KAMMARRÄTTEN I GÖTEBORG Avdelning 3 2012-06- fil 4 Meddelad i Göteborg Mål nr 5223-11 Sida I (3) KLAGANDE God man: R MOTPART Omsorgsnämnden i Kristianstads kommun 291 80 Kristianstad ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Förvaltningsrätten i Malmös dom den 22 juni 2011i målnr15662-10, se bilaga A SAKEN Personlig assistans enligt lagen (1993:387) om stöd och service till vissa funktionshindrade, förko1tad LSS KAMMARRÄTTENS AVGÖRANDE Kammarrätten avslår överklagandet... :..... YRKANDEN M.M. yrkar att han beviljas tillfälligt utökad personlig assistans under en semesterresa till World Disney i Paris. an anför bl.a. följande. Läkarutlåtandet som näim1den hänvisar till är korrekt, men tar inte hänsyn till att resan ska genomföras tillsaimnans med hans personliga assistenter. Tillsammans med dem är han trygg och klarar då aktiviteter och händelser Dok.Id 215866 Postadress Box 1531 401 50 Göteborg Besöksadress Stora Nygatan 21 Telefon Telefax 031-732 74 00 031-732 76 00 E-post: kammarratten.goteborg@dom.se www.kammanatten.goteborg.se Expeditionstid måndag - fredag 08:00-16:00
KAMMARRÄTTEN I GÖTEBORG Sida 2 Mål nr 5223-11 som han annars inte skulle klara. an deltar bl.a. i en konstskola. an ha1 besökt nöjesparken Bakken i Danmark. an åker på utflykter rw1t om i Skåne flera gånger i månaden och besöker Louisiana i Danmark minst en gång om året. Disney är hans enda stora intresse. Resan kommer att genomföras under den tid som World Disney speciellt riktar sig till funktionshindrade. Utan resan kan han inte leva som andra och tillförsäkras inte goda levnadsvillkor. Omsorgsnämnden i Kristianstads kommun anser att överklagandet ska ( avslås och anför bl.a. följande. Det är tveksamt om utifrån sin sjukdomsdiagnos och resans omfattning klarar av att tillgodogöra sig den planerade resan utifrån målsättningen och syftet med den. Det ifrågasätts inte att känner sig trygg tillsammans med sina personliga assistenter och att han med stöd av dessa deltar i gruppaktivitet på en konstskola. Det är dock avsevärda skillnader mellan att delta i den aktiviteten och att besöka t.ex. World Disney i Paris. En semesterresa av aktuellt slag kan inte annat än undantagsvis vara att hänföra till begreppet nonnal livsfö1ing i den betydelsen som begreppet har enligt LSS. Det bar inte framkommit omständigheter som talar för att ; är i behov av den sökta insatsen för att tillförsäkras goda levnadsvillkor. SKÄLEN FÖR KAMMARRÄTTENS AVGÖRANDE Frågan i målet är om : assistans för en semesterresa till World Disney i Paris. : har rätt till tillfälligt utökad personlig Vid bedömningen av om en person har behov av en insats enligt LSS måste en jämförelse göras med den livsföring som kan anses no1mal för personer i samma ålder (prop. 1992/93:159, s. 172). I praxis har det ansetts rimligt att en person i aktiv ålder någon gång ges möjlighet att göra en kortare resa till närliggande länder (RÅ 2003 ref. 79).
