KOMMUNLEDNINGSKONTORET Finskt förvaltningsområde och nationella minoriteter Handlingsplan för året 2016
Finskt förvaltningsområde och nationella minoriteter Handlingsplan för året 2016 Eeva Östberg Citera gärna ur skriften men ange källa Gävle kommun [2016] Grafisk form Pangea design www.gavle.se
Utgångsläge Sveriges nationella minoriteter är sverigefinnar, samer, tornedalingar, romer och judar och deras erkända minoritetsspråk är finska, samiska, meänkieli, romani chib och jiddisch. Gävle kommun är enligt lag (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk skyldig att skydda och främja de nationella minoriteter, deras språk och kultur. Kommunen ska informera de nationella minoriteter om deras rättigheter samt ge minoriteterna möjlighet till inflytande i frågor som berör dem. Gävle kommun hör sedan januari 2012 till finskt förvaltningsområde och har därmed ett särskilt ansvar för att värna om det finska språkets ställning. Under 2015 har en utvärdering av de första verksamhetsårens arbete med nationella minoriteter samt en behovsanalys för kommunens arbete med romsk inkludering utarbetats. Kommunens arbete med finskt förvaltningsområde och nationella minoriteter ska under 2016 utvecklas utifrån de utvecklingsområden som lyfts fram i utvärderingen och behovsanalysen. Övergripande mål 2016 Gävle kommuns verksamheter ska bli mer lyhörda för invånarnas rättigheter. Kommunen ska utveckla sin verksamhet för att säkerställa att kommuninvånare som hör till nationella minoriteter får sina rättigheter tillgodosedda. Den sverigefinska minoritetens möjlighet till modersmål och språkbruk ska öka. Kommunen ska särskilt prioritera arbetet med att främja barns rätt till det finska språket. Det är av vikt att fortsätta förankra arbetet för det finska språket och för finsk kultur inom olika kommunala verksamheter så att det blir en naturlig del av den ordinarie verksamheten. Fortsatta informationsinsatser krävs för att gävlebor och Gävle kommuns medarbetare ska få ökad kännedom om minoritetslagstiftningen och samtliga nationella minoriteters rättigheter. Under året 2016 ska kommunen fortsätta arbeta för att säkerställa lagens grundskydd för övriga nationella minoriteter. Kommunen ska väcka intresse för och synliggöra samtliga nationella minoriteternas språk och kultur. Kontinuerligt samråd med kommunens tornedalingar fortsätter och förutsättningar för att påbörja samråd med övriga nationella minoriteter skapas. Målen bedöms som uppfyllda om merparten av insatserna i planen är genomförda. Arbetet följs upp och redovisas till Länsstyrelsen i Stockholm i början av året 2017.
Strukturella insatser Rekrytering av finskspråkig personal integreras i kommunens HR-processer. Erbjuda olika former av kompetensutveckling i det finska språket till Gävle kommuns medarbetare utifrån behov och önskemål som framkommit i samband med språkkartläggningen 2015. Lyfta fram goda exempel från andra kommuner och från Finland för att utveckla Gävle kommuns egen verksamhet. Utveckla organisationen för finskspråkig service så att flera förvaltningar och verksamheter utser en finskspråkig kontaktperson. Omvårdnad Gävle fortsätter utveckla sin verksamhet utifrån sin nya handlingsplan. Utbildning Gävle fortsätter utveckla sin verksamhet för att säkerställa att barn vars vårdnadshavare har visat intresse för finskspråkig förskoleverksamhet (bl.a. i samband med behovskartläggningen 2014) får delar av verksamheten på finska. Bygga upp regionala eller nationella nätverk för kommunens personal som arbetar med den finska verksamheten för att finna inspiration, idéer och samarbetsmöjligheter. Samordnaren kommer en stor del av året involveras i arbetet med socialt hållbarhetsprogram. Informationsinsatser Gävle kommuns kundtjänst erbjuder finskspråkig service på fasta tider. Tydlig information och marknadsföring om tjänsten. Den finskspråkiga webbplatsen gavle.se/suomeksi