Användarmanual för Trekkers karthanterare

Användarmanual för Trekkers karthanterare Trekkers karthanterare är en PC-applikation som låter dig hantera innehållet på din minneskort. Du kan överföra kartor, rutter och favoriter från din PC till din Breeze. Du kan också flytta kartor från ditt minneskort eller skapa säkerhetskopior a rutter och landmärken. Du kan hantera antingen databasen med favoriter som innehåller alla favoriter skapade av användaren eller databasen som innehåller alla intressepunkter från externa källor (kallad externa intressepunkter). Var god notera att Navteqs intressepunkter hanteras samtidigt som all annan kartinformation. 1. Systemkrav Trekkers karthanterare fungerar med Windows 7, Windows 2000, XP och Vista och minsta systemkraven är: Processor: 166 MHz RAM: 64 MB Tillgängligt hårddiskutrymme: 300 MB Trekkers karthanterare är kompatibel med de flesta skärmläsarna. 2. Komponenter i Trekkers karthanterare Trekkers karthanterare består av 4 sidor (flikar): Kartor, rutter, favoriter och externa intressepunkter. Var och en av dessa låter dig överföra den motsvarande databasen från PCn till minneskortet i Breeze och/eller radera motsvarande information från minneskortet. Använd Trekkers karthanterare för att överföra kartor, kopiera och återsälla rutter eller favoriter. Innan du installerar Trekkers karthanterare måste du installera ActiveSync (eller Windows Mobile i Windows Vista) på din dator. Det finns två sätt att installera en ny karta på SD-kortet i Trekker Breeze med hjälp av karthanteraren: Antingen sätter du in SD-kortet i en kortläsare på din dator eller så ansluter du din Breeze med SD-kortet i till din dator med USB-kabeln. Den första metoden är snabbare. Om du däremot vill kopiera eller återställa dina personliga favoriter måste du ansluta din Breeze till en dator. Innan du använder Trekkers karthanterare med din Breeze måste du ha ActiveSync (eller Windows Mobile i Windows Vista) igång när du sätter in minneskortet i Breeze. Om inget minneskort finns i enhetens korthållare och inget kort finns i en kortläsare kommer inte karthanteraren att visa överföringsalternativet utan körs då i ett begränsat läge. Notera att Trekkerkartor är komprimerade filer (.map). Dessa filer kommer automatiskt att identifieras och packas upp av applikationen. Användaren bör inte försöka packa upp dem manuellt. 3. Hantera kartor Fliken med kartor låter dig installera och radera kartor på din enhet. 1/9

Notera: Kartor kan inte döpas om, en omdöpt karta kan inte visas under kartor på PCn. Överföring av kartor från en PC till minneskortet i Breeze: 1- Placera minneskortet i kortläsaren. Du kan även placera kortet i din Breeze. Om du använder det andra alternativet måste du köra ActiveSync eller Windows Mobile. 2- Välj platsen för kartfilerna på din PC. Använd knapparna Alt+O (sökväg till kartornas plats på datorn) för att specificera sökvägen på datorn till de önskade kartorna (mappen) eller använd knappen Utforska PC för att ändra till en annan plats. Den senast valda mappen kommer att vara standardmapp för kartor. Notera att Karthanteraren endast söker efter tillgängliga kartor i den valda mappen och inte i dess undermappar. 3- Bland kartorna tillgängliga i PC-listan (Alt+P), välj den karta som du vill installera genom att trycka på mellanslag. För att kontrollera kartinnehållet och versionsinformation, använd fönstret kartinfo. För att komma åt informationsfönstret för kartan, välj önskad karta och tryck Alt+Enter. Tryck på Tab för att växla mellan olika informationsobjekt. Använd knappen OK för att stänga kartans informationsfönster. Notera: Fönstret med kartinformation finns endast tillgängligt för kartor lagrade på datorn (övre delen) men inte för kartor installerade på enhetens minneskort (visas i nedre delen). 4- Välj ett minneskort där kartorna skall installeras. 5- Kontrollera tillgängligt med ledigt utrymme före installationen genom att trycka Tab. 6- Tryck Tab igen för att kontrollera hur mycket utrymme som blir kvar på minneskortet efter installationen som visas i fönstren kartor på datorn och kartor på minneskortet. Värdet i dessa två fält kommer att uppdateras så snart du markerar eller avmarkerar en karta. 7- Tryck på knappen Installera/ta bort markerade Kartor. Under installationen kan du använda kommandon i skärmläsaren för att få reda på status för operationen. Radera kartor från minneskortet: För att radera kartor som finns på din enhets minneskort, följ dessa steg: 1- I fönsterdelen Kartor på minneskortet välj kartorna som du vill radera. 2- Tryck på knappen Installera/ta bort markerade Kartor. Kartor som hittats på datorn och minneskort identifieras av följande information: kartnamn, kartstatus (Vald för installation, för borttagning eller ej markerad), kartversion och kartans filstorlek. Notera: För att undvika korrupta filer, försäkra dig om att enheten är ordentligt ansluten till datorn och ett strömuttag när du installerar och tar bort kartor. När du börjar använda ett nytt minneskort eller installerar en ny karta på ett befintligt minneskort måste du starta om Breeze för att den nya informationen skall aktiveras. 4. Hantera färdvägar Fliken med färdvägar (rutter) låter dig skapa kopior på skapade färdvägar (rutter). Dessa kommer att sparas på din dator. Färdvägar kan återställas till din enhet vid ett senare tillfälle. Du kan också ta bort färdvägar från ditt minneskort eller dator. Skapa en kopia av dina färdvägar: 1- Välj platsen för minneskortet (Alt+C). 2- Välj färdvägen som du vill kopiera i listan på minneskortet (Alt+S) genom att trycka på mellanslag. 2/9

