ARSREDOVISNING FOn Bo s rad snarrsforenrngen s MEDJAN 3 Styrelsen avger hdrmed Arsredovisning for Brf. Smedjans verksamhet under 3. Fiirvaltningsb erfr ttels e Styrelse Styrelsen har under hret 3 haft foljande sammansdttning: - Filip Thors6n ordforande - Daniel Sjolund kassor - Irene Diderman sekreterare - Stefan Klockby ledamot Revisorer har under iret varit: - Ralf Toresson. - Michael Lindholm {KPMG) Fiireningsfrigor ordinarie foreningsstdmma hoils den6 mai 3. Styrelsen har under iret hillit l5 protokoliforda sammantrdden. Foreningen har medlemsldgenheter varav (lagenheterna nr och l l) overlitits under 6ret enligt foljande: Ldgenhet i: Malin Lindbom (till abljd av Gunnar Modins uttriide) Ldgenhet : Lena Locklund och Leif Billion (till foljd av Bength Jcinssons uttrdde) Liiner och arvoden under aret har varken loner eller arvoden betalats ut. Fcirvaltning Foreningen har skott fastighetsforvaltning och kameral forvaltning p6 egen hand. Fastigheten Fastigheten dr taxerad till l 7 kronor (inkomstir 3). Fastigheten dr fullvdrdesforsdkrad hos If Skadeforsrikrins.
L.\_, Reparationer och underhfrll Under 6ret har inga stone fordndringar av fastigheten genomforts. Ekonomi: Foreningens intdkter under 6ret har varit cirka 49 tusen kronor; cirka 47 tusen kronor dr irsavgifter betal da av medlemmarna och cirka l tusen kronor 5r hyresintdkter. Kostnader inklusive avskrivningar, avsdttningar till reparationsfonder och skatter uppgick till cirka 465 tusen kronor. Foreningen hade vid irets utging 3 december 3 inga rdntebbrande skulder. Arets resultat om 395 kronor overfors till balanserade forlust som den 3 december 3 uppgick till - 39 799 kronor (exkluderat 6rets resultat).
Resultatriikning Alla siffror i tusentals kronor Intdkter Arsavgifter Hyra lokal Ovriga intdkter Summa intdkter 3 jan - 3 dec 47 49 jan - 3 dec 45 47 Rcire/sekostnader Fastighetskotsel Reparationer EI Vdrme Vatten Sophantering Kabel TV Forsdkring Ovriga rorelsekostnader Summa rcirelsekostnader Resultat fiire avskrivn. o ZU 7 3 8 5 4 87 7 3 8 33 9 8 I 44 7 Avskrivni n g a r e n Ii gt pl an Byggnad Forbdttringar Summa avskrivningar Extraordi ndra kostnader Finansiella intdkter Bokslutsdipositioner Avsdttning reparationsfond Avsdttning balkongfond Summa bokslutsdisp. Resultat fiire skatter Skatter Statlig skatt Fastighetsskatt Summa skatter Arets resultat 7 5'l 79 5 '3 ' 3 8 96 53 5 3 7 5 78 6 3 ' 3 3 7 39 9 3
Balansrdkning Alla siffror i tusentals kronor Tillgdngar An I dg g ni ng sti I lg d ng ar Urspungsvdrde byggnader Ack. Avskrivningar byggnader Urspru ngsvdrde fastighetsforbiittringar Ack. Avskrivni ngar fastighetsforbdttringar Mark Summa Byggnader F i n a n si el I a an I dg g ni ng sti I I g d n g ar lnsats SBC Summa finansiela anliiggningstillgdngar Summa anldggningstill96ngar O m s dttn i n g sti I I g d n g ar Forutbetalda kostnader Skattefodran Postgiro Bank Summa omsiittningstillgingar Summa tillgingar 3 3-dec 739-397 344-46 475 6 78 678-78 89 367 7 47 3-dec 739-37 3 44-4 475 6 858 6 859 7 54 I 6 3 95 Skulder U p p I u p n a ko stn ad e r oc h fii r utb eta I d a i ntd kte r Upplupna kostnader Forutbetaldavgifter Forutbetalda hyresintd kter Summa uppl. kostnader och frirutb. intdkter Skatteskulder Avsdttningar Reoarationsfond BalkongunderhAll Summa avsdttningar Eget kapital lnbetalda insatser UpplStelseavgifter Balanserade vinstmedel Arets resultat Summa eget kapital Summa skulder - 3 6 37 48 85 4 585 7-39? 6 945 7 47 55 78 4 38 6 4 585 7-45 3 6 94 7 54 A-f
Styrelsen for SmedjanȘtockholm den 3 aprtl 4 rr*' '.7 'it!/+;rz.:-':'. {-i',:,:.r- Irene Dflderman Revisorers underskrift Revi sionsberbttel se har angivits Stockholm, den "i qrri / 4 av Ralf Toresson, Stockholm, den 4 av Michael Lindholm
