är påslagen under en längre tid. Efter hur lång tid den automatiska avstängningen aktiveras beror på vilket effektläge som ställts in - ju högre effektläge som ställts in desto snabbare stängs värmezonen av. Effektläge Den automatiska avstängningen arbetar separat för varje värmezon. Övriga funktioner Avstängning efter 2 timmar. 5 3 timmar. 4 4 timmar. 3 5 timmar timmar. När två eller flera touchkontroller berörs samtidigt (t ex när en kastrull oavsiktligt ställs på touchkontrollerna) blockeras kopplingsfunktion. Efter 10 sekunder hörs en signalton och efter 20 sekunder stängs hela det elektroniska systemet av. Undantag: Upplåsning av barnsäkerhetsspärren Avstängning av värmezoner När en touchkontroll fortsätter att beröras fastän det högsta effektläget redan har uppnåtts, hörs en signalton efter 10 sekunder. Efter 20 sekunder stängs hela det elektroniska systemet av. Efter strömavbrott sker ingen automatisk igångsättning av hällen. Den aktiverade barnsäkerhetsspärren upphävs av ett strömavbrott. Om överhettning av elektroniken sker stängs hällen av. Alla 4 LED-indikeringarna blinkar och det hörs en cyklisk signalton. Berör de båda touchkontrollerna med de blinkande kontrollamporna samtidigt. Berör därefter touchkontrollen för barnsäkerhetsspärren inom 3 sekunder. Anmärkning: När spänningsförsörjningen har varit avbruten är barnsäkerhetsspärren inte längre aktiv. EKEW
8 Rengöring och skötsel Glaskeramikhällen får absolut inte rengöras med ångtvätt eller liknande! Rengöring av värmezonerna Använd inga repande rengöringsmedel! I de flesta fall räcker det att rengöra hällen med en fuktig trasa och lite diskmedel efter varje användning. Torka därefter torrt. Fasttorkade rester och mat som kokat över blöter man först upp med en våt trasa. Använd sedan rakbladsskrapan. Ta genast bort socker och smält plast från den varma värmezonen. Rengör glaskeramikytan efter varje användning. Det är viktigt att hålla touchkontrollerna rena. Styrningen kan registrera smuts som fingerkontakt. Avlägsna omedelbart nedsmutsning. Placera aldrig föremål (kokkärl, kökshanddukar etc) på touchkonrtollerna! När kastruller kokar över så pass kraftigt att även touchkontrollerna berörs, rekommenderar vi att använda nödavstängningen. Vårda glaskeramikytan en gång i veckan. Skötselmedlen bildar ett skyddsskikt. Därigenom underlättas även den dagliga rengöringen. Observera de rekommendationer som ges av rengöringsoch skötselmedlens tillverkare. Även hårdnackade fläckar kan behandlas med ett skötselmedel. Torka alltid efter med tillräckligt vatten och torka torrt med en duk. Rengöra wok-gropen Använd aldrig silikonhaltiga rengöringsmedel. Dessa efterlämnar en skyddsfilm på värmezonen som eventuellt kan tränga in i maten vid nästa tillagningstillfälle. Observera därför alltid de anvisningar som ges av respektive tillverkare. Se till att wok-gropen är tillräckligt kall innan den rengörs. Var noggrann med att inga rester av rengöringsmedel blir kvar i wokgropen. F Eftersom glaskeramik-wok-gropen är rundad är det meningslöst att använda rakbladsskrapan som lätt gör att glaskeramiken repas. F Rengöringsmedelsrester kan orsaka missfärgningar vid nästa uppvärmning. Även trasor eller svampar som används för andra ytor kan leda till att missfärgningar uppstår. Lätt nedsmutsning kan avlägsnas med en fuktig svamp med lite diskmedel. Fastbrända stekrester Ta först bort alla lösa matrester och fett ur wok-gropen medan den fortfarande är varm. Häll vatten med diskmedel i wok-gropen och låt koka upp i 2-5 minuter. Töm sedan gropen med hjälp av en slev. Varning! Risk för skållning! Rengör nu hela wok-gropen med vatten och lite handdiskmedel. Torka därefter med rent vatten och torka torrt. F Smutspartiklar som fortfarande finns kvar i wok-gropen efter det att den har rengjorts kan avlägsnas med ett specialrengöringsmedel, t ex VSR O-FIX-C (kan beställas hos KÜPPERSBUSCH kundtjänst). Torka därefter hela värmezonen med en fuktig trasa och torka torrt. Rengöra wok-pannan Se till att wok-pannan är tillräckligt kall innan den rengörs. Inga hjälpmedel som kan skada ytbeläggningen får användas vid rengöringen. Använd endast dukar eller mjuka borstar. Avlägsna först alla lösa matrester och fett ur pannan. Rengör nu pannan med vatten och lite handdiskmedel. Skölj därefter med rent vatten och torka torrt. 72 EKEW 847
