Sanering av tidigare kemtvätt inom Kv. Järnsågen, Trollhättan

RAPPORT Handläggare Pär Wigholm Tel +46 (0)10 505 84 76 Mobil +46 (0)701 84 74 76 Fax +46 520 103 95 par.wigholm@afconsult.com 1 (16) Datum 2014-08-22 Trollhättans Stad Hållbart samhälle 461 29 Trollhättan Sanering av tidigare kemtvätt inom Kv. Järnsågen, Trollhättan BERÄKNING AV BULLER FRÅN SANERINGSARBETEN ÅF-Infrastructure AB Ljud & Vibrationer Trollhättan Granskad Pär Wigholm Martin Almgren 598684 Rapport Byggbuller Halvorstorp 140822 Uppdragsnr 598684

RAPPORT 2014-08-22 2 (16) Innehållsförteckning 1 BAKGRUND...4 2 UPPDRAG...5 3 UNDERLAG...5 4 EXEMPEL PÅ LJUDNIVÅER...5 5 RIKTVÄRDEN FÖR BYGGBULLER...6 5.1 Naturvårdsverkets allmänna råd (2004:15) om buller från byggplatser...6 6 PLANERAD VERKSAMHET...7 7 BERÄKNING AV EXTERNT INDUSTRIBULLER FRÅN SANERINGSVERKSAMHETEN.7 7.1 Beräkningsmetod...8 7.2 Beräkningsfall...8 7.3 Bullerkällor... 12 8 BERÄKNINGSRESULTAT... 13 9 BULLERREDUCERANDE ÅTGÄRDSFÖRSLAG... 14 9.1 Bulleravskärmning på byggnadsställnig... 14 9.2 Beräkningsresultat inklusive bullerskärm med 4 m höjd... 15 10 KOMMENTARER... 16 Bilagor Bilaga 1. Beräkningsfall 1: Bilning av betongplatta med hydraulhammare. Bilaga 2. Beräkningsfall 2a: Spontning SV. Bilaga 3. Beräkningsfall 2a: Spontning N. Bilaga 4. Beräkningsfall 2a: Spontning SO. Bilaga 5. Beräkningsfall 3: Schaktning inom spont till maximalt 8 m djup. Bilaga 6. Beräkningsfall 4: Bergborrning, i höjd med befintlig markyta. Bilaga 7. Beräkningsfall 5: Bergborrning, 4 m under befintlig markyta. Bilaga 8: Beräkningsfall 2a: Spontning SV, inklusive bulleravgränsande skärm. Bilaga 9: Beräkningsfall 2b: Spontning N, inklusive bulleravgränsande skärm. Bilaga 10: Beräkningsfall 2c: Spontning SO, inklusive bulleravgränsande skärm.

RAPPORT 2014-08-22 3 (16) Sammanfattning En tidigare kemtvättsanläggning i stadsdelen Halvorstorp i Trollhättan skall saneras med avseende på föroreningar i befintlig mark. Sanering kommer att ske genom schaktning av massor inom spont, behandling av berg genom termisk metod samt polering genom reduktiv deklorering. Under projektets genomförande kommer omgivande bostäder att utsättas för buller från arbetsplatsens verksamheter och transporter. På uppdrag av Trollhättans Stad, via Hans Björkman, Sweco har ÅF Ljud & Vibrationer utfört beräkningar av A-vägd ljudnivå från saneringsarbetena till närmaste bostäder i omgivningen. Beräkningsresultatet har jämförts med Naturvårdsverkets allmänna råd (2004:15) om buller från byggplatser. De högsta beräknade ljudnivåerna uppkommer vid spontning, bilning och borrning. Ekvivalenta ljudnivåer utomhus beräknas som mest upp till 76 dba i samband med spontslagning. Beräknade ekvivalenta ljudnivåer utomhus överskrider Naturvårdsverkets allmänna råd (2004:15) om buller från byggplatser dagtid (kl.07-19) med över 10 dba även när 5 dba högre värden kan tillåtas pga. kortvariga bullrande aktiviteter. Riktvärde dagtid är 60 dba ekvivalent ljudnivå. Vid verksamhet med begränsad varaktighet (upp till ca två månader) kan 65 dba tillåtas. Bullerbegränsande åtgärd i form av en 4 m hög skärm kring arbetsområdet föreslås för att minska bullerexponeringen till omgivande bostadsfastigheter. Åtgärden innebär att 65 dba ekvivalent ljudnivå utomhus innehålls i samtliga beräkningsfall där kortvarig bullrande aktivitet pågår förutom beräkningsfall 2a-c spontning, där en fastighet för vartdera beräkningsfallet erhåller ljudnivåer över 65 dba, enligt beräkningarna. Den relativt långvariga schaktningsverksamheten innehåller riktvärdet om 60 dba dagtid efter införande av bullerskärm. Verksamhet nattetid bedöms inte kunna innehålla riktvärden enligt Naturvårdsverkets allmänna råd (2004:15) även efter införande av föreslagna bullerbegränsande åtgärder.

