b Älv s Returpapper Miljövänlig färg m tru regionalt ce n yn Älvsby kyrka 1813-2013 Nummer 24 Tisdagen den 18 juni 2013 E C I V R E AC -S Årgång 48 KYRKOVALET 15/9 Centerpartiet i lokal samverkan med Kristdemokrater i Svenska kyrkan. Ytterligare information: www.centerpartiet.se/lokal/alvsbyn/ Hantverkscentrum ÄLVSBYN Telefon 127 00 Butik: Fastfood Kiosk Livs Bake-off Hyrfilm Telefonkort Biltvätt Trädgårdsmaskiner Tillbehör MC Verkstad: Bilservice Däck & Fälgar Service & Rep. av snöskotrar, ATV, mopeder, gräsklippare, motorsågar, röjsågar Lördag 8-24 Söndag 9-24 Butik: Måndag-fredag 6-24 -16.30 Verkstad: Måndag-fredag 7.30 Sommarcafé & Vägkyrka öppnar i Johannesgården (f.d. Konstgården) den 25 juni - 27 juli. Öppettider: Tisdag-lördag kl. 14.00-20.00. Mjukglass! Välkommen! Carina och Monica b Älv s m tru Sommaröppet till 24.00 regionalt ce n yn Älvsby kyrka 1813-2013 Telefon 0929-553 88 TrädgårdsTrädgårdsdrömmar drömmar med med Husqvarna. Husqvarna. HUSQVARNA AUTOMOWER 220AC Unikt klippsystem Utmärkt klippresultat Låg ljudnivå 19.900:Kampanjpris inkl. moms. Ord. rek ca pris 21.900:- HUSQVARNA 128R Haspelset ABU Tornado Combo 8ft Ord. 1.199:- ELBÅTMOTOR 799:- Minn Kota 30 Ord. 1.895:- Haspelset ABU Devil Combo 7ft Ord. 698:- 399:- 1.695:- GÄDDBETET nr 1 Lättvikts grästrimmer. Trimmerhuvud, gräsklinga och dubbelsele ingår. Real Eel 2-pack 2.990:- fiskeväska 149:- Kampanjpris inkl. moms. Ord. rek ca pris 3.600:- HUSQVARNA 435 Ny, lätt och effektiv allroundsåg. Lätt att starta och lättmanövrerad. 2.990:- Kampanjpris inkl. moms. Ord. rek ca pris 3.900:- JÄRNAFFÄR STORGATAN 8, ÄLVSBYN - TEL 0929-55750 Copyright 2013 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Rapala Ord. 349:- 299:- Kom ih åg at t ba rn oc h un gd om ar up p ti ll 16 år ka n lå na en fi skeutr ustn in g över so m m ar en. Kom in så be rä tt ar vi m er! JAKT & FISKE STORGATAN 8, ÄLVSBYN - TEL 0929-55750
Vi utför allt inom: VVS Service Underhåll Nyinstallationer Försäljning 19 oktober 2013 Hotell Storforsen Nästa annonsblad utkommer onsdag 26 juni Börja nominera företagare till Årets Pärla! Sista dag för nominering är den 28 juli till e-post: nominera@naringslivsgala.se OBS! Tidigare manusstopp torsdag 20 juni kl. 12.00 Till Årets Pärla 2012 utsågs NTM i Norr AB. Telefon 0929-135 55 Fax 0929-553 00 annonser@alvsby-tryck.se www.alvsbybygdens.se VVS-varuhuset Allt inom VVS: Försäljning Montering Installation Service Underhåll Reparation Akuta tider varje dag! Första undersökningen hos oss (ord. 730:-)... 