Larmsändare gemino exp / gemino-4

Larmsändare gemino exp / gemino-4 Installation och programmering Extronic Elektronik Vi har människodetektering som affärsidé 2016-03-21

PROGRAMMETS UPPBYGGNAD INLEDNING...3 BESKRIVNING...3 ÖVRIGA FUNKTIONER...3 LARMSÄNDAREN GEMINO:...4 TILLBEHÖR:...4 TEKNISKT SPECIFIKATION GEMINO EXP / GEMINO-4...4 GEMINO EXPANDERBAR KRETSKORT...4 GEMINO-4 KRETSKORT...5 LYSDIODER...5 FABRIKSINSTÄLLNING...5 VAL AV BÄSTA TILLGÄNGLIGA GSM-OPERATÖREN...5 FJÄRRSTYRNING AV GEMINO VIA SMS...5 PROGRAMVARA BASIS 1.6...6 ALLMÄN STRUKTUR...6 PROGRAMMERING - INSTÄLLNINGAR - REALTIDSMENY...6 MENYN - PROGRAMMERING...6 MENYN - INSTÄLLNINGAR...7 MENYN - REALTID...8 SKAPA EN NY KUND...8 IDENTIFIERA LARMSÄNDAREN...9 MJUKVARUUPPDATERA GEMINO...9 SKICKA PROGRAMMERINGEN...9 TELEFONBOK...9 GPRS...10 HÄNDELSER ÖVER IP / GPRS...11 ALTERNATIV...12 ALTERNATIV - SIM ALTERNATIV...13 UTGÅNGAR...14 INGÅNGAR...14 RAPPORTERING AV HÄNDELSER...15 CONTACT-ID AVKODNING...16 HÄNDELSELOGG...19 STATUS I REALTID...20 INKOPPLING AV GEMINO TILL CENTRALAPPARAT...21 INKOPPLING MED SLUTANDE KONTAKT (NO)...21 USB DRIVRUTIN...22 FELSÖKNING...23 Extronic Elektronik 2 2016-03-21

Inledning gemino är en GSM/GPRS larmsändare med dubbelriktad kommunikation avsedd för professionella säkerhetssystem. Tack vare flexibiliteten kan den användas överallt t.ex. i industrier, kontor och bostäder där det finns behov av att på ett säkert sätt sända signaler och där fast telefonförbindelse saknas. Den är även ett alternativ och en extra säkerhet om den fasta teleförbindelsen bryts. Beskrivning gemino kan avkoda Contact-ID-protokoll från en centralapparat och skicka SMS, röstmeddelanden och/eller e-post till åtta förprogrammerade telefonnummer. Avkodningskapacitet upp till 200 Contact-ID-händelser. gemino kan skicka Contact-ID via GPRS/GSM till larmcentral. gemino har plats för två SIM-kort och två olika operatörer kan användas. Kreditkontroll av båda SIM-korten. Telit EasyScan som möjliggör kontroll av vilken mobil-operatör i omgivningen som har bäst mottagning före installation av SIM-kort. gemino har inbyggd antenn och anslutning för extern antenn. gemino är programmerbar via PC, USB-minne eller manöverpanelen ergo. gemino kan fjärrstyra utgångarna via mobiltelefonen. Fjärrstyrning sker genom nummerpresentation och kostar inget. Alternativt via SMS. Övervakning av telekommunikation i alla typer av säkerhetssystem. Övriga funktioner Anslutning till valfri centralapparat för övervakning av telelinje. SMS och e-post med upp till 128 tecken och totalt 200 Contact-ID händelser kan hanteras. Talmeddelanden, upp till 200 meddelanden kan spelas in, sammanlagt drygt 700 sekunder. Talmeddelande spelas in via manöverpanelen, import från PC av förinspelade meddelanden eller import av wavefiler eller med hjälp av text-till-tal -funktion i datorn (kräver licens). USB-mikroport för programmering och styrning. Digitalt ljud med hög kvalitet. KS-BUS-gränssnitt (bussledning). En ergo manöverpanel och två auxi expansionsmoduler kan anslutas via KS-BUS (gäller gemino expanderbar). gemino kan också styras och programmeras via manöverpanelen ergo som ansluts med en specialkabel (tillval). Upp till 10 ingångar med expansionsmodul (gäller gemino expanderbar). Ut- och inkommande röstsamtal kan enkelt hanteras från manöverpanelen. Två transistorutgångar max. 500 ma som kan programmeras för fjärrstyrning från mobiltelefon (via SMS eller användaridentifiering). Telefonbok, max. 100 nummer som är behöriga att fjärrstyra utgångar. Detektering av låsning i GSM-nätet. Extronic Elektronik 3 2016-03-21