RAPPORT 1 2014-08-22 Bakgrund En tidigare kemtvättsanläggning i stadsdelen Halvorstorp i Trollhättan skall saneras med avseende på föroreningar i befintlig mark. Sanering kommer att ske genom schaktning av massor inom spont, behandling av berg genom termisk metod samt polering genom reduktiv deklorering. De två senare metoderna innebär borrning med bergborraggregat med sänkhammare. För att komma ner till bergytan som ligger mellan 2-8 m under befintlig markyta kommer bilning av betongplatta, spontslagning samt schaktning och transport av schaktmassor föregå borrnings- och saneringsprocessen. Inledningsvis kommer även bilning av befintlig betongplatta att utföras med hjälp av en hydraulhammare. En bullerutredning ska utföras för att förutse bullerpåverkan i samband med de olika skedena inom saneringsarbetet. Figur 1. Principskiss saneringsåtgärder. 4 (16)

RAPPORT 2014-08-22 5 (16) 2 Uppdrag På uppdrag av Trollhättans Stad, via Hans Björkman, Sweco har ÅF Ljud & Vibrationer utfört beräkningar av A-vägd ljudnivå från saneringsarbetena till närmaste bostäder i omgivningen. Till grund för utredningen ligger givet kartmaterial över aktuellt verksamhetsområde och samt en översiktlig beskrivning av saneringsarbetet. 3 Underlag Följande underlag har använts i utredningen: Digitalt kartunderlag, beskrivning av projektets förutsättningar samt brytplan över området tillhandahållna av Hans Björkman, Sweco. Fastighetskartan (rasterdata) samt höjdinformation i 2 m rutnät över området, inköpt hos Lantmäteriet. Bulleremissionsdata på typisk maskinutrustning inom bygg- och anläggningsarbeten från ÅF Ljud & Vibrationers källdatabas, upplagda från tidigare bullerutredningar och ljudmätningar. 4 Exempel på ljudnivåer Figur 2. Ljudtrycksnivåer vid olika aktiviteter.

RAPPORT 2014-08-22 6 (16) 5 Riktvärden för byggbuller 5.1 Naturvårdsverkets allmänna råd (2004:15) om buller från byggplatser Tabell 1. Riktvärden som bör tillämpas vid bedömning av bullerbegränsning vid byggplatser. Värdena för ekvivalent ljudnivå (LAeq) är angivna som frifältsvärden under dag, kväll respektive natt. För permanentbostäder, fritidshus och vårdlokaler anges även ett värde för maximal ljudnivå (tidsvägning; Fast) (LAFmax) nattetid under tiden 22-07.

