Curriculum Vitae PERSONUPPGIFTER Sofia Olsson Lönn Perukmakaregatan 4A 415 06 Göteborg Tel: 0721-82 77 73 E-mail: lonn.sol@gmail.com Född:1969 Civilstånd: Gift, två barn UTBILDNING Grundskolan, 9 år Rönneshytta skola och Sjöängsskolan, Askersund Gymnasieskolan, Alléskolan i Hallsberg 3-årig Humanistisk linje med estetisk inriktning Väddö Folkhögskola, Stockholm/ 930818-950609 Edsvikens vårdgymnasium 2-årig teckenspråksutbildning Stockholms Universitet 950827-960120 Institutionen för Lingvistik Kompletteringskurs för hörande i Teckenspråk, 20.0 poäng Lärarhögskolan, Stockholm 970201-970626 Fristående kurs, 5.0 poäng Teckenspråkets struktur (2.0) Teckenspråkskommunikation (3.0) Väddö Folkhögskola, Stockholm/ 980122-991217 Edsvikens vårdgymnasium Grundläggande teckenspråkstolk- och dövblindtolkutbildning, 2 år Göteborgs Universitet Vt. 2001 Juridik för tolkar och översättare, 10.0 poäng
KURSER University of Cambridge/ 880915-890623 Crest school of English, Edgware English as a Foreign Language First Certificate in English, grade A, juni 1989 Dövas Förening, Örebro Intensivkurs i Teckenspråk Steg1-5 1992 okt-1993 jan Totalt 6 veckor Västanviks Folkhögskola, Leksand 930208-930212 Hur blir jag teckenspråkstolk? Nordiska Folkhögskolan, Kungälv 21-25 april, 2008 26-30 maj, 2008 Handledarutbildning för yrkesverksamma teckenspråks- och dövblindtolkar. Kursen har omfattat: - kunskapsteori - kommunikationsteori - samtalsmetodik - språkfilosofi - psykologi - handledningsmetodik - erfarenhetsutbyte Härnösands folkhögskola 000816-000817 000906-000907 Fyra dagars kurs i tolkanalys för tolklärare, kursspråket var teckenspråk och omfattade: - allmänt och specifikt om språk - analysverktyg - tolktekniker och strategier Wiks folkhögskola 2008/2009 Distanskurs, Pedagogikkurs för språkhandledare, realia lärare och tolklärare för kontakttolkar och teckenspråkstolklärare, sammanlagt 200 timmar. Folkbildningsresan 2014-2015 - Vad är folkbildning - ABFs framväxt, idé och framtid - Folkbildningspedagogik - Folkbildningens roll i samhället
YRKESERFARENHET Au-Pair plus 880820-890629 Mill Hill, London Tog hand om en 3-årig pojke vars mamma var ensamstående och arbetade på BBC olika tider på dygnet. Libris Media AB, Örebro 890704-920813 Libris Bokförlag och Filofax planeringssystem Arbetat på ordermottagningen, vilket har inneburit mycket kundkontakter. Arbetat med fakturering, tagit fram frakthandlingar, tagit fram tullhandlingar vid exportaffärer och har dessutom utfört övriga arbetsuppgifter på kundtjänst. Arbetat på Bok & Biblioteksmässan i Göteborg 1989-1992. Serafens sjukhem, Stockholm 940420-940807 Sjukvårdsbiträde på långvården för döva patienter. Tranebergs dagcenter, Stockholm 960202-960623 Arbetsledare för utvecklingsstörda döva arbetstagare. Fritidshemmet Eken 961009-970812 Manillaskolan, Stockholm Fritidshem för döva, hörselskadade barn i åldrarna 8-12 år, 43 inskrivna barn. Arbetat i arbetslag med fritidspedagoger och barnskötare. Manillaskolan, Stockholm 970813-971219 Elevassistent i klass 3 med döva och hörande lärare. Tolkcentralen för döva, Göteborg 000201-080630 Har arbetat som teckenspråks- och dövblindtolk. Tjänstledigt till 081231 för att arbeta som tolklärare på Nordiska folkhögskolan i Kungälv. Nordiska folkhögskolan, Kungälv 2008-2013 Tolklärare med ansvar för de två sista åren på den 4-åriga Teckenspråks- och dövblindtolkutbildningen. 2012-2013 Tjänstledig för annan tjänst.
Arbetarnas Bildningsförbund Västra Götaland 2012- Utvecklingsledare för projektet WeSign Teckenspråk & Kultur i Västra Götaland. Ett nationellt projekt finansierat av Arvsfonden med huvudkontoret i Örebro. Huvudman för projektet var ABF Förbundet i Stockholm. Projektet tog slut februari 2014. Språk, Identitet och Kultur hänger starkt samman och WeSign Västra Götaland har verkat för att skapa ett avtryck i samhället med kultur som uttrycksmedel. WeSign Västra Götaland tilldelades utmärkelsen Årets folkbildare 2014 i Västra Götaland av Västra Götalands bildningsförbund. Arbetar sedan 2014 med kulturutveckling främst för teckenspråkiga inom ABF Västra Götaland/distriktsorganisationen. På uppdrag och medel från Västra Götalandsregionens Kulturnämnd ansvarar jag för ett förarbete, Gemenskap i Olikheter. Kan samverkan mellan minoritetsspråkens olikheter skapa en gemensam kraft i Västra Götaland? Det har aldrig tidigare skapats forum där alla sex nationella minoritetsspråken har fått/kunnat mötas. Med sina olikheter hitta gemensamma beröringspunkter och med gemensam kraft delta i kulturdebatten på ett nytt sätt. Dessutom se möjligheter att skapa kultursamordning för teckenspråkiga, i samarbete med Västra Götalandsregionens Kulturkansli och Region Örebro läns- och Örebro Kommuns kulturförvaltning. Frilansande teckenspråkstolk 2008- Frilansar mest inom kultursammanhang och stora event. Gör ibland uppdrag på Göteborgs universitet. ÖVRIGA ERFARENHETER Extra arbeten under Teckenspråksutbildningen 930818-950609 - Ideell ledare på DUKIS, dövas ungdomsgård i Stockholm - Expedit på Åhléns under julruschen Extra arbeten under Tolkutbildningen 980122-991217 - Timanställd på Söders gruppbostäder Gruppboende för autistiska utvecklingsstörda döva vuxna - Kontaktperson till en döv 9-årig flicka - Kontaktperson till en dövblind kvinna - Inom restaurangbranschen - Expedit på Åhléns under julruschen - Ideell ledare på DUKIS, dövas ungdomsgård i Stockholm
STTF, Sveriges teckenspråkstolkars förening 2000-2002 Styrelseledamot, har representerat föreningen i det nationella etikprojektets referensgrupp. Anordnat etikdagar för tolklärare. Gastric Cancer Research Foundation 2012- Styrelseledamot SPRÅK Svenska: modersmål Teckenspråk: flytande Engelska: flytande (socialt)