Bruksanvisning Busch-Dimmer. Dimmer Styrenhet Rev

Transkript

1 Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/di mmer/titelbl att BJ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover === Rev Busch-Dimmer Dimmer Styrenhet

2 Pos : 4 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Inhalts verz eic hnis (--> Für alle D okumente <--)/Inhalts verz @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke TOC === Busch-Dimmer 1 Säkerhet Ändamålsenlig användning Miljö Betjäning Knappläge Manövrering via tryckknapp (T1/T2 för D1/D2) Manövrering via omkopplare för rengöringsbelysning Manövrering via gruppstyrning Tekniska data Konstruktion och funktion Funktions- och utrustningskännetecken Kombinationsmöjligheter Montering och elanslutning Krav på installatören Montering Elanslutning Sidoanslutningar Gruppstyrning och trappljus Ibruktagning Grundfunktioner Kodbrytarens beläggning Driftlägen Prioritering Analogt läge Åtgärdning av störningar Strömavbrott

3 Pos : 7 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Sicherheits hinweis e und Hi nweis e (--> F ür all e D okumente <--)/Warnhinweis e/sicherheit @ 1 Pos : 11 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - U mwelt/hi nweis - U mwelt - Hinweis @ 1 Pos : 14 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-Dimmer Säkerhet Pos : 6 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Ü bersc hriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S Säkerhet Varning Elektrisk spänning! Livsfara och brandrisk genom elektrisk spänning på 230 V. Arbeten på 230 V-nätet får endast utföras av elektriker! Bryt huvudspänningen före montering/demontering! Pos : 8 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Ü bersc hriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bes timmungsgemäßer Ändamålsenlig användning Pos : 9 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KNX)/Bestimmungsgemäßer Gebrauch (--> Für alle Dokumente <--)/Bus ch-di mmer /Besti mmungsgemäß er Gebr @ 1 Apparaten är uteslutande avsedd för den användning som anges i kapitlet "Konstruktion och funktion" samt tillsammans med de levererade och tillåtna komponenterna. Pos : 10 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/U - Z/U Miljö Tänk på att skydda miljön! Använd elektronik- och elutrustning får inte slängas i hushållsavfallet. Maskinen innehåller värdefulla material som kan återanvändas. Lämna därför maskinen till en miljöstation. Pos : 12 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - U mwelt/hi nweis - U mwelt - Entsorgung @ 1 Allt förpackningsmaterial och alla apparater har märkning och kontrollsigill för fackmässig avfallshantering. Bortskaffa alltid förpackningsmaterial och elektriska apparater resp. deras komponenter på miljö- eller avfallsstationer. Produkterna uppfyller de lagliga kraven, särskilt vad gäller el- och elektroniklagen samt REACH-förordningen. (EU-direktiv 2002/96/EG WEEE och 2002/95/EG RoHS) (EU-REACH-förordning samt lagen för att utföra förordningen (EU) nr.1907/2006) Pos : 13 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Allgemei n/hi nweis - Dokumentation ang esc hloss ener Geräte beac @ 1 Hänvisningar rörande dokumentationen Du måste beakta bruksanvisningarna som tillhör de anslutna enheterna