RAPPORT 2014-08-22 7 (16) I allmänna råden står också följande: I de fall verksamhet pågår endast del av period bör den ekvivalenta ljudnivån beräknas för den tid under vilken verksamheten pågår - t.ex. under en sekvens/cykel för byggaktiviteter med intermittent buller (pålning, spontning, borrning etc.). För verksamhet med begränsad varaktighet, högst två månader, t ex spontning och pålning, bör 5 dba högre värden kunna tillåtas. Vid enstaka kortvariga händelser, högst 5 minuter per timme, bör upp till 10 dba högre nivåer kunna accepteras. Detta bör dock inte gälla kvälls- och nattetid. I de fall verksamheten är av begränsad art och även innehåller kortvariga händelser bör höjningen av riktvärdet få uppgå till sammanlagt högst 10 dba. Vidare står: Om riktvärdena för buller utomhus inte kan innehållas med tekniskt möjliga och/eller ekonomiska rimliga åtgärder bör målsättningen vara att åtminstone riktvärdena för buller inomhus kan innehållas. Utomhusriktvärdena kan sammanfattas med 60 dba vardagar dag måndag-fredag kl. 7-19 50 dba vardagar kväll måndag-fredag kl. 19-22 och lördag, söndag och helgdag 7 19 45 dba övrig tid Buller från trafik till och från byggplatsen bör bedömas efter riktvärdena för trafikbuller, men trafik inom byggplatsen räknas som byggbuller. 6 Planerad verksamhet Beräkningar av buller från saneringsarbetet baseras på följande information från projektet angående olika delmoment i saneringsarbetet: Spontning: 1-2 veckor, bakåtförankring: 1-2 veckor. Schakt+ transporter: 4-5 månader. En grävmaskin och 15 lastbilstransporter/dag. Schakt skall ske inom spont ned till berg som ligger 2-8 meter under mark. Brunnsborrning: 3-4 veckor Termisk sanering: 3-4 månader. Fläktar i containrar. Inledningsvis kommer även bilning av befintlig betongplatta att utföras med hjälp av en hydraulhammare. Den termiska saneringens bullerkällor utgörs av fläktar. Dessa kommer att byggas in och kommer inte att belysas ytterligare av bullerutredningen.länspumpning antas ske med ljuddämpad pump och belyses inte heller mer i bullerutredningen. 7 Beräkning av externt industribuller från saneringsverksamheten Beräkningsgången kan kort beskrivas enligt följande: - Digitalt kartunderlag, över verksamhetsområdet och dess omgivning har använts som grunddata i programmet. Utgående från kartunderlaget har samtliga betydande externbullerkällor matats in i kartans koordinatsystem. - Bullerkällornas utstrålade ljudeffektnivå har lagts in som källdata. - Beräkningsprogrammet tar hänsyn till de ytor och byggnader som befinner sig i närheten av källorna samt utefter ljudets utbredning i omgivningen. Detta innebär att eventuella

RAPPORT 2014-08-22 8 (16) ljudreflektioner eller skärmningar som påverkar ljudutbredningen från respektive källa räknas in automatiskt. - Övriga ljuddämpande parametrar som ingår i beräkningen är dämpning på grund av avståndet, atmosfärsdämpning, markdämpning (hård eller mjuk mark), vegetationsdämpning samt skärmning på grund av olika byggnader i området. - Resultatet redovisas som beräknade totala ljudimmissionsnivåer vid mottagarpunkt samt som så kallade bullerspridningskartor i färg där nivågränser i steg om 5 dba redovisas. 7.1 Beräkningsmetod Beräkningarna av buller från täktverksamheten är baserade på en gemensam nordisk modell för beräkning av externt industribuller, DAL32 (Kragh J, Andersen B, Jacobsen J: Environment noise from industrial plants. General prediction method. Lydtekniskt laboratorium, report nr 32, Lyngby, Danmark 1982). Beräkningarna genomförs i oktavband och avser ett s.k. medvindsfall, dvs. vindriktning från källa till mottagare (± 45 ). Som hjälpmedel har använts datorprogrammet SoundPlan ver. 7.1 där ovanstående beräkningsmodell ingår. Beräkningsmodellens osäkerhet ligger inom ca +/- 2 dba. 7.2 Beräkningsfall Bullerutredningen belyser flera scenarier av bullerpåverkan från verksamheten: Beräkningsfall 1: Bilning av betongplatta med hydraulhammare. Beräkningsfall 2: Spontning, tre olika placeringar. Presenteras i beräkningsfall 2a, 2b och 2c. Beräkningsfall 3: Schaktning inom spont till maximalt 8 m djup. Beräkningsfall 4: Bergborrning med sänkhammarborr, i höjd med befintlig markyta. Beräkningsfall 5: Bergborrning med sänkhammarborr, 4 m under befintlig markyta. Antagna maskinplaceringar per beräkningsfall visas i figur 3-7. Beräkningsfallen har dessutom upprepats med en 4 m hög bullerskärm, se fall 6 10.