9 Felsökning Bryt strömmen före alla reparationer! Kontrollera först om eventuellt felaktiga inställningar har gjorts på hällen. En del fel kan du åtgärda på egen hand. Fel Orsak Åtgärd Kretsande symbolstreck i alla 4 LEDindikeringarna. Vågräta, uppifrån och neråt löpande streck i indikeringarna. Det går inte att stänga av hällen. LED-indikeringen för effektlägen resp. restvärme lyser inte eller bara delvis. Värmezon/kokplatta värms inte upp. Vissa/alla touchkontroller reagerar inte längre vid beröring. ingen störning normal indikering efter ett strömavbrott. Elektronisk komponent defekt. Elektronisk komponent defekt. LED-indikering defekt. Säkring i husets elskåp defekt. Barnsäkerhetsspärren inte upplåst. Värmezon defekt. Den inre zonen i en dubbelzon defekt. Plötslig ändring av värmeinstrålningen. Kvittera genom att beröra Från -touchkontrollen om inga föremål befann sig på touchkontrollerna. Skruva ur säkringen, kontakta kundtjänst. Skruva ur säkringen, kontakta kundtjänst. Kontakta kundtjänst. Risk för brännskador, eftersom tillförlitlig varning för hög temperatur saknas. Kontrollera och byt eventuellt ut säkringen. Lås upp barnsäkerhetsspärren. Kontakta kundtjänst. Använd aldrig den yttre zonen även om den fungerar. Kontakta kundtjänst. Avlägsna värmekällan. Bryt strömmen till hällen under ett kort ögonblick (via säkringen). Viktigt Reparationer får endast utföras av en auktoriserad fackman! Reparationer under garantitiden är inte gratis när användningsfel föreligger eller när anvisningarna i kapitlet "Felsökning" inte har beaktats. Uppge de data som är uppförda på typskylten när du kontaktar kundtjänst eller beställer reservdelar. Typskylten befinner sig på undersidan av hällen. Den är även påklistrad på titelsidan till den medföljande bruksanvisningen. Montering Anmärkning: KÜPPERSBUSCH inbyggnadshällar kan och får endast kombineras med KÜPPERSBUSCH inbyggnadsugnar med ventilationssystem. Küppersbusch avsäger sig allt ansvar vid användande av andra fabrikat. Produktmärkningarna upphör att gälla om denna föreskrift inte beaktas! Allmänt om monteringen Arbetsplattan ska ha en tjocklek på 40 mm. Den måste vara vågrät och urtaget vara noggrant gjort. Urtaget för hällen ska ha de avstånd i framkant, i bakkant och till sidoväggarna som föreskrivs i måttbilden. Om minimiavstånden iakttas kan väggavslutningslister av massivt trä monteras bakom hällen. Sidoavståndet till högskåp ska av arbetstekniska skäl uppgå till minst 300 mm. Det får inte finnas några tvärlister under urtaget i arbetsplattan. I så fall måste de kapas så att de inte löper under urtaget. När det gäller inbyggnadsmöbler ska plastbeläggning eller fanér vara limmade med ett värmetåligt lim (100 C). Fläktar eller väggskåp som placeras ovanför hällen ska ha ett minimiavstånd till hällen på 650 mm. Vi rekommenderar att försegla urtaget i arbetsplattan för diskhoar och hällar med ett vattenbeständigt skyddsöverdrag. Inbyggnadstätningen ska förnyas efter varje eventuell demontering. När det gäller arbetsplattor med kakelplattor krävs en extra tätning med ett permanentelastiskt tätningsmaterial. Detta tätningsmaterial erhålls hos oss under reservdelsnummer Rengör ytorna och applicera tätningsmassan i form av en sträng. Tryck sedan ner hällen. Skär bort överflödig tätningsmassa och rengör genast tätningsytan runtom med vatten. EKEW
10 Montering av glaskeramikhällen Tack vare clips-tekniken är monteringen enkel, snabb och problemfri. Den kompletta monteringen av hällen kan ske ovanifrån. Hällen får bara lyftas i sidorna och aldrig i frontpanelen. Hantera glaskeramikytan försiktigt under monteringen! Lägg inga kantiga eller spetsiga verktyg (skruvmejslar etc) på glasplattan och se till att de inte heller kan falla ner på den! Glaskeramikytan måste ligga jämnt och i ett plan. Spänningar kan leda till att glasplattan spricker. Gör först noggrant urtaget i arbetsplattan. Kontrollera att hällens tätning sitter ordentligt och komplett runtom. I samband med ojämna arbetsplattor (kakelplattor etc) ska tätningsbandet avlägsnas och ersättas med temperaturbeständig tätningsmassa. Elektrisk anslutning Den elektriska installationen får endast utföras av en behörig elektriker. De lagliga