Målgrupp Scanias påbyggnadsinformation är i första hand avsedd för påbyggare och gäller vid alla påbyggnationer och ombyggnationer av Scanias lastbilschassier och kompletta lastbilar. Förutsättningar Grundläggande kunskaper om Scanias lastbilsprogram Särskilda kunskaper om egenskaperna i olika typer av chassier Regler För att kraven i direktivet om typgodkännande av hela fordon 2007/46/EG ska kunna uppfyllas är det viktigt att Scanias påbyggnadsinformation och de nationella lagbestämmelserna följs vid påbyggnation och ombyggnation av Scaniachassier. Mer information om typgodkännande för hela fordon finns i dokumentet Typgodkännande av fordon inom EU under Lagar och bestämmelser. Påbyggnadsinformationen lämnar ofta påbyggaren frihet att forma och välja material, samt konstruera påbyggnader efter kundens ändamål och behov. Kontakta Scanias återförsäljare eller distributör vid frågor som inte Scanias påbyggnadsinformation ger svar på. I förekommande fall måste regelverket för CE-märkning följas. Påbyggnation All påbyggnation ska göras enligt Scanias påbyggnadsinformation. En auktoriserad representant hos Scanias återförsäljare måste godkänna påbyggnationer som inte finns beskrivna i Scanias påbyggnadsinformation. Annars gäller inte fabrikens garantier. 01:00-00 Utgåva 7 sv-se 1 (5)
Ombyggnation Obs! All ombyggnation ska göras enligt Scanias påbyggnadsinformation. En auktoriserad representant hos Scanias återförsäljare måste godkänna ombyggnationer som inte finns beskrivna i Scanias påbyggnadsinformation, annars gäller inte fabrikens garantier. Kontrollera följande med Scanias återförsäljare: Om parametrar behöver justeras eller mjukvara uppdateras Att ombyggnationen går att genomföra Om ombyggnationen påverkar certifikat eller lagkrav Detta gäller både nya och begagnade chassier. 01:00-00 Utgåva 7 sv-se 2 (5)
Scania kan endast informera och lämna rekommendationer utifrån kända förutsättningar och egenskaper. Försäljning av komplett fordon Fordonets egenskaper VARNING! Påbyggaren ansvarar för att kontrollera att chassit har de specifikationer som krävs för påbyggnaden. När Scania säljer ett komplett fordon till slutkund är det viktigt att Scanias återförsäljare och påbyggaren först gör upp om den interna fördelningen av arbetsuppgifter och ansvar med avseende på följande komponenters egenskaper och prestanda: Chassit Påbyggnaden Det kompletta fordonet VARNING! Påbyggaren ansvarar för chassikomponenternas ursprungliga funktion och kvalitet kvarstår efter påbyggnationen. Påbyggaren ansvarar utan undantag för följande: Att påbyggnaden motsvarar såväl lagkrav som lämplighets- och säkerhetskrav Det kompletta fordonets egenskaper i den mån de påverkas av påbyggnaden 01:00-00 Utgåva 7 sv-se 3 (5)
För att påbyggaren ska kunna följa dessa krav är det viktigt att Scanias auktoriserade representant får rätt information för att kunna fastställa följande:, med avseende på: Transporttyp Topografi Vägbeläggning Typ av påbyggnad gentemot slutkund Generellt När Scania säljer ett påbyggt fordon är det Scanias återförsäljare som gentemot kunden ansvarar för att påbyggnationen har utförts enligt Scanias påbyggnadsinformation. Påbyggaren ansvarar i sin tur gentemot Scania att påbyggnationen är utförd enligt påbyggnadsinformationen. Både Scanias återförsäljare och påbyggaren ansvarar gentemot kunden för att nödvändiga instruktioner och uppgifter följer med fordonet vid leverans. Scanias återförsäljare ansvarar för att ge slutkunden chassiinformation och användarhandböcker. Påbyggaren ansvarar för att ge slutkunden information om bland annat: av påbyggnaden och hur den fungerar Skötsel och underhåll av påbyggnaden 01:00-00 Utgåva 7 sv-se 4 (5)
CE-märkning Lastbilar som utrustas med någon form av påbyggnad (kran, bakgavellyft, lastväxlare, maskindrivna vinschar, tippvagnar, etc.) som definieras som maskin 1 och släpps på marknaden i ett EU- eller EFTA-land måste utöver Scanias påbyggnadsinformation även följa kraven i maskindirektivet 2006/42/EG. Påbyggarens ansvar: Att CE-märkningen av maskinen och erforderlig dokumentation 2 levereras med fordonet. Att den tekniska dokumentationen arkiveras. Dokumentationen ska på begäran kunna visas upp i minst 10 år efter den senaste producerade enheten vid stycke-/ serietillverkning eller under fordonets hela livslängd. I de fall påbyggaren sätter dit en redan CE-märkt enhet ska påbyggaren följa alla instruktioner och anvisningar som gäller aktuell maskin. Även i detta fall ska erforderlig dokumentation 2 levereras med fordonet. 1. Maskin: En sammansatt enhet som är utrustad med eller avsedd att utrustas med ett drivsystem som består av inbördes förbundna delar eller komponenter, varav minst en rörlig. 2. Erforderlig dokumentation: Dokumentation som säkerställer ett säkert användande av maskinen under hela dess livslängd. Gäller allt från montage, installation, brukande, service, underhåll, demontering och återvinning. 01:00-00 Utgåva 7 sv-se 5 (5)