Per Ragnar Fredriksson

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (23) Plats Folkets Hus, vån 7 Dag och tid Onsdag den 20 mars 2013 kl. 14.00 16.00 ande Sören Finnström (S) ordförande Kenneth Andersson (S) Jan Willner (C) Maino Wohlfeil (S) Susanne Salomonsson (M) Brittsiw Åsberg (S) Per Ragnar Fredriksson (V) Ove Andersson (S) Kjell Carrander (FP), tjänstgörande ersättare Sören Grandelius (S), tjänstgörande ersättare Kurt Josefsson (BOP) tjänstgörande ersättare Övriga Se sidan 2 Underskrifter 40 58 Sekreterare Ordförande Justerande Ulla-Britt Öberg Sören Finnström Per Ragnar Fredriksson ANSLAG/BEVIS Protokollet från samhällsbyggnadsnämnden den 20 mars 2013, 40 58 är justerat och tillkännagivet genom anslag Anslås under tiden. -. Protokollet förvaras på samhällsbyggnadsförvaltningen, Folkets Hus, Ludvika Underskrift

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (23) Övriga Ingvar Fäldt (S), ersättare Emelie Terenius (S), ersättare Jan Larsson (V), ersättare Leif Lagerquist (S), ersättare Jan-Ola Sandström (C), ersättare Torkel Berg, planarkitekt, 40 46 Erik Folkesson Blom, fysisk planerare, 40 44 Arléne Eneroth, ekonomisekreterare Marie Persson, landskapsingenjör, 40 Ola Nyström, enhetschef avfall Bror Wallin, tf. enhetschef miljö- och bygg Kerstin Ohlsson, handläggare GataPark Christina Wikman, miljö- o hälsoskyddsinspektör, 50 Tommy Brolin, enhetschef VA Birgitta Parling Andersson, GGAB Ulla-Britt Öberg, förvaltningssekreterare Linda Nilsson, förvaltningschef

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 (23) 40 Ändringar i föredragningslistan Samhällsbyggnadsnämnden godkänner ändringen. Följande ärende utgår: Val av ersättare i TLU.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 (23) 41 Information Skräpjakten Marie Persson, landskapsingenjör, GataParkenheten informerar om kampanjen Skräpjakten 2011-2013. Skräpjakten är en kampanj som är inne på sitt sista år. Kampanjen ska utvärderas till hösten för att se hur den ska utvecklas i framtiden. I kampanjen jobbar vi bland annat med Håll Sverige Rents skräpplockardagar. Det som är på gång närmast är att tjänstemän och politiker inbjuds att den 26 april delta genom att plocka skräp i sitt närområde. Målet är att vi ska fortsätta att vara bäst i Dalarna. Nämnden beslutar att samverka genom att alla som har möjlighet ska delta den 26 april. Information kommer att skickas ut.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 (23) 42 SBN 2012/84 21 Yttrande över remiss- korttidscamping i närheten av Ludvika centrum Samhällsbyggnadsnämnden föreslår att kommunstyrelsen ger samhällsbyggnadsförvaltningen i uppdrag att utreda en korttidscamping i närheten av Ludvika centrum. Seibert Fredriksson (V), lämnade in en motion gällande behov av korttidscamping i närheten av Ludvika centrum. Motionen yrkar på att: Kommunen möjliggör att en korttidscamping kan komma till stånd. Denna camping ska bestå av ett, ur ekonomiskt synpunkt, lämpligt antal platser. Platserna hyrs ut max, förslagsvis tre dygn i följd. Campingen, om möjligen, skall drivas privat av kommunens näringsidkare tillsammans med kommunen och dess föreningsliv. En korttidscamping kan, som Seibert Fredriksson säger i motionen, gynna stadens affärs och restaurangidkare och annan turismverksamhet. Korttidscampingens placering, antal dygn för uppställning, antal platser etc. måste också utredas ytterligare. Samhällsbyggnadsförvaltningen föreslår i en tjänsteskrivelse daterad den 11 februari 2013 att nämnden föreslår kommunstyrelsen att ge oss i uppdrag att utreda en korttidscamping i närheten av Ludvika centrum. Arbetsutskottet behandlade ärendet den 6 mars 2013 29. Kommunstyrelsen Emma Johansson, för kännedom Louise Magnusson, för kännedom

