Bruksanvisning IP-Netzwerktechnik. 8186/ WLAN-Accesspoint, infälld. 8186/ WLAN-Accesspoint PoE, infälld

Pos: 2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Titelblatt - 8186-31 @ 40\mod_1418040193968_162131.docx @ 308172 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 19.01.2016 Bruksanvisning 8186/31-101-500 WLAN-Accesspoint, infälld 8186/41-500 WLAN-Accesspoint PoE, infälld Mjukvaruversion 2.0.0.0 eller senare

Pos: 4 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente <--)/Inhaltsverzeichnis @ 19\mod_1320649044386_162131.docx @ 172264 @ @ 1 Bruksanvisning 1 Säkerhet... 4 2 Ändamålsenlig användning... 4 3 Miljö... 4 4 Tekniska data och inställningar... 5 4.1 Tekniska data... 5 4.2 Fabriksinställningar... 6 5 Licensinformation... 7 6 Cyber Security (nätverkssäkerhet)... 8 7 Konstruktion och funktion... 9 7.1 Allmän beskrivning... 9 7.2 Funktionstyper... 9 7.2.1 Åtkomstpunkt i enskild drift... 9 7.2.2 Åtkomstpunkt för att utöka en installation med WLAN... 10 7.2.3 Drift av flera åtkomstpunkter... 11 7.2.4 Höja WLAN-räckvidden (med WDS)... 12 7.2.5 Höja WLAN-räckvidden (utan WDS)... 14 7.2.6 Driva flera åtkomstpunkter som skilda WLAN-nät... 16 7.2.7 Gäståtkomst... 18 7.3 Sändningseffektens räckvidd... 19 8 Montering och elanslutning... 20 8.1 Krav på installatören... 20 8.2 Montering... 21 8.3 Elanslutning... 21 8.3.1 Enhet 8186/31-101-500... 21 8.3.1.1 Ansluta nätspänningen... 21 8.3.1.2 Ansluta nätverkskabeln... 22 8.3.2 Enhet 8186/41-500... 23 8.3.2.1 Elanslutning... 23 8.3.2.2 Ansluta nätverkskabeln... 23 9 Ibruktagning... 25 9.1 Den första förbindelseuppbyggnaden... 25 9.2 Konfiguration... 26 9.2.1 Allmänt... 26 9.2.2 Logga in... 27 9.2.3 Lösenordsinställning... 27 9.3 Konfiguration System Allmänt... 28 9.3.1 Systeminställningar... 28 9.3.2 System/System Allmänna inställningar... 28 9.3.3 System Språk... 29 9.4 Konfiguration Status... 29 9.4.1 Statusinformation... 29 9.5 Konfiguration Nätverk... 30 9.5.1 Nätverk IP-inställningar... 30 9.5.2 Nätverk IP-inställningar Inställningar... 31 9.6 Nätverk WLAN... 32 9.6.1 Nätverk WLAN-inställningar... 34 9.6.2 Nätverk WLAN-inställningar Enhetskonfiguration Allmänna inställningar... 34 9.6.3 Nätverk WLAN-inställningar Gränssnittskonfiguration Allmänna inställningar... 35 9.6.4 Nätverk WLAN-inställningar Enhetskonfiguration Allmänna inställningar... 35 9.6.5 Nätverk WLAN-inställningar Enhetskonfiguration Avancerade inställningar... 37 9.6.6 Gränssnittskonfiguration WLAN-kryptering... 38 9.6.7 Nätverk Diagnoser... 38 9.7 Konfiguration Tjänster... 39 9.7.1 Tjänster Timerfunktion för LAN/WLAN... 39 9.7.2 Tjänster Fjärrstyrning... 40 Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 2

=== Ende der Liste für Textmarke TOC === Bruksanvisning 9.7.3 Tjänster Gästanslutningar... 41 9.7.3.1 Ställa in gästgränssnitt... 41 9.7.3.2 Konfigurera gästanslutninger... 42 9.8 Konfiguration System Säkringar/uppdateringar... 43 9.8.1 System Backup/mjukvaruuppdatering... 43 9.8.1.1 Säkra/återställa... 44 9.8.1.2 Installera ny firmware... 44 9.8.2 Omstart... 45 9.8.3 Logga ut... 45 9.9 Konfiguration Expertinformation... 46 9.9.1 Expertdiagram... 46 9.9.1.1 LAN... 46 9.9.1.2 WLAN... 46 10 Betjäning... 47 10.1 Styra WLAN-åtkomstpunkt via UDP... 47 10.2 Lysdiodernas betydelse (enhet 8186/31-101-500)... 48 10.3 Återställningsfunktioner hos enhet 8186/31-500... 49 10.3.1 Återställa till fabriksinställningarna... 49 10.3.2 Fullständig återställning... 50 10.4 Lysdiodernas betydelse (enhet 8186/41-500)... 51 10.5 Återställningsfunktioner hos enhet 8186/41-500... 52 10.5.1 Återställa till fabriksinställningarna... 53 10.5.2 Fullständig återställning... 54 11 Åtgärdning av störningar... 55 12 Ordlista... 56 Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 3

Pos: 7 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_162131.docx @ 171666 @ @ 1 Pos: 9 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Sonstige Bereiche/Bestimmungsgemaesser Gebrauch - 8186-31 @ 32\mod_1355394040338_162131.docx @ 258822 @ @ 1 Pos: 10.2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Hinweis Elektrogeräte @ 18\mod_1302763973434_162131.docx @ 171688 @ @ 1 Pos: 11 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 172682 @ @ 1 Bruksanvisning Säkerhet Pos: 6 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_162131.docx @ 171671 @ 1 @ 1 1 Säkerhet Varning Elektrisk spänning! Livsfara och brandrisk genom elektrisk spänning på 230 V. Arbeten på 230 V-nätet får endast utföras av elektriker! Bryt huvudspänningen före montering/demontering! Pos: 8 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bestimmungsgemäßer Gebrauch @ 18\mod_1302763321316_162131.docx @ 171686 @ 1 @ 1 2 Ändamålsenlig användning Den här enheten har tre driftlägen. Den kan antingen användas som åtkomstpunkt (accesspoint) för trådlöst kommunicerande enheter eller som repeater för att höja räckvidden i WLAN-nätverket. Dessutom kan den anslutas som WLAN-adapter per Ethernet till enheter som inte har någon egen WLANinkoppling. Det krävs en extern enhet för att ställa in den, t.ex. en laptop. Enheten får endast monteras i torra utrymmen inomhus. Pos: 10.1 /Layout bis 2014-11-11/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/U - Z/Umwelt @ 18\mod_1302614158967_162131.docx @ 171674 @ 1 @ 1 3 Miljö Tänk på att skydda miljön! Använd elektronik- och elutrustning får inte slängas i hushållsavfallet. Maskinen innehåller värdefulla material som kan återanvändas. Lämna därför maskinen till en miljöstation. Pos: 10.3 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Entsorgung Elektrogeräte @ 20\mod_1325760695972_162131.docx @ 172586 @ @ 1 Allt förpackningsmaterial och alla apparater har märkning och kontrollsigill för fackmässig avfallshantering. Bortskaffa alltid förpackningsmaterial och elektriska apparater resp. deras komponenter på miljö- eller avfallsstationer. Produkterna uppfyller de lagliga kraven, särskilt vad gäller el- och elektroniklagen samt REACH-förordningen. (EU-direktiv 2002/96/EG WEEE och 2002/95/EG RoHS) (EU-REACH-förordning samt lagen för att utföra förordningen (EU) nr.1907/2006) Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 4