Larmsändaren gemino: Larmsändare gemino GSM/GPRS expanderbar, kretskort. 12138 Larmsändare gemino GSM/GPRS expanderbar, i plastkapsling. 12139 Larmsändare gemino-4 GSM/GPRS, kretskort. 12140 Larmsändare gemino-4 GSM/GPRS, med plastkapsling. 12141 gemino expanderbar kretskort 3 4 5 6 Tillbehör: Metallkapsling, vit. 12156 Plastkapsling, vit 12155 Expansionsmodul auxi, 12157 Antenn 30 cm kabel. 12150 2 7 8a 8b 9 Antenn 3 m kabel. 12151 Programmeringskabel för manöverpanel ergo. 12152 USB adapter. 12153 10 Programmeringskabel från PC till gemino, 180 cm. 12154 USB minne 4 GB. 12160 Licens svensk röst Annika loquendo 12140 Licens svensk röst Sven loquendo 12140 11 TEL LINE 01 02 + A B - 12V - 1 Tekniskt specifikation gemino exp / gemino-4 Strömförsörjning: Strömförbrukning: GSM Modul: Utgångar Utgångar: Telelinje: Linje: Arbetstemperatur: Kretskortsmått: Totalmått: 13,8 VDC. 80 ma vila, 250 ma max. GSM/GPRS Telit BGA module 22 22 mm. Frekvens (850-900-1800 och 1900 MHz). Två transistorutgångar. Upp till 10 ingångar med expansionsmoduler, gäller gemino expanderbar. 4 ingångar, gäller gemino-4. Spänning: 40 V, lopström. 20 ma, programmerbar linjeton, ringspänning: 120 VAC. DTMF. Vikt: 170 g. Batteribackup: +5 to +40 C. 92 113 20 mm. 140 102 30 mm (max.). Endast gemino-4. 1. Anslutning för manöverpanel ergo 2. Används ej 3. SIM-kortplats 1 4. SIM-kortplats 2 5. Intern antenn 6. Anslutning för extern antenn (standard SMA) 7. GSM/GPRS frekvensmodul 8. Indikeringsdioder 1 (8a) och 2 (8b) 9. Anslutning mikro-usb 10. Mikroprocessor 11. Anslutningsplintar TEL: Intern telefonlinje. Ansluts till centralapparat eller annan enhet som behöver en telefonlinje (ej fax). Line: Extern telefonlinje, ansluts till allmänna telenätet. : Denna plint måste anslutas till jord i det elektriska systemet för att skydda enheten mot överspänning på telefonlinjen och för att uppfylla säkerhetskrav. Utgångar O1, O2: De aktiveras vid fel i det allmänna telenätet eller på GSM-nätet. Max belastning 500 ma per utgång. Utgångarna sluter och bryter till minus. +, A, B, - : Plintar för bussledning (KS-BUS). T.ex. kan expansionsmodul (auxi) och manöverpanel (ergo) anslutas. Alla enheter måste anslutas parallellt. Skyddas av en självåtergående 1.5 A termosäkring. 12V och - (minus): Matningsspänning 13,8 VDC. Extronic Elektronik 4 2016-03-21

gemino-4 kretskort 3 4 5 6 7 8a 8b Fabriksinställning Fabriksinställningar kan snabbt återställas på följande sätt: 1. Stäng av larmsändaren. 2. gemino utbyggbar: Sätt en bygel mellan plintarna 02 och A. gemino4: Sätt en bygel mellan plintarna 02 och i1. 3. Slå på strömmen till larmsändaren. 4. Efter några sekunder lyser lysdioden 8a med fast sken. 5. Stäng av larmsändaren och ta bort bygeln. 2 11 TEL LINE 01 02 i1 i2 i3 i4 12V - B+ B- 1-10 se gemino utbyggbar. 11. Anslutningsplintar: TEL: Intern telefonlinje. Ansluts till centralapparat eller annan enhet som behöver en telefonlinje (ej fax). Line: Extern telefonlinje, ansluts till allmänna telenätet. Denna plint måste anslutas till jord i det elektriska systemet för att skydda enheten mot överspänning på telefonlinjen och för att uppfylla säkerhetskrav. Utgångar 01, 02: De aktiveras vid fel i det allmänna telenätet eller på GSM-nätet. Max belastning 500 ma per utgång. Utgångarna sluter och bryter till minus. Ingångar i1, i2, i3, i4: Slutande (NO) eller brytande (NC) funktion kan programmeras. Ingångarna sluter och bryter till minus. 12V och - (minus): Matningsspänning 13,8 VDC. B+,B-: För anslutning av en 12 V batteri, 1,2 Ah. (medföljer ej). Lysdioder De två gröna lysdioderna (8a och 8b) har följande funktion: 1. När gemino slås på blinkar 8a under självtest och lyser därefter med fast sken samtidigt som 8b börjar blinka. 8b slutar blinka när gemino är korrekt ansluten till GSM-nätverket och signalen är OK. 2. Vid normal drift ska båda lysdioderna lysa med fast sken. 3. Om 8b blinkar vid normal drift betyder det att gemino inte är ansluten till GSM-nätet eller att signalstyrkan är dålig. 4. Båda lysdioderna blinkar samtidigt när den bästa tillgängliga GSM-operatören söks. 5. När 8a lyser och 8b är släckt betyder det att enheten är återställd till fabriksinställningar. 6. Båda lysdioderna blinkar samtidigt vid läsning från USBminne. Minnet får inte tas bort när lysdioderna blinkar. 9 10 1 Val av bästa tillgängliga GSM-operatören gemino har en funktion för att identifiera den bästa tillgängliga GSM-operatören på installationsplatsen. Funktionen aktiveras på följande sätt: 1. Slå på larmsändaren utan SIM-kort. 2. Anslut en manöverpanel ergo eller en dator som används för att programmera larmsändaren. Systemet visar den för tillfället bästa operatören. 3. Larmsändaren uppdaterar displayen ungefär var 60:e sekund, så informationen kan variera, speciellt om flera operatörer har ungefär samma signalstyrka. 4. Avsluta genom att stänga av larmsändaren, sätt i SIMkorten och slå på enheten igen. Fjärrstyrning av gemino via SMS gemino utbyggbar och gemino 4 har två funktioner för fjärrstyrning via SMS, som gör det möjligt att redigera telefonboken eller att kontrollera saldot på SIM-kortet. För att ändra ett nummer i telefonboken måste du skicka ett SMS enligt följande: <Användarkod> # r <telefonboksplats> # <telefonnummer> # Ett exempel: För att ändra det andra nummret i telefon-boken skickar du följande SMS: 147258 # r2 # 086092900 # För att kontrollera saldot, status på ingångar och utgångar skickas följande SMS: <Användarkoden> # C Ett exempel: 147258 # C Det kan ta ca 5-10 minuter innan ett sms kommer med det aktuella saldot och status på ingångar / utgångar. Aktivera utgångarna via telefon: Utgångarna på Gemino kan aktiveras med antingen uppringning eller SMS. Aktivering av utgångarna via SMS sker på följande sätt: <användarkod>ox=on eller <användarkod>ox=off). Fabriksinställd användarkod är (147258) men kan ändras under GSM alternativ. T.ex:. 147258O1=ON Extronic Elektronik 5 2016-03-21

