INBYGGNADSHÄLL CYLINDA Bruksanvisning

Transkript

1 INBYGGNADSHÄLL CYLINDA Bruksanvisning Innehåll: Sidan Säkerhetsanvisningar... 4 Funktioner... 5 Tekniska data... 6 Drift... 6 Slå på hällen... 6 Slå på en värmekokzon... 6 Värmeinställning... 7 Matlagning och värme... 7 Automatisk elreducering... 8 Stänga av hällen... 8 Stänga av en kokzon... 9 Tvåzonskokzon... 9 Låsning... 9 Varningstecknet H Säkerhetstimer Hällen justeras efter omgivningen...11 Felmeddelanden Värmekokzoner Installation Rengöring Säkerhetsanvisningar

2 1. Säkerhetsanvisningar Läs detta avsnitt innan du installerar hällen. Följ anvisningarna för att undvika personskador och skador på apparaten. O Håll små barn borta från hällen O Vid fel och driftstörningar och vid sprickor på glaskeramikhällen måste strömmen kopplas ifrån. Skruva ur säkringar eller slå av huvudströmbrytaren. O Underhåll och reparation får endast utföras av behöriga verkstäder. O Om du rör vid hällens varma delar kan du få brännskador. Detta gäller även en tid efter avstängning. På hällens främre del finns indikatorer för varje kokzons eftervärme. De lyser så länge temperaturen är över 50 C. O Fett, olja och alkoholhaltiga drycker kan självantända under matlagning. Om du tillagar maträtter med sådana ingredienser måste du hålla dem under ständig uppsikt. O Om en maträtt fattar eld under tillagning, släck inte med vatten. (Detta kan nämligen få brinnande fettdroppar att stänka över hela köket.) Lägg istället på ett lock, stäng av hällen och lyft försiktigt bort grytan från hällen. O Elsladdar får inte vidröra hällens översida. O Använd inte kittlar som är så stora att de täcker mer än en kokzon. O Kokzonerna är markerade på hällen. Deras mått överensstämmer med vanliga kastrullers och grytors. O Slå inte på en kokzon om det inte står ett kokkärl på den. O Inga plast, trä eller gummiföremål får placeras på en varm häll. De kan fatta eld. O Matfett fattar lätt eld om det kommer i kontakt med en het kokzon. Var försiktig. O Lägg inte lock eller våta kokkärl på varma kokzoner. Detta leder nämligen till kalkavlagringar på hällen. O Lägg inte mat direkt på kokzonerna. Detta gäller även om maten är inslagen i metallfolie. O Socker, sockerhaltiga drycker, plast och aluminiumfolie får inte hamna på varma kokzoner. De kan nämligen skada glaskeramikhällen. Torka bort omedelbart. O Hällen får inte som användas som arbets- eller avställningsyta. 4

3 Värmekokzon 5

4 3. Tekniska data - Ström: 400/230 V, 50 Hz - Värmekokzon: 2st W, - Dubbelkokzon: 180/ W, 210/ W - Yttermått (mm): 575x505x48 - Vikt: 9,5 kg 4. Drift Hällens sensorer arbetar med IR-strålning. När du vidrör de markerade punkterna på glasytan, registreras detta av sensorerna. När en sensor aktiveras hörs en ljudsignal. Vidrör endast en sensor åt gången (undantaget + och ). Om du vidrör flera samtidigt kommer inte hällen att fungera ordentligt. OBS! Lägg inga föremål på sensorytorna, eftersom detta skulle aktivera dem. Håll glaset över sensorerna ordentligt rent. 5. Slå på hällen När hällen är avstängd är kokzonerna också avstängda och alla teckenfönster är släckta. Du slår på hällen genom att vidröra huvudströmbrytaren. Alla teckenfönster visar då 0 i cirka 10 sekunder. Under denna tid kan du ställa in önskad värme på valfri kokzon genom att trycka på dess (+) och ( ) sensorer. Om du inte har aktiverat någon värmekokzon efter 10 sekunder stängs hällen av automatiskt. 6. Slå på en värmekokzon Om du har slagit på åtminstone en kokzon är hällen aktiv. Du kan då slå på ytterligare kokzoner genom att vidröra deras strömbrytare. Kokzons teckenfönster visar 0 i ca 10 sekunder och under denna tid ska du ställa in önskad värme genom att trycka på sensorerna (+) och ( ). 6