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 (23) 43 SBN 2012/235 50 Yttrande över remiss- förstudie av alternativ sträckning av stickspår (triangelspår) Samhällsbyggnadsnämnden föreslår att motionen avslås. Johnny Karlsson (FP) har lämnat in en motion där han anser att fullmäktige ska föranstalta förstudie för att utreda ett eventuellt stickspår (triangelspår) för järnvägen från Smedjebacken mot Grängesberg i tunnel genom Högberget. En förstudie för triangelspåret både ovan och under jord togs fram 1998. 2001 beslutade chefen för Mellersta Banregionen att utredningen skulle avslutas. Frågan har i stort sett varit vilande sedan 2001 och Trafikverket har varken tagit upp triangelspåret som en direkt åtgärd i kapacitetsutredningen eller i samrådsskedet för kommunens översiktsplan 2012. Samhällsbyggnadsförvaltningen anser med anledning av detta att en förstudie för triangelspår inte prioriteras i dagsläget och föreslår i tjänsteskrivelse daterad den 22 februari 2013 att motionen avslås. Arbetsutskottet behandlade ärendet den 6 mars 2013 30. Kommunstyrelsen Emma Johansson, för kännedom Louise Magnusson, för kännedom

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 (23) 44 SBN 2012/283 31 Yttrande över remiss- fortsätt cykelvägen Väsman runt 1. Samhällsbyggnadsnämnden föreslår att motionen avslås. 2. Sträckan som motionen tar upp beaktas i nästa revidering av cykelplanen. Johnny Karlsson, (FP) lämnade in en motion gällande att kommunen bör förlänga cykelvägen runt Väsman och knyta samman cykelvägen från Hällarna till befintlig cykelväg längst in i Lyviken. Johnny Karlsson vill att kommunen undersöker om det går att göra denna sträcka till cykelväg. Kommunen tog 2011 fram en cykelplan med prioritering för fortsatt arbete med cykelvägarna i kommunen. Sträckan som motionen tar upp finns inte med i cykelplanen. Det finns även, som motionen säger, en alternativ sträcka i dagsläget förbi ABB, dock med några utfarter samt att cyklisterna måste korsa vägen. Sträckningen förbi ABB har diskuterats och en trafiksäkrare lösning kan förhoppningsvis komma till stånd i framtiden. I dagsläget anser samhällsbyggnadsförvaltningen att sträckan cykelvägen från Hällarna till befintlig cykelväg längst in i Lyviken inte är prioriterad då det finns andra cykelvägar i cykelplanen som är högre prioriterade, samt att alternativ cykelväg för att ta sig mellan Hällarna-Lyviken finns. Samhällsbyggnadsförvaltningen föreslår i tjänsteskrivelse daterad den 22 februari 2013 att motionen avslås. Yrkande Jan Willner och Susanne Salomonsson yrkar att sträckan som motionen tar upp beaktas i nästa revidering av cykelplanen. Arbetsutskottet bifaller yrkandet. Kommunstyrelsen Emma Johansson, för handläggning Louise Magnusson, för kännedom

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 (23) 45 SBN 2012/1 26 Ändring av detaljplan för Brunnsvik 1:64 genom tillägg, beslut om uppdrag Samhällsbyggnadsnämnden beslutar att ge planeringsenheten i uppdrag att genomföra ändring av detaljplan genom tillägg, enligt Plan- och bygglagen (SFS 2010:900) 4 kap 2 för rubricerat ärende. Ett äldre servitut (avtal) är skrivet, mellan Ludvika stad och fastighetsägaren, som innebär att om avsedd anläggning i framtiden skulle tas ur bruk skulle anläggningen raseras och marken återlämnas i städat skick till markägaren. Anläggningen har sedan en längre tid varit ur drift. Markägaren vill behålla byggnaden men har begärt att kommunen ändrar användning i detaljplan från A till Bf II så byggnaden kan omvandlas till bostad. Planberedningen ställde sig den 11 oktober 2012 positiv till en ändring av användningens innebörd. A är en användning som inte längre bör användas då det innebär att huvudman för verksamheten endast kan vara stat, landsting eller kommun. Området omfattas av en detaljplan från 1967. (förslag till byggnadsplan för del av Brunnsvik, detaljplan nr 125). Samhällsbyggnadsförvaltningen föreslår i tjänsteskrivelse daterad den 18 februari 2013 att nämnden beslutar att ge planeringsenheten i uppdrag att genomföra ändring av detaljplan genom tillägg, enligt Plan- och bygglagen (SFS 2010:900) 4 kap 2 för rubricerat ärende. Arbetsutskottet behandlade ärendet den 6 mars 2013 32. Erik Folkesson Blom, för handläggning Louise Magnusson, för kännedom