4 Busch-Dimmer Betjäning Pos : 15 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Bedi Betjäning Pos : 16 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/di mmer/bedi enung Knappläge I knappläget skickas korta signaler som kopplingskommandon (kort tryckning), längre signaler som dimningskommandon (lång tryckning och hålla). Upprepningen av ett dimningskommando vänder dimningsriktningen. Kommandona fungerar med undantag för gruppstyrningen endast inom respektive kanal Manövrering via tryckknapp (T1/T2 för D1/D2) Resultatet från tryckknapparna är olika beroende på inställningen hos kodbrytaren: Inkoppling a. Tryck kort på tryckknappen. Funktion PÅ: det senaste inställda värdet för ljusstyrka (memory-värde) hos centraldimmern 6583 sätts automatiskt på. Funktion Soft-PÅ: centraldimmern 6583 startar från AV och går på maximalt 5 sekunder till det senast inställda värdet för ljusstyrka. b. Håll tryckknappen nertryckt. Centraldimmern 6583 startar från AV och dimmar upp belysningen så den blir ljusare så läng tryckknappen trycks ner eller tills den maximala ljusstyrkan har nåtts. Frånkoppling a. Tryck kort på tryckknappen. Funktion AV: värdet för den aktuella ljusstyrkan sparas som memory-värde. Centraldimmern 6583 släcker belysningen. Funktion Soft-AV: värdet för den aktuella ljusstyrkan sparas som memory-värde. Centraldimmern 6583 dimmar ner under maximalt 5 sekunder och släcker belysningen. b. Håll tryckknappen nertryckt. Centraldimmern 6583 ändrar ljusstyrkan hos den anslutna belysningsanläggningen. Med varje stopp växlar dimriktningen. Vid maximal ljusstyrka stoppar dimmern och vid minimal ljusstyrka ändras dimriktningen Manövrering via omkopplare för rengöringsbelysning Sätt på den externa valbrytaren (Bild 1, 3) för att aktivera driftläget "Rengöringsbelysning". När du stänger omkopplaren för rengöringsbelysning så sätts belysningen på med den förinställda ljusstyrkan. Värdet för ljusstyrkan beror på inställningarna hos kodbrytaren. Alla andra driftlägen är spärrade

5 Pos : 17 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-Dimmer Betjäning Manövrering via gruppstyrning Sätt på den externa valbrytaren (Bild 1, 2) för att aktivera driftläget "Gruppstyrning". När du stänger valbrytaren så växlas från enkelstyrning till gruppstyrning. Vidare manövrering är, jämförbar med den enskilda styrningen, möjlig via alla tryckknappar på master och slave. Hänvisning Styrenheten via vilken gruppstyrningen initierades blir automatiskt master. Gruppstyrningen avslutas när valbrytaren (2) på mastern stängs av. Vid störd signalöverföring mellan master och slave så stängs de anslutna "slavarna" av och går tillbaka till enkelstyrning

6 Pos : 19 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Technische Daten/Dimmer/Technische Daten - @ 1 Pos : 20 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-Dimmer Tekniska data Pos : 18 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/S - T/Technisc he Tekniska data Allmänt Nominell spänning 230 V AC ±10 %, 50 Hz Effektförbrukning < 1,5 W Anslutningsklämmor 2,5 mm 2 Kapslingsklass IP 20 Delningsenhet 2 TE (1 TE = 18 mm) Omgivningstemperaturområde C Sidoanslutningar (T1/T2) Nominell spänning Tryckknapp Antal knappar Tangentledningar 230 V AC ±10 %, 50 Hz Slutare mot L obegränsat 100 m Styrutgång (D1/D2) PWM-utgång 12 V DC mot N Styrledningar 2 m Last maximalt 9 "centraldimmer 6583" Dataledning (D) Synkronisering 5 V SELV mot Dataledningar 2 m Last maximalt 6 "styrenhet 6597"

7 Pos : 25 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-Dimmer Konstruktion och funktion Pos : 21 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F/Aufbau und Konstruktion och funktion Pos : 22 / #Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Dimmer/Einsatz - @ 1 REG-styrenheten används för att styra belysningsanläggningar som t.ex. hotell, konferensrum etc. Beroende på behov så kan belysningsanläggningen kopplas/dimmas på följande sätt: enskilt eller gruppvis synkront REG-styrenheten kan endast användas tillammans med Universal-centraldimmern Pos : 23 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Funktions- und Aus stattungs mer kmal Funktions- och utrustningskännetecken Pos : 24 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Aufbau und Funkti on/di mmer/f unkti onen - @ 1 REG-styrenheten erbjuder följande funktionalitet: Gruppstyrning Det går att koppla om till en gemensam styrning via anslutning av en extern, konventionell omkopplare. Rengöringsbelysning Via en ytterligare extern, konventionell omkopplare går det att välja på en av två valbara ljusstyrkor. Dataledning Via den här dataledningen kan upp till 6 styrenheter drivas gemensamt. Analogdrift Synkron styrning av utgångarna via förbindelsen av styrningssystem med 0 10 V eller 0 20 ma som t.ex. SPS, etc. Brytaringång Varje styrutgång (D1/D2) är tilldelad en brytaringång (T1/T2) via vilken respektive utgång kan styras separat. Styrutgångar Till varje styrutgång går det att ansluta upp till 9 dimgrupper som består av en centraldimmer 6583 och maximalt 6 effektutvidgningar 6584 (tillsammans 3000 W / VA). Kodningsomkopplare Används för att ställa in ytterligare funktioner

