Stort intresse i hela landet Konferensen om den digitala plattformen visade på ett stort intresse i hela landet. 85 personer från 32 kommuner kom för att se vad plattformen kan erbjuda för en ännu bättre samhällsorientering för nyanlända. Titta på filmen från konferensen här. Fullsatt när den digitala plattformen heldagskonferens i Göteborg. presenteras på Det är jätteroligt att så många är nyfikna på vad den nya plattformen erbjuder, säger Lisbeth Imfeld efter att ha presenterat plattformen www.samhällsorientering.se för
intresserade från hela Sverige. Lisbeth Imfeld är projektledare på Enheten för samhällsorientering som i ett och ett halvt år arbetat med att ta fram den nya plattformen i samarbete med Högskolan Väst, ett arbete som finansierats av Länsstyrelsen i Västra Götaland. Samarbetet har varit som en spännande resa där vi pedagoger mött IT-experter och alla har lärt sig av varandra, konstaterar hon. Nu känns det bra att få visa vad tekniken erbjuder även om det finns massvis kvar att vidareutveckla. Men det är en bra början där vi ser stora möjligheter att gå vidare för att skapa en ännu bättre samhällsorientering för nyanlända, både i klassrum och på distans. Rättighetsfråga
Thomas Winman ser samhällsorientering som en rättighetsfråga och förutsättning för integration. Att en god samhällsorientering är en rättighetsfråga, betonade flera av konferensens gästföreläsare. Den som får ökad förståelse för hur det nya samhället fungerar, har också större möjligheter att integreras. Det visar aktuell forskning, enligt Thomas Winman, pedagog och
integrationsforskare vid Högskolan Väst: Bland annat har man frågat vilka faktorer som invandrare själva uppger som viktigast för att man ska uppleva sig integrerad i ett nytt samhälle. Det mest grundläggande handlar om att få kunskap om och förståelse för hur allt är organiserat och hur man kan göra för att komma närmare ett arbete. Thomas Winman beskriver hur samhällsorienteringen av många lyfts fram som en arena där man kan skapa grunden för delaktighet. Här arbetar man med dialog, inte enbart med att informera, fortsätter han. Man lyssnar på och lär av varandra tillsammans samtidigt som man skapar acceptans för olikheter. Väg till individualisering Tekniken gör det möjligt för pedagogerna att anpassa sig mycket mer till individerna i grupperna, säger Elizabeth George, chef för Enheten för samhällsorientering vid Social resursförvaltning i Göteborgs Stad. Genom plattformen kan de samla och använda en mängd olika skräddarsytt material, såsom filmer, artiklar, radioinslag och enkäter som deltagarna kan ta del av både före, under och efter själva kursen. En annan orsak till att man tagit fram den digitala plattformen är vikten av att kunna anordna undervisning också för nyanlända som talar mindre vanliga språk, där det kan vara svårt att få ihop till en hel grupp. Nu kan vi också erbjuda samhällsorientering på distans via plattformen, berättar Elizabeth George. Två distanskurser är redan igång, på franska och albanska. Fler kan sättas igång, allt efter behov.
Nationellt perspektiv I Norge är samhällsorientering ett statligt ansvar, berättar Lars Tveiten från vox.no. I Norge är samhällsorienteringen ett statligt ansvar och Lars Tveiten, seniorrådgivare på avdelningen för integrering, berättar om den norska webbaserade plattformen www.samfunnskunnskap.no som lanserades redan för ett par år sedan. Linda Karlsson, integrationsutvecklare på Länsstyrelsen i Västra Götaland, talade om det nationella perspektivet och hur kommuner kan samverka kring uppdraget att erbjuda nyanlända samhällsorientering.
