S........ Infraröd fjärrstyrning combi-lås vridskiva Växelspår traverskörmotor DH2000
Infraröd fjärrstyrning Artikelnummer: 935075 93435 1.00......... Funktion och användning....................................... 3 1.01......... Producent..................................................... 3 1.02......... Funktion...................................................... 3 1.03......... Användning................................................... 3 1.04......... Viktigt........................................................ 3 1.05......... Uppackning................................................... 3 1.06......... Montering av produkten.......................................... 4 2.00......... Beskrivning av funktioner...................................... 5 2.01......... Beskrivning av manöverdosan..................................... 5 2.02......... Räckvidd..................................................... 5 2.03......... Säkerhet...................................................... 5 2.04......... Kodning med switch............................................. 5 2.05......... Kodning av mottagare........................................... 6 3.00......... Transport, rengöring och förvaring............................... 7 3.01......... Transport..................................................... 7 3.02......... Rengöring.................................................... 7 3.03......... Förvaring..................................................... 7 4.00......... Garanti och livslängd.......................................... 7 4.01......... Batteri........................................................ 7 4.02......... Besiktning.................................................... 7 4.03......... Felsökning.................................................... 7 5.00......... Tekniska specifikationer........................................ 8 2
1.00 Funktion och användning 1.01 Producent V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A DK - 8200 Århus N Tel. + 45 8741 3100 Fax. + 45 8741 3131 1.02 Funktion Fjärrstyrningen fungerar via infrarött ljus som inte kan ses med det mänskliga ögat. Den infraröda ljusstrålen från sändaren påverkar inte människor, djur eller elektriska produkter. 1.03 Användning Fjärrstyrningens sändare riktas mot den produkt som skall aktiveras. Knappen hålls nedtryckt till produkten når den önskade positionen. När knappen för lyften trycks ner, tänds den gröna lampan. Det indikerar att lyften är klar att användas. Den gröna lampan slocknar automatiskt ca 1 minut efter användningen. Det får inte vara något emellan sändare och mottagare som hindrar ljusstrålen t.ex. en hand, möbel eller liknande. 1.04 Viktigt Läs hela bruksanvisningen innan produkten tas i bruk. Produkten får endast användas till Guldmann produkter. När brukaren klarar sig själv, skall fjärrstyrningen placeras på ett sådant sätt att den alltid är inom räckhåll för denne. 1.05 Uppackning Visuell kontroll: Om emballaget är skadat vid leveransen ska produkten undersökas noga. Om det finns synliga defekter eller något saknas kontakta din leverantör. Förteckning över innehåll vid uppackning 1. Infraröd fjärrstyrningssändare 2. Infraröd fjärrstyrningsmottagare 3. Etiketter för fastsättning på produkten vid kodning 3
1.06 Montering av produkten Sändaren är klar för användning när den levereras från Guldmann. Mottagaren monteras i lyften eller på annan Guldmann produkt. Montering i andra produkter är beskrivet under kodning av mottagare, punkt 2,05. Montering 1. Montera av locket på sidan där fjärrbetjäningens mottagningsöga är placerat, i botten på lyften. 2. Mottagaren monteras på ramen med hjälp av den medföljande skruven och vinkelbeslaget. Mottagarens öga skall sitta över mottagande öga i lyften. 3. Anslut ledningar från mottagaren med existerande ledningarna i lyftens kretskort enligt diagram. 4. Kontrollera att det är kontakt mellan sändare och mottagare. 5. Montera på locket igen. 4