REVISIONSBERATTELSE O.g.nr 7648-7598 Tilt TONEXINGSSTAMMAN I BOSTADSRATTSFORENINGEN SMEDJAN Jag har Eanskat Arsredovrsnrngen och bokforingen samt styrelsens fcirvaltning i BRF Smedjan frjr ir 3. Det iir styrelsen som har ansvaret fcir riikenskapshandlingama och forvaltningen. Mitt ansvar iir att uttala mig om lrsredovisningen och forvaltningen pa grundval av min revision. Revisionen har utforts i enlighet med god revisionssed i Sverige. Det innebzir att jag planerat och genomfcirt revisionen frjr att i nrnlig grad fdrsiikla rnig om att Arsredovisningen inte innehaller viisentliga fel. En revision innefattar att granska ett urval av underlagen fcir belopp och annan information i riikenskapshandlingarna. I en revision ingir ocksa att prova redovisningsprinciperna och styrelsens tilliimpning av dem samt att bedoma den samlade informationen i irsredovisningen. Som underlag for mitt uttalande om ansvarsfrihet har jag granskat viisentliga beslut, htgdrder och forhallanden i fcireningen for att kunna bedcjma om nigon styrelseledamot dr ersdttningsskyldrg mot fcireningen. Jag har dven granskat om n6gon styrelseledamot pa annat sdtt handlat i strid med bostadsriittslagen, Arsredovisningslagen eller fcireningen stadgar. Jag anser att n-rin revision ger nrig rimlig grund ftir mina uttalanden nedan. Arsredovisningen saknar organisationsnummer och fcirklarande noter. Balansrikningen innehiller nlgra felaktigheter, bl.a. avseende upplupna kostnader och forutbetalda kostnader som piverkar irets resultat. I Eget kapital anges Balanserade vinstmedel istiillet fcir Ansamlad forlust. Arsredovisningen har i owigt i alit viisentligt uppriittats i enlighet med Arsredovisningslagen och ger en rdttvisande bild av fdreningens resultat och stiillning. Jag tillstyrker, med reservation for ovanstflende, att foreningsstiimman faststiller resultatriikningen och balansriikningen fcir fcireningen och behandlar resultatet enligt fcirslaget i fcirvaltnrngsberdttelsen. Jag tillsfyrker att fcireningsstiimman beviljar styrelsens ledamciter ansvarsfrihet for riikenskausaret. ) r-\ Stockhol,m den 3 aprii 4 L,',' /." / /.', t.i,;..-, "/7,.. :.r,t-'.l'.- - L- Ralf Tor6sson
Justerad resultat och balansriikning3 (se revisionsberzittelsen for kotuntentarer) Alla siffror itusentals kronor Tillgdngar An ldgg n i n g sti I I gd n ga r Urspungsvdrde byggnader Ack. Avskrivningar byggnader U rspru n g svd rde fasti g h etsforb iittri n g ar Ack. Avskrivningar fastighetsforbdttringar Mark Surnma Byggnader Fi nansiel I a anl dgg ni n gsti I I gd n gar lnsats SBC Summa finansiell anliiggningstillgingar Summa anldggningstillg6ngar O m s dttn i n g sti I I g d n g a r Forutbetalda kostnader Skattefodran Postgiro Bank Summa omsdttn ingstillgdngar Summa tillgingar 3 3-dec 739-397 344-46 475 6 78 6 78 z 78 87 369 7 49 3 -dec 739 -J/U 3 44-4 I 475 6 858 6 8s9 OU 3 95 7 54 Skulder IJ p p I u p n a ko stna der o c h f ii rutbeta I da i ntd kter Upplupna kostnader Forutbetaldavgifter Forutbetald a hyresintdkter Summa uppl, kostnader och forutb. intdkter Skatteskulder Avsdttningar Reparationsfond BalkongunderhAll Summa avsdttningar Eget kapital lnbetalda insatser UpplAtelseavgifter Balanserade vinstmedel Arets resultat Summa eget kapital Summa skulder IJ 3 6 tj/ 48 85 4 585 7-3YZ z 6 96 7 49 55 78 4 38 6 4 585 7-45 3 6 94 7 54
.lr-rsterad resultat och balansriikrring 3 (se revisionsberiittelsen for kommentarer) Alla siffror i tusentals kronor Intdkter Arsavgifter Hyra lokal Ovriga intdkter Summa intdkter 3 4 i=n -? don 47 49 jan - 3 dec 45 47 Rcire/sekostnader Fastig hetsktsel Reparationer EI VEirme Vatten Sophantering Kabel TV Forsdkring Ovriga rdrelsekostnader Summa rdrelsekostnader Resultat fore avskrivn. 6 43 7 IJ 6 33 58 JZ 7 R IJJ q 8 8 a 44 7 Avskriv n i ngar enl igt plan Byggnad Frbdttringar Summa avskrivningar Extraord indra kostnader Finansiella intdkter Bokslutsdipositioner Avsdttning reparationsfond Avsdttning balkongfond Summa bokslutsdisp. Resultat fcire skatter Skatter Statlig skatt Factinhofcck att Summa skatter Arets resultat a-7 L I q 79 5 3 5 YO 5 7 5 78 6 IJ 3 '.3 IU 39 9 3