föreskrifterna och den lokala elleverantörens installationsvillkor skall följas i detalj. Hällen ska säkras med en brytare som skiljer ut alla faserna. Brytarens kontaktavstånd bör vara minst 3 mm. Lämpliga brytare är LS-brytare, säkring och relä. När hällen installeras eller repareras ska den göras strömlös med en av dessa anordningar. Inga strömförande delar på den inbyggda hällen skall kunna beröras. Skyddsledaren måste vara så lång att den belastas först efter anslutningskabelns strömförande ledare om dragavlastningen inte skulle fungera. Anslutningssladden får inte komma i beröring med varma apparatkomponenter. Överflödig kabellängd ska dras ut ur inbyggnadsområdet under hällen. Anslutningsplinten får inte användas som spänningsfördelare för annan utrustning. Anslutning till elnätet ska ske i enlighet med kopplingsschemat på anslutningsplinten. Den fast monterade anslutningssladden måste bytas ut av KÜPPERSBUSCHkundtjänst när den är skadad. Den grön-gula skyddsledaren måste vara längre än de andra ledarna. Slå sedan in clipsen i arbetsplattans urtag. Observera de avstånd som anges i figuren på föregående sida. Genom det horisontala anslaget krävs ingen justering i höjdled. Kopplingsschema Placera hällen på vänster sida av urtaget (1), justera in den (2) och clipsa fast den (3). Om urtaget i arbetsplattan skulle vara en aning för stort är det möjligt att skruva fast clipsen och på så sätt öka deras fjäderförspänning. Observera: Felaktig installation leder till att det elektroniska systemet förstörs fullständigt. Elektrisk anslutning Kopplingsscheman Anslutningsvärden fast anslutning via ett vägguttag för spis. för olika elnätsversioner visas på hällens anslutningsplint. fast anslutning 400 V 3 N ~ 50 Hz (AC 230 V i UK) Spänning värmeelement: 230 V Total anslutningseffekt EKEW 847: 8,3 kw De medföljande spännelementen S behövs bara vid inbyggnad av hällen i arbetsplattor av granit, marmor eller liknande material. Granit Anslutningskabel 400 V 3 N ~ säkring 16 A 400 V 2 N ~ säkring 20 A 230 V 1 N ~ säkring 25 A 230 V 3 ~ säkring 16 A Använd H 05 RR-F eller H 07 RN-F. Kabellängd efter behov 74 EKEW 847
BRUKSANVISNING KC 960.30. i monteringanvisningar 07 23 09 E 8
BRUKSANVISNING i monteringanvisningar KC 960.30 07 23 09 E 8 För din information Läs noggrant igenom denna bruksanvisning. Den innehåller viktig information beträffande säkerhet, montering, användning
Läs merBEDIENUNGSANWEISUNG PGW 40. mit Montageanweisungen
BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instructions for use and installation instructions Instructions d utilisation et avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni di l uso
Läs merHär hittar du... Avfallshantering av förpackningen. Avfallshantering av kasserad häll. Innehåll. Avsedd användning
Avfallshantering av förpackningen Lämna transportförpackningen till föreskriven avfallshantering. Genom att förpackningsmaterialet tillförs kretsloppet spar man råvaror och minskar uppkomsten av sopor.
Läs merBRUKSANVISNING EEH 600.0. i monteringanvisningar 07 22 88 FB
BRUKSANVISNING i monteringanvisningar EEH 600.0 07 22 88 FB För din information Läs noggrant igenom denna bruksanvisning. Den innehåller viktig information beträffande säkerhet, montering, användning och
Läs merINBYGGNADSHÄLL CYLINDA Bruksanvisning
INBYGGNADSHÄLL CYLINDA 10.61 Bruksanvisning Innehåll: Sidan Säkerhetsanvisningar... 4 Funktioner... 5 Tekniska data... 6 Drift... 6 Slå på hällen... 6 Slå på en värmekokzon... 6 Värmeinställning... 7 Matlagning
Läs merDin manual ZANUSSI ZKT 623LBV ZANUSSI http://sv.yourpdfguides.com/dref/668210
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för ZANUSSI ZKT 623LBV ZANUSSI. Du hittar svar på alla dina frågor i ZANUSSI ZKT 623LBV
Läs merbrugsanvisning bruksanvisning käyttöohje
brugsanvisning bruksanvisning käyttöohje Glaskeramiskkogezone Glaskeramikhäll Keraaminen keittotaso EHS60020X EHS60020K 24 electrolux Välkommen till Electrolux värld Tack för att du har valt en förstklassig
Läs merBruksanvisning. Glaskeramikhäll QHC745X 822 930 045-B-191205-02
Bruksanvisning s Glaskeramikhäll QHC745X 822 930 045-B-191205-02 Bästa kund, läs igenom bruksanvisningen noga och spara den för senare behov. Lämna över bruksanvisningen till en eventuell ny ägare av produkten.
