Ufs Nr 539 2015-03-26 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2015-03-26 2 Nr 539 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Berörda sjökort Notisnr Sign 7 10254 (P) 71 10254 (P) 74 10254 (P) 92 10247 (T) 121 10253 (T) 413 10229 513 10246 536 10210 615 10209 713 10254 (P) 714 10254 (P) 923 10247 (T) 924 10247 (T) 931 10260 933 10256 6141 10249 (T) 6141 10251 (T) 6143 10145 9321 10212 9321 10226 9331 10256 Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se
2015-03-26 3 Nr 539 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenviken * 10229 Sjökort: 413 Sverige. Bottenviken. O om Luleå. V om Lappön. Utmärkning tillkommer. Inför babordsprick a) 65-37,19N 022-31,89E Inför babordsprick b) 65-37,01N 022-31,25E Inför styrbordsprick c) 65-36,68N 022-30,58E Bsp Bottenviken 2014/s22 Prickar. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 20 mars 2015 Norra Kvarken * 10246 Sjökort: 513 Sverige. Norra Kvarken. SO om Holmsund. Hörnefors. Pir anlagd. En ca 270 m lång, vinklad, pir sträcker sig ut från land N om kajen i Hörnefors. Inför pir mellan a) - c) a) 63-36,512N 019-54,215E b) 63-36,501N 019-54,099E c) 63-36,559N 019-53,945E
2015-03-26 4 Nr 539 Hörnefors Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 24 mars 2015 Ålands hav och Skärgårdshavet * 10210 Sjökort: 536 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. Östhammar. Singö. Raggarön. Grund. Utvärdering av ortofoto har påvisat grund. Inför undervattenssten a) 60-11,220N 018-36,544E Ändra 3 m djupkurva Bsp Stockholm N 2013/s16 Raggarön Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 21 mars 2015 Norra Östersjön * 10145 Sjökort: 6143 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. SO Gällnö. N om Sollenkroka ö. Ändrad djupinformation. Sjömätning har påvisat följande förändringar av djupinformationen: Inför grund med djup 6,5 m a) 59-23,198N 018-43,067E Stryk djupuppgift 32 m b) 59-23,163N 018-42,943E
2015-03-26 5 Nr 539 Bsp Stockholm M 2013/s18, Bsp Stockholm N 2013/s44 Grund N om Sollenkroka Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 25 mars 2015 * 10209 Sjökort: 615 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. SO om Möja. Storö. Ramsmoraön. Grund. Utvärdering av ortofoto har påvisat grund som skall införas i sjökortet. Inför undervattenssten a) 59-22,422N 018-56,751E Bsp Stockholm M 2013/s50, Bsp Stockholm N 2013/s34, s40
2015-03-26 6 Nr 539 Storö Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 20 mars 2015 * 10249 (T) Sjökort: 6141 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Frihamnen. Loudden. Arbete pågår. Notiser som utgår: 2014:522/9999(T) Tid: T.o.m. 30 april 2015. Arbeten pågår vid kajplatserna 707-710. Kontakta VTS Stockholm innan ingång till kaj. Tidigare arbete vid kajplats 702 är avslutat. 59-20,4N 018-08,3E Kajplats 707-710 Bsp Stockholm M 2013/s07, s09 Loudden Stockholms Hamnentreprenad. Publ. 25 mars 2015 Mälaren och Södertälje kanal * 10251 (T) Sjökort: 6141 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stockholm. Årstabroarna. Avlyst område.
2015-03-26 7 Nr 539 Tidpunkt: 23 mars - slutet av augusti 2015 Under angiven tid kommer underhållsarbeten att utföras på gamla Årstabron. För att arbetet skall kunna genomföras säkert har vattenområdena mellan ledverken och fastland, samt Årstaholmar, tillfälligt avlysts för sjötrafik. Det avlysta området utmärks med gula bojar vid dess begränsningslinjer. Årstabroarna 59-18,4N 018-02,4E Visas ej i ENC. BSP Mälaren 2014/s51 Avlyst område. Sjöfartsverket, Södertälje. Publ. 24 mars 2015 Mellersta Östersjön * 10254 (P) Sjökort: 7, 71, 713, 714, 74 Sverige. Mellersta Östersjön, Sydöstra Östersjön, Södra Östersjön. Sverige - Litauen. NORDBALT. Kabel delvis utlagd. Fortsatt kabelläggning. Se: 2015:532/10114(P) Etablering av en högspänningskabel mellan Litauen och Sverige pågår. Under sommaren 2014 lades kabeln från Klaipeda i Litauen till position e), NNV om Södra Midsjöbanken. Under våren 2015 återupptas arbetet och kabeln kommer då att läggas ut på den återstående sträckan till Sandvik, S om Kalmar. Kabelns ungefärliga sträckning är införd i berörda ENC celler och redovisas översiktligt i bilderna nedan.
