ÖREBRO VASASTAN BARONEN & GREVEN Furstliga favoriter knyter ihop kvarteret
Ett exempel på hur modern arkitektur kan fånga upp karaktärsdrag hos bebyggelse på ett sätt som väcker intresse och samtidigt harmoniserar med omgivningen. Kvarteret Gulsippan 2 har med sitt formspråk och sin mustiga färgsättning blivit en spännande och berikande ny del av Vasastaden. Örebro kommuns byggnadspris år 2013 gick till det vi själva kallar Hertigen och som exteriört är en bror till Greven. Mysig innergård. Hertigen. JM reserverar sig för eventuella ändringar och tryckfel. Fotografier och illustrationer är idébilder som kan avvika från verkligheten.
BARONEN & GREVEN PRISBELÖNT ARKITEKTUR I ÄNNU ETT STEG Vi är stolta över den uppmärksamhet våra kvarter på området Vasaskolan har fått och att vi tilldelades kommunens byggnadspris år 2013 för BRF Hertigen. Nu bygger vi ytterligare två etapper i de stadskvarter som smälter så fint in i den omgivande sekelskiftesmiljön i Vasastan. Den nya Falleniusgatan som delar upp det gamla skolområdet i två mindre kvarter ger en utformning som ansluter till de historiska stadsmönstren. Så gör även den stilrena, putsade fasaden, den varma och mustiga färgsättningen, balkongerna mot gatan, de klassiska takvåningarna och den förhöjda sockelvåningen. Vårt projekt Greven mot Hertig Karls allé är en bror till den prisbelönta Hertigen, medan Baronen är en nära släktning. Tillsammans utgör de båda den södra delen av området. Modernt och bekvämt Alla lägenheter har balkong eller uteplats med plats för krukväxter, bord och stolar. Många av de större lägenheterna har dessutom dubbla balkonger som låter dig sitta i lä, sol eller skugga efter humör. Garage finns under husen och en hiss tar dig upp till ditt eget våningsplan. Du har också gott om förvaring i klädkammare eller skjutdörrsgarderober och i källarförråd. Koppla av på gården Baronen och Greven byggs i ett så kallat storgårdskvarter där flera huskroppar omsluter den skyddade innergården. En portik från gården ger dig kontakt med grannkvarteren och de fina gångstråken längs Svartån. Från ditt trapphus går du enkelt ut på gården för att koppla av eller umgås med grannarna. Lättframkomliga gångvägar tar dig mellan små trädgårdsrum och öppna gräsytor för umgänge och lek. På hela innergården planteras buskar och prydnadsträd. Låg belysning gör den till en trygg och mysig plats även då mörkret faller på.
OMRÅDET CYKELAVSTÅND TILL ALLT PÅ POPULÄRA VÄSTER När du flyttar till Vasastan får du en perfekt mix av stadsmyller och grönska, paketerat i all den charmiga avspändhet som karaktäriserar boende på Väster. De tydliga gatorna och små kvarteren utgår från den solfjäderform som påbörjas vid Vasatorget och som skapar karaktär. En karaktär som får liv av alla små bagerier, restauranger, handlare och butiker. De ståndsmässiga byggnaderna och det solfjäderformade Vasatorget som blev följden av 1888 års stadsplan växte fram på gärden med stora gårdar och små trähus, men även på gammal industrimark. Det är ur denna skiftande miljö dagens själfulla stadskvarter sprungit. Vasastan erbjuder i dag ett myller av liv, samtidigt som här finns gott om gröna oaser. Karlaparken, Karl Johanparken och Hagaparken är några grönområden i din närhet. Vill du motionera är Svartåns fina promenadstråk en ovärderlig tillgång. Det gröna stråket längs ån leder vidare till vackra villakvarter och hela Karlslundsområdet. Enkelt varje dag När du kommer hem från jobbet kan du koppla av och njuta av tillvaron. Vad som än står på önskelistan är det lätt ordnat när du bor centralt. Du promenerar till Våghustorget och Drottninggatan på drygt fem minuter. Här finns både mindre butiker och stora detaljhandelskedjor. Det är samtidigt lika nära till restauranger, biografer och alla de nöjen som är så lättillgängliga från Vasastan. Du kan exempelvis se högklassig teater på Länsteatern och Hjalmar Bergmanteatern. Vill du lyssna på musik har Örebro Konserthus med sin egna, fantastiska orkester och även Conventum ett stort och varierat utbud. Perfekt pendlarläge Det är inte bara på fritiden som läget är fantastiskt, utan även mitt i vardagspusslet. Vill du, kan du låta bilen stå. Här finns både fina gång- och cykelvägar och en cykelparkering i garaget. Majoriteten av cykelvägarna sköts året runt och du tar dig till det mesta på mindre än 15 minuter. Här har du också kollektivtrafiken runt hörnet. Lokalbussarna stannar på gatorna runt kvarteret och åker du tåg till jobbet tar det bara några minuter att gå till Centralstationen. Åker du bil svänger du enkelt upp på E18. JM reserverar sig för eventuella ändringar och tryckfel. Fotografier och illustrationer är idébilder som kan avvika från verkligheten.