Tekniska data och inställningar Pos: 12 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Daten und Einstellungen @ 33\mod_1360750040379_162131.docx @ 277382 @ 1 @ 1 4 Tekniska data och inställningar Pos: 14 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Technische Daten/Sonstige Bereiche/Technische Daten - 8186-31 -- ABB @ 45\mod_1449485942391_162131.docx @ 405857 @ 22 @ 1 4.1 Tekniska data Allmänt Funktionstyper: Accesspoint, Accesspoint (WDS/repeater), Klient (WDS), Klient (reläad) Mekaniska egenskaper Mått (L x B x H): 80 x 80 x 50 mm För montering av kommersiellt tillgängliga infällda, utanpåliggande och hålväggsdosor. Kapslingsklass: IP 20 Temperaturområde under drift: -5 45 C Anslutningar: RJ 45 (10 / 100 Mbit/s) Skruvkontakter Dataraten är 10/100 Mbit/s vid alla inkopplingar Elektriska egenskaper Spänningsförsörjning: 8186/31-101-500 100... 240 V AC, 50... 60 Hz 8186/41-500 48 V, PoE Effektförbrukning: 8186/31-101-500 1,8 W 8186/41-500 3 W WLAN-egenskaper Radioområde: 2,4 GHz Radio-datarater: Maximalt 150 Mbit/s Radiostandard: IEEE 802.11 b / g / n Säkerhet och kryptering: WEP, WPA, WPA2 Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 5

Pos: 15 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 172682 @ @ 1 Bruksanvisning Tekniska data och inställningar 4.2 Fabriksinställningar Leveranstillstånd System/administration: Lösenord admin System/system: Värdnamn ABB-WLAN-AP UDP-port Ingen Nätverk/LAN/inställningar: Protokoll Statisk adress IPv4-adress 192.168.55.1 IPv4-nätmask 255.255.0.0 IPv4-gateway Ingen DNS-server Ingen Nätverk/WLAN/inställningar: WLAN-nätverket är aktiverat Ja Kanal Auto Sändningseffekt 100 % ESSID ABB WLAN AP Läge Accesspoint Dölja ESSID Nej Nätverk/WLAN/Avancerade inställningar: Läge Auto HT-läge 20 MHz Nätverk/WLAN/WLAN-kryptering: Kryptering WPA-PSK/WPA2-PSK blandad Läge Kryptotext Auto Nyckel PleaseChange Nätverk/diagnoser: Ping Ingen Anteckningar Egna inställningar Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 6

Pos: 19 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 172682 @ @ 1 Bruksanvisning Licensinformation Pos: 16 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/G - L/Lizenzhinweise @ 38\mod_1386234540127_162131.docx @ 300890 @ 1 @ 1 5 Licensinformation Pos: 18 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Linzenzhinweise/Lizenzhinweise - 8186-31 -- ABB @ 38\mod_1393336975111_162131.docx @ 302062 @ @ 1 Delar av firmwaren underligger GNU General Public License. Licensinformation Den här produkten innehåller program från tredje part i enlighet med licensvillkoren i GNU General Public License. Du kan ändra och sprida den här fria mjukvaran i enlighet med villkoren i GNU General Public License. Källkodens tillgänglighet På förfrågan skickar vi hela källkoden till den GNU General Public License-licensierade mjukvaran inklusive alla scripts för att styra kompileringen och installationen av drivrutinen. Du kan också ladda ner den från e-katalogen (www.busch-jaeger-catalogue.com). Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 7

Pos: 22 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 172682 @ @ 1 Bruksanvisning Cyber Security (nätverkssäkerhet) Pos: 20 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Netzwerksicherheit @ 39\mod_1417767052127_162131.docx @ 307688 @ 1 @ 1 6 Cyber Security (nätverkssäkerhet) Pos: 21 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Netzwerksicherheit/Netzwerksicherheit @ 39\mod_1417767358105_162131.docx @ 307704 @ @ 1 Den här produkten har utvecklats för att anslutas med ett nätverksgränssnitt och för att kommunicera information och data via det nätverksgränssnittet. Det är ditt ansvar att skapa en säker anslutning mellan produkten och ditt nätverk eller (ev.) ett annat nätverk och att regelbundet kontrollera den. Du måste vidta lämpliga åtgärder (t.ex. installera brandväggar, använda behörighetsåtgärder, kryptering, installera anti virus-program etc.) för att skydda produkten, nätverket, dess system och gränssnittet mot alla typer av säkerhetsöverträdelser, obehörig åtkomst, störningar, inträngningsförsök, informationsläckage och/eller data- eller informationsstölder. ABB Ltd och tillhörande företag tar inget ansvar för skador och/eller förluster i samband med säkerhetsöverträdelser, obehörig åtkomst, störningar, inträngningsförsök, informationsläckage och/eller data- eller informationsstöld. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 8