8 Pos : 27 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KN X)/Kombi nations möglichkeiten/di mmer/kombinati ons möglichkeiten - @ 1 Pos : 28 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-Dimmer Konstruktion och funktion Pos : 26 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/G - L/Kombinati ons Kombinationsmöjligheter 6597 U X

9 Pos : 30 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit - Ni eders pannungs- und 230 @ 1 Pos : 32 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-Dimmer Montering och elanslutning Pos : 29 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/M - O/M ontage und el ektrisc her Anschl Montering och elanslutning Varning Elektrisk spänning! Livsfara p.g.a. elektrisk spänning på 230 V vid kortslutning i lågspänningsledningen. Lågspännings- och 230 V-ledningar får inte läggas tillsammans i en UP-dosa! Pos : 31 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit - F ac hkenntniss Krav på installatören Varning Elektrisk spänning! Installera endast enheterna om du har nödvändig elektroteknisk kunskap och erfarenhet. Genom felaktig installation utsätter du dig själv och användaren av den elektriska anläggningen för livsfara. Det kan uppstå allvarliga materialskador genom felaktig installation, t.ex. brand. Nödvändig yrkeskunskap och villkor för installationen är minst: Använd de "Fem säkerhetsreglerna" (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Frikoppling; 2. Säkra mot återpåslagning; 3. Fastställ spänningsfrihet; 4. Jorda och kortslut; 5. Skydda eller koppla bort bredvidstående delar som står under spänning. Använd lämplig personlig skyddsutrustning. Använd endast lämpliga verktyg och mätinstrument. Kontrollera typen av spänningsförsörjningsnät (TN-system, IT-system, TT-system) för att säkerställa anslutningsvillkoren som kommer av det (klassisk nollning, skyddsjordning, nödvändiga tilläggsåtgärder etc.)

10 Pos : 34 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit \mod_ _ doc Pos : 36 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Leerzeile Abstand @ 1 Pos : 38 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KN X)/Ansc hlus s/di mmer/ansc hluss _T @ 1 Pos : 39 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-Dimmer Montering och elanslutning Pos : 33 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/M - O/M Montering Varning Elektrisk spänning! Livsfara och brandrisk genom elektrisk spänning på 230 V. Arbeten på 230 V-nätet får endast utföras av elektriker! Bryt huvudspänningen före montering/demontering! Pos : 35 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Montage/alle Geräte/M ontage - H uts chi enen nac h D IN EN Ohne Doc vari abl @ 1 REG får endast monteras på skenor som motsvarar DIN EN REG:en snäpps fast på DIN-skenan. Pos : 37 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F /El ektrisc her Ansc Elanslutning Bild 1: Styrenhet Nätförsörjning 2 Valbrytare gruppstyrning 3 Valbrytare rengöringsbelysning 4 Dataledning med upp till 6 styrenheter 5 Styringång 0 10 V DC / 0 20 ma 6 Brytaringång för styrutgång D2 7 Brytaringång för styrutgång D1 8 Styrutgång D2 9 Styrutgång D

11 Pos : 41 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KN X)/Ansc hlus s/di mmer/ansc hluss _T 1 Busch-Dimmer Montering och elanslutning Pos : 40 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Sachschäden/Achtung - Fehlfunktion @ 1 Varning! Möjliga felfunktioner hos enheterna! Okontrollerad utlösning av felströmskyddsbrytaren genom olika summaströmmar. Anslut alla centraldimrar som är anslutna till en styrenhet till samma neutralledare Bild 2: Styrenhet 6597 med centraldimmer 6583 och kraftmodul till maximalt 8 ytterligare centraldimrar 6583 per dataledning (D1 och D2) 11 till maximalt 5 ytterligare kraftmoduler till maximalt 8 ytterligare centraldimrar