Läs merAvfallshantering av förpackningen. Här hittar du... Avfallshantering av kasserad häll. Avsedd användning
Gebrauchs- und Montageanweisung Induktions-Glaskeramik-Kochfeld Instructions for fitting and use Glass ceramic induction hob Brugs- og montagevejledning Ilnduktions-glaskeramik-kogefelt Käyttö- ja asennusohje
Läs merHär hittar du... Avfallshantering av förpackningen. Avfallshantering av kasserad produkt. Innehåll. Avsedd användning
Avfallshantering av förpackningen Lämna transportförpackningen till föreskriven avfallshantering. Genom att förpackningsmaterialet tillförs kretsloppet spar man råvaror och minskar uppkomsten av sopor.
Läs merRiskokare 1,5L. Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W. Instruktionsmanual Engelska Svenska. Modell: RE100
Riskokare 1,5L Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W Instruktionsmanual Engelska Svenska Modell: RE100 INLEDNING Med din nya riskokare kan du nu koka det perfekta riset, på ett enkelt och problemfritt
Läs merSå här används Cylinda spisar
Så här används Cylinda spisar Modellerna med emaljhäll SE 512 SE 514 Viktigt! Läs hela bruksanvisningen innan Du börjar använda spisen. Då lär Du Dig använda och sköta den rätt från början Läs hela bruksanvisningen
Läs merKORVGRILL. Installations- och användningsanvisningar
KORVGRILL HD1 HD2 HD4 Installations- och användningsanvisningar S/N: Rev.: 2.0 Bästa kund, Vi gratulerar till att Ni valde en Metos-apparat för Era köksaktiviteter. Ni gjorde ett gott val. Vi gör vårt
Läs merVälj rätt spis, häll och ugn
Välj rätt spis, häll och ugn 1 Som alternativ till en hel spis kan du välja att köpa häll och ugn separat. Du kan då placera ugnen i en bekväm arbetshöjd. Spishällen kan antingen bestå av enskilda gjutjärnsplattor
Läs merHär hittar du... Avfallshantering av förpackningen. Avfallshantering av kasserad häll. Innehåll. Avsedd användning
IHI366 Avfallshantering av förpackningen Lämna transportförpackningen till föreskriven avfallshantering. Genom att förpackningsmaterialet tillförs kretsloppet spar man råvaror och minskar uppkomsten av
Läs merTovenco Bruksanvisning
Tovenco Bruksanvisning För system TSS Tovenco Support System Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!
Läs merHär hittar du... Avfallshantering av förpackningen. Avfallshantering av kasserad produkt. Innehåll. Avsedd användning
Avfallshantering av förpackningen Lämna transportförpackningen till föreskriven avfallshantering. Genom att förpackningsmaterialet tillförs kretsloppet spar man råvaror och minskar uppkomsten av sopor.
Läs merETS 457.0 BEDIENUNGSANWEISUNG. mit Montageanweisungen
BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen GB F NL I E P S GR Instructions for use and installations instructions Instructions d installation et d utilisation Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni
Läs merSaromica Perkolator, kaffemaskin
Saromica Perkolator, kaffemaskin Modell Saromica 6005 / Saromica 6010 / Saromica 6015 Bruksanvisning 1 1. Allmän information Läs noga igenom bruksanvisningen med viktig information för säker och korrekt
Läs merINSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA
INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA Struktur Kära kund, Vänligen läs noga igenom hela denna användarmanual innan du
Läs merMATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I
MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Installations- och bruksanvisningar 31.05.2013 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 1. Allmänt...3 1.1. I anvisningarna använda symbolers betydelse...3
Läs merTovenco Bruksanvisning
Tovenco Bruksanvisning För system TDS + Tovenco Damper System + Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!
Läs merTovenco Bruksanvisning
Tovenco Bruksanvisning För system TDS Tovenco Damper System Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!
Läs merInstallations- och användningsanvisningar
ELSIS OCE 40 OCE Installations- och användningsanvisningar INNEHÅLLSFÖRTECKNING INSTALLATIONSANVISNINGAR... 1 START... 1 FELSÖKNING... 1 UTBYTE AV FELAKTIGA KOONENTER... 1 ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL... 2 ANVÄNDNING...