Konstruktion och funktion Pos: 23 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Aufbau und Funktion @ 11\mod_1279185435352_162131.docx @ 169708 @ 2 @ 1 7 Konstruktion och funktion Pos: 25 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Sonstige Bereiche/Funktionen - 8186-31 -- ABB @ 45\mod_1451289341410_162131.docx @ 407297 @ 2233333332 @ 1 7.1 Allmän beskrivning WLAN-åtkomstpunkten är ett fantastiskt alternativ för att uppfylla kraven på modern nätverksinfrastruktur i enlighet med DIN 18015-2 och RAL-RG 678 utan att begränsa den flexibla användningen av modern, mobil teknologi som t.ex. surfplattor eller laptops eller begränsa radiodatahastigheten. Dessutom fungerar WLAN-åtkomstpunkten som en normal datadosa med RJ45-utgång för en konventionell dataterminal (datahastighet upp till 100 Mbit/s). WLAN-åtkomstpunkten kan anslutas till det interna datanätverket med en klassisk nätverkskabel. WLANräckvidden kan anpassas utifrån rummets egenskaper och även begränsas till rummet. Därigenom uppstår effektstarka rum-radioceller som säkerställer maximal radiobandbredd inom rummet och därvid arbetar med låg strålning och lägre effektförbrukning. Tack vara det låga energibehovet och därigenom lägre radioutsläpp så undviks avgränsningsproblem under enskilda åtkomstpunkter och överkoppling av WLAN-området och förluster vid datahastigheterna i så hög grad som möjligt. 7.2 Funktionstyper Hänvisning Säkerställ att alla åtkomstpunkter får spänning. Detta måste kontrolleras för alla funktionssätt, särskilt när PoE används! 7.2.1 Åtkomstpunkt i enskild drift Internet WLAN access point, FM Router Bild 1: Internetinkoppling av slutenheten i huset via WLAN och RJ45-kontakt Fast dragen nätverksinkoppling Gränssnitt till LAN/internet Läge Åtkomstpunkt SSID Fritt val IP 192.168.x.x Kryptering Fritt val Kanal 1-13 Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 9

Konstruktion och funktion 7.2.2 Åtkomstpunkt för att utöka en installation med WLAN Internet Router Splitter WLAN access point, FM Bild 2: Internet-inkoppling av slutenheten via WLAN vid användning av den befintliga installationen med patchkabel. Läge Åtkomstpunkt SSID Fritt val IP 192.168.x.x Kryptering Fritt val Kanal 1-13 Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 10

Konstruktion och funktion 7.2.3 Drift av flera åtkomstpunkter Internet Router WLAN access point, FM Switch 1) WLAN access point, FM 2) to further WLAN access points, FM Bild 3: Driva flera WLAN-åtkomstpunkter via en switch Fast dragen nätverksinkoppling Gränssnitt till LAN/internet (1) Läge Åtkomstpunkt SSID Fritt val IP 192.168.x.x Kryptering Fritt val Kanal 1-13 (2) Läge Åtkomstpunkt SSID Fritt val IP 192.168.x.x Kryptering Fritt val eller roaming Kanal 1-13 Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 11

WDR Fernsehen 12:59 WDR Fernsehen 12:59 Bruksanvisning Konstruktion och funktion 7.2.4 Höja WLAN-räckvidden (med WDS) WLAN access point, FM Base station (ESSID) WLAN access point, FM Client (ESSID (EESSIDand and BSSID) (BSSID) Internet Router Bild 4: Ansluta två nätverkssegment via WLAN Höja räckvidden hos WLAN-kompatibla enheter Gränssnitt till LAN/internet Basstation: Läge Åtkomstpunkt (WDS/repeater) SSID Fritt val IP 192.168.x.x Kryptering Fritt val Kanal 1-13 Klient: nätverksgränssnitt 1 Läge Klient (WDS) SSID Från basstationen IP 192.168.x.y Kryptering Från basstationen Kanal Från basstationen Läge SSID IP Kryptering Kanal Nätverksgränssnitt 2 Åtkomstpunkt Fritt val eller roaming Automatiskt Fritt val eller roaming Automatiskt Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 12

Konstruktion och funktion Basstationen och klienten måste ha samma SSID. IP-adressen måste ligga i samma område, t.ex. 192.168.0.x. Krypteringen måste vara samma. Basstationens MAC-adress måste föras in i klienten i fältet BSSID. Hänvisning Båda enheterna måste antingen vara en WLAN-åtkomstpunkt eller stödja WDS-standarden. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 13

WDR Fernsehen 12:59 Bruksanvisning Konstruktion och funktion 7.2.5 Höja WLAN-räckvidden (utan WDS) Internet Router (ESSID) 1) 2) WLAN-Accesspoint, UP Client (ESSID und BSSID) 3) (BSSID) Bild 5: Koppla in slutenheten till en WLAN-router Höja räckvidden hos WLAN-kompatibla enheter Gränssnitt till LAN/internet 1) Router: Läge Åtkomstpunkt SSID Fritt val IP 192.168.x.x Kryptering Fritt val Kanal 1-13 2) Klient: Nätverksgränssnitt 1 Läge Klient (reläad) SSID Från basstationen IP 192.168.x.y Kryptering Från basstationen Kanal Från basstationen 3) Nätverksgränssnitt 2 Läge Åtkomstpunkt SSID Fritt val eller roaming IP 192.168.x.y Kryptering Fritt val eller roaming Kanal Automatiskt Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 14

Konstruktion och funktion Basstationen och klienten måste ha samma SSID. IP-adressen måste ligga i samma område, t.ex. 192.168.0.x. Krypteringen måste vara samma. Basstationens MAC-adress måste föras in i klienten i fältet BSSID. Hänvisning Den här funktionstypen kan användas om olika enheter används eller om routern inte stödjer WDSstandarden. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 15

Konstruktion och funktion 7.2.6 Driva flera åtkomstpunkter som skilda WLAN-nät Room 3 WLAN access point, FM Access point (ESSID 2) Room 2 WLAN access point, FM Client (ESSID 1) Room 1 Internet Router WLAN access point, FM Base station (ESSID 1) Bild 6: Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 16

Konstruktion och funktion Rumsövergripande åtkomst till internet via WLAN Gränssnitt till LAN/internet Samma SSID för klient och bas-station (rum 1 och 2) Annan SSID för rum 3 Samma kryptering i alla rum Samma område för IP-adress för klient och bas-station (rum 1 och 2) Rum 3: Läge Endast åtkomstpunkt möjlig Rum 2: Läge Klient (WDS) med virtuell åtkomstpunkten (se även kapitel 7.2.4) Rum 1: Läge Åtkomstpunkt (WDS) SSID Fritt val IP 192.168.x.x Kryptering Fritt val Kanal 1-13 Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 17

Konstruktion och funktion 7.2.7 Gäståtkomst Internet 1) Router WLAN access point, FM 2) Guest computer Bild 7: Internetåtkomst via WLAN Avskärmning av det interna nätverket Antal gäster beror på bandbredden Protokollfunktion 1) Router: Läge SSID IP Kryptering Kanal Gäst Automatiskt Automatiskt Automatiskt Automatiskt 2) Nätverksgränssnitt Läge Åtkomstpunkt SSID Fritt val IP 192.186.x.x Kryptering Fritt val Kanal 1-13 Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 18

Pos: 26 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 172682 @ @ 1 Bruksanvisning Konstruktion och funktion 7.3 Sändningseffektens räckvidd Sändningseffektens räckvidd beror bl.a. på den byggnadsmässiga infrastrukturen. Anpassa platsen för WLANåtkomstpunkten till de fysiska förutsättningarna. Grafiken visar med exemplet betongväggar hur effektmottagningen är i förhållande till sändningseffekten och avståndet till WLAN-åtkomstpunkten. 49 % Sändningseffekt Framtill (i rummet) Avstånd i meter 100 % Sändningseffekt Framtill (i rummet) Avstånd i meter Bild 8: Sändningseffekt Förklaring > 70 dbm Mottagning möjlig 60 70 dbm God till måttligt god mottagning 0 60 dbm Mycket god till god mottagning Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 19