Hjärsta Centralstation Västerplan E18 Rosta Karlaparken Vasatorget J E20 Frimurareholmen J Universitetssjukhuset Örebro slott Konserthuset Stadsparken Stortorget Våghustorget Conventum Karlsgatan Rostagatan Harold Aronssons park Vallmogatan Slåttervägen Tomtebog Gräsgatan Egnahemsg Trumpetaregatan = tid i minuter, på cykel från ditt hem. Älvtomtagatan Hagagatan Älvtomtagatan Malmgatan Västmannagatan Karlslundsgatan Karlaparken Väståstrand gatan Hagastrand Svartån Fridhemsg Hertig Karls allé Hertig Karls plan gatan BARONEN & GREVEN Ekersgatan Ånäsg P rinsgatan Conventum Arena Karlslundsområdet Vandra längs Svartån och njut av ståtliga byggnader, vackra parker och köksträdgårdar. Här finns museer, utställningar, butiker, konst och hantverk. I de gamla stallarna driver Örebro Fältrittklubb en av Sveriges största ridskolor och i Karlslunds gamla kvarnbyggnad ryms ett modernt experimentcentrum för alla åldrar. Hästhagen och Rosta gärde En grönskande oas med uthyrning av kanoter, kiosk, bangolf och frisbeegolf. Här ligger också Rosta gärde som är Örebros största idrottsfält med 15 fotbollsplaner. Skolor och förskolor De minsta barnen i Vasastan har flera förskolor att välja mellan i närområdet. För de större barnen är Gumaeliusskolan och Rostaskolan närmast. Vårdcentral Du har nära till bra vård om du blir sjuk. Karla vårdcentral ligger endast 300 meter från ditt hem. Väståtorg Lövstag Angelgatan Örebro södra Karl Johans park Ringgatan Jakobsgatan Kilsgatan gatan Hagagatan 1:00 Badhusg Universitetet 20:00 Malmgatan gatan Centralstation Konserthuset Västra Bangatan Östra Bangatan Vasagata n Fabriksgatan Conventum gatan 4:30 Koloniområde Väståbadet Hagaparken Eugénparken Magasinsg Järntorgsgatan Ågatan SödraStrandgatan Nikolaigatan Nygatan Länsmuseet Hamnplan S:t Nicolai kyrka Våghustorget SCB Drottninggatan Örebro Teater Köpmangatan Rudbecksgatan Klostergatan Gamla gatan gatan Nygatan Fredsgatan Olaigatan Kanslig at an Kungsgatan Örebro Konserthus Professionell konsertverksamhet som lockade 60 000 besökare under år 2013. Här kan du lyssna på öppna repetitioner, lunch- eller kvällskonserter. Ofta med Svenska Kammarorkestern. Östra Nobelgatan Slottet Hannaskolan Kilsplan 3:00 Vasatorget Vallmoplan Järntorget Stor- 5:00 Svartån Ån är inte bara ett vackert inslag i din vardag. Den är också en åtta mil lång kanotled och ett fiskevatten för bland annat regnbågslax och abborre. Tegelbruket På en kvart promenerar du till Örebros allaktivitetshus och mötesplats. Här kan du testa allt från klättring och boxning, till dans och teater. Tegelbruket är öppet för alla, med fokus på den yngre generationen. Koloniföreningar Örnsro koloniförening vid Svartån och Älvtomta koloniförening vid Rostagatan är två närbelägna pärlor. På sommaren ordnas här Öppna söndagar då du kan besöka kolonierna och köpa hembakt fika. 207 51 5:30 Järnvägsgatan gatan Engelbrektsg torget Engel - brektsskolan Trädgårdstorget Rådhuset Karlahuset Gumaeliusskolan Länshuset Karolinska skolan Trädgårdsgatan Skolgatan Tegel- Ekers- Tule- Rosta- Slotts- Stor- Kyrko- Folkungagatan Hamnbron Manillagatan