KAMMARRÄTTEN I GÖTEBORG Sida 3 Mål nr 5223-11 Utrymmet för att bevilja insatser för resor till mer avlägsna resmål är dock begränsat (FD 2011 ref. 60). Kamman ätten gör följande bedömning. Med hänsyn till att praxis är restriktiv när det gäller insatser enligt LSS i samband med utlandsresor och till att genomför årliga resor till Danmark anser kammrurätten, i likhet med förvaltningsrätten, att inte har rätt till utökad personlig assistans för en resa till World Disney i Paris. Överklagru1dets ska därför avslås. UR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga B (fonnulär 1). Kristina olmberg Petter Classon referent ---
.. FÖRVALTNINGSRÄTTEN I MALMÖ Avdelning 3 Ingrid Andersson 2011-06- 2 2 Meddelad i Malmö Mål nr 15662-10 Sida 1 (3) fbda30 A KLAGANDE God man: R MOTPART Omsorgsnamnden i Kristianstads kommun 291 80 Kristianstad ÖVERKLAGAT BESLUT Omsorgsnämndens beslut den 15 november 2010 SAKEN Tillfälligt utökad assistans enligt lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS) SLUT Förvaltningsrätten avslår överklagandet.. Dok.Id 59432 Postadress Box 4522 203 20Malmö Besöksadress Kalendegatan 6 Telefon Telefax 040-35 35 00 040-97 24 90 E-post: forvaltningsrattenirnalmo@dom.se Expeditionstid måndag - fredag 08:00-16:00
FÖEVALTNINGSRÄTTEN IM:ALMÖ A vclelning 3 Sida2 15662-10 YRKANDE M.M. Genom det överklagade beslutet avslog omsorgsnämnden ansökan om dubbelassistans inför semesterresa till Paris. Som skäl hfufor angav att behovet är tillgodosett genom beviljade insatsen personlig assistans enligt 9 2 LSS med 430 timmar per månad inför det totala behovet av personlig assistans samt inklusive jourtid under natten. Genom beviljade insatsen tillförsäkras goda levnadsvillkor. Under bedömning anför omsorgsnämnden att det utifrån : sjukdomsdiagnoser och resans omfattning är tveksamt om han klarar av att tillgodogöra sig planerade resan utifrån målsättningen och syftet med resan. I överklagande yrkar. genom sin gode man, att han beviljas sökt insats och anför bl.a. följande. är beviljad personlig assistans enligt LSS med 430 timmar per månad samt beviljad jourtid nattetid och daglig verksamhet. Av utredningen framgår att. har omfattande funktionshinder i form av autism och förståndshandikapp. Framställan avser att göra det möjligt för honom att genomföra en resa till World Disney i Paris. ampus stora och enda intresse är allt inom Disney. Propositionen som ligger till grund för lagstiftningen anger att jämförelse ska göras med den livsföring som anses normal för personer i samma åldersgrupp när man bedömer om insatsen är skälig. Det måste anses normalt att man någon gång har gjort en längre utlandsresa och det har aldrig fått göra. Ifall han inte beviljas tillfällig utökad personlig assistans för att kunna genomföra resan till World Disney i Paris kommer han inte att tillförsäkras goda levnadsvillkor. Omsorgsnämnden vidhåller sitt beslut samt åberopar läkarintyg utfärdat den 11 juni20 10 av överläkaren Rikard Weiber, psykiatriska kliniken ässleholm-kristianstad.
FORVALTNINGSRÄTTEN I MALMÖ Av.delning 3 Sida 3 15662-10 SKÄL Frågan i målet är om det föreligger ett tillfälligt behov av utökad assistans enligt LSS i samband med en av _ planerad utlandsresa. Överläkaren Rikard Weiber anför i åberopat intyg bl.a. följande. har en autism med därpå följande stora kommunikationssvårigheter. an är mycket beroende av en väl strukturerad vardag med ett strikt schema där dygnets alla aktiviteter är väl kända och inarbetade. an har svårt med nya människor, är känslig för personalbyten och tål inte kvinnor i sin närhet mer än i begränsad omfattning. an kan lätt bli utåtagerande. Förvaltningsrätten gör följande bedömning. - sjukdomsbild är sådan att det är mycket tveksamt om han klarar av att resa till Paris. Det är därför inte visat att resan är nödvändig för att han ska vara tillförsäkrad goda levnadsvillkor. Överklagandet kan inte bifallas. UR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga (Dv3109/lb) b ;;: - Gellber ḡ -- --- I avgörandet har även nämndemännen Monica Criten, Gunnel Brännström och Elsa Christersson deltagit.