Pos: 28 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Niederspannungs- und 230 V-Leitungen @ 23\mod_1336558868201_162131.docx @ 209173 @ @ 1 Pos: 30 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 172682 @ @ 1 Bruksanvisning Montering och elanslutning Pos: 27 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage und elektrischer Anschluss @ 23\mod_1336477157864_162131.docx @ 209042 @ 1 @ 1 8 Montering och elanslutning Varning Elektrisk spänning! Livsfara p.g.a. elektrisk spänning på 230 V vid kortslutning i lågspänningsledningen. Lågspännings- och 230 V-ledningar får inte läggas tillsammans i en UP-dosa! Pos: 29 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Fachkenntnisse @ 23\mod_1336559183027_162131.docx @ 209188 @ 2 @ 1 8.1 Krav på installatören Varning Elektrisk spänning! Installera endast enheterna om du har nödvändig elektroteknisk kunskap och erfarenhet. Genom felaktig installation utsätter du dig själv och användaren av den elektriska anläggningen för livsfara. Det kan uppstå allvarliga materialskador genom felaktig installation, t.ex. brand. Nödvändig yrkeskunskap och villkor för installationen är minst: Använd de "Fem säkerhetsreglerna" (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Frikoppling; 2. Säkra mot återpåslagning; 3. Fastställ spänningsfrihet; 4. Jorda och kortslut; 5. Skydda eller koppla bort bredvidstående delar som står under spänning. Använd lämplig personlig skyddsutrustning. Använd endast lämpliga verktyg och mätinstrument. Kontrollera typen av spänningsförsörjningsnät (TN-system, IT-system, TT-system) för att säkerställa anslutningsvillkoren som kommer av det (klassisk nollning, skyddsjordning, nödvändiga tilläggsåtgärder etc.). Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 20

Pos: 33 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Elektrischer Anschluss @ 21\mod_1328177051724_162131.docx @ 172658 @ 2 @ 1 Pos: 35 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Anschluss/Sonstige Bereiche/Anschluss - 8186-31 -- ABB @ 45\mod_1449481445642_162131.docx @ 405730 @ 344 @ 1 Bruksanvisning Montering och elanslutning Pos: 31 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/Montage @ 18\mod_1302615960458_162131.docx @ 171679 @ 2 @ 1 8.2 Montering Pos: 32 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Montage/alle Geräte/Montage - UP-, AP- und Hohlwanddosen @ 36\mod_1364194901475_162131.docx @ 289300 @ @ 1 Enheten får endast monteras i kommersiellt tillgängliga UP-, utanpåliggande och hålväggsdosor. 8.3 Elanslutning 8.3.1 Enhet 8186/31-101-500 8.3.1.1 Ansluta nätspänningen Varning Elektrisk spänning! Livsfara p.g.a. elektrisk ström. Vid alla monteringsarbeten ska du först frikoppla nätspänningen! Varning Arbeten på förssörjningsnätet får endast utföras av behörig elektriker! Anslut nätspänningen till klämmorna. För att undvika att nätverket påverkas ska du ta bort spänningsförsörjningen till aktiva komponenter samt slutenheter (datorer o.s.v.) från andra förbrukare (t.ex. radio). Använd ledningsfrånskiljare eller -skyddsbrytare och ev. ett lämpligt överspänningsskydd (C-avledare). L N Bild 9: * anslut nätspänningen * Ledningsfrånskiljare eller skyddsbrytare. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 21

Pos: 36 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 172682 @ @ 1 Bruksanvisning Montering och elanslutning 8.3.1.2 Ansluta nätverkskabeln 1. Dra in kabeln i inbyggnadsdosan uppifrån. Använd uteslutande enhetsförbindelsedosor! 2. Korta av kabeln så att den sticker in 90 mm i dosan. 3. Avisolera kabeln ca 80 mm. 4. Sätt in WLAN-Accesspoint i dosan. 5. Dra ner det 5-poliga skruvklämblocket. Lägg på ledarna i enlighet med färgkoden. Bild 10: skruvklämblock Klämmor Avskärmning 6 Orange Terminal 3 Vit Assignment 2 Grön 1 Vit Bild 11: färgkod Colour code 6 3 2 1 Var uppmärksam på följande punkter: Behåll paravskärmningen och vridningen så länge som möjligt. Vrid hela avskärmningen. Använd ev. en 1-mm ledarändhylsa. Beakta beläggningen i växlingsfältet och på dosan. 6. Sätt fast klämblocket på skruvklämman. 7. Kontrollera installationen med hjälp av LED-lamporna (se kapitlet "Lysdiodernas betydelse (enhet 8186/31-101-500)" på sida 48) och montera skyddet. Enheten är nu driftsklar med fabriksinställningarna. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 22

Montering och elanslutning - Pos: 38 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Anschluss/Sonstige 8.3.2 Bereiche/Anschluss 8186-41 -- ABB @ 43\mod_1438075056118_162131.docx @ 370692 @ 344 @ 1 Enhet 8186/41-500 8.3.2.1 Elanslutning För att undvika att nätverket påverkas ska du ta bort spänningsförsörjningen till aktiva komponenter samt slutenheter (datorer o.s.v.) från andra förbrukare (t.ex. radio). Använd ledningsfrånskiljare eller -skyddsbrytare och ev. ett lämpligt överspänningsskydd (C-avledare). 8.3.2.2 Ansluta nätverkskabeln 1. Dra in kabeln i inbyggnadsdosan uppifrån. Använd uteslutande enhetsanslutningsdosor! 2. Korta av kabeln så att den sticker in 90 mm i dosan. 3. Avisolera kabeln ca 80 mm. 4. Sätt in WLAN-åtkomstpunkten i dosan. 5. Dra ner det 9-poliga skruvklämblocket. Lägg på ledarna i enlighet med färgkoden. Bild 12: skruvklämblock Klämmor Avskärmning 8 Brun 7 Vit/brun 5 Vit/blå 4 Blå 6 Grön 3 Vit/grön 2 Orange 1 Vit/orange Farbcode Klemme Belegung Bild 13: färgkod 8 7 5 4 6 3 2 1 Daten Hänvisning PoE kan även ställas in via dataledningar. Var uppmärksam på följande punkter: Behåll paravskärmningen och vridningen så länge som möjligt. Vrid hela avskärmningen. Använd ev. en 1-mm ledarändhylsa. Beakta beläggningen i växlingsfältet och på dosan. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 23