RAPPORT 2014-08-22 9 (16) Bilning med hydraulhammare Transportväg inom byggarbetsplatsen Figur 3. Beräkningsfall 1. Bilning av betongplatta + transport av material. Spontning N enligt fall 2b Spontning SV enligt fall 2a Spontning SO enligt fall 2c Figur 4. Beräkningsfall 2. Spontning med slagspont.

RAPPORT 2014-08-22 10 (16) Grävmaskin Transportväg inom byggarbetsplatsen Figur 5. Beräkningsfall 3. Schaktning + transport av schaktmassor. Bergborr i marknivå Figur 6. Beräkningsfall 4. Bergborr i marknivå.

RAPPORT 2014-08-22 11 (16) Bergborr i schakt 4m under omgivande marknivå Figur 7. Beräkningsfall 5. Bergborr placerad i schakt 4 m under omgivande markyta.

RAPPORT 2014-08-22 12 (16) 7.3 Bullerkällor Den maskinella utrustningen som enligt planen kommer att ingå i verksamheten och dess ljudemission redovisas i tabell 2 och dess placeringar geografiskt i figur 3-7. Tabell 2. Antagen maskinpark vid saneringsarbeten vid Järnsågen, Halvorstorp. Ljudemissionsdata är hämtade från ÅFs databas. Beräkningsfall/Bullerkälla Ljudeffektnivå, dba rel. 1 pw Ekvivalent ljudtrycksnivå, dba rel. 20 µpa på 10 m avstånd Kommentar Beräkningsfall 1. Bilning Grävmaskin försedd med 116 88 hydraulhammare Lastbilstransport av krossad 106 78 Antagit 3 uttransporter/dag betong Beräkningsfall 2. Spontning Spontning med fallhejare* 114 86 Beräkningsfall 3. Schaktning Grävmaskin 109 81 Lastbilstransport av 106 78 15 uttransporter/dag schaktmassor Beräkningsfall 4 och 5. Borrning Bergborrning med sänkhammare 115 87 Maskinutrustningen enligt tabell 2 har modellerats i bullerberäkningarna utifrån uppgifter om planerad verksamhet projektet. Ljudemissionsdata för bergborren gäller full drift under borrning och av erfarenhet så vet vi att borrning förekommer c:a 80 % av arbetstiden. Övrig tid används till att flytta bergborren till nya borrhål och då kör man bara kompressorn som ligger c:a 10 db under borrljudet. *Spontning avser användande av fallhejare. Vid spontning med s.k. vibrohejare är motsvarande ljudeffektnivå LwA 102-135 db beroende på maskin och underlag. Spontningsarbetet är beräknat med en effektiv slagning under ca 50 % av tiden. Vad det gäller ljudemissionsdata från grävmaskinen så gäller dessa fullgasmoment i samband med lastning och brytning. Övrig tid kör man dessa i tomgång då ljudemissionen är c:a 10 db lägre. I beräkningarna har vi antagit att man kör med fullt gaspådrag maximalt 50 % av arbetstiden. Ljudemissionsdata från bilning gäller maximalt ljud då knackning av betongplatta pågår. Bilningen pågår ca 50 % av tiden eftersom viss tidsåtgång krävs för att förflytta grävmaskinen under arbetets gång vilket skapar perioder med lägre ljudemission.