12 Pos : 42 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-Dimmer Montering och elanslutning Bild 3: Styrenhet 6597 med centraldimmer till maximalt 4 ytterligare styrenheter Sidoanslutningar För styrning via brytaringången går det att ansluta valfri mängd tryckknappar parallellt. Växling sker mot "L". 1. Anslut inte belysningsglimlamporna kontaktparallellt vid tryckknappens sidoanslutning. För att göra det ska du använda en tryckknapp med N-inkoppling. 2. Vid ledningsförlängning ska du hålla ett tillräckligt stort avstånd mellan styr- och lastledningarna (minst 5 cm). 7.5 Gruppstyrning och trappljus 1. Genomför inkopplingen i enlighet med den önskade konfigurationen (se inkopplingsbilderna). 2. Anslut centraldimmern och effektmodulerna enligt anvisningarna i de separata bruksanvisningarna. arna följer med enheterna

13 Busch-Dimmer Ibruktagning Pos : 43 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/G Ibruktagning Pos : 44 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Inbetriebnahme/Dimmer/Inbetriebnahme Grundfunktioner Genom kabeldragningen så fastställs enhetens grundfunktioner. Vid den första ibruktagningen eller efter en återställning så registrerar enheten automatiskt det önskade driftläget genom den första manövreringen. Knappläge eller Analogläge 8.2 Kodbrytarens beläggning I kodbrytarens fabriksinställning (se bild) står alla stift och omkopplaren på "off". 1 Soft PÅ, on = aktiverad 2 Soft AV, on = aktiverat 3 Trappljus, on = aktiverat 4 "Semester", on = aktiverat 5 Rengöringsbelysning, on = höjd ljusstyrka 6 Omkopplare för analog drift, on = omkopplare på brytaringång T1 aktiverad 7 Självtest, on = aktiverat 8 Reset, on = aktiverad 1 Omkopplare för analog utgång, off = 0 10 V, on = 0 20 ma Bild 4: Kodningsomkoppla re 8.3 Driftlägen Soft-PÅ Skjut stift 1 på kodbrytaren till "on". Anslutna centraldimrar 6583 startar från AV till maximal ljusstyrka på ca 5 sekunder. Soft-AV Skjut stift 2 på kodbrytaren till "on". Anslutna centraldimrar 6583 styr till AV från maximal ljusstyrka på ca 5 sekunder. Trappljus Skjut stift 3 på kodbrytaren till "on" för att välja detta driftläge. Det här driftläget sätts på via tryckknapparna (T1, T2). Beroende på funktionstyp, enkel- eller gruppstyrning så sätts belysningen "Enskilt" (D1 eller D2) eller "Gemenstamt" på den maximala ljusstyrkan. Efter 3 minuter så släcks ljuset med Soft-AV. Det här tidsrummet kan förlängas ytterligare 3 minuter under på-fasen genom att du trycker på knappen igen

14 Busch-Dimmer Ibruktagning "Semester" Styrenheten sparar automatiskt utgångstillstånd per kanal (D1/D2) med ett avstånd på 6 minuter. Efter 24 timmar så överskrids det äldsta värdet igen. I stiftställning "off" har de här minnena ingen funktion. Skjut stift 4 på kodbrytaren till "on". De sparade signalerna upprepas automatiskt i 24-timmarscykler. Hänvisning Manövrering via tryckknapp är möjlig i det här driftläget. Funktionen "Semester" avbryts och fortsätter först efter frånkoppling via tryckknappen. Vid strömavbrott genomförs ev. tidsförskjutna "Semesterdata" Rengöringsbelysning Det här driftläget aktiveras via en extern, konventionell omkopplare och båda kanalerna D1 och D2 sätts på en ljusstyrka. Ljusstyrkan beror på inställningen hos kodbrytaren. Skjut stift 5 på kodbrytaren till "on" för att möjliggöra en förhöjd ljusstyrka. Hänvisning Andra analoga signaler och tryckknappssignaler ignoreras. Analogdrift med omkopplare För att i analog drift skilja omkoppling/dimning från manövreringen så måste omkopplaren på stift 6 sättas på "on". En förutsättning för det här driftssättet är att det har anslutits en omkopplare (t.ex. en timer-klocka) på brytaringången T1 som då tar över den här omkopplingsfunktionen. Egentest Egentestet kontrollerar förbindelse och funktion hos den anslutna centraldimmern Skjut stift 7 på kodbrytaren till "on". Sedan skickas följande signaler på de båda kanalerna D1/D2: D1: Soft-PÅ, 1 sekund maximal ljusstyrka, Soft-AV, 1 sekund paus, sedan D2: som ovan under D1 För att avsluta egentestet ska du skjuta stift 7 på kodbrytaren till "off" igen. Återställ Skjut stift 8 på kodbrytaren till "on": alla sparade värden raderas alla funktioner avaktiveras manövrering via tryckknapp/omkopplare är inte möjlig För att avsluta återställningen ska du skjuta tillbaka stift 8 till "off" för att aktivera de föregående funktionerna igen