Programvara basis 1.6 Basis är en mjukvara med moduler för programmering av plattform Lares, programmet kan laddas ner från www.extronic. se. Programmet uppdateras automatiskt från server på internet. Basis är skriven i Java och finns därför för flera olika operativsystem som Windows, Linux, Apple etc. Programmet kräver inte mycket datorkraft eller tredje partsmoduler. Basis har utvecklats med användarnas krav i åtanke, dvs. alla funktioner finns för att underlätta installationen. Basis säkerställer fullständig programmering av alla enheter från Ksenia och det kan visa i realtid, status av alla enheter. Mjukvaran är gratis att ladda ner. Allmän struktur Det grafiska gränssnittet består av mobila fönster. Varje fönster som visas kan fritt förflyttas, skalas ner och döljas. För att flytta ett fönster, markera med muspekaren på den översta delen av ett fönster och flytta den. När du flyttar den över skärmen, kommer en streckad röd linje att visas vart den nya positionen blir. Släpp upp musknappen när rätt position är vald. Med basis kan alla Ksenia produkter programmeras med samma mjukvara, och genom att associera installerade system till en och samma kund så är det mycket enkelt att se vilka system varje kund har. Programmering - Inställningar - Realtidsmeny Längst upp kan man välja tre menyer - programmering, inställningar och realtidsmeny. Menyn Programmering hanteras kunder och uppkopplingsmöjligheter. Menyn Inställningar kan nya fönster läggas till och visas. Menyn Realtid hanterar och kontrollerar realtidshändelser för ingångar, utgångar, områden, buss tillbehör, radio tillbehör och centralapparaten. Menyn - Programmering Huvudmenyn är indelad i flera sektioner, varje med olika funktioner grupperade med logiska funktioner för hantering av kunder och programmering av system. Ny kund Knapp för att skapa en ny kund. Uppdatera lista Knapp för att uppdatera kundlistan. Exportera data till fil Knapp för att exportera denna kund till en separat fil. Denna knapp är endast aktiv när kunden är öppen. Importera data från fil Knapp för importera data från fil, används för att flytta data från en dator till en annan. Spara Denna knapp sparar en programmering i databasen. Mjukvaruuppdatering Denna knapp öppnar ett fönster för att uppdatera mjukvaran i centralapparaten lares och alla andra tillbehör som är anslutna på databussen. Steg ett är att välja om en uppdatering ska ske av en enhet som är ansluten till datorn via listan över Seriella portar och anslutna enheter eller om filen ska sparas på ett USB-minne för att senare uppdatera enheten på plats. Gå vidare genom att trycka på knappen Nästa, nästa steg är val av enhet som ska uppgradera, där den senaste versionen som finns tillgänglig också visas. Uppdatering av mjukvara kan ta från några sekunder till flera minuter, beroende på vilken enhet som ska uppdateras. Lägg till Denna knapp används för att skapa en ny post i det aktuella fönstret. Te.x om du är på sidan för mottagare i Telefonboken, genom att trycka på denna knapp kan du lägga till en ny mottagare. Om du är på sidan för sektioner så kan du lägga till en ny sektion osv. I praktiken så används denna istället för Palettknappen. Radera Denna knapp raderar vald post på den aktuella sidan. Tex. för att radera en mottagare i Telefonboken så används denna knapp, om du är på sidan för sektioner kan du radera en sektion osv. Uppdatera Med denna knapp kan du uppdatera sidan som visas. Programmeringsguiden Med denna knapp kan du växla mellan Förenklad programmeringsträd och Komplett programmeringsträd. Ladda allt När hela programmeringen ska laddas (läsas) till datorn. Extronic Elektronik 6 2016-03-21