RAPPORT 2014-08-22 13 (16) Antagen hastighet på transportvägen inom byggarbetsplatsen har satts till 30 km/h. Buller från trafiken på transportvägen inom byggarbetsplatsen har beräknats som en byggbullerkälla. 8 Beräkningsresultat I tabell 3 redovisas den högsta beräknade ekvivalenta ljudnivåer utomhus i dba i närliggande bostadsbyggnad vid respektive beräkningsfall. Observera att enbart den högsta nivån redovisas i tabell 3. För ljudnivåbidrag i samtliga närliggande bostäder, se bilaga 1-7 Tabell 3. Beräknade högsta ekvivalenta ljudnivåer i dba utomhus vid närmaste bostäder från olika driftsituationer och skeden inom saneringsarbetet. Beräkningsfall/Bullerkälla Beräknad högst ekvivalenta ljudtrycksnivå, dba rel. 20 µpa Antal fastigheter utsatta för ekvivalent ljudnivå högre än 65 dba Kommentar Beräkningsfall 1. Bilning 71 15 Grafiskt resultat i bilaga 1. Beräkningsfall 2a. Spontning 74 14 Grafiskt resultat i bilaga 2. Beräkningsfall 2b. Spontning 72 17 Grafiskt resultat i bilaga 3. Beräkningsfall 2c. Spontning 76 11 Grafiskt resultat i bilaga 4. Beräkningsfall 3. Schaktning 61 - Grafiskt resultat i bilaga 5. Beräkningsfall 4. Borrning 73 26 Grafiskt resultat i bilaga 6. Beräkningsfall 5. Borrning 72 6 Grafiskt resultat i bilaga 7. Kommentar: Enligt bedömningsgrunder i kap 5.1 bör 5 dba högre värden dagtid kunna tillåtas för kortare verksamheter t.ex. bilning, spontning och borrning. Dagtid vardagar kl. 07-19 bör därmed riktvärdet 65 dba kunna vara aktuellt i beräkningsfall 1, 2a-c, 4 och 5. Beräknade ekvivalenta ljudnivåer överstiger 65 dba för samtliga beräkningsfall utom beräkningsfall 3 Schaktning. Fastigheter i alla riktningar kring arbetsområdet är utsatta för överstigande ljudnivåer. Det är rekommenderat att bullerreducera verksamheter genom t.ex. avskärmning med bullerplank, använda tysta metoder etc. för att innehålla riktvärden. Det är inte rimligt att kunna innehålla riktvärden enligt tabell 2 annat än dagtid (kl.07-19) inklusive bullerbegränsande åtgärder. För beräkningsfall 3 Schaktning berörs 4 st. bostadsfastigheter av beräknade ekvivalenta ljudnivåer dagtid överstigande 60 dba, vilket är riktvärdet för denna relativt långvariga aktivitet.

RAPPORT 2014-08-22 14 (16) 9 Bullerreducerande åtgärdsförslag I tabell 3 kan man utläsa att överskridanden av riktvärden sker för samtliga beräkningsfall utomhus. Rekommendationen vid förslag till bullerreducerande åtgärd har därför utformats som en åtgärd som fungerar lika bra under hela projektets genomförande. Rekommendationen är att sätta upp en bulleravgränsande skärm utformat som ett tätt plank eller som visas i kapitel 9.1 en ljudisolerande produkt som sätts fast mot vanlig byggnadsställning. Den bulleravgränsande skärmen bör vara minst 4 m hög och ha en placering och utsträckning enligt figur 8 nedan. Observera att man trots rekommenderade åtgärder inte innehåller riktvärden för tre st. olika bostadsfastigheter vid spontslagningen, se tabell 4 och bilaga 8-10. För att understiga 65 dba krävs här en höjning av skärmhöjden till ca 6 m utmed stora sträckor av skärmen. Då berörd spontslagning vid mest känsliga positioner rör sig endast rör sig om ett fåtal dagar bör detta kortvariga överskridande vara rimligt. Bullerskärm 4m hög Figur 8. Bullerskärm med höjd minst 4 m placerad kring arbetsområdet. 9.1 Bulleravskärmning på byggnadsställning Som alternativ till ett bullerplank kan en bullerskärm fastsatt mot byggnadsställning användas, se exempel nedan. I detta fall heter produkten dbarrier och saluförs av Järven Akustik. http://dbarrier.se/produktinformation, tel. 0660-22 28 50.