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 (23) 46 SBN 2012/228 21 Detaljplan för del av Sörvik 27:63 Lilla Laggaruddsvägen, godkännande av granskningsutlåtande och beslut om antagande. 1. Samhällsbyggnadsnämnden beslutar att godkänna granskningsutlåtandet enligt plan- och bygglagen (2010:900) 5 kap 23. 2. Samhällsbyggnadsnämnden beslutar att anta rubricerad detaljplan, enligt plan- och bygglagen (2010:900) 5 kap 27. Ärendet slutförs med enkelt planförfarande, vilket enligt delegationsordningen innebär att samhällsbyggnadsnämnden kan ta beslut om antagande. Yttranden inkomna under samråds- och underrättelseskedena innebär inget hinder för att anta detaljplanen. Ett granskningsutlåtande har upprättats som underlag för samhällsbyggnadsnämndens beslut. Samhällsbyggnadsförvaltningen föreslår i tjänsteskrivelse daterad den 6 mars 2013 att nämnden godkänner granskningsutlåtandet och antar detaljplanen. Arbetsutskottet behandlade ärendet den 6 mars 2013 33. Torkel Berg Erik Folkesson Blom, för kännedom Linda Nilsson, för kännedom

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 (23) 47 SBN 2013/116 21 Detaljplan för del av Ludvika By 2:10 med flera Gångoch cykelväg till Skeppmora, beslut om uppdrag och samråd 1. Samhällsbyggnadsnämnden beslutar att ge planeringsenheten i uppdrag att upprätta en detaljplan med normalt planförfarande, enligt Plan- och bygglagen 4 kap 2, för rubricerat ärende. 2. Samhällsbyggnadsnämnden beslutar att ge planeringsenheten i uppdrag att genomföra samråd enligt Plan- och bygglagen 5 kap 11. Trafikverket planerar för en gång- och cykelväg (GC-väg) från Lyviksberget till Skeppmora, baserat på kommunens förslag till GC-vägsträckning. GC-vägen ska gå genom detaljplan (362) för RIKSVÄG 60 (numera 50), Lorentsberga 2:7 m.fl. PLAN 1, Lyviksbergets trafikplats. Detaljplanen har inte blivit genomförd. Den tänkta GC-vägen passerar genom områden med användningarna infartstrafik, parkering, lokalgata, handel, kontor och industri, natur samt genomfartstrafik. Trafikverket har tagit fram en förstudie som har varit på remiss. Denna remiss kan dock inte räknas som samråd för detaljplanen. Detaljplanen kommer i stort sett bara att omfatta de delar som behöver ändras i befintlig detaljplan, vilket gör att det främst är kommunens fastighet som berörs. Ärendet bedöms kunna övergå i enkelt planförfarande efter samrådet. Samhällsbyggnadsförvaltningen föreslår i tjänsteskrivelse daterad den 6 mars 2013 att nämnden ger planeringsenheten i uppdrag att upprätta en detaljplan med normalt planförfarande samt ger planeringsenheten i uppdrag att genomföra samråd. Arbetsutskottet behandlade ärendet den 6 mars 2013 34. Torkel Berg Linda Nilsson, för kännedom

