Ufs Nr 557 2015-07-30 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2015-07-30 2 Nr 557 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Berörda sjökort Notisnr Sign 13 10519 (P) 133 10519 (P) 414 10545 536 10537 615 10406 922 10546 933 10544 933 10549 934 10544 934 10549 1331 10519 (P) 4101 10545 5342 10550 6142 10547 6144 10406 6145 10406 6163 10548 (T) 9331 10549 Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se
2015-07-30 3 Nr 557 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenviken * 10545 Sjökort: 4101, 414 Sverige. Bottenviken. Luleå. Germandön. Tjuvholmsundet. Prickar indragna. Stryk SB prick a) 65-32,61N 022-11,22E Tjuvholmsundet Stryk SB prick b) 65-32,13N 022-10,43E Tjuvholmsundet Stryk BB prick c) 65-32,15N 022-10,37E Tjuvholmsundet Stryk Fast sjömärke d) 65-26,12N 022-14,34E Germandön Bsp Bottenviken 2014/s27, s58 Luleå kommun. Publ. 29 juli 2015 Bottenhavet * 10550 Sjökort: 5342 Sverige. Bottenhavet. Gävle hamn. Kaj avstängd. Tidpunkt: Tillsvidare. Kajplats 7 i Gävle Hamn, område Fredriksskans är avstängd. Även vattenområdet 25 meter ut från kajen är avstängt och utmärkt med gula specialprickar. Gävle hamn kajplats 7 60-41,37N 017-12,97E Bsp Bottenhavet S 2013/s36, s39 Kaj avstängd Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 29 juli 2015 Ålands hav och Skärgårdshavet * 10537 Sjökort: 536 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. SO om Hargshamn. S om Ormön. Grund. SO om fyren Ormön har ett grund på ca 1 m påträffats utanför 6 m djupkurvan.
2015-07-30 4 Nr 557 Inför undervattenssten 60-08,64N 018-32,75E Bsp Stockholm N 2013/s16 Ormön Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 29 juli 2015 Norra Östersjön * 10406 Sjökort: 6144, 6145, 615 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Runmarö. Storön. Grund. Bryggor. Inför undervattenssten och utvidga 3 m kurvan a) 59-16,389N 018-43,978E Inför bryggor längs stranden mellan b) - c), se sjökortsbild b) 59-16,59N 018-43,64E c) 59-16,19N 018-44,10E Bsp Stockholm M 2013/s30, s47 Runmarö, Storviken Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 28 juli 2015 * 10547 Sjökort: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Inloppet till Edsviken. Stocksundet. Prickar indragna. Fundament. Stryk två prickar, röd och grön a) 59-22,90N 018-02,75E Inför f.d. brofundament i vattnet b) 59-22,91N 018-02,77E Bsp Stockholm M 2013/s53
2015-07-30 5 Nr 557 Stocksudet, Edsviken Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 30 juli 2015 * 10548 (T) Sjökort: 6163 Sverige. Norra Östersjön. Dalarö. Dalarö kanal tillfälligt avstängd. Tidpunkt: 16 augusti 1100-1130 Dalarö kanal är avstängd för sjötrafik under angiven tid med anledning av triathlon tävling. Dalarö kanal 59-08,23N 018-24,67E VIsas ej i ENC Bsp Stockholm M 2013/s42, s44, Bsp Stockholm S 2013/s06 Länsstyrelsen Stockholm. Publ. 29 juli 2015 Öresund * 10546 Sjökort: 922 Sverige. Öresund. Lerberget. Sektorfyr ändrad till vitt runtomlysande sken. Notiser som utgår: 2015:555/10530(P) Fyren Lerberget har byggts om till att endast visa vitt sken, Fl 3s 6M. Ändra Fl WRG 3s 6M till Fl 3s 6M och stryk samtliga fyrsektorer 56-10,6N 012-33,2E Lerbergets fyr ALL C2270 Bsp Sydkusten 2012/s10, s11
2015-07-30 6 Nr 557 Lerbergets fyr Lerbergets Hamn. Publ. 28 juli 2015 Skagerrak * 10544 Sjökort: 933, 934 Sverige. Skagerrak. Hunnebostrand. Täresund. Grund. Inför grund, 2,9 m 58-27,83N 011-17,28E Bsp Västkusten N 2014/s14, s15 Täresund Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 30 juli 2015
2015-07-30 7 Nr 557 * 10549 Sjökort: 933, 9331, 934 Sverige. Skagerrak. Sotenäset. Sotekanalen. Minskat djup. Djupet i Sotekanalen har avtagit till 4,3 m. Ändra minsta djup från 4,5 m till 4,3 m 58-25,37N 011-16,06E Bsp Västkusten N 2014/s14, s15, s26 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 30 juli 2015 Vänern och Trollhätte kanal * 10519 (P) Sjökort: 13, 133, 1331 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Lurö norra skärgård. Gunnarsholmen. Fyrar ändras. Fyr tillfälligt släckt. Notiser som utgår: 2015:544/10334(P) Tidpunkt: Mitten av augusti 2015 Fyrarna på Gunnarsholmen kommer att ändras enligt följande: Den nedre fyren görs om till en sektorfyr medan den övre fyren släcks helt, men kvarstår som dagermärke. Detta innebär att enslinjen fortfarande kan användas under dagtid. Sektorer införs på nedre fyren: Dk - 140 - R - 071 - W - 068 - G - 029.5 - Dk De nuvarande fyrarna planeras att släckas den 10 augusti. Den nya sektorfyren tänds några dagar senare. Gunnarsholmen övre a) 58-50,99N 013-12,05E Gunnarsholmen nedre b) 58-50,96N 013-11,93E Bsp Göta kanal 2011/s28, s36, s37, Bsp Vänern 2014/s06, s09, s26, s40, s41 Gunnarsholmen Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 25 juli 2015