Pos: 39 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 172682 @ @ 1 Bruksanvisning Montering och elanslutning 6. Sätt fast klämblocket på skruvklämman. 7. Kontrollera installationen med hjälp av LED-lamporna (se kapitlet "Lysdiodernas betydelse (enhet 8186/41-500)" på sida 51) och montera skyddet. Enheten är nu driftsklar med fabriksinställningarna. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 24

Pos: 43 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 172682 @ @ 1 Bruksanvisning Ibruktagning Pos: 40 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/G - L/Inbetriebnahme @ 11\mod_1279185496977_162131.docx @ 169709 @ 2 @ 1 9 Ibruktagning Pos: 42 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Inbetriebnahme/Sonstige Bereiche/Inbetriebnahme - 8186-31 -- ABB @ 45\mod_1449482158620_162131.docx @ 405766 @ 2 @ 1 9.1 Den första förbindelseuppbyggnaden Vi rekommenderar att du skapar den första förbindelsen till WLAN-Accesspoint via RJ45-kontakten. Förbindelse via RJ45-kontakt För att skapa förbindelsen via RJ45-kontakten så ska du ansluta din dator till WLAN-Accesspoint med hjälp av en nätverkskabel. Gör följande TCP/IP-inställningar på konfigurationsdatorns nätverksadapter (resp. tablet-datorer eller smartphones): Använd statiska IP-adresser, t.ex. 192.168.55.x, där x måste ligga mellan 2 och 254. Subnätmask 255.255.0.0 Det går nu att nå WLAN-Accesspoint i en webbläsare via adressen http://192.168.55.1. Förbindelse via WLAN För att skapa en förbindelse via WLAN ska du välja nätet med SSID "ABB WLAN AP". WPA2-nyckeln är "PleaseChange"; vi rekommenderar att du ändrar den så fort som möjligt (se kapitlet "Gränssnittskonfiguration WLAN-kryptering" på sida 38). Gör följande TCP/IP-inställningar på konfigurationsdatorns nätverksadapter (resp. tablet-datorer eller smartphones): Använd statiska IP-adresser, t.ex. 192.168.55.x, varvid x måste ligga mellan 2 och 254. Subnätmask 255.255.0.0 Det går nu att nå WLAN-Accesspoint i en webbläsare via adressen http://192.168.55.1. Konfiguration via LAN-gränssnitt på baksidan Om du vill konfigurera WLAN-Accesspoint via det bakre LAN-gränssnittet så måste du ställa in subnätmasken 255.255.0.0 på routern och konfigurationsdatorn. Det går nu att nå WLAN-Accesspoint i ditt nätverk via adressen http://192.168.55.1. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 25

Ibruktagning Pos: 45 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Inbetriebnahme/Sonstige Bereiche/Konfiguration - 8186-31xxx -- ABB @ 45\mod_1449486479433_162131.docx @ 405890 @ 2333233323233233333332333442344332344 @ 1 9.2 Konfiguration 9.2.1 Allmänt Via webbgränssnittet kan du anpassa WLAN-åtkomstpunkten och konfigurera efter dina behov. Förutom att ändra lösenordet (se kapitlet "Lösenordsinställning" på sida 27) bör du även ändra nyckeln till WLANnätverket i gränssnittskonfigurationen (se kapitlet "Nätverk WLAN-inställningar Enhetskonfiguration Allmänna inställningar" på sida 34). Dessutom bör du anpassa ditt nätverk och därför ange din routers gateway och DNS-server för Internetåtkomsten (se kapitlet "Nätverk IP-inställningar" på sida 30). Hänvisning Tänk på att du måste spara de ändrade inställningarna med hjälp av tangenten "Spara och använda" innan du lämnar en användningssida. Annars övertas inte de ändringarna av WLANåtkomstpunkten. Efter ändringar i IP-adressinställningen, på SSID eller WLAN-krypteringen kan det hända att anslutningen mellan datorn och WLAN-åtkomstpunkten avbryts och måste återskapas med den nya datorn. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 26

Ibruktagning 9.2.2 Logga in Bild 14: Ange lösenordet (vid leveransen är det "admin") och logga in. 9.2.3 Lösenordsinställning Bild 15: Via menyn "System/Administration" kommer du till lösenordsinställningen för WLAN-åtkomstpunkten. Höj åtkomstskyddet genom att ställa in ett individuellt lösenord. Genom att klicka på den gröna pilen kan du göra lösenordet synligt. Bekräfta lösenordet och spara det under "Spara och använd". Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 27

Ibruktagning 9.3 Konfiguration System Allmänt 9.3.1 Systeminställningar Systeminställningarna gäller för alla driftlägen och kan ändras i menyn "System". 9.3.2 System/System Allmänna inställningar För att kunna känna igen WLAN-åtkomstpunkten i ditt nätverk bör du ange ett individuellt, entydigt namn under "Värdnamn" (vid leveransen är det "ABB-WLAN-AP"). Namnet måste börja med en bokstav och får inte innehålla några mellanslag. Ogiltiga inmatningar rödmarkeras. Med "Spara och använd" övertas de genomförda ändringarna. Ändra ev. den förinställda tidszonen. Du kan även synkronisera tidsinställningen på olika servrar. När du har ändrat värdnamnet så måste du starta om enheten. Klicka på "Starta om" och sedan på "Genomför omstart" i fönstret som öppnas. Omstarten tar ca en minut. Bild 16: Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 28

Ibruktagning 9.3.3 System Språk Bild 17: Användargränssnittet kan visas på tyska eller engelska. Med "Spara och använd" övertas de genomförda inställningarna. 9.4 Konfiguration Status 9.4.1 Statusinformation Bild 18: Under "Status" visas de aktuella värdena i systemet och vilka enheter som är anslutna med WLANåtkomstpunkten. För konfigurationen finns härmed t.ex. information om kanal och inloggade stationer till tillgängliga. Är flera stationer inloggade i ett nätverk så väljer WLAN-åtkomstpunkten automatiskt den med den starkaste signalen. För att en säker dataöverföring ska kunna garanteras bör mottagningseffekten inte underskrida 20 %. Förutom modellen för åtkomstpunkten kan du även läsa av firmwareversionen här. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 29