BARONEN RYMMER STORA YTOR Baronen har ett lugnt läge med innerstadskaraktär och en småskalig arkitektur med indragen takvåning, plåttak med charmiga vindskupor och vackra nyanser i fasaderna. Mot innergården är intrycket mjukare, med träpanel kring balkongerna och mot gatan mer urbant, med puts och sten. De ljusa tonerna bryts av med klassiska pinnräcken i aluminium. Innanför de fyra välkomnande och glasade entréerna ryms lägenheter i många olika utföranden. Gemensamt för dem alla är den luftiga och ljusa känslan. Ljusa tvåor Tack vare en utstickande huskropp mot gården finns här tvåor med fönster som ger utblickar i tre väderstreck. Här kan du få ett avdelat kök som behåller ljuset. Treor med plats för gäster Treorna har spännande och rymliga planlösningar med trevliga sällskapsytor. En öppen planlösning mellan kök och vardagsrum gör att du kan duka upp stort till kräftskiva och julbord, ställa upp balkongdörren och låta luften strömma in. Dubbel lyx i fyrorna Alla fyror är försedda med dubbla balkonger. Dels vid köket med plats för kryddväxter, dels mot den skyddade innergården. Här finns också tydliga privata och sociala zoner, med välplanerade sovrum och god klädförvaring. Läckra fyror i topp Högst upp i huset hittar du fyror med spännande, flexibla planlösningar. Gemensamt för de större lägenheterna är en trivsam uppdelning mellan bostadens privata sovrum och badrum och de mer sociala delarna med kök, vardagsrum och gäst-wc. JM reserverar sig för eventuella ändringar och tryckfel. Fotografier och illustrationer är idébilder som kan avvika från verkligheten.
ARKITEKTUR GREVEN ÄR BÅDE VACKER OCH YTSMART De hus som står i kvarterets yttre ring som Greven uppfyller extra höga krav på att lyckas fånga in känslan av Väster, bland annat med klassisk fönstersättning, två våningar höga vindskupor, en skorsten på gaveln och ett ordentligt takfall. Detta har även betydelse för interiören, där takfallet skapar charmiga vindsvåningar med klassiska takkupor vid köken och i vissa sovrum. Mot Hertig Karls allé har nästan alla fönster låg bröstning, vilket ger ljusa rum och härlig utsikt. Här finns lägenheter i alla storlekar med en stor andel fyror. I tvåorna är planlösningen öppen och i övriga lägenheter är den relativt avgränsad mellan kök och vardagsrum. Ytsmarta ettor och tvåor Här hittar du välplanerade och tillgängliga lägenheter med bra möblerbarhet där varje kvadratmeter är genomtänkt. Ett öppet samband mellan kök och vardagsrum gör det lätt att bjuda hem fler. Fönster i flera väderstreck bidrar till den ljusa och öppna känslan. Rymliga treor För dig som behöver två sovrum har vi flera treor. Kök och vardagsrum ligger vid varandra och många har möjlighet till ett helt eget, avgränsat kök med matplats. I flera av treorna kan du njuta av läckra takkupor i vardagsrum eller sovrum. Fyror med charm Här finns gott om fyror i en storlek på cirka hundra kvadrat. I flera av dem ger takkupor extra charm. Välplanerade huvudsovrum och klädförvaring i skjutdörrsgarderober toppas i många fall även med klädkammare. Alla fyror har gäst-wc.
Smart förvaring. Triple Play i hall, kök, sov- och vardagsrum. Enhetligt målade väggar i hela bostaden.