2015-03-26 8 Nr 539 Under 2014 har kabel lagts ut mellan a) - e) a) 55-37,83N 021-06,38E Klaipeda, Litauen Tidpunkt: April - juni 2015 Under angiven tid kommer arbetet med utläggning av den restrerande sträckningen av NordBalt kabeln att pågå enligt nedan. Kabelutläggningen kommer att genomföras av fartyget Topaz Installer "J8B2641". Sjöfarande uppmanas att hålla ett säkerhetsavstånd på 500 m till Topaz Installer. April start 1 55-46,7N 017-15,9E stopp 2 55-45,4N 016-32,3E Maj start 2 stopp 3 56-09,2N 016-15,6E Juni start 3 stopp 4 56-32,2N 016-13,0E Sandvik Bsp Hanöbukten 2014, Bsp Kalmarsund 2014 b) 55-57,07N 019-01,91E c) 55-55,54N 017-59,88E d) 55-50,45N 017-45,07E e) 55-46,69N 017-15,93E NNV om S Midsjöbanken f) 55-41,63N 016-39,13E g) 55-50,21N 016-23,47E h) 55-55,75N 016-16,45E i) 56-16,44N 016-15,41E j) 56-25,20N 016-13,29E k) 56-27,13N 016-13,77E l) 56-27,61N 016-14,22E m) 56-28,81N 016-14,26E n) 56-31,04N 016-15,03E o) 56-31,63N 016-14,57E p) 56-32,15N 016-13,04E Sandvik, Sverige Kabelutläggning, NordBalt. NordBalt project, ABB. Publ. 25 mars 2015
2015-03-26 9 Nr 539 Kattegatt * 10212 Sjökort: 9321 Sverige. Kattegatt. VNV Marstrandsön. Hamneskär. Ny pir. En 20 meter lång pir för turbåtar och gästande fritidsfartyg har byggts på den nordöstra sidan av Hamneskär. Inför pir enligt bild 57-53,794N 011-28,067E Bsp Västkusten S 2014/s40 Ny pir - Hamneskär Statens fastighetsverk. Publ. 24 mars 2015 * 10226 Sjökort: 9321 Sverige. Kattegatt. Wallhamn. Ny utmärkning. Nya positioner. Se: 2014:514/9853(T) Flytta styrbordslysboj till a) 58-00,144N 011-42,366E Flytta babordslysboj till b) 58-00,134N 011-42,225E Flytta babordslysboj till c) 57-58,606N 011-42,590E Inför styrbordslysboj Fl G 3s d) 57-59,170N 011-42,599E Inför styrbordslysboj Fl G 3s e) 57-58,936N 011-42,655E Inför babordslysboj Fl R 3s f) 57-58,932N 011-42,513E Bsp Västkusten S 2014/s38, s39
2015-03-26 10 Nr 539 Utmärkning. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 26 mars 2015 * 10247 (T) Sjökort: 92, 923, 924 Sverige. Kattegatt. V om Halmstad. Ringenäs. Skjutvarning. Mars 2015. Position: Ca 56-40,8N 012-38,6E Restriktionsområde R41 A RINGENÄS Under angiven tid pågår skarpskjutning på Ringenäs skjutfält. Riskområdet sträcker sig ut till nedan angivet avstånd från stranden. Begränsning i sidled framgår av det i sjökortet markerade riskområdet (R41A). En skjutvarningsfyr, VQ R är tänd när skjutning pågår. Ytterligare upplysningar: tel 035-266 39 55. Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel: 031-69 28 38. Dag Tid Riskavstånd 24-25 mars 0830-2000 7 M 26-27 mars 0830-1600 7 M 29 mars 0830-1600 7 M 30 mars 0830-2000 7 M 31 mars 0830-1600 7 M Visas ej i ENC. Bsp Västkusten S 2014/s29, s30
2015-03-26 11 Nr 539 Försvarsmakten. Publ. 24 mars 2015 Skagerrak * 10256 Sjökort: 933, 9331 Sverige. Skagerrak. SV om Brofjorden. Lilla Kornö. Ankringsplats 'E' tas bort. Ankringsplats 'E' mellan Brandskär och Lilla Kornö har indragits. Stryk ankringsplats 'E' 58-18,0N 011-21,1E Bsp Västkusten N 2014/s19, s29 SV om Brofjorden Sjöfartsverket, Marstrand. Publ. 25 mars 2015 Vänern och Trollhätte kanal * 10260 Sjökort: 931 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Nordre älv. Ormo skärmanläggning. Partiell avstängning 6 april - 28 juli 2015. Tider: Period 1: 6 april - 18 maj samt 29 juni - 19 juli 2015 Period 2: 4 maj - 28 juli 2015 Installationsarbeten pågår på den västra skärmen under respektive ovanstående tidsperioder. I samband med detta är den västra farleden 'B' avstängd. Trafik leds under perioderna via den östra farleden 'C'. Den smala småbåtsgenomfarten 'A' påverkas inte av avstängningen. Se skiss över områdets utbredning i respektive tidsperiod. Nordre älv Ormo skärmanläggning 57-50,4N 011-54,1E Bsp Västkusten S 2014/s62
2015-03-26 12 Nr 539 Ormo skärmanläggning, Nordre älv Vattenfall Vattenkraft AB. Publ. 26 mars 2015 Övriga inlandsfarvatten * 10253 (T) Sjökort: 121 Sverige. Övriga inlandsfarvatten. Vättern. Hjo. Norra hamnpiren renoveras. Dykare i vattnet. Tid: 19 mars - 30 april 2015. Det norra inloppet till hamnen är avstängd under ovanstående tid i samband med pågående renovering av den norra hamnpiren. Arbete utförs med dykare och pråm. Kontaktperson: Anders Westermark, tel: 0503-35025 Hjo hamn och marina 58-18,1N Visas ej i ENC. Bsp Göta kanal 2011/s60 014-17,7E
2015-03-26 13 Nr 539 Hjo hamn och marina Hjo kommun. Publ. 25 mars 2015