EUROPAPARLAMENTET 2004 Budgetutskottet 2009 20.2.2008 MEDDELANDE TILL LEDAMÖTERNA Ärende: Genomförandet av Europaparlamentets budget för 2008 Härmed bifogas förslag till anslagsöverföring C 3 budgetåret 2008. CM\709693.doc PE402.671
Reimer Böge Ordförande för budgetutskottet Ärende: Begäran om anslagsöverföring C3 budgetåret 2008 I enlighet med bestämmelserna i artikel 24 och 43 i budgetförordningen av den 25 juni 2002 bifogas en begäran om anslagsöverföring. Jag skulle vara tacksam om detta förslag till överföring kunde presenteras för ert utskott, om möjligt vid nästa sammanträde. Med vänlig hälsning Hans-Gert Pöttering Bilaga: Begäran om anslagsöverföring C3/2008 PE402.671 2/5 CM\709693.doc
BESKRIVNING Anslagsöverföring C3/2008 från: kapitel 104 Reserv för informations- och kommunikationspolitiken - 9 000 000 till: Punkt 3246 Europaparlamentets TV-kanal (Webb-TV) + 9 000 000 ANSLAGSSITUATION: enligt Finics per den 15 februari 2008 Ursprungliga anslag ± ÄB ± överföringar Ingångna åtaganden Gjorda betalningar Disponibla anslag före den föreslagna Belopp för den föreslagna Disponibla anslag efter den föreslagna AVSÄNDARKONTO(N) kapitel 104 Reserv för informations- och kommunikationspolitiken MOTTAGARKONTO(N) 9 300 000 0 0 9 300 000-9 000 000 300 000 SUMMA AVSÄNDARKONTO(N) - 9 000 000 3246 Europaparlamentets TV-kanal (Webb-TV) MOTIVERING p.m. 0 0 0 +9 000 000 9 000 000 SUMMA MOTTAGARKONTO(N) + 9 000 000 3246 Europaparlamentets TV-kanal (Webb-TV) + 9 000 000 1. Detta anslag är avsett att finansiera Europaparlamentets TV-kanal (webb-tv). 2. Punkten har ett symboliskt anslag ( p.m ) i budgeten för 2008. Medlen har förts till kapitel 104 Reserv för informations- och kommunikationspolitiken. Syftet med föreliggande förslag är att, efter presidiets rekommendation, begära att 9 000 000 EUR frigörs från kapitel 104 Reserv för informations- och kommunikationspolitiken, för att täcka kostnaderna för webb-tv-kanalen. 3. I punkt 31 i sin resolution om förslaget till EU:s allmänna budget för budgetåret 2008, vilken antogs den 25 oktober 2007, beklagar parlamentet att inte tillräcklig information översänts till budgetmyndigheten om framstegen hittills för webb-tv-prototypen, särskilt som informationspolitiken, däribland webb-tv, anses vara en prioritet för 2008. Parlamentet beslutar att hålla 9 miljoner EUR i reserven för information och kommunikation tills prototypen presenteras för godkännande av budgetmyndigheten. 4. Sedan presidiet diskuterade webb-tv-projektet i juni 2007 har en prototyp tagits fram. Denna är känd som europarltv och har tio timmar sändningstid. CM\709693.doc 3/5 PE402.671
5. En första presentation av prototypen ägde rum den 6 november 2007 inför parlamentets talman och vice talman Vidal-Quadras i närvaro av generalsekreteraren. Senare presenterades prototypen för presidiets arbetsgrupp för informations- och kommunikationsfrågor och för själva presidiet den 12 november 2007 samt för utskottsordförandekonferensen vid öppnande av dess sammanträde den 15 november. Den 20 november 2007 gjordes en ytterligare presentation inför ledamöterna i budgetutskottet och kulturutskottet. 6. Vid sitt sammanträde den 30 januari 2008 diskuterade presidiet den rapport om webb-tv-projektets fortskridande som generalsekreteraren lagt fram samt inrättandet av en rådgivande panel och en redaktionell kodex. Presidiet noterade strukturen och innehållet i den prototyp till webb-tv-kanal som har tagits fram under det andra halvåret av 2007, och de positiva reaktionerna på Europarltv inom parlamentet och bland utvalda personer utanför institutionen. lyssnade till vice talmannen med ansvar för informations- och kommunikationspolicy som presenterade ämnet och särskilt nämnde tillsynsstrukturens möjligheter och hur viktigt det är att ta hänsyn till de politiska gruppernas roll, att ha regelbundna överläggningar med de politiska grupperna inom ramen för redaktionskommittén och att erbjuda stöd till de politiska gruppernas webb-tv, särskilt när det gäller flerspråkigheten. diskuterade generalsekreterarens skrivelse och noterade de allmänna preferenserna rörande en rad rekommendationer, inklusive den rådgivande panelens roll och sammansättning denna panel skulle inte vara något beslutsfattande organ, och sättas samman av en ledamot från varje politisk grupp, med en representant för de grupplösa ledamöterna, under ordförandeskap av vice talmannen med ansvar för informations- och kommunikationspolicyn samt inom presidiets ansvarsområde behovet att regelbundet rådfråga de politiska grupperna inom ramen för redaktionskommittén samt ge de politiska grupperna stöd för deras webb-tv. kom överens om att fatta ett slutgiltigt beslut i frågan vid nästkommande sammanträde i februari med tanke på att det brådskar med en begäran till budgetutskottet att vid nästa utskottssammanträde den 27 28 februari frigöra de 9 miljoner EUR som infördes för webb-tv-projektet i budgeten för 2008. 7. I protokollet från presidiets sammanträde den 18februari 2008 sägs följande: Presidiet noterade strukturen och innehållet i den prototyp till webb-tv-kanal som har tagits fram under det andra halvåret av 2007, och reaktionerna på europarltv inom parlamentet och bland utvalda personer utanför institutionen. bekräftade de arrangemang som föreslagits för sammansättningen av den rådgivande panelen och godkände förslaget till behörighet och arbetssätt för panelen tillsamman med förslaget till redaktionell kodex. stödde det sätt på vilket kanalens förvaltning ska integreras i parlamentets nuvarande strukturer. rekommenderade budgetutskottet att frigöra de 9 miljoner EUR som införts för webb-tv-projektet i budgeten för 2008. gav mot denna bakgrund sitt godkännande till att lägga ut webb-tv-kanalen på Internet så snart som möjligt före sommaren 2008, så att kanalen ska kunna få en PE402.671 4/5 CM\709693.doc
etablerad ställning i god tid före valen till Europaparlamentet 2009 med hjälp av en välgjord marknadsföringskampanj. 8. Hela beloppet behövs för att produktionen ska kunna komma igång utan dröjsmål, om möjligt redan innan kanalen har lanserats, för att modifiera webbplattformens arkitektur enligt vad som krävs samt för att lansera en lämplig marknadsföringskampanj. 9. Uppskattningsvis behövs det fyra månader för att göra de nödvändiga tekniska och organisatoriska justeringarna innan kanalen kan läggas ut på Internet. 10. Under dessa omständigheter föreslås att 9 000 000 EUR frigörs från den särskilda reserven i kapitel 104 Reserv för informations- och kommunikationspolitiken, dit medlen fördes i detta syfte, och överförs till punkt 3246 Europaparlamentets TV-kanal (Webb-TV). BEGÄRAN FRÅN DELEGERAD(E) UTANORDNARE FÖR MOTTAGARKONTO(N) Francesca Ratti Underskrift: Datum: CM\709693.doc 5/5 PE402.671