4 rum & kök, 117 m² BH 1,6 BH 1,6 JM ORIGINAL Dubbla balkonger BH 0,7 BALKONG 7 BH 0,7 BH 0,7 KLK VTV SOVRUM 3 14 Klädkammare M DM SOVRUM 2 13 VTV KÖK EL/IT G HALL WC/DUSCH K F VS TM TT BAD ST VARDAGSRUM 27 ENTRÉ Dubbla badrum G VTV VTV Charmig takvåning med snedtak och takkupa G SOVRUM 1 10 Takfönster BH 0,95 Vägghöjd 950 Snedtak Snedtak Låg dörrhöjd FRD Vägghöjd 950 Exempel på planlösning 4 rok / 117 kvm BH 0,7 BALKONG 4 NATURLIG SKÖNHET MED HÅLLBAR JM ORIGINALINREDNING När vi bygger bostäder gör vi det med genomtänkt detaljkänsla inifrån och ut. Till bostädernas interiör har våra inredare tagit fram ett sortiment som vi kallar JM Original. Det inredningskoncept vi har valt för Baronen och Greven är influerat av de gröna och charmiga omgivningarna och byggnadernas genuina karaktär. Resultatet blir en vilsam och vacker plats där du kan hämta kraft och inspiration. 0 1 2 3 4 5 m Med en mattlackad ekparkett, kakel och klinker blir naturen en del av ditt hem. En Vån ljus 4 och tr lätt inredning och genomgående vita väggar gör också att Vån du lätt 3 trkan fylla på med din egen historia och sätta en personlig prägel. Vån 2 tr Kvaliteten, designen och tidlösheten i material och uttryck är Vån 1 tr viktig för oss då vi är måna om att du ska trivas länge i ditt nya hem. Här får du bland Entrévåning annat helkaklade badrum, fönsterbänkar i natursten och gott om förvaring i klädkammare och skjutdörrsgarderober. Varje detalj är noggrant genomtänkt för att du ska må bra Källarvåning och för att dina rum ska hålla stilen. Folkungagatan skala 1:100 FalleniusgatanModerna kök behagliga badrum BRF BARONEN LGH NR: Rostagatan I ditt nya, ljusa kök finns alla förutsättningar för att lyckas med matlagningen. Du kan glädja dig åt ett rejält kök med heltäckande diskbänksplåt, energisnåla 081401 vitvaror, generösa arbetsytor och gott om smarta lösningar i 061401 form av fullutdragslådor och källsorteringskärl. I badrummet får 041401 du vardagslyx med vackert kakel och energisnål tvättmaskin och torktumlare. Även här har du gott om förvaring i kommod och väggskåp. JMs specialdesignade, vägghängda torkställning är standard, liksom en praktisk bänkskiva och en duschhörna som skärmas av genom en elegant duschvägg i glas. JM reserverar sig för eventuella ändringar och tryckfel. Fotografier och illustrationer är idébilder som kan avvika från verkligheten.
Dämpade köksluckor. Integrerad diskmaskin. Fullutdragslåda med källsortering under diskbänk. EN NÄRMARE TITT PÅ DETALJERNA Från hiss till hall När du stiger in i din lägenhet möts du av en välkomnande entréhall. En mattlackad ekparkett leder vidare in i lägenheten. I hallen hittar du också klädförvaring. Ljusa vardagsrum Tack vare fönster med låg bröstningshöjd kan du njuta av både ljusinsläpp och utsikt. Här, som i de andra rummen, ger fönsterbänkar i natursten det där lilla extra. Moderna kök Vi har valt ett stilrent kök med vita, släta luckor och rostfria handtag, en heltäckande diskbänksplåt och en laminatbänkskiva med goda arbetsytor. Mellan bänkskiva och väggskåp sitter stora kakelplattor. Till din hjälp i köket har du induktionshäll, integrerad diskmaskin, rostfri kyl och frys, varmluftsugn och mikro i inbyggnadsmodell. kläder eller hand dukar på. Extra rymd och luft skapas tack vare en duschvägg i glas och spegel med sidoljus. Liksom bostadens övriga rum är badrummet tillgänglighetsanpassat. Välplanerade sovrum Vi planerar alltid dina sovrum med stor omsorg. Antingen genom att vända dem mot kvarterets tysta gårdssida, eller genom att skapa en tydlig privat del av lägenheten där sovrummen samlas. Du har alltid gott om förvaring i form av skjutdörrsgarderober och i vissa fall även klädkammare. En egen uteplats Du får alltid minst en egen balkong eller, om du väljer att bo på markplan, uteplats. Balkongerna är inramade med klassiska pinnräcken i aluminium. De privata, plattbelagda uteplatserna får en fin inramning av exempelvis en häck. Badrum och tvättstuga i ett I badrummet står naturinspirerade klinkerplattor som kontrast till väggarnas vita, matta kakel. Du får även en tvättmaskin och torktumlare samt praktisk, vit arbetsbänk, väggskåp och kommod. En smart, vägghängd torkställning ger dig cirka tio löpmeter att torka JM reserverar sig för eventuella ändringar och tryckfel. Fotografier och illustrationer är idébilder som kan avvika från verkligheten.