3- Använd knappen Sök på datorn (Alt+W) för att ändra sökvägen till platsen där du vill spara dina kopierade färdvägar (Alt+O). 4- Tryck på knappen Säkerhetskopiera (Alt+B). Ett meddelande informerar dig om att en kopia av färdvägen sparades på din dator. Tryck Ok för att fortsätta. Återställa färdvägar från datorn till enhetens minneskort: För att återställa färdvägar från datorn till enhetens minneskort, följ dessa steg: 1- Välj platsen för färdvägarnas filer på din dator. Använd knapparna Alt+O (sökväg till färdvägarnas plats på datorn) för att specificera sökvägen på datorn till de önskade färdvägarna (mappen) eller använd knappen Sök på datorn för att ändra till en annan plats. Den senast valda mappen kommer att vara standardmapp för färdvägar. Notera att applikationen endast söker efter tillgängliga färdvägar i den valda mappen och inte i dess undermappar. 2- Välj platsen för ditt minneskortet (Alt+C). 3- Tryck på knappen Återställ (Alt+Å). Ett meddelande informerar dig om att färdvägarna återställdes till ditt minneskort. Tryck Ok för att fortsätta. Ta bort filer med färdvägar: Du kan ta bort filerna som finns på din dator eller minneskort. 1- Avgör om färdvägen som ska tas bort ligger på din dator (Alt+P) eller ditt minneskort (Alt+S). 2- Om du vill ta bort färdvägen från din dator kan du kontrollera färdvägens plats på datorn genom att trycka (Alt+O). För att ändra plats, tryck på knappen Sök på datorn (Alt+W). 3- Om du vill ta bort en färdväg från ditt minneskort, välj platsen för kortet med (Alt+C). 4- Tryck på mellanslag på färdvägen i listan som du vill ta bort. Du blir ombedd att bekräfta att du verkligen vill radera filen. Ett annat meddelande informerar dig om att filer tagits bort. Tryck Ok för att fortsätta. Notera: För att undvika korrupta filer, försäkra dig om att enheten är ordentligt ansluten till datorn och ett strömuttag när du installerar och tar bort färdvägar. När du börjar använda ett nytt minneskort eller installerar en ny karta på ett befintligt minneskort måste du starta om Breeze för att den nya informationen skall aktiveras. 5. Hantera favoriter Favoriterna som du har skapat representerar värdefull information. Detta avsnitt låter dig skapa en kopia av dina favoriter på din dator. Använd Ctrl+Tab för att komma till sidan med favoriter. Gränssnittet är uppdelat i två huvudsektioner: Favoriter på datorn (Alt+P) och favoriter från minneskortet (Alt+S). Kopiering av favoriter För att kopiera favoriter från ditt minneskort till en fil på din dator, följ dessa steg. 1- Kontrollera sökvägen till mappen där favoriterna kommer att sparas (Alt+O). 2- Om du vill ändra till en annan mapp, använd knappen Sök på datorn (Alt+W). Den senast valda mappen kommer att vara standardmapp för favoriter. 3- För att påbörja kopiering välj knappen Säkerhetskopiera (Alt+B). Dina favoriter kommer att sparas på din dator. 3/9