Flera av åhörarna under konferensen undrade om de kan använda sig av den plattform som nu tagits fram i Göteborg. Redan idag har de tretton kommunerna i Göteborgsregionen (GR) tillgång till plattformen via ett avtal med Enheten för samhällsorientering. Andra som är intresserade får gärna kontakta oss så får vi se hur vi kan komma vidare, säger Elizabeth George. Samhällsinformatörernas syn Samhällsinformatören Sokol Demaku (till vänster) leder en av de första distanskurserna på albanska och berättar om erfarenheterna för sin kollega Alan Navberg. Innan konferensen avslutades berättade samhällsinformatör Sokol Demaku om hur det varit att leda en av de första
distanskurserna i albanska. Därefter fick alla ett smakprov på en lektion i plattformen, ledd av Steve Mahoney, en av cirka 30 samhällsinformatörer i Göteborg. Bland annat visade han The Seven Deadly Sins en enkel film som han själv spelat in om sju dödssynder som en förälder inte bör begå. Den här filmen visar jag i plattformen när vi har lektion om föräldraskap och familjeliv, förklarar Steve. Så kan vi se filmen tillsammans och ha den som underlag för diskussion i gruppen. Före lektionen kan deltagarna gå in och läsa artiklar som handlar om hur det är att ha barn i olika länder jämfört med i Sverige. Efter lektionen kan deltagarna gå in på fler intressanta länkar för att repetera och fördjupa sig. På det viset kan jag se att plattformen erbjuder spännande möjligheter till flexibilitet, allt efter individens olika intressen och behov. Text: Cajsa Malmström Foto: Hamid Najafi Hitta hit! Det är lätt att hitta till samhällsorienteringen. Ta spårvagnen till Järntorget, gå till Andra Långgatan 19 titta på filmen! http://youtu.be/u1sq2b_gdjq
Välkommen till konferens om samhällsorientering på webben Närhet och distans i Västsverige och i Norge en heldagskonferens om samhällsorientering på webben Så här ser den nya plattformen ut.
Tack vare ny teknik utvecklas samhällsorientering för nyanlända. Både Sverige och Norge kan nu erbjuda undervisning via webben. Torsdagen den 26 mars kan du tillsammans med kollegor utforska den nya plattformen www.samhällsorientering.se som Enheten för samhällsorientering i Göteborg tagit fram i samarbete med Högskolan Väst i Trollhättan. En heldagskonferens om plattformen och dess innehåll samt hur den erbjuder ny metodik, flera verktyg för att fördjupa och förbättra undervisningen i klassrummet och även gör det möjligt att studera på distans. Program 9.00-9.30 Registrering, kaffe och smörgås 9.30-9.55 Inledning. Lisbeth Imfeld, projektledare, och Camilla Näslund, utvecklingsledare, Enheten för samhällsorientering. 9.55-10.10 Presentation av Enheten för samhällsorientering i Göteborg. Bakgrund och syfte med projektet Närhet och distans. Elizabeth George, enhetschef. 10.10-10.45 Samhällsorienteringens betydelse för inkludering. Ökad tillgänglighet och flexibilitet genom den digitala SOplattformen samhällsorientering.se. Thomas Winman, pedagog och integrationsforskare vid Högskolan Väst. 10.45-11.00 Det nationella perspektivet och kommunsamverkan runt SO-uppdraget. Linda Karlsson, integrationsutvecklare,