JM ORIGINAL DETTA FÅR DU ALLTID MED JM ORIGINAL HALL Klädförvaring i anslutning till entrén Säkerhetsdörr med både säkerhetslås och titthål Rymliga ytor som uppfyller tillgänglighetskrav Integrerad diskmaskin. KÖK Genomarbetad, utvald grundinredning Ergonomisk arbetsbänk med yta i laminat Snålspolande blandare i krom Dämpade och väldesignade fullutdragslådor Modern och energisnål induktionshäll Skåpluckor med dämpning Lättstädade ytor Integrerad diskmaskin Rostfria vitvaror med bra energiklass Heltäckande diskbänksplåt Kakel som stänkskydd Smidig köksfläkt med god belysning Källsorteringslådor under diskhon Snålspolande blandare i krom. WC Vitmålade badrumsväggar, kakel bakom handfatet Vackra och lättskötta klinkergolv Snålspolande toalett Snålspolande blandare i krom WC/DUSCH Fräscha och helkaklade badrumsväggar Vackra och lättskötta klinkergolv Snålspolande toalett Snålspolande blandare i krom BAD OCH TVÄTT Fräscha och helkaklade badrumsväggar Vackra och lättskötta klinkergolv God förvaring i kommod och väggskåp Dubbla eluttag med säker placering Energiklassad tvättmaskin och torktumlare Praktisk arbetsbänk över tvättutrustning Snålspolande toalett Flexibel torkställning med cirka 10 meters torklängd Neutral duschvägg i klarglas Snålspolande blandare i krom Naturligt vacker och tålig ekparkett. ÖVRIGT Stilsäker och genomgående inredning Flera eluttag i varje rum Triple Play i hall, kök, sov- och vardagsrum Naturligt vacker och tålig ekparkett Enhetligt målade väggar i hela bostaden Fönsterbänkar i natursten Skjutdörrsgarderober med utbyggbar inredning Klädkammare med utbyggbar inredning
HEMLIGHETERNA BAKOM VÅRA HÅLLBARA LÅGENERGIHUS En energisnål bostad är billigare i drift och bättre för miljön. Därför energiklassar vi alla våra nya bostäder. Hållbarhetstänket genomsyrar våra bostäder från påbörjad ritning till genomförd inflytt. JM bygger bara lågenergihus vars energibehov väsentligt underskrider myndigheternas krav. Faktum är att vår energistandard är 30 procent lägre än Boverkets normkrav. Att vi energiklassar alla våra nya bostäder gör det dessutom lättare för dig, som funderar på att bo i ett av våra hus, att jämföra alternativen sinsemellan. Bo energisnålt Våra lågenergihus har välisolerade och täta väggar, tak och golv, energieffektiva fönster och genomtänkta installationslösningar. Bland annat sker alltid återvinning av värmen i frånluften och individuell mätning av varmvattnet. I de flesta av husen har vi dessutom en väderprognosstyrning som reglerar värmen med hjälp av data från detaljerade, lokala väderprognoser. Hänsyn tas till såväl temperatur, fukt och vind på ett sätt som gör att systemet kan arbeta jämnare och bespara inköpt energi. Prisbelönad miljöstandard Alla dessa åtgärder innebär sammantaget kapade uppvärmningskostnader och minskade koldioxidutsläpp. Bostaden är dessutom byggd för att underlätta en grönare vardag med bland annat energisnåla vitvaror, vattensnåla installationer, sunda och beprövade byggmaterial samt utrymmen för källsortering. 2012 vann vi pris för vårt hållbarhetsarbete och vår höga miljöstandard. Induktionshäll i kök. Energisnål kyl, frys och tvättmaskin. Individuell varmvattenmätning. Resurseffektiva armaturer i kök och ovanför spegel i badrum. Sunda material. Tjockare isolering i väggar och yttertak. Välisolerade fönster. Observera att illustrationen ovan inte representerar detta projekt. Däremot innehåller alla JM-bostäder nämnda hållbarhetsfunktioner.