Ladda sida När bara den sidan som visas ska laddas (läsas) till datorn Plug & Play Används för att söka efter anslutna enheter. Fönstret visar status för kommunikationsporten (seriella porten), den anslutna enheten, associerad kundkod i databasen, beskrivningen på enheten och versionen på mjukvaran på enheten. Ladda objekt När objektet som markören i är ska laddas (läsas) till datorn. Skicka allt När hela programmingen ska skickas (skrivas) till enheten från datorn. Spara som mall Välkommen Fönster för välkomstsidan som normalt visas när programmet startas. På denna sida finns länkar till manualer och forum. Palette I detta fönster visas de viktigaste gemensamma komponenter för den aktuella enheten. Det räcker med att dra en ikon för önskad enhet till huvudfönstret för att lägga till och programmera enheten. Utmatning Genom rullgardinsmenyn på knappen Skicka allt gör det också möjligt att spara programmeringen som en mall. Skicka sida Ett debug fönster för att kontrollera data mellan pc och ansluten enhet (används normalt inte). Egenskaper Egenskaper för ansluten enhet. När bara den sidan som visas ska skickas (skrivas) till enheten från datorn. Programmeringsträd Skicka objekt När objektet som markören är i ska skickas (skrivas) till enheten från datorn. Menyn - Inställningar Inställningsmenyn används för att lägga till fönster i programmet. För att lägga till ett fönster, klicka på önskad knapp. Fönster för att snabbt stega mellan olika programmeringssidor. Sidan visas enbart när en enhet har valts, annars är fönstret tomt och texten No view available visas, eftersom ingen enhet är vald. Dubbelklicka på den enhet som ska programmeras. Klicka på Skicka allt för att överföra all programmering eller Ladda allt för att läsa hem hela programmeringen från anslutet system. Dokumentation Knappen öppnar en mapp på datorn med dokumentation som innehåller manualer. Kundlista Alternativ I fönstret Kundlista kan man hantera kunder och kunddatabasen. Genom att högerklicka på objekt i detta fönster kan man skapa, ändra, radera och hantera kunder. Vid ett dubbelklick på en kund öppnas kunden och parametrar för anläggningen kan programmeras. Detaljer Detta fönster visar programmerings information om den valda händelsen. Knappen öppnar ett fönster med avancerade inställningar. Alternativ - Text till tal Här väljs vilken talfunktion som ska användas som standard. I basis finns som grund en engelsk robotliknande manlig röst, men som tillval kan en licens användas för svensk kvinnlig och manlig röst som heter Loquendo TTS (Loquendo TTS är ett registrerat varumärke Loquendo SPA). Om denna talgenerator är installerad visas även denna. Mer information om Loquendo TTS funktioner finns beskrivna i manualen för USB minnet som innehåller denna produkt. Extronic Elektronik 7 2016-03-21

Alternativ - Diverse - Databas Här hittar du och kan ändra databasens plats i datorn. I databasen sparas kundprogrammeringar, balanseringar, kartor/ bilder och mallar. Skapa en ny kund För att skapa en ny kund, tryck på knappen Ny kund och skriv in namnet på kunden. Tryck sedan på Ok. Leta efter uppdateringar Knapp för att leta efter uppdateringar av mjukvaran, detta kräver att datorn är ansluten till ethernet. Plugins Fönster för inställningar av pluginsmoduler och eventuella uppdateringar i basis. Katalogen Tillgängliga plugin-program visar alla tillgängliga programmoduler som inte är installerade. För att installera en modul klicka på Install. I katalog Installerad är det möjligt att kontrollera status och funktioner för installerade modulerna, men även möjlighet till att avaktivera någon av dem. I fältet som visar webadressen för programuppdatering bör inte ändras. Det är även möjligt att ändra hur ofta kontroll av uppdateringar ska ske. Välj larmsändare gemino som används och sedan Nästa >. Om Knappen Om öppnar ett fönster som innehåller versionsnummer och annan information. Menyn - Realtid Menyn Realtid hanterar och kontrollerar realtidshändelser för ingångar, utgångar, områden, tillbehör, radio tillbehör och centralapparaten. Ange larmsändaren ett namn, t.e.x sommarhuset. Tryck sedan på Ok. Extronic Elektronik 8 2016-03-21