fortsätter byggas ut och utvecklas. Informationen om finskt förvaltningsområde och nationella minoriteter utvecklas på intranätet Ankaret. Tryckt informationsmaterial om rätten att använda finska och om kommunens finskspråkiga tjänster ska utarbetas. Utveckla, marknadsföra och aktivt arbeta med Facebookgruppen för finska barnfamiljer. Fortsätta marknadsföra aktiviteter med finsk anknytning via kommunens webbplats, via finska aktivitetsblad och eventuellt en Facebooksida om finska kulturaktiviteter. Information om Gävle kommuns uppdrag som förvaltningskommun ges till kommunens medarbetare i form av utbildningstillfällen och seminarier. Informationsinsatser till nämnder och förtroendevalda fortsätter. Kultur- och språkaktiviteter Kultur och fritid ska under året verka för att det finns ett frekvent aktivitetsutbud med fokus på finska språket och finsk kultur för olika åldrar. Aktiviteter kan vara till exempel konserter, teater, författarbesök, föreläsningar och filmvisningar och ordnas antingen i kommunens egen regi eller i samarbete med andra aktörer, såsom Gävle teaterförening, Finska klubben i Gävle, Förening Norden, Bio 7:an, Finlandsinstitutet. Kultur och fritid har samråd med kommunens sverigefinnar om kulturaktiviteter. Uppmärksamma de finska högtiderna, till exempel Sverigefinländarnas dag den 24 februari, finska morsdagen andra söndagen i maj, självständighetsdagen den 6 december. Språkkaféer eller språkkurser anordnas för intresserade gävlebor. Tvåspråkiga kulturaktiviteter både inom förskolan och på barnens fritid arrangeras för att väcka deras intresse för finska språket och finsk kultur.
Finskspråkiga kulturaktiviteter (till exempel konserter, matlagning och nostalgidagar) anordnas på den finska vård- och omsorgsboendeavdelningen. Finskspråkiga programpunkter ingår i seniordagarnas program i oktober. Det lokala arbetet med att bevara finskt kulturarv fortsätter. Finska minneslådor skapas i samarbete med kommunens sverigefinnar. Anordna aktiviteter som möjliggör att flera generationer av sverigefinnar möts kring det finska språket (t.ex. i samarbetet med Finlandsinstitutet och projektet Läs för barnbarn ). Fortsätta marknadsföra det sverigefinska språkpaketet med fokus på de yngsta barnen. Paketet delas ut via biblioteken. Kommunens medarbetare som har kunskaper i finska får möjlighet att delta i finska kulturaktiviteter kostnadsfritt. Utveckla samarbetet och utbytet med Finland för att finna inspiration och idéer för att kunna förnya och utveckla arbetet med finskspråkig verksamhet i kommunen. Samråd med den sverigefinska minoriteten Möten med samrådsgruppen som i enlighet med beslut i kommunfullmäktige 2012 ska bestå av sverigefinnarnas representanter och kommunens tjänstemän. Dessa samrådsmöten anordnas minst fyra gånger under året. Möten med den utökade samrådsgruppen som i enlighet med beslut i kommunfullmäktige 2012 ska bestå av sverigefinnarnas representanter, kommunens tjänstemän och utsedda politiker. Dessa utökade samrådsmöten ordnas minst två gånger under året och innebär bland annat att fastställa budget och handlingsplan. Samrådsgruppen kompletteras med olika referensgrupper för att säkerställa inflytande för och verksamhet för olika åldersgrupper. Insatser för övriga nationella minoriteter Informationsinsatser om samtliga nationella minoriteters rättigheter ska utvecklas och förstärkas. Öppna samrådsmöten med kommunens tornedalingar anordnas minst två gånger under året. Dialog med övriga nationella minoriteter. Anordna kulturaktiviteter med innehåll som rör övriga nationella minoriteter. Stödja de minoritetsgrupper som visar intresse för att bilda lokala föreningar. Aktivt deltagande i nätverket för romsk inkludering med en tjänstemannarepresentant och en förtroendevald.
Gävle kommun ger service på finska Telefon: 070-082 64 60 E-post: suomeksi@gavle.se Webbplatsen: www.gavle.se/suomeksi