5 7. Värmeinställning När 0 visas i kokzons teckenfönster ställer du in önskad värme genom att trycka på sensorerna (+) och ( ). Om du först trycker på (+), visas 9 med en punkt som visar att automatisk elreducering har aktiverats (se avsnitt 9). Om du först trycker på ( ), visas 4. Du kan då öka eller minska värmen med sensorerna (+) och ( ). Automatisk elreducering har inte aktiverats. 8. Matlagning och värme Tabell 1 visar vilken värmenivå som passar vilken typ av matlagni Tabell 1 OBS! När kokzon har stängts av är den fortfarande het. Stäng gärna av kokzon 5 10 innan maten är klar, så utnyttjar du dess eftervärme och spar el. 7

6 9. Automatisk elreducering Samtliga värmekokzoner är utrustade med automatisk elreducering. När du slår på en kokzon med hjälp av sensorn (+) visas en punkt vid 9 i ungefär 10 sekunder. Om du väljer att inte aktivera automatisk elreducering försvinner punkten sedan automatisk. Om du istället vidrör sensorn ( ) medan punkten visas och på så sätt minskar värmen till en lägre nivå inträffar följande. Kokzon ligger kvar på värmenivå 9 under en viss tid som beror på vilken värmenivå du har ställt in (se tabell 2) och går sedan automatiskt över till den valda lägre värmen. Tabell 2 Exempel: Vi ska laga till soppa i en stor gryta. Vi vill inleda med värmenivå 9 och sedan övergå till 4. Gör så här: 1. I teckenfönstret visas Vidrör sensor (+), varefter 9 med punkt visas i teckenfönstret. 3. Tryck genast på ( ) tills 4 visas i teckenfönstret. Låt sedan hällen sköta sig själv. Efter 5,5 minuter släcks punkten och värmenivån minskas automatiskt till 4. Fem och en halv minut på 9 är nog för att få soppan att koka upp. När värmen minskas till 4 sjuder den stilla i grytan. 10. Stänga av hällen Du stänger av hela hällen genom att vidröra huvudströmbrytaren. Bokstaven H visas i kokzonernas teckenfönster för att varna att de fortfarande är heta (se avsnitt 14). 8

7 11. Stänga av en kokzon Du kan stänga av valfri kokzon när som helst genom att vidröra dess strömbrytare. Under cirka 10 sekunder visas 0 i teckenfönstret, varefter kokzon stängs av. Bokstaven H visas i teckenfönstret för att varna att kokzon fortfarande är het (se avsnitt 14). 12. Tvåzonskokzon En tvåzonskokzons ytterring kan endast användas om de inre delen av kokzon är påslagen. Du aktiverar ytterringen genom att samtidigt trycka på sensorerna (+) och ( ). I samband med detta tänds ett ljus i teckenfönstret. 13. Låsning En avstängd och låst häll kan inte slås på av obehöriga personer (t ex barn). O Om du låser en påslagen häll kan kokzonernas inställningar inte ändras. Du kan dock stänga av en kokzon genom att vidröra dess strömbrytare. Om du vidrör huvudströmbrytaren stängs hela hällen av. O Du låser hällen genom att vidröra nyckelsensorn i ungefär 2 sekunder. Då blinkar lampan ovanför sensorn och en ljudsignal hörs. Om du sedan vidrör någon annan sensor blinkar lampan och en ljudsignal hörs för att informera om att hällen är låst. O Du låser upp hällen genom att vidröra nyckelsensorn i ungefär 2 sekunder. Då blinkar lampan och hällen fungerar återigen som vanligt. OBS! Om hällen är låst och strömmen försvinner under en tid kan den låsas upp automatiskt. 9

8 14. Varningstecknet H Om en avstängd kokzons temperatur överstiger 50 C visas H (för het ) i dess teckenfönster. Bokstaven försvinner när temperaturen har fallit under denna gräns. OBS! Så länge H visas får du inte vidröra kokzon eller placera värmekänsliga föremål på den. Kvarvarande värme kan däremot användas för att hålla maten varm. Om strömmen försvinner kan bokstaven H släckas även om kokzon är varmare än 50 C. 15. Säkerhetstimer Samtliga kokzoner är utrustade med en säkerhetstimerom stänger av värmen automatiskt efter en viss tid. Se tabell 3 för detaljer. 10

9 16. Hällen justeras efter omgivningen När hällen har kopplats in på elnätet justerar den själv sina funktioner efter omgivande ljusförhållanden. Om ljusförhållandena ändras bör du låta hällen få en minut på sig att anpassa sig. Under denna period får sensorerna inte övertäckas. Symbolen - visas i teckenfönstret så länge anpassningen pågår. Om hällen noterar olämpliga ljusförhållanden, visas ett meddelande (se tabell 4). Tabell 4 11