Ibruktagning 9.5 Konfiguration Nätverk Du kan ställa in driftläge och ytterligare konfigurationsaspekter i fliken "Nätverk" under "IP-konfiguration" resp. "WLAN". Du kan välja mellan de tre driftlägena (modi) Åtkomstpunkt (leveranstillstånd), Åtkomstpunkt (WDS/repeater) och Klient (WDS) (se kapitlet "Funktionstyper" på sida 9). 9.5.1 Nätverk IP-inställningar Bild 19: I den här menyn får du statusinformation om din WLAN-åtkomstpunkts LAN-inställningar. Löptid, MAC-adress, sändnings-/mottagningsrate och IP-adress visas. Symbolerna i fältet till vänster betyder: Gränssnitt: nätverkskabel Gränssnitt: frontanslutning Gränssnitt: radio Med hjälp av tangenterna går det att öppna fler funktioner. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 30

Ibruktagning 9.5.2 Nätverk IP-inställningar Inställningar Bild 20: Förutom statusinformationen (se kapitlet "Nätverk IP-inställningar" på sida 30) kan du välja protokollet (statisk adress eller DHCP-klient), ändra IP-adress och nätmask hos din WLAN-åtkomstpunkt samt ange din routers gatewayadress och DNS-server. Genom att klicka på symbolen (1) kan du lägga till ytterligare DNS-servrar. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 31

Ibruktagning 9.6 Nätverk WLAN Bild 21: I WLAN-statusområdet får du en översikt över din WLAN-åtkomstpunkts WLAN-inställningar. Radiostandard, kanal, bitrate, SSID, driftsätt, BSSID, kryptering, signalstyrka i procent, inloggade stationer med SSID, MACadress, IP-adress, signal och brus visas. Tryck på knappen "Scanna" (1) för att se en översikt över alla närliggande nätverk. Finns det flera nätverk bör du ev. välja en annan kanal. Med hjälp av knapparna "Lägga till" och "Ta bort" (2) så går det att lägga till resp. ta bort ett ytterligare nätverksgränssnitt. Det krävs t.ex. två nätverksgränssnitt i funktionssätten för att höja WLAN-räckvidden (se kapitel "Höja WLANräckvidden (med WDS)" på sida 12 och kapitel "Höja WLAN-räckvidden (utan WDS" på sida 14). Inställningarna för reläfunktionen/repeaterläget beskrivs i kapitlet "Reläfunktion/repeaterläge" på sida 35. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 32

Ibruktagning Bild 22: Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 33

Ibruktagning 9.6.1 Nätverk WLAN-inställningar Vid WLAN-inställningarna skiljer man på enhetskonfiguration och gränssnittskonfiguration. 9.6.2 Nätverk WLAN-inställningar Enhetskonfiguration Allmänna inställningar Bild 23: Förutom statusindikeringen går det att göra följande inställningar: Aktivera/avaktivera WLAN Du kan koppla från ditt WLAN när du inte behöver det för att undvika strålning och spara energi. De båda andra gränssnitten står fortfarande till förfogande. Växlingen kan även göras via UDP (se kapitlet "Styra WLAN-åtkomstpunkt via UDP" på sida 47). Kanal Frekvensområdena hos de intilliggande kanalerna överlappar varandra. Välj därför kanal så att frekvenserna hos andra radioenheter i din närhet inte överlappas (t.ex. radioutrustning hos mikrovågsenheter i området för kanal 9 och 10). I Tyskland är det tillåtet med 13 kanaler, i USA t.ex. endast 11. För att inte begränsa enhetsurvalet så rekommenderar vi därför att du endast använder kanalerna 1 till 11. Sändningseffekt Genom att förändra sändningseffekten går det att anpassa räckvidden hos WLAN-åtkomstpunkten. Den bör hållas så liten som användningsområdet kräver. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 34

Ibruktagning 9.6.3 Nätverk WLAN-inställningar Gränssnittskonfiguration Allmänna inställningar De möjliga inställningarna i gränssnittskonfigurationen är nätverksspecifika: ESSID Nätverksnamn med vilket WLAN-åtkomstpunkten bör vara ansluten Läge Det går att välja mellan fyra lägen: Driftlägena Åtkomstpunkt, Klient (WDS), Klient (reläad) och Åtkomstpunkt (WDS/repeater) (se kapitlet "Funktionstyper" på sida 9) Dölja ESSID Förhindrar att obehöriga kan se ditt nätverk Med "Spara och använd" övertas de gjorda inmatningarna. 9.6.4 Nätverk WLAN-inställningar Enhetskonfiguration Allmänna inställningar Reläfunktion/repeaterläge Reläfunktionen utgör basen för repeaterfunktionerna. Då tas en befintlig, ev. svag, WLAN-signal emot från en router, förstärks och skickas ut som åtkomstpunkt där WLAN-åtkomstpunkten finns. Så kan t ex WLANanslutningar hos en befintlig router 'förlängas' och/eller göras funktionssäker. Tänk på att de maximala datahastigheterna i funktionstyperna med repeterfunktion halveras med varje ytterligare repetering/upprepning. Det beror på den allmänna, fysikaliska principen för WLAN-överföring och är inte en särskild egenskap för WLAN-åtkomstpunkten. Internet Router WLAN access point, FM WLAN access point, FM 1 x repeated (50 %) 2 x repeated (25 %) possible, not recommendable Bild 24: Hänvisning Säkerställ att alla åtkomstpunkter får spänning. Detta måste kontrolleras för alla funktionssätt, särskilt när PoE används! Funktionssätten "Repeater" och "Åtkomstpunkt" kräver motsvarande konfiguration i den infällda WLANåtkomstpunkten. Eftersom det handlar om två olika WLAN-funktionssätt måste de två nätverksgränssnitten ställas in (se kapitlet "Nätverk WLAN" på sida 32). Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 35

Ibruktagning Det första nätverksgränssnittet konfigureras som "Klient (reläad)". Reläklientens IP-adress måste då ligga i routerns identiska adressområde (resp. till enheten som ska förstärkas). Det andra nätverksgränssnittet parametreras som åtkomstpunkt. Via det här nätverksgränssnittet ansluts, i WLAN-drift, de mobila dataenheterna eller ytterligare repeatrar Anslutningen görs på samma sätt som för de tidigare förloppen. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 36

Ibruktagning 9.6.5 Nätverk WLAN-inställningar Enhetskonfiguration Avancerade inställningar Bild 25: Det går att göra avancerade inställningar under både enhets- och gränssnittskonfigurationen: Läge I leveranstillståndet kan enheter logga in enligt IEEE-802.11-b/g/n-standard. Vill du begränsa åtkomsten går det att ställa in särskilda radiostandarder HT-läge (endast vid läget 802.11g+n) I n-standarden går det att välja HT 20/40. Prova vid vilken bandbredd du får bäst resultat. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 37