Länsstyrelsen Västra Götaland. 11.00-11.15 Paus med frukt. 11.15-12.15 Erfarenheter av Norges nationella plattform, samfunnskunnskap.no. Lars Tveiten, seniorrådgivare, avdeling for integrering, Vox Norge 12.15-13.15 Lunch 13.15-14.30 Plattformen samhällsorientering.se metodik, verktyg, struktur. Guidad tur genom plattformen och konkreta lektionsexempel. Lisbeth Imfeld, Camilla Näslund och samhällsinformatör Steve Mahoney. 14.30-14.50 Fikapaus. 14.50-15.15 Paneldiskussion utmaningar och visioner. Erfarenheter från projektet och framtida möjligheter med samhällsorientering på webben. Lennarth Bernhardsson och Amir Haji-Bolouri, Högskolan Väst, Elizabeth George, Camilla Näslund och samhällsinformatörer, samhällsorientering i Göteborg. Enheten för 15.15-15.30 Avslutning och utvärdering av dagen. När: Torsdag 26 mars kl 9.00-15.30. Var: Hotel Riverton, Stora Badhusgatan 26, Göteborg. OBS! Det är nu försent att anmäla sig till konferensen! UTVÄRDERING av plattformen: Läser in konferensen och
Fler verktyg och utvecklad metodik Tack vare den nya plattformen kan vi utveckla pedagogiken och metodiken inom samhällsorienteringen så att kurserna blir ännu bättre. Det blir också lättare för små kommuner och små språkgrupper att delta. Vi får fler verktyg för att fördjupa och förbättra undervisningen i klassrummet och på distans, förklarar projektledare Lisbeth Imfeld. Samhällsinformatörerna kan skräddarsy kursen för sina grupper på ett annat sätt än tidigare och deltagarna kan innan och efter lektionerna gå in på webbplattformen och förbereda sig eller repetera det man gått igenom. Kärnan i kurserna utgörs av det koncept och undervisningsmaterial som Enheten för samhällsorientering tagit fram och kontinuerligt vidareutvecklat sedan starten 2008. I plattformen kan samhällsinformatörerna komplettera grundmaterialet med filmer, artiklar och annat språkspecifikt material.
Vi kan även ge kurser på distans, så att fler som bor i andra kommuner än Göteborg kan delta, berättar Lisbeth Imfeld. Tack vare distansundervisningen kan fler erbjudas utbildning. Det är viktigt att vi når så många som möjligt, också anhöriginvandrare i den så kallade utökade målgruppen. De första distanskurserna, på franska och albanska, startade i slutet av 2014. Under 2015 ges kurser på minst 15 olika språk på Enheten för samhällsorientering i Göteborg. Allt efter behov erbjuds dessa även på distans för deltagare i andra kommuner. Vill du ha mer information, kontakta Lisbeth Imfeld via epost. Det här hittar du också hos oss
Samhällsinformatörerna i Göteborg talar många olika språk, alltifrån arabiska, somaliska, tigrinja till ryska, tigrinja och persiska. Foto: Lisbeth Imfeld. Förutom kurser om Sverige, arbetar enheten för samhällsorientering i Göteborgs Stad med många andra frågor som handlar om migration och integration. Det här hittar du också hos oss: Det flerspråkiga informationskontoret där du kan få hjälp med praktiska frågor på ditt eget språk. Migration och återvandring där du kan få råd, kunskap och kompetens. Vi ordnar bland annat seminarier och annan kompetensutveckling samt driver projekt. Flyktingguide Göteborg där du kan träffa en guide och språkvän på fritiden. Mer information finns på www.goteborg.se/samhallsorientering. Samhällsorientering vår webbplats ger en
bra start i Sverige Omkring 2 000 personer gick kurs i samhällsorientering i Göteborg 2014. Foto: Exhlale Shipoli. Samhällsorientering är en utbildning om det svenska samhället, för dig som är ny i Sverige. Du får kunskaper om dina rättigheter och skyldigheter, om svensk demokrati och om hur samhället är organiserat. Kursen ger dig viktig information för en bra start i Sverige! Det handlar om praktiskt vardagsliv, till exempel frågor om: arbete och utbildning bostad hälsa och sjukvård barn och familj
Utbildningen är på ditt eget språk. Du får lyssna, fråga och diskutera. Hela kursen är 20 lektioner. Kursen är GRATIS för dig som deltagare! Du anmäler dig till utbildningen här på webben genom att fylla i formuläret: Anmäl dig till utbildningen. Se vårt seminarium Mellanöstern på SVT om Wilson Odisho besökte nyligen irakiska Kurdistan för att dela ut kläder och mediciner. Foto: Yosuf Bet Yosuf. Vid ett fullsatt seminarium i höstas fick tjänstemän som möter nyanlända ta del av skakande vittnesmål från flyktinglägren i