500:- Badrumsinredningar Duschlösningar Badkar Tillbehör Varmvattenberedare Pannor Värmepumpar m.m. PS! Vi utför även implantat från operation till färdig konstruktion här på kliniken. Du kan även få räntefri avbetalning hos oss! Välkommen! www.tandhusetkronan.praktikertjanst.se Telefon 10 400 Nygrensvägen 3 (f.d. Missionskyrkan) Öppet vardagar 9-17 Telefon 0929-200 93 www.berntsandberg.com Korsträsk ÄLVSBYN Varmt välkomna önskar Jan-Ove, Ann och Andréa! FiRa midsommar i STORFORSEN Dans runt stången, sång och skoj för både stor och liten allt under årets längsta dag. Här firas en traditionell svensk midsommar med allt vad det innebär: dragspelsmusik, majstångsresning och små grodorna för barnen. Magarna fylls med årstidens läckerheter på buffébordet och för den som inte vill plocka blommor att lägga under kudden blir det pubkväll i Raimos bar. Vaka in midsommaren intill en av Europas största forsar tillsammans. PROGRAM Älvsbybor! 12.00 15.00 16.00 17.00 21.00 Lunchbuffé Majstångsresning Trollerishow Midsommarbuffé Pubkväll i Raimos bar Visst vet ni om att ni kan boka eran resa hos Resia i Piteå. u Busstorget, Piteå 0911-55 90 00 Vardag 9 18, lördag 10 14 www.resia.se/pitea buffé midsommar 0.0 20 016.0 350:-/p. PS. Lunchbuffé, sommarbuffé och á la carte varje dag hela sommaren. Se även våra all inclusvie-paket för familjen. OBS! BOkA BORd för Att vara SäkeR Att få PlAtS! o 0 9 2 9-7 2 1 0 0 WWW.S TO R F O R S E N.SE ANNONSBLAD FÖR ÄLVSBYBYGDEN Ansvarig utgivare: Anneli Olofsson Älvsby-Tryck AB, Älvsbyn 2013
Västerbottensostpaj Ingredienser: 3dl vetemjöl 125g smör 1 msk vatten 3 ägg 3 dl gräddfil 150g riven västerbottenost 1/2 tsk salt 1krm vitpeppar Lätt SUDOKU Gör så här: Mät upp mjölet. Skär kylskåpskallt smör i bitar och blanda med mjölet. Tillsätt vatten samt citronskal och arbeta samman degen. Låt vila 30 minuter övertäckt i kylskåp. Tryck ut degen i en pajform. Förgrädda 10-15min i 225. Ta ut formen och sänk värmen till 200. Vispa äggen till skum och blanda med gräddfilen. Tillsätt osten, salt och peppar. Fyll pajskalet med ostblandningen och sätt in i ugnen. Grädda pajen i ca 25min. Servera med creme fraiche, rom och gräslök (alt. rödlök). Medium 2 4 3 8 3 5 7 9 7 1 8 3 6 4 9 6 5 4 7 3 8 8 7 6 1 5 3 6 1 9 7 4 5 6 1 Svår 5 1 7 4 2 8 1 3 6 7 4 3 5 8 9 4 6 5 2 9 6 8 3 6 9 5 8 6 5 1 9 8 6 9 4 2 2 8 5 7 1 2 6 4 4 3 1 6 4 3 9 4 8 1 7 4 6 Grym 2 3 6 5 2 8 7 7 1 3 9 9 1 5 7 6 1 7 8 1 2 6 9 5 8 3
Lägenhet köpes/hyres! 3-4 rok. Ring 010-473 55 32. Tommys Motor & Maskinservice Tohatsu båtmotorer, mopeder och ATV. Reparationer, reservdelar, fritidsmaskiner, försäljning, svets och smide. 