Ibruktagning 9.6.6 Gränssnittskonfiguration WLAN-kryptering WLAN-krypteringen skyddar nätverket mot åtkomst från obehöriga användare. Kryptering Det läge som är inställt vid leveransen är det säkraste, men stöds inte av vissa äldre enheter (undvik WEP!) Kryptotext Krypteringsprocess, i leveranstillstånd "auto" Nyckel Genom att lämna ut nyckeln ger du behöriga användare åtkomst till ditt nätverk. Det är viktigt att du ändrar nyckeln! När du väljer nyckeln ska du följa samma kriterier som när du väljer lösenord. Dock bör, vid krypteringsprocessen av t.ex. WPA och WPA2 för WLAN, lösenordet av säkerhetsskäl vara minst 20 tecken långt. Alla gjorda inställningar kan bekräftas och börja gälla med hjälp av "Spara och använd". 9.6.7 Nätverk Diagnoser Bild 26: Med det här verktyget kan du testa nätverks- och internetanslutningen. Ange en internetadress (den kan vara intern eller extern) och klicka på "Ping". Du får då information om datan har skickats och om det mottagande stället har svarat. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 38

Ibruktagning 9.7 Konfiguration Tjänster 9.7.1 Tjänster Timerfunktion för LAN/WLAN Bild 27: WLAN-åtkomstpunkten har en integrerad timerfunktion som kan definieras på många sätt. I den första rubriken "Timerfunktion" görs de allmänna inställningarna: WLAN resp. LAN på/av Genom att klicka på det gröna kommandofältet "på/av" (I) växlar du (för respektive nätverk) mellan de båda lägena PÅ resp. AV. Aktivera timer-klocka Här kan du koppla från timerfunktionen allmänt (resp. sätta på den igen). LED-indikering LED-indikeringen är oberoende av timerfunktionerna och återger bara statusen hos de interna gränssnitten. Varje gjord ändring måste sparas för att den ska tas över resp. användas. I den andra rubriken "Tidsposter" kan du ställa in timer-klockan individuellt. Det går att definiera en kopplingsprocess per rad. För att förenkla erbjuds sex fördefinierade tidsintervall: Välj det önskade tidsintervallet (H) och ange den önskade kombinationen med tid, dag, datum, WLAN/LANgiltighet. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 39

Ibruktagning Det är lämpligt att definiera de ofta önskade "motsatta" kopplingarna (ev. över kommandot "Lägga till") i de följande raderna. Du kan radera tidsposter du inte längre använder med motsvarande kommando. Dessutom kan du definiera helgdagar. Ange respektive datum i ordningen DD/MM/ÅÅÅÅ. Kopplingen på helgdagarna görs på samma sätt som de som har definierats för helger. Om det inte finns några helposter händer inget på de inställda helgdagarna. Aktivera timern via tangenten "Spara och använd". Tiden uppdateras hela tiden sekundexakt utifrån inställningarna i "System > Allmänna inställningar". 9.7.2 Tjänster Fjärrstyrning Bild 28: WLAN-åtkomstpunkten gör det möjligt att synkronisera kopplingstiderna hos andra WLAN-åtkomstpunkter (från firmware V2.x) i ett nät. Gör så här: Hitta alla enheter i nätet Klicka på det gröna fältet "Scanna". Alla WLAN-åtkomstpunkter (med minst firmware 2.x) listas med IP-adress, SSID etc. Synkronisera enhet(-er) Klicka på respektive röda fält "Synkronisera" för att synkronisera enheten. Enheten med den gröna symbolen är referens. Om alla enheter har synkroniserats visas den gröna symbolen på alla ställen. Aktivera timern via tangenten "Spara och använd". Det görs ingen automatisk synkronisering om en enhets kopplingstider ändras i efterhand. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 40

Ibruktagning 9.7.3 Tjänster Gästanslutningar 9.7.3.1 Ställa in gästgränssnitt Bild 29: WLAN-åtkomstpunkten gör det möjligt att erbjuda en gästanslutning per WLAN. Husinternt LAN är dock inte tillgängligt för gäster. "Gästgivande" WLAN-åtkomstpunkt är den enhet som (alfabetiskt) står överst i listan. För gästanslutningen måste du först lägga till ett nytt gränssnitt via "Nätverk > WLAN" och sedan konfigurera det: Allmänna inställningar Tilldela ett nytt ESSID. Vi rekommenderar att enheten får samma namn som sin funktion som "gäst". Det är absolut nödvändigt att fastställa läget som åtkomstpunkt. WLAN-kryptering Konfigurera en extra nyckel (WLAN-lösenord) för gäståtkomsten. Varje gjord ändring måste sparas genom att du klickar på den gröna tangenten för att den ska tas över resp. användas. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 41

Ibruktagning 9.7.3.2 Konfigurera gästanslutninger Bild 30: Först efter att gränssnittet "Gäst" har ställts i görs de allmänna inställningarna under "Tjänster > Gästanslutningar" och rubriken "Gästläge": Aktivera anslutningen - Genom att markera resp. avmarkera aktiverar du gästanslutningen. Radera gästprotokoll - På grund av dataskyddet går det bara att titta på gästprotokollet (J), men inte att spara det. Varje gjord ändring måste sparas genom att du klickar på den gröna tangenten för att den ska tas över resp. användas. Under "Status > Översikt" får du information (K) om de inloggade stationerna. - Avaktivera gränssnitt Om gästgränssnittets WLAN avaktiveras syns det inte längre. - Om man bara avaktiverar gästanslutningen syns WLAN-gränssnittet fortfarande och man har även åtkomst till det privata nätverket. Ta bort gränssnitt Det går lättast att ta bort gränssnittet "Gäst" igen under "Nätverk > WLAN". Varje gjord ändring måste sparas genom att du klickar på den gröna tangenten för att den ska tas över resp. användas. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 42

Ibruktagning 9.8 Konfiguration System Säkringar/uppdateringar 9.8.1 System Backup/mjukvaruuppdatering Bild 31: Som en säkerhet kan du spara dina individuella inställningar på en dator eller så kan du göra en återställning till leveranstillståndet. Dessutom går det att installera ny firmware. Se även kapitlet Säkra/återställa på sida 44. Se även kapitlet Installera ny firmware på sida 44. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 43

Ibruktagning 9.8.1.1 Säkra/återställa För att säkra ska du välja en mapp på din dator där du kan spara de aktuella inställningarna. Klicka på "Säkra". Klicka på "Genomför återställning" för att återställa till leveranstillståndet. Om du t.ex. vill installera flera WLANåtkomstpunkter med identisk konfiguration kan du spara inställningarna hos en enhet som backup och ladda den i de andra enheterna. 9.8.1.2 Installera ny firmware Du kan ladda ner ny firmware från vår elektroniska katalog (www.busch-jaeger-catalogue.com). Gör så här: 1. Spara filen på din dator. 2. Om du vill behålla de aktuella inställningarna ska du bekräfta det. 3. Välj den sparade filen 4. Klicka på "Flash-bild". Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 44