När kunden är skapad och enheten är vald, visas följande programmeringsträd. Skicka programmeringen Använd fönstret Kommunikation för att skicka över programmeringen till gemino. Telefonbok Klicka på Telefonbok under Kundinställningar. Klicka sedan på Lägg till knappen Identifiera larmsändaren För att identifiera larmsändaren, tryck på menyn identifierade enheter i programmet. Programmet kommer nu söka automatisk efter larmsändaren. För att manuellt söka efter larmsändaren välj Förenklad kommunikation. Då måste larmsändarens USB-port anges manuellt i programmet. Mjukvaruuppdatera gemino Tryck på mjukvaruupdaterings knappen för att uppdatera larmsändaren gemino. Position: Varje gång du lägger till en ny telefonbokspost så tilldelas du automatiskt en fri position. Du kan själv ändra positionen manuellt. Namn: Användarens namn. Nummer: Telefonnumret till mottagaren. E-post: För sändning via GPRS. Aktiverad utgång: Välj den utgång som ska aktiveras när ett inkommande samtal identifieras. Kan inte ta emot SMS: Välj det här alternativet för att inte få SMS. Kan inte ta emot talmeddelanden: Välj det här alternativet för att inte ta emot talmeddelanden till telefonnumret. Endast SMS tas emot. Skicka Contact-ID händelser: Välj det här alternativet för att skicka Contact-ID från gemino. Om du lägger till två telefonboksposter och väljer att skicka Contact-ID till larmcentralen så skickas det första telefonnumret på Position 1 som primärt och det andra telefonnumret på Position 2 som sekundärt. Om ett larm inte kommer fram på primärnumret så går den automatiskt över direkt till sekundärnumret. OBS! Välj inte det här alternativet om du vill avkoda Contact-ID från t.ex. en centralapparat. Kundkod: Contact ID-koden. Extronic Elektronik 9 2016-03-21

GPRS Inställningarna för GPRS alternativ för SIM#1 GPRS alternativ för SIM#2 behövs endast om enheten är konfigurerad för att sända E-post. Innan du fortsätter med konfigurationen, kontrollera med leverantören att SIM-kortet är aktiverat för e-post överföring. GSM / GPRS operatörer kräver vanligtvis registrering av SIM och användningen av specifika domäner för att skicka e-post. APN: Tillgång till GPRS-nätet (denna parameter levereras av GSM/GPRS-operatör). T.ex. online.telia.se SMTP Server: Namn på SMTP-servern (denna parameter tillhandahålls av GSM/GPRS operatör). T.ex: mailout.telia.com Användarnamn: Användarnamn som krävs för att logga in på SMTP-servern. Behövs ej anges vid användning av Telia). Lösenord: Lösenord för åtkomst till SMTP-servern. (Behövs ej anges vid användning av Telia). E-post från: Ange en valfri fungerande E-postadress. Detta gör att E-post meddelandet inte hamnar i skräpposten. Rubrik: Avsändarens rubrik i E-posten som skickas av gemino. Extronic Elektronik 10 2016-03-21

Händelser över IP / GPRS På den här sidan programmeras larmöverföring via GPRS. Aktivera händelser över IP / GPRS Aktivera denna om larm ska skickas via IP eller GPRS till en larmmottagare. Aktivera pollning (övervakning) Aktivera denna om pollning (övervakning) ska skickas till larmmottagare för att verifiera och övervaka uppkopplingen. Synkronisera med mottagarens tidsstämpel Aktivera denna om larmsändaren ska synkronisera med mottagarens tidsstämpel Pollningintervall (övervakningstid) Intervall för periodiska pollningspaket (övervakning) i sekunder. Max. pollning fel Max antal pollningsfel innan det rapporteras till larmcentralen. GPRS server port Centralapparatens port nummer som erhåller datatrafik från larmcentralen. Denna port måste vara öppen i routern för inkommande datatrafik. GPRS client port Centralapparatens port nummer som skickar datatrafik till larmcentralen. Denna port måste vara öppen i routern för utgående datatrafik. Notering: Om IP-mottagaren använder UDP protokoll ska Ethernet client och server port port vara lika. Mottagare som tar emot pollning Val av backup mottagare som periodiska pollningspaket (övervakning) skickas till. Namn på mottagare Namn på larmmottagaren. Mottagare ID nummer Mottagarkod, max 6 siffror (hex). Transport ID SIAIP DC09 IP centralapparat identifieringskod, max 12 siffror (hex). IP adress Larmmottagarens IP adress. Port Larmmottagarens port. Protokoll Protokoll som ska skickas (Contact ID, SIA DCS...). Formatet är: SIA DC-09-2007 Sändar-ID Centralapparatens sändar-id.. SIA-DC09: Max 7 tecken. ADM-CID: Max 6 tecken. OBS! Om tecknen är mindre än ovan blir det automatiskt en 0 innan sändar-id. T.e.x 666666 blir 0666666. Automatisk backup Kommunikation till denna mottagare använder nedanstånde mottagare som backup. Prioritet via backup mottagare Kommunikation skickas först till backup mottagaren. Skicka över TCP Kommunikation använder TCP protokoll istället för UDP. Använd tidsstämpel Tid läggs till i kommunikationspaketet. Backup period (sek) Intervall mellan kontroll av IP-mottagare kommunikations funktionalitet. Under denna period används denna backup mottagare istället (eller om prioritet används på denna backup mottagare. Max antal DUH svar Maximalt antal försök vid DUH svar av mottagaren, (felaktiga paket). Max antal NAK svar Maximalt antal försök vid NAK svar av mottagaren (fel). Max antal DLH svar Maximalt antal försök om mottagaren inte svarar. Extronic Elektronik 11 2016-03-21