0929-511 41 070-659 81 60 Tommy Norberg Nystrand 60 info@tommys-motor.se ALTERNATIVMEDICINSK BEHANDLING Behandlar akuta och kroniska hälsoproblem! Erik Jonsson Kinesisk akupressurterapeut Körargatan 7 070-354 07 28 www.acupressure.se ÅRETS PÄRLA 2012 0929-140 00 www.ntm-norr.se Go fika! Rabarberpaj, jordgubbsbiskvier och mycket mer! Telefon 138 59 Torsdag öppet till 17.00 Midsommarafton stängt Nyheter från alvsbyn.se Publiceras varannan vecka i Älvsbybygdens annonsblad! Rallycross-SM deltävling tre och fyra arrangeras på Höghedens motorstadion den 29 juni och den 2 juli. Förberedelserna pågår för fullt med intrimning av både tävlingsbilar och banans teknik. Offert på nya alvsbyn.se önskas Älvsbyns kommun välkomnar offerter på en förnyad och ombyggd webbplatsen. Simhallen 7 juni är sista dagen med ordinarie öppethållande för den här terminen, men i år kommer bassängen att, under vecka 24-25, hålla öppet under dagtid. Utökat provområde allmänheten varnas 17 juni kl 07:00 20 juni kl 18:00 samt 24 juni kl 07:00 28 juni kl 18:00 kommer FMV att genomföra provverksamhet under maximalt 2 dagar. Under ovanstående tid äger obehöriga ej tillträde till området. Var rädd om humlor och bin Nu är det snart högsäsong för humlor och bin. Så här kan du göra för att bidra till den biologiska mångfalden. Samråd Älvsbyns kommun inbjuder till samråd angående en ny detaljplan för resecentrum vid järnvägsstationen. Samråd pågår under juni 2013. Samrådshandlingarna finns på kommunens webbplats. Boliden Tisdagen den 21 maj anordnade Boliden ett informationsmöte och under tiden 15 maj till 30 juni görs flygmätningar i kommunen. Älvsbyns näringslivsklimat utvecklas bäst i länet Älvsbyn klättrar 68 placeringar och har den bästa utvecklingen i Norrbotten. En plats som också innebär att Älvsbyn har Norrbottens 2:a bästa samt Norrlands 5:e bästa företagsklimat! Information om eldning utomhus Om du ska elda utomhus behöver du inte anmäla det till Räddningstjänsten. Oavsett om eldningsförbud råder eller inte så eldar du alltid på eget ansvar och är juridiskt ansvarig för eventuella konsekvenser. Naturpasset Kanis Motionsorientering som passar alla! Startpaket säljes på Sportringen och OKQ8 i Älvsbyn. ÄIF Orientering TRASIGT BILGLAS? Vi lagar även STENSKOTT För din egen säkerhet anlita AUKTORISERAT BILGLASMÄSTERI ÖPPETTIDER: Mån-torsdag kl. 7.00-16.00 Lunch kl. 12.00-13.00 Fredag stängt p.g.a servicejobb GLASMÄSTERI-BILRUTOR EDINS GLAS Hantverkshuset Tel. 102 57 GLASBRANSCHFÖRENINGEN återbruket Vi tar emot material som gamla saker, möbler, husgeråd m.m. Gratis hämtning! Hushållsnära tjänster Betala halva arbetskostnaden! Hund & katt Tillbehör & foder Öppettider: Mån-fredag 8-17 Lördag 9-13 excentrum 0929-571 12 www.excentrum.se Ändringar till Älvsby lokala telefonkatalog 2014 göres utan kostnad till Inger: telefon 135 55, fax: 553 00, mail info@alvsby-tryck.se Älvsbyns kommun tel. 170 00 - OBS! Ändringar gjorda enbart hos Telia kommer ej med i den lokala katalogen för Älvsbyn.