Återställa en fil med favoriter Du kan endast återställa en fil med favoriter om den tidigare har sparats på din dator i den valda mappen. Så snart den har återställts kommer denna fil med favoriter och dess storlek att visas i området för favoriter på minneskortet. 1- För att återställa en fil med favoriter till enheten, välj enhetens minneskort som skall innehålla favoriterna och kontrollera återstående utrymme efter installationen. 2- Tryck på knappen Återställ (Alt+Å). Notera att återställningsprocessen ersätter existerande favoriter och dess associerade ljudfiler som finns på ditt minneskort med favoriterna från filerna på din dator. 3- När som helst kan du trycka på knappen Uppdatera (eller F5) för att uppdatera datan som för tillfället visas. Notera: Överföring av filer med favoriter till ett minneskort kan inte göras med en extern kortläsare. Exportera GPX (favoriter) från din dator till Breeze Det är möjligt att skapa GPX (favoriter) med hjälp av specialiserade webbsidor och ladda ner dem till din dator för att sedan överföra dem till Breeze med hjälp av Karthanteraren. För att uppnå bäst resultat rekommenderas det att man använder webbsidor som är kompatibla med kartor från Navteq eller Yahoo. Följ dessa steg för att skapa dina egna favoriter: 1. Gå till följande webbsida på din dator: http://www.gpsvisualizer.com/geocoder/ Ställ in kombinationsrutan Source (källa) till Google. Viktigt: Tjänsten är inte garanterat 100% korrekt. Använd den på egen risk. 2. Använd redigeringsrutan Input (indata) för att ange en adress. Adresser ska innehålla fält separerade av kommatecken. Ju exaktare adressen skrivs in desto korrektare och mer precisa blir koordinaterna för favoriten. Det är rekommenderat att man skriver in namnet på staden, följt av stat/provins och land. Till exempel kan man skriva in Polar Print i Luleå på följande sätt: Tåggatan 4, Luleå, Sweden. Postnummer kan också anges. Det är viktigt att påpeka att träffsäkerheten för postnummer kan variera mycket beroende på landet. 3. När alla adresser har skrivits in, tryck på knappen "Start geocoding" (Påbörja geokodning). 4. Webbsidan uppdateras och GPS-koordinaterna visas i redigeringsrutan Results as text: (resultat som text). 5. Du kan ändra på namnet för de skapade favoriterna genom att redigera det tredje fältet på varje rad i rutan Results as text:. Det föregående exemplet Tåggatan 4, Luleå, Sweden kan förslagsvis ändras till Polar Print istället. 6. Välj knappen Create a GPX file (skapa en GPX-fil) och ett nytt fönster öppnas i webbläsaren. Detta fönster berättar att Your data has been converted to GPX (din data har konverterats till GPX. Om du använder en skärmläsare kan du behöva trycka på Shift-Enter för att välja denna knapp och öppna ett nytt fönster i webbläsaren. 4/9