Alternativ Allmänna inställningar Aktivera SIM #2: Välj det här alternativet om två SIM-kort används i gemino. Inaktivera intern antenn: Välj endast det här alternativet om en extern antenn används och det är problem med mottagningen via den interna antennen. Koppla ner samtal vid utgångsaktivering: Välj det här alternativet om du vill att gemino ska koppla ner samtalet som en bekräftelse på att en utgång aktiverats. Ta bort okända Contact-ID händelser vid uppstart: Detta alternativ gäller endast när du använder Contact-ID avkodning. Vid uppstart av gemino kommer inga Contact-ID händelser sändas under de första 5 minuterna. Obegränsad Contact-ID buffert: Välj det här alternativet om det ska vara obegränsad Contact-ID buffert. Aktivera extern antenn: Välj det här alternativet när en extern antenn är ansluten. Störningsdetektering: Välj det här alternativet om du vill att gemino ska signalera störningar på GSM:s RF-bärvåg som hindrar kommunikationen. Ta bort okända Contact-ID händelser: Om detta alternativ är valt så skickar gemino endast programmerade Contact-ID händelser och tar bort de andra. Eco dämpning: (Linjebalans, dämpning av det egna talet.) Välj detta alternativ för att förbättra ljudkvaliteten under röstsamtal över den simulerade PSTN-linjen. Använd inte detta alternativ om gemino används för att skicka Contact-ID, för att undvika störningar på tonsignaleringen. Linje alternativ PSTN-fel, fördröjning: Anger hur länge (minuter) gemino ska vänta tills telelinjefel rapporteras (skickas). Simulerad linjefördröjning: Detta är den kortaste tid, i minuter under vilken gemino anger den simulerade telefonlinje efter upptäckt av PSTN linjefel (standard 15). Rington: Välj rington för det land som genereras på den simulerade linjen. Koder: Detta gäller endast om manöverpanelen ergo är ansluten till gemino för drift eller programmering. Användare: 147258 (grundprogrammerat) Installatör: 123456 (grundprogrammerat) Talmeddelande alternativ Ring alla programmerade nummer i telefonboken: Välj om talmeddelanden ska skickas till alla programmerade nummer. Om alternativet ej markeras skickas talmeddelanden till det första numret som svarar. Kvittera talmeddelande med * Välj det här alternativet om mottagaren måste kvittera samtalet. Kvitteringen sker genom att trycka * (stjärna). Om det inte kvitteras så fortsätter gemino att ringa vidare i listan tills en kvittering sker. Radera samtal vid frånkopplingshändelse: Om centralapparaten skickar en Contact-ID händelse att frånkoppla, kommer alla samtal i kön raderas. Antal uppringningsförsök: Ange antalet uppringningsförsök utan svar till ett nummer innan det avbryts. Antal upprepningar av röstmeddelandet: Ange antalet upprepning av röstmeddelandet i samband med larmsändning. Ring bekräftelsemeddelande: Röstmeddelande i slutet av alla andra meddelanden som kan användas för att ange hur mottagning av meddelanden ska bekräftas (t.ex. Tryck * för att bekräfta att meddelandet mottagits.) Extronic Elektronik 12 2016-03-21

Alternativ - SIM alternativ Kreditstyrning, telefonnummer, kontrollsträng: Avancerade parametrar för att kontrollera den återstående krediten på SIMkortet. OBS! PIN-koden kan ej skrivas in i programmet utan måste tas bort. SIM-kort nummer: SIM-kortets telefonnummer. Viktigt att ange då det används av gemino för att utföra drifttester och för att synkronisera tid och datum. Saldovarning: Ange vid vilket saldo som gemino ska varna. Under detta värde växlar gemino automatiskt över till det andra SIM-kortet (om det finns två SIM-kort). Kontrollintervall: Detta är den längsta period, uttryckt i dagar mellan två kontroller på den återstående krediten. Ändå, kontrollerar anordningen återstående kredit efter varje telefonsamtal och efter var 10 textmeddelanden skickas. SM-operatör: Telia eller Telenor kan väljas. Välj i rullgardinsmenyn vilken operatör som används. SIM-kortets sista giltighetsdatum: Ange hur länge SIM-kortet gäller. SIM-kortets varaktighet: Detta är den tid, uttryckt i dagar, som SIM-kortets sista giltighetsdatum förlängs med vid varje top-up. Om den är inställd på noll, utförs inte kontrollen av SIM-kortets sista giltighetsdatum. Telefonbok: Välj vilka mottagare meddelande ska skickas till t.e.x när krediten på SIM-kortet är slut. Extronic Elektronik 13 2016-03-21