irakiska Kurdistan. Seminariet handlade också om det arbete som görs i Göteborgs Stad kring våldsbejakande extremism. Det spelades in av SVT Forum och du kan se det genom att klicka här. Barnens ögon följer mig, de säger: Snälla Wilson, snart är det vinter och vi behöver kläder, du har lovat oss det, glöm inte! Direktrapport från Kurdistan Wilson Odisho arbetar som informatör på Göteborgs Stads enhet för samhällsorientering där han håller kurser om det svenska samhället för nyanlända. Många av dem kommer direkt från kriget i Mellanöstern. I höstas var han på en resa i irakiska Kurdistan för att dela ut kläder och mediciner som en stödförening samlat in i Göteborg. Han gav en direktrapport från resan på seminariet Mellanöstern anhängare och offer i de religiösa krigen den 7 november. Seminariet handlade om allt från religion i krig och fred till det arbete som görs i Göteborgs Stad kring våldsbejakande extremism. Föreläsare var Ingmar Karlsson, fd diplomat och författare, Shadiye Heydari, riksdagsledamot, Wilson Odisho, samhällsinformatör och ordförande i Babylon hjälp- och stödförening samt Zan Jankovski och Sven-Johan Dahlstrand, Göteborgs Stad.
Shadiye Heydari berättade om kvinnorna som fallit offer för ISIS. Foto: Tomas Magnusson. Se seminariet på TV Seminariet, som var fullsatt, spelades in av SVT Forum och du kan se det på SVT:s hemsida www.svt.se/forum. Mellanösternseminariet ingår i programserien Göteborg i världen världen i Göteborg som arrangeras av Enheten för samhällsorientering. Syftet är att ge mer bakgrundskunskap och inspiration till tjänstemän och andra som möter nyanlända och andra migranter. Tidigare seminarier har handlat om bland annat Syrien och Eritrea. Du kan hämta en del av presentationerna och filmerna på enhetens webbplats. Har du tips och förslag på andra seminarier så kontakta oss via epost: migration@socialresurs.goteborg.se Läs hela artikeln om seminariet på www.vartgoteborg.se.
Barn och kvinnor är särskilt utsatta i kriget i Mellanöstern. Foto: Yosuf Bet Yosuf. Deltagarna mycket positiva till samhällsorientering
Samhällsinformatörerna och deras arbete är bland det som deltagarna uppskattar mest på kurserna. Deltagarna är mycket positiva till kursen på Enheten för samhällsorientering i Göteborgs Stad. Mest uppskattat är det som handlar om jämlikhet, jämställdhet och mänskliga rättigheter, barn och familj samt svensk kultur, tradition och historia. Kursen i samhällsorientering utvärderas regelbundet. Samhällsinformatörerna och deras insatser får mycket positiva omdömen av deltagarna som bland annat också lämnat följande kommentarer: Kursen var väldigt bra eftersom det är svårt att integrera sig i det nya samhället. Jag tackar och uppskattar det väldigt mycket. Jag känner personer som bott i Sverige i kanske 30 år som inte har denna kunskap så nu kan jag ge dem rätt information. Jag har antecknat nästan en hel bok.
Sättet som lektionerna genomfördes på var väldigt bra och underhållande. Det var massor av diskussioner som gjorde det möjligt för mig att förstå allting. Vårens utvärdering visar att deltagarna fortsätter att vara mycket positiva till kursens innehåll och upplägg. De ämnen som deltagarna uppskattar mest är jämlikhet, jämställdhet och mänskliga rättigheter, barn- och familjefrågor samt svensk kultur, tradition och historia. Läs hela artikeln här!