7. Sök reda på meningen Your data has been converted to GPX i detta nya fönster samt välj länken med namnet follow link (följ länk). 8. En dialogruta för att spara en fil kommer att visas. Du kan ändra filnamnet till något du önskar samt välja var den ska sparas på datorn. 9. Anslut din Breeze till datorn och etablera en ActiveSync anslutning. 10. Starta Karthanteraren. 11. Välj fliken Favoriter. 12. Välj knappen Lägg till GPX som favorit, välj GPX-filen som du precis sparat och tryck Enter. 13. Karthanteraren kommer att expotera den skapade favoriten till Breeze. 14. Koppla bort din Breeze från datorn och utför en mjuk nollställning. 15. Din nya favorit kommer att finnas tillgänglig i listan över favoriter. Notera: Överföring av favoriter eller intressepunkter till ett minneskort kan inte göras via en extern minneskortläsare. 6. Hantera externa intressepunkter Fliken med externa intressepunkter låter dig överföra och ta bort externa intressepunkter. Gränssnittet liknar karthanteringen. De två grundläggande uppgifterna vid överföring av filer till din enhet eller borttagning av de som redan finns kan göras via de två fönstren på fliken. Ett fönster listar filerna som skall föras över från datorn till enheten och det andra fönstret listar filerna som finns på din enhet. Välj bara filerna som du önskar installera eller ta bort från passande fönster och tryck på knappen Installera/ta bort markerade Externa intressepunkter. För mer information, följ samma instruktioner i avsnittet hantera kartor Notera: Du kan också lägga till GPX som intressepunkter under fliken för Externa intressepunkter i Karthanteraren. Genom om att göra det kommer dessa intressepunkter att läggas till bland de kommersiella intressepunkterna för din karta. Notera: Överföring av filer med favoriter eller intressepunkter till ett minneskort kan inte göras med en extern kortläsare. 7. Appendix Externa databaser Breeze ger dig möjlighet att lägga till andra källor med intressepunkter. Databaser kan laddas ner till Breeze via Karthanteraren. Databasformat Som för alla databaser kräver informationen om intressepunkter ett standardformat. Vi har valt formatet CSV (comma separated values värden separerade med kommatecken), som är ett enkelt kommatecken-format. För att intressepunkterna ska hanteras av Breeze är det nödvändigt att ange longitud, latitud och namnet för varje intressepunkt. Det är också möjligt att lägga till extra information: 5/9

Longitud: I decimalgrader (ex. -73.785746) Latitud: I decimalgrader (ex. 45.543678) Namn: Max 40 tecken Favorit: 0 eller 1 (där 1 representerar en favorit och 0 ej en favorit) Kategori: 4 tecken. Se avsnittet om Kategorier och Kodnummer. Beskrivning/Anteckning: Max 100 tecken. (Detta fält måste vara "DESTINATION" om intressepunkten ska vara en personlig favorit i Breeze) Gatunummer: Max 20 tecken. Gatunamn: Max 100 tecken. Namn på staden: Max 100 tecken. Provins/Stat: Max 30 tecken. Måste stämma överens med Navteqs standard, ex. Quebec = QC. Postnummer: Max 15 tecken. Land: Max 25 tecken. Telefonnummer: Max 20 tecken. Aktiverad: 0 eller 1 (Om inget värde är anges blir standard Aktiverad.) Ljudsökväg: Max 100 tecken. Filstrukturen följer dessa obligatoriska regler: o Varje intressepunkt ligger på en egen rad i filen, avslutade med en radbrytning. Det finns 14 eller 15 fält om en ljudsökväg är inkluderad. o Alla extra fält kan lämnas tomma men de tillhörande kommatecknen måste lämnas kvar (,,,, ). o Varje fält med intressepunkter är separerat från det föregående med ett kommatecken. Kommatecknet är obligatoriskt. o Varje rad får vara max 1024 tecken. o En rad som börjar med ett semikolon betraktas som en kommentar. o Alla teckensträngar kan stängas med dubbla citationstecken som ej är en del av fältinformationen. Det är endast obligatoriskt när ett fält innehåller kommatecken som en del i informationen (ex Tåggatan 4, Luleå, Sweden ). o Kategorifält: Endast kategorier som redan existerar stöds. Du måste ange kodnumret för den önskade kategorin. Var god se avsnittet om Kategorier och kodnummer i Appendix. Skapa en CSV-databas Det är möjligt att skapa en fil separerad med kommatecken i en vanligt kontorsprogram såsom Excel eller Anteckningar. I Excel kan man skriva in longitud i kolumn A, latitud i kolumn B och namn i kolumn C samt spara som.csv. Exempel på en databas med 3 intressepunkter (2 av den är personliga favoriter): -73.981239,40.782619,HOTELL BELLECLAIRE,0,0012,,250,W 77TH ST,MANHATTAN,NY,10024,USA,+(1)-(212)-3627700,1,, -73.49555,45.54612,HumanWare R&D,1,0000,DESTINATION,445,Rue du Parc Industriel, LONGUEUIL,QC,J4H 3V7,Canada,(450)463-1717,1,, -73.845734,45.768456,POI1,1,0000,DESTINATION,,,,,,,,,, 6/9