Ibruktagning 9.8.2 Omstart Bild 32: Med en omstart återställer du systemet eller övertar ev. ändrade inställningar. 9.8.3 Logga ut Med "Logga ut" lämnar du WLAN-åtkomstpunktens användargränssnitt. Du måste först spara gjorda inställningar. För att göra fler ändringar måste du logga in med ditt lösenord igen. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 45

Pos: 46 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 172682 @ @ 1 Bruksanvisning Ibruktagning 9.9 Konfiguration Expertinformation 9.9.1 Expertdiagram Under den här menyn står detaljerad information om de aktuella dataöverföringarna i LAN- och WLAN-området till förfogande vilken du kan använda som analyseringsverktyg. 9.9.1.1 LAN Med det här diagrammet kan du kontrollera om det finns en LAN-anslutning och vilka datahastigheter som överförs in- och utgående i ett tidsrum på 3 minuter. 9.9.1.2 WLAN WLAN-diagrammen ger information om överföringens kvalitet vad gäller signal, brus och datahastighet. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 46

Betjäning Pos: 47 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bedienung @ 11\mod_1279185541649_162131.docx @ 169710 @ 2 @ 1 10 Betjäning Pos: 49 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/Sonstige Bereiche/Bedienung - 8186-31-41 -- ABB @ 45\mod_1449482994587_162131.docx @ 405803 @ 222332233 @ 1 10.1 Styra WLAN-åtkomstpunkt via UDP WLAN-gränssnittet hos enheten kan sättas på och stängas av via UDP-kommando. Aktivera UDP-funktionen genom att föra in den önskade porten under menyn "System". I leveranstillståndet är ingen port inställd. Bekräfta sedan posten genom att klicka på knappen "Spara och använd". Omstart! För att överföra den angivna UDP-porten är det absolut nödvändigt att starta om WLANåtkomstpunkten. Klicka på "Starta om" och sedan på "Genomför omstart" i fönstret som öppnas. Omstarten tar ca en minut. Sedan är UDP-funktionen tillgänglig. UDP-kommandon Kommandon WLAN ON WLAN OFF WLAN? Innebörd Sätt på WLAN-gränssnittet Koppla från WLAN-gränssnittet Kontrollera status Vid inmatningen ska du vara uppmärksam på stora/små bokstäver samt mellanslag. WLAN-åtkomstpunkten bekräftar ett skickat UDP-kommando genom att skicka tillbaka den aktuella statusen. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 47

Betjäning 10.2 Lysdiodernas betydelse (enhet 8186/31-101-500) Lysdiodernas status kan även användas för detaljerad felanalys och vid ibruktagning. Om skyddet tas av blir en grön lysdiod synlig på den övre konstruktionsgruppen på WLAN-åtkomstpunkten. Den anger aktiviteten på den bakre skruvklämman. Nr Funktion 1 Link/Act för den bakre skruvklämman 2 1 Bild 33: Dessutom är följande LED (2) (LED i RJ45-kontakten -> synlig genom transparent plast) tillgänglig för diagnos/funktionsindikering: LED, blå LED, orange LED, violett blinkar WLAN LAN WLAN/LAN aktivt datakommunikation Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 48

Betjäning 10.3 Återställningsfunktioner hos enhet 8186/31-500 Detail X Bild 34: 10.3.1 Återställa till fabriksinställningarna Under pågående drift ska du ställa in en brygga i minst 5 resp. maximalt 30 sekunder (bild, detalj X) Systemet startar med fabriksinställningarna. Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 49

Betjäning 10.3.2 Fullständig återställning Om du inte har åtkomst till WLAN-åtkomstpunkten kan du återställa enheten helt. Sedan måste firmware läggas till i WLAN-åtkomstpunkt. 1. Koppla WLAN-åtkomstpunkten strömlös. 2. Skapa en brygga (bild, detalj X) 3. Sätt på spänningen igen. 4. Vänta 5 sekunder 5. Anslut en dator till WLAN-åtkomstpunkten med hjälp av RJ45-kontakten. 6. Gör följande TCP/IP-inställningar på datorns nätverksadapter: Använd en statisk IP-adress: 192.168.1.1 Välj "Windows - Start - Utför", ange "cmd" och bekräfta med "OK". Ange "tftp -i 192.168.1.1 put <Filnamn>" varvid du ersätter <Filnamn> med filnamnet och sökvägen för den aktuella firmwarefilen (se kapitlet "Installera ny firmware" på sida 44). Du kan ladda ner ny firmware från vår elektroniska katalog (www.busch-jaeger-catalogue.com). Det följer ett returmeddelande från systemet om den genomförda dataöverföringen. WLAN-åtkomstpunkten är efter omstarten tillgänglig med fabriksinställningarna. Inmatningens innebörd: C:\ Byte till rotkatalog tftp Starta TFTP-klient (finns i operativsystemet) -i Överföra binär fil 192.168.1.1 TFTP-serverns adress i WLAN-åtkomstpunkten put Skicka data Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 50

Betjäning 10.4 Lysdiodernas betydelse (enhet 8186/41-500) Lysdiodernas status kan även användas för detaljerad felanalys och vid ibruktagning. Om skyddet tas av blir en grön lysdiod synlig på den övre konstruktionsgruppen på WLAN-åtkomstpunkten. Den anger aktiviteten på den bakre skruvklämman. Nr Funktion 1 Link/Act för den bakre skruvklämman 2 1 Bild 35: Dessutom är följande LED (2) (LED i RJ45-kontakten -> synlig genom transparent plast) tillgänglig för diagnos/funktionsindikering: LED, blå LED, orange LED, violett blinkar WLAN LAN WLAN/LAN aktivt datakommunikation Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 51

Betjäning 10.5 Återställningsfunktioner hos enhet 8186/41-500 Med hjälp av en återställningsmagnet (8186/11-500) kan du antingen genomföra en återställning till fabriksinställningarna (vid ett funktionsfel) eller en fullständig återställning (t.ex. vid nyinstallation) vid WLANåtkomstpunkten PoE. Ändamålsenlig användning Återställningsmagneten används i samband med WLAN-åtkomstpunkten PoE för att göra en återställning till fabriksinställningarna eller en fullständig återställning. Använd inte magneten för något annat ändamål. Märk upp den tydligt och förvara den på en fast plats som är otillgänglig för barn. Varning Apparatskador p.g.a magnetfält! Återställningsmagnetens magnetfält kan påverka och t.o.m. skada känslig elektronisk och mekanisk utrustning. Se till att hålla tillräckligt avstånd från alla apparater och anordningar (elektroniska apparater och magnetiska lagringsmedia). Bruksanvisning 2673-1-7967 / 2CKA002673B7967 52