Utgångar Ingångar gemino har två utgångar som kan aktiveras med fjärrkontroll (telefon). De kan även länkas med interna händelser som enligt bilden ovan. Beskrivning: Skriv ett namn för utgången. Utgångstyp: Välj normalt öppen (NO) eller normalt stängd (NC). NC (Bryter från minus vid aktivering) NO (Sluter till minus vid aktivering) Välj om utgången ska vara Bistabil eller Monostabil. Aktiv: Visar längden, i sekunder, av aktiveringstiden för en monostabil utgång när en händelse aktiveras. Utgångshändelse: I denna tabell kan man länka varje händelse till en utgång. Notera: Utgångarna sluter och bryter till minus. Etikett: Skriv in ett namn för sektionen. Polaritet: Välj Normalt öppen (NO) eller Normal stängd (NC). Stoppa larm: Välj det här alternativet om gemino ska stoppa vidareuppringningen när denna ingång är aktiverad. Positivt kommando: (gäller endast gemino-4): Välj det här alternativet om du ansluter 12 V externt till ingången. Ingången kommer att utlösta larm när 12 V saknas. Växla över GSM: Gemino ger en simulerad PSTN linje över anslutning TEL om ingen fast telelinje är anslutet till LINE. Om du väljer detta alternativ och påverkar ingången kommer gemino växla över till den simulerade PSTN linje TEL oavsett om du har en fast telelinje ansluten på LINE. Notera: Ingångarna sluter och bryter till minus. Extronic Elektronik 14 2016-03-21

Rapportering av händelser Välj vad som skall skickas från gemino, SMS, Talmeddelande eller Contact-ID. Händelsebeskrivning: Händelser vid aktivering av ingångar och utgångar. Telefonboknummer: Tryck på kolumnen för att öppna telefonnummerlistan. Max 8 st telefonnummer kan läggas till för respektive ingång. SMS vid aktivering: Skriv in den text som skickas när ingången aktiveras eller när den länkade händelsen inträffar. Om inget skrivs så skickas inget SMS. SMS vid återställning: Skriv in den text som skickas när ingången återställts eller när länkade händelser återställts. Om inget skrivs så skickas inget SMS om återställning. Meddelande vid aktivering: Välj det talmeddelande som ska skickas när ingången aktiveras eller den länkade händelsen inträffar. Om inget talmeddelande är angivet så skickas inget talmeddelande vid larm. Meddelande vid återställning: Välj det talmeddelande som ska skickas när ingången eller de länkade händelserna återställts. Om inget talmeddelande är angivet så skickas inget talmeddelande vid återställning. Länkad utgång: Välj en länkad utgång som ska skickas vid händelsen. CID händelse: Välj om ingången eller utgången ska skicka Contact-ID vid larm. CID Återställning: Välj om ingången eller utgången ska skicka Contact-ID vid återställning. Händelsekod Contact ID: Contact-ID koden som skickas vid händelsen. Tre siffror måste anges. SIA N: SIA karaktären som skickas vid aktivering. SIA O: SIA karaktären som skickas vid återställning. Extronic Elektronik 15 2016-03-21

Contact-ID avkodning 2. Hantera händelsetabell: Välj Lägg till. OBS! Denna flik används endast när en befintlig centralapparat ska avkoda Contact-ID. I denna tabell ställer man in händelsekoder som ska sändas till de valda numret. Tryck på Grundinställt Contact-ID och kryssa i de kategorier som du vill använda. 1. Skapa en ny Contact-ID avkodning Kryssa i Skapa en ny Contact-ID avkodning och tryck på Nästa >. För att ändra en Contact-ID händelsekoden för varje händelse. Markera en kategor och tryck sedan på ändra händelse. Följande ruta visas: Nummer att avkoda: Skriv in numret från centralapparaten som ska avkodas. Kontrollera att centralapparaten stöder Contact-ID. Kundkod: Kundkoden som anges vid Contact-ID-meddelandet. Bearbetningsläge SMS: Contact-ID skickas som SMS. E-post: Contact- ID skickas som e-post. Talmeddelande: Contact-ID skickas som talmeddelande. Rubrik: Rubriken på SMS eller e-post vid Contact-ID. Talmeddelande: Talmeddelandet som ska spelas upp för en uppringare. Destinationsnummer: Välj vilken användare som Contact-ID avkodningen ska skickas till. Lägg till en telefonbokspost genom att trycka på. Händelsegrupp: Välj mellan Ny händelse, Ny återställning eller Statusrapport. Kod: Den händelse som är hör till Contact-ID-koden. Beskrivning: Händelsemeddelande som skickas vid SMS och e-post. Talmeddelande: Det talmeddelande som hör till med Contact- ID-koden. Det kan skapas av SMS- eller e-post-meddelande med TTS-funktionen (text-till-tal). Tryck OK för att återgå till fönstret Hantera händelsetabell. Extronic Elektronik 16 2016-03-21

3. Hantera områdestabell: Denna tabell används endast om områden ska avkodas. 3. Hantera sektionstabell: Denna tabell används endast om sektioner ska avkodas. Tryck på Skapa område för att länka en händelsekategori till området. Tryck på Ny sektion för att länka en händelsekategori till sektion. Händelse: Välj vilken händelsekategori som ska användas till detta område. T.ex. Inbrott [1130]. Kod: Den händelse som är hör till Contact-ID-koden, Får max vara två siffror. Beskrivning: Händelsemeddelande som skickas vid SMS och e-post. Talmeddelande: Det talmeddelande som hör till med Contact- ID-koden. Det kan skapas av SMS- eller e-post-meddelande med TTS-funktionen (text-till-tal). Tryck OK för att återgå till fönstret Hantera områdestabell Händelse: Välj vilken händelsekategori som ska användas till denna sektion. T.ex. Inbrott [1130]. Kod: Contact-ID händelsekod, måste vara tre siffror. T.ex. 130. Beskrivning: Händelsemeddelande som skickas vid SMS och e-post. Talmeddelande: Det talmeddelande som hör till med Contact- ID-koden. Det kan skapas av SMS- eller e-post-meddelande med TTS-funktionen (text-till-tal). Tryck OK för att återgå till fönstret Hantera sektionstabell Extronic Elektronik 17 2016-03-21