Läs merCerafit Fusion-pannor, set med 7 delar
Cerafit Fusion-pannor, set med 7 delar Cerafit Fusion_MNL_R0_SV_140828.indd 1 Kära kund! Du har precis köpt en enastående kvalitetsprodukt, Cerafit Fusion-setet från Emerald Green Edition. Aluminium och
Läs merDin manual AEG-ELECTROLUX 61200M-WNAD4
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX 61200M-WNAD4. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX 61200M-WNAD4
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031
B R U K S A N V I S N I N G Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 1 Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 Värmemadrassen har 4 olika värmenivåer och har timer där automatisk avstänging kan väljas mellan
Läs merInstallations- och användningsanvisningar
ELGRILL OCWE 42 OCWE 62 Installations och användningsanvisningar INNEHÅLLSFÖRTECKNING INSTALLATIONSANVISNINGAR... 1 INSTALLATION... 1 START... 1 FELSÖKNING... 1 UTBYTE AV FELAKTIGA KOMPONENTER... 1 ANVÄNDNING
Läs merFör din säkerhet SVENSKA. Vägledning till användning av bruksanvisningen. När produkten används. Om installation, rengöring och underhåll
SVENSKA För din säkerhet Dessa varningar är till för allas säkerhet. Du MÅSTE läsa dem noggrant innan du installerar eller använder produkten. Det är mycket viktigt att bruksanvisningen hålls tillgänglig
Läs merWS 55/162 WS 55/220 WS 60/144 WS 60/162 WS 60/220 WS 60/283
V-ZUG Ltd Värmelåda WS 55/162 WS 55/220 WS 60/144 WS 60/162 WS 60/220 WS 60/283 Bruksanvisning Tack för att du valt att köpa en av våra produkter. Din ugn uppfyller höga krav och är lätt att använda. Ta
Läs merINNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING TYPSKYLT
BRUKSANVISNING INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING SID 2 TYPSKYLT SID 2 VIKTIGT OM SÄKERHET SID 3 INSTALLATION SID 4 HANDHAVANDE SID 6 SERVICE SID 7 SKÖTSEL SID 7 FELSÖKNING SID 7 TEKNISKA DATA SID 8 DENNA BRUKSANVISNING
Läs merMonteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH
Monteringsanvisning För installatörer Monteringsanvisning VAZ H600/1 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Läs merBruksanvisning Kaffekvarn. Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie
Bruksanvisning Kaffekvarn Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie Innehållsförteckning Säkerhetsinformation... 3 Uppackning... 4 Krav på installationsplatsen... 4 Före första användningen... 5 Justering
Läs merELEKTRISK TERRASSVÄRMARE
ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE HN 12362 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla
Läs merINNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING TYPSKYLT
BRUKSANVISNING INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING SID 2 TYPSKYLT SID 2 VIKTIGT OM SÄKERHET SID 3 INSTALLATION SID 4 HANDHAVANDE SID 6 SERVICE SID 7 SKÖTSEL SID 7 FELSÖKNING SID 7 TEKNISKA DATA SID 8 DENNA BRUKSANVISNING
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128
B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller
Läs merGRANDE. GRANDE elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING
GRANDE GRANDE elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING LÄS ALLA ANVISNINGAR NOGGRANT, ÄVEN OM DU TROR ATT DU ÄR BEKANT MED DEN ELEKTRISKA GRILLEN OCH HUR DU SKA ANVÄNDA DEN. SÄKERHETSINFORMATION! VIKTIGA
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Fotmassage Artikelnummer 7580-1040
B R U K S A N V I S N I N G Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter noggrant när du använder fotmassagen, särskilt
Läs mer1. Viktigt till att börja med din spis.
HETA TIPS 1 Ett kök kan se ut nästan hur som helst. Ljust eller mörkt, gammalt eller nytt spelar ingen roll där finns nästan alltid en spis. Har du sedan en stekpanna eller två, några kastruller och grytor
Läs merKD 12550.0 GE KD 9550.0 GE
BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y de Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruções de uso com indicações para montagem
Läs merAnvändarmanual och bruksanvisning
ElectroGEAR Användarmanual och bruksanvisning VÄRMEFLÄKT LÄS ANVISNINGARNA NOGGRANT: Läs och följ alla instruktioner. Förvara instruktionerna på en säker plats för framtida behov. Låt ingen som inte läst
Läs merEPM4040AOX... SV KONTROLLPANELEN BRUKSANVISNING
EPM4040AOX...... SV KONTROLLPANELEN BRUKSANVISNING 2 www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION................................................ 3 2. PRODUKTBESKRIVNING..................................................
Läs merGaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480
Gaggenau Bruksanvisning Frihängande fläkt AI 480 Innehåll Säkerhetsanvisningar 4 Före första användningstillfället 5 Apropå användningen 5 Detta är din nya apparat 6 Frihängande fläkt AI 480 6 Kontrollpanel
Läs merBruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT. PTC 04
Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT PTC 04 www.gelia.se 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan fläkten används. 2. Kontrollera att nätspänningen har samma värde som anges på typskylten
Läs merBÄSTA KUND! Observera! Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar installera och använda kokhällen.