JM reserverar sig för eventuella ändringar och tryckfel. Fotografier och illustrationer är idébilder som kan avvika från verkligheten. HÅLLBARHET
SÅ ENKELT KÖPER DU EN BOSTAD AV JM 1. Visning På jm.se och i tidningsannonser får du information om när vi visar våra nya bostäder. På våra visningar kan du se modeller, ritningar och illustrationer som beskriver hur bostäderna kommer att se ut när de är klara. 2. Bokning När du har hittat den lägenhet du vill ha kan du skriva ett bokningsavtal. Avtalet innebär att en specifik lägenhet blir bokad för din räkning. 3. Kontraktskrivning När vi på JM fått in tillräckligt med bokningar för att starta produktionen av huset är det dags att skriva kontrakt, ett så kallat upplåtelseavtal alternativt ett förhandsavtal. 4. Informationsmöten Under tiden du väntar på att din nya bostad ska färdigställas håller vi ett antal olika informationsmöten. På våra möten får du tillfälle att ställa frågor och du får dessutom möjlighet att lära känna dina nya grannar. Vi berättar också kontinuerligt via e-post och brev om hur arbetet med de nya bostäderna fortskrider. 5. Inredningsval Under den här processen får du träffa våra erfarna inredare som hjälper dig med valet av inredning i din bostad. De kan ge dig professionella råd om färgsättning, materialval och andra inredningsdetaljer. Som stöd får du katalogen Inredningsval som beskriver vilka olika val av inredning du har möjlighet att göra. 6. Kontroll och besiktning När det närmar sig tillträde av den nya bostaden är det dags för inredningsvisning och besiktning. Till inredningsvisningen har din inredningsansvarige säkerställt att dina inredningsval stämmer. Vid besiktningen kontrollerar en utomstående besiktningsman att arbetet är fackmannamässigt utfört. 7. Slutbetalning Innan du tillträder lägenheten är det dags att betala in den resterande delen av köpeskillingen, den s. k. slutlikviden. Vid den här tidpunkten ska du också betala slutfakturan på de eventuella inredningsval du beställt. 8. Tillträde Senast tre månader före tillträdet får du besked om ett definitivt tillträdesdatum. På tillträdesdagen bekräftar du att slutbetalningen är gjord. Vi träffas i din nya bostad för att vi ska kunna lämna över nycklarna och den nya bostaden till dig. JM reserverar sig för eventuella ändringar och tryckfel. Fotografier och illustrationer är idébilder som kan avvika från verkligheten.
VIP-KUNDER FÅR FÖRTUR Våra VIP-kunder får veta var och hur vi ska bygga före alla andra, och, viktigast av allt; förtur till alla JMs och Borätts bostäder. I förmånerna ingår också VIP-magasinet entré som utkommer med 4 nr per år. Läs mer och registrera dig som VIP-kund på jm.se
JM är en av Nordens ledande projektutvecklare av bostäder och bostadsområden Verksamheten är fokuserad på nyproduktion av bostäder i attraktiva lägen med tyngdpunkt på expansiva storstadsområden och universitetsorter i Sverige, Norge, Danmark, Finland och Belgien. Vi arbetar också med projektutveckling av kommersiella lokaler samt entreprenadverksamhet, huvudsakligen i Storstockholmsområdet. JM ska i all verksamhet främja ett långsiktigt kvalitets- och miljöarbete. Vi omsätter cirka 13 miljarder kronor och har cirka 2 200 medarbetare. JM AB är ett publikt bolag noterat på NASDAQ OMX Stockholm, segmentet Mid Cap. Design & produktion: NollNio Formgivning & Kommunikation Visualiseringsbilder: Carbonwhite AB Foto: Richard Folkesson, Bostadsfotograferna, Richard Hammarskiöld, Gustav Kaiser, Helén P, Torbjörn Bergkvist, Jenny Unnegård, Lars Strandberg, Shutterstock Tryck: Ljungbergs Tryckeri Produktionsår: 2014 JM reserverar sig för eventuella ändringar och tryckfel. Fotografier och illustrationer är idébilder som kan avvika från verkligheten. JM AB Post- / besöksadress Vasastrand 11 703 54 Örebro I Telefon 020-57 00 57 I Internet www.jm.se