Talmeddelanden På denna sida kan du spela in, spela upp och radera talmeddelanden. Expansionsmodul auxi: Tryck på Lägg till för att skapa ett talmeddelande. Skriv in serienumret för expansionsmodulen auxi och placera ut vilka ingångar som används på plintarna. Nytt talmeddelande från wave ljudfil: Ett befintligt talmeddelande från hårddisken. Spela in ett nytt meddelande via mikrofon: Använd mikrofonen i datorn för att spela in ett nytt meddelande. Nytt talmeddelande med hjälp av Text till tal-funktion : Ett talmeddelande skapas från en textsträng. Skriv in en mening och programmet kommer att automatiskt skapa ett talmeddelande av meningen. Språk Välj det språk som skall användas i manöverpanelen ergo. Tillbehör (endast gemino exp) Tryck på Lägg till gemino expanderbar.. OBS! Denna flik används endast till Välj manöverpanel ergo eller expansionmodul auxi Extronic Elektronik 18 2016-03-21

Händelselogg På denna sida kan händelseloggen läsas från larmsändaren gemino. Tryck på Hämta sida för att läsa hem händelseloggen. För att se händelser i realtid tryck på Realtid. Tryck på skriv ut för att skriva ut händelseloggen. Extronic Elektronik 19 2016-03-21

Status i realtid GSM/GPRS gemino sändarens status i realtid visas. Operatör: Visar vilken operatör som används i gemino. Signalstyrka: Signalstyrkan för vald operatör. Datum och Tid: Aktuellt datum och tid. Aktuellt saldo: SIM-kortets saldo. GSM Radio PÅ: Visar om GSM är aktiv. Normalläge: Visar om gemino är i normal drift. Intern linje ledig: Visas om linjen är ledig. Spänning OK: Spänningsmatningen till gemino är OK. Enhet ansluten: Visar om gemino är ansluten till datorn. Extern antenn: Visar om extern antenn är ansluten. PSTN-linje saknas: Ingen telelinje ansluten. Ingen GPRS-uppkoppling: Ingen GPRS-uppkoppling ansluten. Sektionsstatus: Grönt är normalläge. Rött indikerar larm. Utgångsstatus: Grönt är normalläge. Rött indikerar larm. Extronic Elektronik 20 2016-03-21

Inkoppling av gemino till centralapparat TEL LINE 01 02 + A B - 12V - Inkoppling med slutande kontakt (NO) TEL LINE 01 02 i1 i2 i3 i4 12V - B+ B- Extronic Elektronik 21 2016-03-21

USB drivrutin Vid installation av Basis sker en automatisk procedur för att lokalisera UBS-drivrutinen. Vid anslutning av gemino till USBporten kommer funktionen Plug and play lokalisera enheten och en korrekt installation utförs. Om du vill lägga till drivrutinen manuellt så ligger den i mappen C:\Program\Ksenia security innovation\drivers. Se bild nedan på hur man lägger till drivrutinen manuellt i enhetshanteraren Extronic Elektronik 22 2016-03-21

Felsökning Symptom Gemino startar om hela tiden när spänningen är ansluten. Gemino får ej kontakt med GSM-nätet. Vid anslutning av gemino via datorn så hittar den inte mjukvaran till COMporten. Vid kvittering av talmeddelanden går det inte att kvittera i telefonen. Åtgärd Gemino larmsändarna kräver filtrerad samt stabiliserad likspänning. Vi rekommenderar följande likriktare i vårat sortiment. BCA-600 artnr 18101 eller EXE-2000 (för dinmontage) artnr 18108. PIN-koden i SIM-kortet måste tas bort. PIN-koden går ej att skriva in i programmet utan måste tas bort manuellt. Tal och Data måste vara aktiverat på SIM-kortet. Ett SIM-kort för 2G-nätet måste användas. Gå in på enhetshanteraren och sök efter drivrutinen till gemino manuellt i mappen Ksenia security innovation. Kvittering sker genom att trycka i på *. Talmeddelandet måste avslutas i telefonen innan kvittering med * kan ske. Hur fungerar uppringning av talmeddelanden? Om ingen kvittering sker, kommer larmsändaren ringa vidare till nästa telefonnummer i telefonbokslistan. Antal uppringningsförsök programmeras under alternativ. Om larmsändaren ska ringa till alla telefonnummer i telefonbokslistan oavsett kvittering ska Ring till alla programmerade nummer i telefonboken vara ikryssad under alternativ. Hur lång tid tar det innan det allmäna telenätet återgår, när man använder gemino som backup? Under Alternativ i Basis kan du ställa in i minuter hur lång tid det ska ta innan det allmäna telenätet återgår. Extronic Elektronik 23 2016-03-21