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 (23) 48 SBN 2013/119 00 Delegation fastighetsbildningslagen Samhällsbyggnadsnämnden beslutar enligt tjänsteskrivelse daterad den 20 mars 2013 att stadsarkitekten och ordföranden, var för sig, har rätt att företräda samhällsbyggnadsnämnden när det gäller fastighetsbildningslagen 4 kap. 25 25a. Arbetsutskottet behandlade ärendet den 6 mars 2013 39. Ny tjänsteskrivelse daterad den 20 mars 2013 föreligger. Med stöd av kommunallagen 6 kap. 33 föreslås samhällsbyggnadsnämnden delegera beslutsrätten när det gäller fastighetsbildningslagen 4 kap. 25 25a. fattade enligt denna delegationsordning ska redovisas för samhällsbyggnadsnämnden vid näst kommande sammanträde. Nämnden beslutar enligt den nya tjänsteskrivelsen daterad den 20 mars 2013. Göran O Sundell, för kännedom Sören Finnström, för kännedom Linda Nilsson, för kännedom

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 (23) 49 SBN 2013/121 00 Intern kontroll 2012 Nämnden godkänner redovisningen av utförd internkontroll 2012. Enligt det övergripande reglementet internkontroll för Ludvika kommun ligger ansvaret för den interna kontrollen på respektive nämnd. Varje nämnd ska årligen lämna särskild plan för interkontrollen till kommunstyrelsen och kommunrevisionen. Nämnden ska också årligen rapportera från nämndens uppföljning av den interna kontrollen. Internkontrollplaner för 2012 är beslutade i tekniska nämnden för tekniska kontorets verksamhet, i miljö- och byggnämnden för miljö- och byggkontorets verksamhet samt i kommunstyrelsen för mark- och planeringsenhetens verksamhet. Efter omorganisationen den 30 juni 2012 bildades samhällsbyggnadsförvaltningen där dessa verksamheter nu ingår. Fastighetsavdelningen blev en egen förvaltning. En uppföljning har gjorts i de punkter som det varit möjligt. Mark- och planeringsenhetens uppföljning har gjorts i kommunstyrelsen. Samhällsbyggnadsförvaltningen föreslår i tjänsteskrivelse daterad den 22 februari 2013 att nämnden godkänner redovisningen av utförd internkontroll 2012. Arbetsutskottet behandlade ärendet den 6 mars 2013 40. Kommunrevisionen, för kännedom Kommunledningskontoret, för kännedom Linda Nilsson, för kännedom

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 (23) 50 SBN2013/118 00 Intern kontrollplan 2013 Nämnden godkänner redovisad internkontrollplan för 2013. Enligt det övergripande reglementet internkontroll för Ludvika kommun ligger ansvaret för den interna kontrollen på respektive nämnd. Varje nämnd ska årligen lämna särskild plan för interkontrollen till kommunstyrelsen och kommunrevisionen. Nämnden ska också årligen rapportera från nämndens uppföljning av den interna kontrollen I kontrollplan för 2013 redogörs för vilka rutiner/system som ska granskas under året. Samhällsbyggnadsförvaltningen föreslår i tjänsteskrivelse daterad den 17 januari 2013 att nämnden godkänner redovisad interkontrollplan för 2013. Arbetsutskottet behandlade ärendet den 6 mars 2013 41. Kommunrevisionen, för kännedom Kommunledningskontoret, för kännedom Linda Nilsson, för kännedom