RAPPORT 2014-08-22 15 (16) Figur 9. Bullerskärm dbarrier, Järven Akustik. 9.2 Beräkningsresultat inklusive bullerskärm med 4 m höjd Tabell 4. Beräknade högsta ekvivalenta ljudnivåer i dba vid närmaste bostäder från olika driftsituationer och skeden inom saneringsarbete, inklusive bullerskärm med höjd 4 m och placering enligt figur 8. Beräkningsfall/Bullerkälla Beräknad högst ekvivalenta ljudtrycksnivå, dba rel. 20 µpa Antal fastigheter utsatta för ekvivalent ljudnivå högre än 65 dba Kommentar Beräkningsfall 1. Bilning 62 - Beräkningsfall 2a. Spontning 68 1 Grafiskt resultat i bilaga 8. Beräkningsfall 2b. Spontning 66 1 Grafiskt resultat i bilaga 9. Beräkningsfall 2c. Spontning 69 1 Grafiskt resultat i bilaga 10. Beräkningsfall 3. Schaktning 57 - Beräkningsfall 4. Borrning 61 - Beräkningsfall 5. Borrning 55 -

RAPPORT 2014-08-22 16 (16) 10 Kommentarer De högsta beräknade ljudnivåerna uppkommer vid spontning, bilning och borrning. Ekvivalenta ljudnivåer utomhus beräknas som mest upp till 76 dba i samband med spontslagning. Beräknade ekvivalenta ljudnivåer överskrider Naturvårdsverkets allmänna råd (2004:15) om buller från byggplatser dagtid (kl.07-19) med över 10 dba, även när 5 dba högre värden kan tillåtas pga. kortvariga bullrande aktiviteter. Riktvärde dagtid utomhus är 60 dba ekvivalent ljudnivå. Vid verksamhet med begränsad varaktighet (upp till ca två månader) kan 65 dba tillåtas. Bullerbegränsande åtgärd i form av en 4 m hög skärm kring arbetsområdet föreslås för att minska bullerexponeringen till omgivande bostadsfastigheter. Åtgärden innebär att 65 dba ekvivalent ljudnivå utomhus innehålls i samtliga beräkningsfall där kortvarig bullrande aktivitet pågår förutom beräkningsfall 2a-c spontning, där en fastighet för vartdera beräkningsfallet erhåller ljudnivåer över 65 dba, enligt beräkningarna. Den relativt långvariga schaktningsverksamheten innehåller riktvärdet om 60 dba dagtid utomhus efter införande av bullerskärm. Verksamhet annat än dagtid bedöms inte kunna innehålla riktvärden utomhus enligt Naturvårdsverkets allmänna råd (2004:15) även efter införande av föreslagen bullerbegränsande åtgärder. Beräkningarna avser ett värsta drift- och vindfall vilket innebär att vi räknat med att alla maskiner och fordon i respektive beräkningsfall är i drift samtidigt och att det råder medvindsförhållanden (vind från maskiner mot bostäder) till samtliga beräkningspunkter. Vid andra vindförhållanden än medvindsförhållande mellan källa och mottagare blir ljudnivåerna genomgående lägre. En beräkning av förväntade ljudnivåer inomhus kan göras om målsättningen ska vara att innehålla åtminstone riktvärdena för buller inomhus. De olika aktiviteternas ljudnivå bör kontrolleras när arbetena ska starta. Ljudemissionen kan variera beroende på val av maskintyp och underlagets egenskaper.