BÄSTA KUND! Gratulerar till ditt köp av en keramikhäll som kan byggas in i alla typer av köksinredning. Hällen passar in som en del i ett modernt kök. Förutom att hällen har en modern och tilltalande utformning
Läs merIKD 11750.0 GE (703043)
BEDIENUNGANWEIUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y de Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruηυes de uso com indicaηυes para montagem
Läs merWUB5511 Elektrisk Värmefilt
WUB5511 Elektrisk Värmefilt Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar Sid 2 VIKTIGA anvisningar! Spara för framtida bruk! VARNING: EJ avsedd
Läs merUNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN
VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut stickkontakten till eluttaget. På vissa modeller kan en ljudsignal höras, detta betyder att temperaturlarmet har aktiverats: Tryck på knappen som tystar ljudlarmet. Anmärkning:
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129
B R U K S A N V I S N I N G Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 1 Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga
Läs merSpiskåpa SV...3 Säkerhetsföreskrifter...3 Installation...4 Injustering av luftflöden...6 Användning...8
Spiskåpa 256 12 SV...3 Säkerhetsföreskrifter...3 Installation...4 Injustering av luftflöden...6 Användning...8 991.0292.898/125646/2013-10-24 (5424) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch
Läs merInstallationsanvisning
Installationsanvisning För installatör Installationsanvisning VWZ EH SE Innehållsförteckning Innehållsförteckning Information om dokumentationen...3. Förvaring av dokumentation...3.2 Använda symboler...3.3
Läs merDin manual AEG-ELECTROLUX 6560G-M
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX 6560G-M. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX 6560G-M
Läs merTERRASSVÄRMARE HN Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk.
TERRASSVÄRMARE HN 12356 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla delar finns
Läs merEtt tips är att ta en bild på etiketten och skicka in den tillsammans med din felanmälan så får du med alla uppgifter som behövs.
Servicenummer Viktigt! Varför behöver vi ett service- och serienummer? För att serviceverkstaden ska kunna veta vilken sändning av artikeln har, kan de förbereda sitt besök med rätt reservdelar om de får
Läs merTovenco Bruksanvisning
Tovenco Bruksanvisning För system TIS, TES, TFS TIS: Tovenco Internal System Intern EC fläkt TES: Tovenco External System Extern EC/AC fläkt TFS: Tovenco Filtering System Recirkulering, kolfilter Tovenco
Läs merKontaktuppgifter hittar du under fliken 14 Felanmälan. Ange serienummer och servicenummer som finns påklistrat på vitvaran.
Microvågsugn Din microvågsugn kommer från IKEA. Garantitiden för den är fem år. Utförliga skötselanvisningar finns i IKEA:s bruksanvisning som ligger i ett skåp i köket vid inflyttning. Sätt gärna in bruksanvisningen
Läs merBruksanvisning OPTIMAX
B R U K S A N V I S N I N G F r a m k a l l n i n g s m a s k i n O P T I M A X 2003-03-10 SVK Röntgenteknik AB Båtvägen 7, 191 33 Sollentuna Innehållsförteckning sid 1.0 Säkerhetsföreskrifter 3 2.0 Testkörning
Läs merDin manual SAMSUNG MW102P-S http://sv.yourpdfguides.com/dref/785630
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SAMSUNG MW102P-S. Du hittar svar på alla dina frågor i SAMSUNG MW102P-S instruktionsbok
Läs merEDL E EDL E
BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y de Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruções de uso com indicações para montagem
Läs merCUP WARMER. Bruksanvisning
CUP WARMER Bruksanvisning = Märk = Viktigt JURA Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.jura.com Innehåll Viktiga anvisningar till användaren...sida 4 1. Apparatbeskrivning...sida
Läs merBruks- och monteringsanvisning
Bruks- och monteringsanvisning Stekhäll i rostfritt stål TepanYaki CS 1327 Bruksanvisningen ska ovillkorligen sv-se läsas innan stekhällen installeras och tas i bruk. Det är viktigt för att undvika olyckor
Läs merANVÄNDARMANUAL Elpatron MOA för Epecons handdukstorkar. ver MOA
ANVÄNDARMANUAL Elpatron MOA för Epecons handdukstorkar ver.2015.12 MOA Säkerhetskrav installation 1. Montering och anslutning av elpatronen ska endast utföras av en kvalificerad installatör. 2. Anslut
Läs merBRUKSANVISNING CEAPRO FRAMKALLNINGSMASKIN
BRUKSANVISNING CEAPRO FRAMKALLNINGSMASKIN På kommande sidor följer en kortfattad bruksanvisning som beskriver handhavandet av framkallningsmaskinen CEAPRO. Bruksanvisningen är till största delen en ren
Läs merBEDIENUNGSANWEISUNG KD 631.1 E/W KD 931.1 E/W. mit Montageanweisungen
Manual DB KPB.qxd 26/02/2003 10:10 PÆgina 1 BEDIENUNGANWEIUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruηυes
Läs merVATTENKOKARE WK-2015SC
VATTENKOKARE WK-2015SC ANVÄNDARMANUAL 1 Läs denna användarmanual noggrant innan vattenkokaren tas i bruk. Manualen innehåller viktig information för vattenkokarens användning och underhåll. SYMBOLER I
Läs merANHANG. DB 110plus. Bruksanvisning
ANHANG DB 110plus ES IT Bruksanvisning Denna broschyr visar en översikt över din DB 110plus. DB 110PLUS 1 ON/OFF POWER REFRESH 10 9 8 7 6 5 BATTERY Lo Hum Norm Hi Hum 2 4 3 ANHANG ÖVERSIKT 1 Torkkammare
Läs merBRUKSANVISNING Calypso Trend
Calypso Trend BRUKSANVISNING Calypso Trend 2 I. Generella upplysningar Designkupa Calypso Trend ska leda bort ånga och os från köket. För det krävs en installation av ett utblåsrör som leder ut den använda
Läs merHITTA RÄTT STEKPANNA En lit en guide som leder dig rät t bland gjutjär n och kolstål.