15 Pos : 45 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-Dimmer Ibruktagning Gruppstyrning Gruppstyrningen gäller för enkelenheten, samt för alla enheter som är förbundna med varandra via dataledningen (D och ). De aktiveras av en stängande, extern omkopplare. Hos enheterna som är förbundna via dataledningen skiljer man på "Master" och "Slave". Styrenheten via vilken gruppstyrningen först initierades, blir automatiskt master. Utgångarna hos alla enheter levererar de utgångssignaler som anges av mastern. De funktioner som är inställda hos mastern övertas av slavarna. Undantag är: "Återställning" och "Egentest". 8.4 Prioritering Det respektive överordnade driftläget tar alla underordnade driftlägen ur funktion. Följande hierarki gäller: Återställning, egentest, gruppstyrning, rengöringsbelysning, trapphusbelysning, manuell manövrering 8.5 Analogt läge Via omkopplaren " 1" på kodbrytaren går det att välja mellan 0 10 V- och 0 20 ma-drift ("off" = 0 10 V, "on" = 0 20 ma). Båda kanalerna arbetar synkront. Under en tröskel på 10 % av ingångssignalen är enheten avstängd; ovanför den tröskeln sätts enheten på med minimal ljusstyrka och når maximal ljusstyrka vid 100 %. Hänvisning När analog drift = separat omkoppling/dimning så måste du beakta avsnittet "Analog drift med omkopplare"

16 === Ende der Liste für T extmar ke Content === Busch-Dimmer Åtgärdning av störningar Pos : 46 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/S - T /Stör ungs bes Åtgärdning av störningar Pos : 47 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/N Strömavbrott Pos : 48 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Stör ungs bes eitigung/di mmer/störungsbes eitigung - @ 1 Efter ett strömavbrott så stannar det valda driftläget och den sparade semesterinformationen kvar i ett internt minne. Ett längre strömavbrott ger en förskjutning i sidled av kopplingskommandona i driftläget "Semester". Diagnos Orsak Åtgärdning av störningar Den önskade funktionen utförs inte Fel stift-inställning på kodningskopplaren Kontrollera stift-inställningen på kodningskopplaren och ändra den ev. Felaktig elanslutning Kontrollera inkopplingarna utifrån kopplingsbilderna. Se avsnittet "Elanslutning" Ansluten dimmer eller förbindelse är felaktig Kontrollera funktionen hos den anslutna dimmern med hjälp av egentestet. Se på kodningskopplaren(bild 4, pos. 7). Hänvisning Du hittar information om felåtgärder hos centraldimmer 6583 i den bifogade bruksanvisningen

17 === Ende der Liste für T extmar ke Bac kc over === Busch-Dimmer Pos : 50 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Rüc ksei ten (--> Für alle Dokumente <--)Rüc ks eite - Busc h-j aeg er - Allgemein ( @ 1 Ett företag i ABB-gruppen Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach Lüdenscheid Freisenbergstraße Lüdenscheid Germany Hänvisning Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar samt innehållsändringar i det här dokumentet utan att meddela det i förväg. Vid beställningar gäller den överenskomna detaljinformationen. ABB tar inget ansvar för eventuella fel eller ofullständigheter i det här dokumentet Rev info.bje@de.abb.com Central försäljning: Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Vi förbehåller oss alla rättigheter till det här dokumentet samt dess teman och bilder. All reproduktion, utlämning till tredje part eller användning av innehåll, även delvis, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från ABB. Copyright 2012 Busch-Jaeger Elektro GmbH Alla rättigheter förbehålles