10 17. Felmeddelanden Läs detta avsnitt noga innan du ringer kundservice. Du kan antagligen ta itu med de flesta problem själv. I tabell 4 finns en lista på vilka felmeddelanden som hör samman med vilka sensorer. Kontrollera om sensorytan exempelvis behöver rengöras. Om följande inträffar: O Du vidrör två sensorer samtidigt (undanta get när du aktiverar en tvåzonskokzons ytterring) O Du vidrör en viss sensor längre än 10 sekunder O En sensor är övertäckt (av exempelvis ett lock) stängs kokzonerna av automatiskt efter ungefär 10 sekunder och ett blinkande F visas i teckenfönstret. Samtidigt hörs ett fem sekunder långt varningsljud var trettionde sekund i 15 minuter. Detta fortgår tills felorsaken är åtgärdad. 12

11 18. Värmekokzoner O Kokzonerna är markerade på hällen. Deras mått överensstämmer med vanliga kastrullers och grytors. O Slå inte på en kokzon om det inte står kokkärl på den. O Använd kokkärl med flat botten. Ojämn botten leder till längre tillagningstid. Bottnen bör inte vara mindre än kokzon. O Använd lock för att spara energi. O Lägg inte lock eller våta kokkärl på varma kokzoner. Detta leder nämligen till kalkavlagringar på hällen. 19. Installation O Kontrollera först om apparaten har skadats under transporten. Skadade komponenter får inte användas. O Se till att hällens översida inte skadas under installationen. Spetsiga och hårda föremål kan skada ovansidans glaskeramikyta. O Kontrollera att öppningen i arbetsbänken har rätt mått så att hällen ska kunna fästas ordentligt. O Skydda kanterna i arbetsbänken med värme- och fukttåligt lack. O Sänk ner hällen i öppningen, placera den korrekt och passa in förseglingen runt dess kanter. O Avståndet från hällens undersida mot möbelkomponenter nedanför måste vara minst 100 mm. O Skruva åt vinkeljärnen på undersidan. Om du använder en elskruvmejsel, är max vridmoment 1 1,1 Nm. O Elanslutningar måste utföras av en fackman. 20. Rengöring O Glaskeramikhällen tål extrem kyla och värme. Däremot kan den lätt skadas av hårda föremål. O Rengör hällen ofta och låt inte smutsen bränna fast vid ytan. O Rengör med hushållspapper eller trasa. Skrapa försiktigt bort fastbrända ämnen med t.ex. ett rakblad. Använd lämpliga rengöringsvätskor för att ta bort kalkavlagringar. O Använd inte tvålull, tvättsvampens grova sida eller skurpulver. O Torka genast bort socker, sockerhaltiga drycker, plast och aluminiumfolie från hällen. De kan nämligen skada den. Obs! O Färgförändringar på hällen beror enbart på fastbrända matrester. 13

12 21. Säkerhetsanvisningar O Håll små barn borta från hällen O Vid fel och driftstörningar och vid sprickor på glaskeramikhällen måste strömmen kopplas ifrån. Skruva ur säkringar eller slå av huvudströmbrytaren. O Underhåll och reparation får endast utföras av behöriga verkstäder. O Om du rör vid hällens varma delar kan du får brännskador. Detta gäller även en tid efter avstängning. O Fett, olja och alkoholhaltiga drycker kan självantända under matlagning. Om du tillagar maträtter med sådana ingredienser måste du hålla dem under ständig uppsikt. O Om en maträtt fattar eld under tillagning, släck inte med vatten. (Detta kan nämligen få brinnande fettdroppar att stänka över hela köket.) Lägg istället på ett lock, stäng av hällen och lyft försiktigt bort grytan från värmekokzon. O Elsladdar får inte vidröra kokzonerna. O Inga plast, trä eller gummiföremål får placeras på en varm häll. De kan fatta eld. O Matfett fattar lätt eld om det kommer i kontakt med en het kokzon. Var försiktig. O Lägg inte lock eller våta kokkärl på varma kokzoner. Detta leder nämligen till kalkavlagringar på hällen. O Lägg inte mat direkt på kokzonerna. Detta gäller även om maten är inslagen i metallfolie. O Socker, sockerhaltiga drycker, plast och aluminiumfolie får inte hamna på varma kokzoner. De kan nämligen skada glaskeramikhällen. Torka bort omedelbart. O Hällen får inte som användas som arbets- eller avställningsyta. 14 IOAA-010a ( /1)