Ladda ner databaser Det är möjligt att ladda ner intressepunkter och inkludera dem i Breeze. Här följer några exempel på webbsidor där sådana databaser finns tillgängliga: www.poihandler.com: sida med gratis intressepunkter, särskilt i Europa www.poidownload.co.uk/poi/index.php: stor databas med gratis intressepunkter för Storbritannien. Fungerar med POIEdit för datakonvertering (se nästa referens) www.poiedit.com: användbar mjukvara för att redigera intressepunkter i ASCII- format. Deras ASCII-format motsvarar våra 3 obligatoriska fält, dvs. longitud, latitude och namn separerade av kommatecken. Många avancerade användare kommer att uppskatta detta verktyg. www.poinusa.com: webbsida för intressepunkter i USA. Kategorier och kodnummer Följande är en lista med kodnummer knutna till kategorier av intressepunkter: 0000 = PERSONLIG 0001 = GOLFBANA 0002 = REKREATION 0003 = TÅGSTATION 0004 = SKOLA 0005 = BENSINSTATION 0006 = BILVERKSTAD 0007 = RESTAURANG 0008 = BANK 0009 = BANKOMAT 0010 = SJUKHUS 0011 = SAMHÄLLSCENTRUM 0012 = HOTELL 0013 = UNIVERSITET HÖGSKOLA 0014 = PLATS 0015 = SPORTHALL 0016 = FLYGPLATS 0017 = AFFÄRSCENTER 0018 = STADSHUS 0019 = BIBLIOTEK 0020 = POLIS 0021 = LIVSMEDEL 0022 = MUSEUM 0023 = DOMSTOLSBYGGNAD 0024 = PARKERINGSPLATS 0025 = PARK & ÅKTUR 0026 = FORDONSKLUBB 0027 = BILUTHYRNING 0028 = TURISTATTRAKTION 0029 = SMÅBÅTSHAMN 7/9

0030 = BILFÖRSÄLJARE 0031 = SHOPPINGCENTER 0032 = TURISTINFORMATION 0033 = TEATER 0034 = KONFERENSCENTER 0035 = PARKERINGSGARAGE 0036 = JÄRNVÄGSSTATION 0037 = BUSSTATION 0038 = NÖJESPARK 0039 = KASINO 0040 = SKIDANLÄGGNING 0041 = VINPRODUCENT 0042 = SPORTCENTER 0043 = PUB SPORT FLYGPLATS 0044 = BIOGRAF 0045 = BOWLINGHALL 0046 = ISHALL 0047 = NATTLIV 0048 = FÄRJETERMINAL 0049 = GRÄNSÖVERGÅNG 0050 = HISTORISKT MONUMENT 0051 = MOTORCYKELFÖRSÄLJARE 0052 = MINDRE BY 0053 = AMBASSAD 0054 = APOTEK 0055 = BOKAFFÄR 0056 = KAFFEBAR 0057 = RASTPLATS 0058 = SJUKVÅRD 0059 = POSTKONTOR 0060 = BAR ELLER PUB 0061 = GÄSTRUM 0062 = BEGAGNADE BILAR 0063 = LANDSTING 0064 = ANDAKTSPLATS 0065 = VARUHUS 0066 = NÄRBUTIK 0067 = SPORTAFFÄR 0068 = ELEKTRONIKHANDEL 0069 = BYGGVARUHUS 0070 = KYRKOGÅRD 0071 = SPECIALAFFÄR 0072 = INDUSTRIOMRÅDE 0073 = INREDNINGSAFFÄR 0074 = BOSTADSHUS 0075 = KONTORSHANDEL 8/9

0076 = KLÄDAFFÄR 0077 = ANNAT BOENDE 0078 = MYNDIGHETSBYGGNAD 0079 = BOSTADSOMRÅDE 0080 = KAMPINGOMRÅDE 0081 = OFFENTLIG TOALETT 0082 = TRANSPORTSERVICE 0083 = MILITÄRBAS 0084 = KOLLEKTIVTRAFIK 0085 = GODSTERMINAL 0086 = TAXIHÅLLPLATS [Slut på dokument. Rev 2. 20101028] 9/9