HITTA RÄTT STEKPANNA En lit en guide som leder dig rät t bland gjutjär n och kolstål. EMALJERAT GJUTJÄRN GJUTJÄRN Ex. Le creuset och Staub Emaljerat gjutjärn är ett slitstarkt material och kan användas
Läs mer1 / 8 SUNDA ALLIANCE 2 / 8 S INSTALLATION Spisfläkt Sunda Alliance är avsedd för montering under, infälld eller mellan skåp. Fläkten har transformator för reglering av centralfläkt samt möjligheter till
Läs merTRYCKKOKARE Bruksanvisning
TRYCKKOKARE Bruksanvisning INNEHÅLLSFÖRTECKNING Fördelar med din nya tryckkokare... 4 Säkerhetsinformation... 5 Beskrivning... 8 Använd tryckkokaren... 9 Rengöring och underhåll... 12 Vanliga frågor...
Läs merCITRUS JUICER CJ 7280
SV CITRUS JUICER CJ 7280 H A G B F E C D 3 SÄKERHET OCH INSTÄLLNINGAR Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skador på grund av
Läs merMontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk
MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk Innehållförteckning 02 03 03 04 05 06 06 07 08 09 09 Säkerhetsföreskrifter Komponenter Installation och användning Montering Användarinstruktioner
Läs merBruksanvisning i monteringanvisningar
Bruksanvisning i monteringanvisningar EEH 6300.0 EEH6300_0 SW H51 Här hittar du... Innehåll Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda din häll/ ugn. Här hittar du viktig information
Läs merGasolvärmare Modell 12015
12015 01/02 Bt 1 Gasolvärmare Modell 12015 Utan bord! Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna är funktionsstörningar
Läs merBedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH
D Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje ähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ äkerhetsanvisningar Risk för elektrisk
Läs merVATTENKOKARE BRUKSANVISNING
VATTENKOKARE BRUKSANVISNING MODELL: BKE1700 Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda kokaren och spara den för framtida behov. SÄKERHET! 1. Läs anvisningarna före användning. 2. Kontrollera
Läs merDin manual HUSQVARNA QC9511PX
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för HUSQVARNA QC9511PX. Du hittar svar på alla dina frågor i HUSQVARNA QC9511PX instruktionsbok
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006
B R U K S A N V I S N I N G Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 1 Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara
Läs merALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR
ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR SÄKERHETSANVISNINGAR Tillverkaren rekommenderar en korrekt användning av belysningsapparaterna! Därför
Läs mer1.0 INLEDNING 2.0 SÄKERHET
1.0 INLEDNING Tack för att du har valt oss! Du har valt en maskin som har tillverkats av högkvalitativa material och med den allra senaste tekniken. Din egen, dina kunders och dina användares säkerhet
Läs merSE Bruksanvisning Kaffekvarn. CM 90 Serie
SE Bruksanvisning Kaffekvarn CM 90 Serie Innehållsförteckning Säkerhetsinformation... 3 Uppackning... 4 Krav på installationsplatsen... 4 Före första användningen... 5 Justering av malningsgrad... 5 Kaffe
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Massagedyna Artikelnummer 7580-1033
B R U K S A N V I S N I N G Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 Följ allltid nedanstående säkerhetsföreskrifter vid användning av massagedynan,
Läs merBRUKSANVISNING WERY FTE STEKHÄLL
BRUKSANVISNING WERY FTE STEKHÄLL FÖRSÄLJNING TEL: 0500-415400 MAIL: order@widab.se RESERVDEL & SERVICE TEL: 0500-415400 MAIL: service@widab.se WERY Grillserie 600 Elektrisk stekhäll ALLMÄNT Wery Elektrisk
Läs merSALAMANDER SRH 1060/2060, SRT
SALAMANDER SRH 1060/2060, SRT 1060/2060 4172730, 4172732, 4172734, 4712736 Installations- och bruksanvisningar Översättning av tillverkarens manual INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Allmänt...3 2. Säkerhetsanvisningar...3
Läs merBruksanvisning. Vattenkokare. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens.