2.00 Beskrivning av funktioner 2.01 Beskrivning av manöverdosan Manöverdosan är försedd med 8 knappar som fungerar oberoende av varandra. De översta 2 pilknapparna användes för funktionen upp och ned på lyften. De nästa 2 pilknapparna användes till att styra lyftens körmotor (tillbehör) fram och tillbaka. Knappen med en»prick«är som standard kodad till att styra växlar, combilås, vridskiva och traverskörmotor. Alla»prick«- knappar kan programmeras till var sin funktion i Guldmanns skensystem, se punkt 2,05. 2.02 Räckvidd Sändarens räckvidd (sänd och mottagnings avstånd) beror på rummets förmåga att reflektera ljus. Med ett nytt batteri i sändaren är räckvidden upp till 10 meter. 2.03 Säkerhet Guldmann rekommenderar att den till produkten medföljande manöverdosan också är monterad när lyften styrs med fjärrstyrning. Detta som en extra säkerhetsåtgärd om fjärrstyrningen faller i golvet, blir urladdad eller liknande. 2.04 Kodning med switch På sändare och mottagare är det en kod switch (pos A) som skall stå i samma läge på sändare och mottagare. Om det är två lyftar i ett system kan kod switchens position ändras så att båda lyftarna kan styras med fjärrstyrning. 5
2.05 Kodning av mottagare Fjärrstyrningens mottagare levereras också för användning till växlar, combilås, vridskiva och traverskörmotor i Guldmanns skensystem. Fjärrstyrningens sändare är en del av fjärrstyrningsenhet till lyften. Den är från Guldmann inställd så att knappen med en»prick«aktiverar alla tillbehörsprodukter. Om det är flera tillbehörsprodukter, och de önskas styras med var sin knapp, kan fjärrstyrningssändaren kodas till att styra alla oberoende av varandra, dock max 4 st. Följande görs: Montera av de 4 skruvarna och locket på mottagaren så att det är fri tillgång till ledningsnätet. Knapp nr 5 med en prick (standard) Knapp nr 6 med två prickar Knapp nr 7 med tre prickar Knapp nr 8 med fyra prickar Rosa ledning monteras på NH Rosa ledning monteras på NR Rosa ledning monteras på 5H Rosa ledning monteras på 5R V+ GND NH NR FH FR KH KR 5H 5R Channel # Red (24-40 V) White Pink or Purple 5 Blue 6 Brown 3 Grey 4 Green 1 Yellow 2 White/Brown 7 Yellow/Brown 8 Montera på locket och de 4 skruvarna igen. När produkten är kodad markeras respektive knapp med en symbol, så att man ser vilken knapp som skall aktiveras. En 5-polig stickkontakt är monterad på mottagaren som passar i produktens anslutning för manöverdosa. Mottagaren är vridskiva, Växelspår och traverskörmotor monterad med en bit dubbelhäftande tejp. Det gör det möjligt att placeras mottagaren på bästa sätt. Combilås Mottagare till Combilåset är inte monterat med kontakt. Anslut ledningarna som visas på diagrammet 6 Blue White 1 4 2 5 3 Red Orange
Red Blue White Not in use Orange White Yellow Grey Brown Green X2 Screw terminal IR - Interconnection Print connection Anmärkning Mottagaren skall placeras så att den kan»ses«av handsändaren, när den aktiveras. 3.00 Transport, rengöring och förvaring 3.01 Transport Guldmann rekommenderar att produkten transporteras i original emballage. 3.02 Rengöring Produkten rengörs med fuktig trasa och vanliga rengöringsmedel. Produkten tål inte sköljning under rinnande vatten. Det får inte användas kemikalier eller autoklavering för att rengöra produkten. 3.03 Förvaring Produkten bör förvaras i ett torrt rum där luftfuktigheten inte överstiger 70%, därför får inte produkten förvaras i badrum eller liknande. 4.00 Garanti och livslängd 4.01 Batteri På sändaren är det en röd diod som blinkar när sändaren aktiveras. Diodens blink indikerar att det är ström på batteriet. 4.02 Besiktning Sker i samband med besiktning av lyften. 7
4.03 Felsökning Det är ingen kontakt mellan sändare och mottagare Aktiveras den rätta knappen? Är det ström till batteriet på sändaren? Är det ström på produkten som önskas aktiveras? Är sändaren riktad mot mottagaren? Är det mer än 10 meter till produkten? Är det smuts på mottagarens»öga«? Är mottagaren»synlig«för sändaren? Om inte ovanstående löser problemet, kontakta leverantören eller en servicetekniker. 5.00 Tekniska specifikationer Dimension (BxHxD) Sändare.......................................... 57x179x25 mm Mottagare......................................... 60x104x25 mm Vikt Sändare.................................................. 146 g Mottagare................................................. 115 g Batteri i sändare................................. 9 V e-block Alkaline Garanti..............................................1 års garanti 8
9
10
11
V. Guldmann A/S Huvudkontor: Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Århus N Tel. +45 8741 3100 Fax +45 8741 3131 info@guldmann.com www.guldmann.dk Guldmann Sverige AB Smålandsgatan 4 S-441 57 Alingsås Tel. +46 0322 55290 Fax +46 0322 55320 info@guldmann.se www.guldmann.se