Måla taket? 20% rabatt på målning av tak! Vi utför även takomläggningar m.m. Fri offert garanti 50% ROT-avdrag Telefon 076-266 74 45 Älvsbyns kommun inbjuder till FÖRETAGARFRUKOST Torsdag 20 juni kl. 07.00 Polar Hotell Frukost kl. 07.00. Möte kl. 07.30-08.30. Nästa företagarfrukost är fredag den 30 augusti. VÄLKOMNA! Har du bilproblem? Vänd dig till oss på OKQ8! Vi servar och reparerar alla bilmärken Öppettider i verkstan: Mån-ons kl. 7-16 Torsdag kl. 7-18 Fredag 7-14 ÄLVSBYN Butik...102 63 Verkstad...131 85 Mobiltfn... 070-584 05 93 Vi fräschar upp ditt kök på bara några timmar! Byt luckor, lådor, handtag och bänkskivor. Stort utbud. Vi kommer hem till dig och lämnar kostnadsförslag. Ring och boka tid! Tel. 0929-130 35, www.bytesluckan.se Däck Däckreparationer Fälgar Däckförvaring s.k. däckhotell Pellets Smörjmedel Hjulinställning Spolarvätska Glykol Hushållsnära tjänster Nyttja RUT-avdraget Hemstäd - dagligt, vecko m.m. Flytt-/storstäd Gräsklippning Fönsterputs m.m. Välkommen att ringa Carina Ek! 072-557 90 51 Välkommen att boka tid för behandling Jag tar även emot remisser! Telefontid 7.30-9.00, 16.00-17.00 073-026 77 30 Fluxenvägen 16 (samma ingång som Tandläkarna vid Vårdcentralen) Minigrävare uthyres! Prisex: 1.300 kr/dygn. Fri utkörning inom Älvsbyns kommun. För info och bokning, ring 070-370 20 90. Specialutgåva stödjer cancerforskningen Storgatan 16, Älvsbyn Telefon 0929-550 00 Crescent cyklar Ride for Life 7 vxl. Ord. 6.495:- Nu 5.995:- en riktig sportaffär Välkommen till Älvsby församling ÄLVSBY KYRKA Tvättmedel som tar bort svettlukt! Älvsbyn Midsommardagen kl. 11.00 Friluftsgudstjänst på kyrkmalmen, Anna-Karin Thorngren Bergman. Söndag 23 juni kl. 11.00 Inledningsmässa 200 årsjubileum, Yvonne Nordqvist. Liten sång- och musikensemble i folklig ton. Kyrkkaffe. Söndag 23 juni kl. 20.00 Jubileumskonsert med bygdens artist, Daniel Engman med musiker. Andakt Anna-Karin Thorngren Bergman. Onsdag 26 juni kl. 20.00 Mästarkonsert med studenter från Piteå sommarakademi. FÖRSAMLINGSGÅRDEN Måndag 24 juni kl. 18.00 Café. Kyrkogårdens Dag Tisdagen den 18 juni kl. 15.00-19.00 Besök oss gärna för mer information om plantering och andra frågor som rör begravningsverksmheten. Vi bjuder på kaffe. Älvsbyn regionalt centrum Älvsby kyrka 1813-2013
Måndag fredag 8-21 lördag 9-21 söndag Priserna gäller onsdag-söndag och så länge lagret räcker med reservation för eventuell slutförsäljning. NYBERGS GEVALIA KAFFE Pris med ICA-kort VARM- KORV FLÄSK- YTTERFILÉ Handla för minst 300:- så får du köpa en burk BULLENS 59 90 /kg BIFF & ENTRECOTE AV NÖT Max 1 köp per kund. VARM- KORV Ord. 144:90 2-PACK FRYSTA ca 750-800 g 2 för 3,5 kg 2-pack 2 för Öppettider midsommar: Måndag-torsdag...8-21 Midsommarafton...8-14 Midsommardagen......12-17 Söndag...9-21 /förp. FÄRSK POTATIS KLÄDESHOLMEN Max 2 köp/kund. ÄGG PELLE & LISA NORDCHARK 1 90 /kg MATJESILL 12-pack 2 för 200 g 50:- 40:- 149:-/kg 1:-/burk NORRLANDSFALU 800 g Midsommargott! 19 90 /förp. 29 90 /st VÅR EGEN NUBBESALLAD 8-pack VITLÖKS- BAGUETTER MAJS- KOLVAR 25:- 10:- 109:- LOTTO ÄLVSBYN Telefon 0929-579 99, chark 579 91, lager 579 92