Bruksanvisning Vattenkokare Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. 1. Viktiga instruktioner Vänligen läs dessa instruktioner noggrant innan du använder apparaten första
Läs merAnvändarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS
Användarmanual Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual till HN 8395 och HN 8397 spisfläkt slim M602W / M602SS VIKTIGT Läs denna användarmanual noggrant innan installation och användning av spisfläkten.
Läs mer/126092/ (12721)
Exklusiv E Alliance 991.0358.680/126092/2014-11-14 (12721) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar
Läs merBruksanvisning Gasolspis
Bruksanvisning Gasolspis 860089 Läs igenom manualen innan användning! Kära kund, Vi önskar att du får ut det mesta av våra produkter som tillverkas i moderna faciliteter med noggrann kvalitetskontroll.
Läs merFungerar i ugnen och på alla spisar! Elektrisk - Gas - Keramiska hällar - Induktionshällar
En panna - sex olika sätt att laga mat! Koka Baka Sautéra Fritera Ånga Braisera Nonstick Cerami-Tech keramisk beläggning Jämn värme Fungerar på alla spisar Lätt att rengöra Hållbar och fläcktålig beläggning
Läs merSpiskåpa /b. SV Bruksanvisning
Spiskåpa 382 10/b SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 6 Användning... 7 Service och garanti... 8 /126205/2016-04-05 (20464) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs merStekpannor MATERIAL SKÖTSEL
Stekpannor MATERIAL SKÖTSEL Välj rätt stekpanna - anpassa valet efter maten du ska laga Stekpannor finns i många olika modeller och material, och de är alla framtagna för sina speciella ändamål. Det finns
Läs merBruksanvisning MI-5. Framkallningsmaskin MI-5. 2003-03-10 SVK Röntgenteknik AB Båtvägen 7, 191 33 Sollentuna
B R U K S A N V I S N I N G Framkallningsmaskin MI-5 2003-03-10 SVK Röntgenteknik AB Båtvägen 7, 191 33 Sollentuna Innehållsförteckning sid 1.0 Säkerhetsföreskrifter 3 2.0 Innan du startar maskinen 3 3.0
Läs merBruksanvisning för konvektorelement. Denna produkt är endast lämpad för välisolerade utrymmen eller tillfällig användning.
Bruksanvisning för konvektorelement 99103 Denna produkt är endast lämpad för välisolerade utrymmen eller tillfällig användning. 1 SVENSK A Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt
Läs merInnehållsförteckning. Instruktioner för matberedaren. English
Instruktioner för matberedaren Innehållsförteckning Säker användning av matberedaren Viktiga säkerhetsföreskrifter 6 Krav på elektrisk utrustning 8 Avfallshantering av elektrisk utrustning 8 DELAR OCH
Läs merINNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4
INNEHÅLL Din spisfläkt Beskrivning 4 Inledning 4 Säkerhet Användning Underhåll Installation Försiktighetsåtgärder som du måste vidta 5 Utsugningssystem 6 Reglage 7 Rengöring 9 Fettfilter 10 Kolfilter 10
Läs merBRUKSANVISNING F150K F160K F170K
BRUKSANVISNING F150K F160K F170K Generella upplysningar Tack för inköpet av vår produkt. Denna köksfläkt är avsedd för att leda bort ånga och os från köket vid matlagning i hushåll. Fläkten kan användas
Läs merBruksanvisning. Brödrost. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens.
Bruksanvisning Brödrost Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. 1. Viktiga instruktioner 1. Läs instruktionerna innan du använder apparaten och spara dem för framtida
Läs merSpiskåpa SV Bruksanvisning
Spiskåpa 382 16 SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 6 Användning... 7 Service och garanti... 8 /126206/2016-04-05 (20473) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs
Läs merKeramisk glashäll för inbyggnad
Keramisk glashäll för inbyggnad SE Bästa kund, Den keramiska glashällen för inbyggnad är endast avsedd för privat bruk. Våra produkter levereras i miljövänliga förpackningar, som antingen kan återvinnas
Läs merWL70 våt & torr dammsugare BRUKSANVISNING
WL70 våt & torr dammsugare BRUKSANVISNING 1. Karakteristik 1. Dammsugare för vått och torrt. 2. Med dubbla hjulmotorer, motorerna arbetar samtidigt med starkare sugkraft. 3. Skåror i huvuddelen, för enkel
Läs mer