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 (23) 51 SBN 2013/114 76 Deltagande i nätverket Krogar Mot Knark Samhällsbyggnadsnämnden beslutar att 1. Ludvika kommun ska arbeta förebyggande mot användande av narkotika i krogmiljö och delta i nätverket Krogar Mot Knark. 2. ar att ge kommunens alkoholhandläggare i uppdrag att göra en kartläggning av narkotikasituationen på de krogar som har serveringstid till klockan 02. 3. Kommunens alkoholhandläggare får i uppdrag att planera och genomföra utbildningar för målgruppen, inledningsvis med beviljande medel från Länsstyrelsen. 4. Kommunen förbinder sig att årligen avsätta personalresurser för det fortsatta arbetet. 5. Uppföljning ska ske årligen fr.o.m. år 2014. All erfarenhet av narkotikaanvändande visar tydligt ett samband med konsumtion av alkohol. De flesta som testat narkotika någon gång uppger att de varit alkoholpåverkade vid testtillfället och även senare när de använt narkotika. Narkotikan har tagits i en festsituation. Krogen är en arena där människor är på fest och alkoholen finns tillgänglig. Det är därför viktigt att krogbranschen är bra rustade för att minska och försvåra användandet av narkotika i krogmiljön. En krog som väljer att aktivt vara en Krog Mot Knark visar tydligt sitt ställningstagande för visionen om ett narkotikafritt samhälle. Dessutom överensstämmer det här med ett av Ludvika kommuns övergripande mål för barn och unga Ingen skall använda narkotika. Samhällsbyggnadsförvaltningen föreslår i tjänsteskrivelse daterad den 20 februari 2013 att: Ludvika kommun ska arbeta förebyggande mot användande av narkotika i krogmiljö och delta i nätverket Krogar Mot Knark, ge kommunens alkoholhandläggare i uppdrag att göra en kartläggning av narkotikasituationen på de krogar som har serveringstid till klockan 02 samt planera och genomföra utbildningar för målgruppen, inledningsvis med beviljade medel från Länsstyrelsen, kommunen förbinder sig att årligen avsätta resurser för det fortsatta arbetet. Arbetsutskottet behandlar ärendet den 6 mars 2013 och enas då om att ändra sista attsatsen till att Kommunen förbinder sig att årligen avsätta personalresurser för det fortsatta arbetet.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 (23) Kjell Carrander (FP) yrkar på ett tillägg med att en utvärdering ska ske årligen fr.o.m. år 2014. Nämnden bifaller tilläggsyrkandet. Christina Wikman, för handläggning Bror Wallin, för kännedom

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 (23) 52 SBN 2013/153 04 Budgetuppföljning per den sista februari Samhällsbyggnadsnämnden godkänner redovisad budgetuppföljning. Inga avvikelser finns att rapportera. Arbetet med att anpassa budgeten efter den nya organisationen pågår, vilket medför att budgetbeloppen kan komma att förändras på vissa verksamheter. Arléne Eneroth, för kännedom Linda Nilsson, för kännedom

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 (23) 53 SBN 2013/117 04 Bokslut 2012, Investeringsredovisning Samhällbyggnadsnämnden föreslår kommunfullmäktige besluta att: 1. godkänna investeringsredovisningen för slutförda/pågående projekt. 2. över/underskott för projekt som inte är avslutade 2012 och som inte har budgeterats om i investeringsbudgeten för 2013 överförs till 2013. 3. överskott 0,5 mnkr för projekt 4985 Gonäs avloppsreningsverk anpassning, överförs till 2013. 4. överskott 0,7 mnkr för projekt 4967 Halvars avlopp, överförs till 2013. 5. överskott 20,0 mnkr för projekt 4971 Grängesberg-Gonäs avloppsledning överförs till 2013. 6. överskott 2,5 mnkr för projekt 4972 VA Bysjöstrand överförs till 2013. 7. överskott 1,7 mnkr för projekt 4945 Sluten kompostering överförs till 2013. 8. överskott 0,1 mnkr för projekt 4946 Nyinstallation rökdetektorer Björnhyttan överförs till 2013. 9. underskott med 0,3 mnkr för projekt 4298 Fritidsområde Kyrkviken överförs till 2013. För årets investeringar redovisas ett överskott med 87,2 mnkr varav de skattefinansierade verksamheterna redovisar ett överskott med 4,7 mnkr och de taxefinansierade verksamheterna ett överskott med 82,5 mnkr. Det stora överskottet beror i huvudsak på senareläggning av vissa projekt. Det finns några projekt där anslagna medel 2012 och i vissa fall även överförda medel från 2011 inte har använts under verksamhetsåret. Det är projekt 4985 Gonäs avloppsreningsverk anpassning, projekt 4967 Halvars avlopp, projekt 4971 Grängesberg-Gonäs avloppsledning, projekt 4972 VA Bysjöstrand, projekt 4945 Sluten kompostering, projekt 4946 Nyinstallation rökdetektorer, och projekt 4298 Fritidsområde Kyrkviken. Föreslås att även dessa återstående medel får överföras till 2013. Under året har det investerats 2,0 mnkr i inköp av fastigheter, 23,0 mnkr i gator och vägar, 76,7 mnkr i vatten och avlopp, 0,4 mnkr i avfallshantering, 1,7 mnkr i friluftsanläggningar och 0,2 mnkr i övrig verksamhet. De projekt som redovisats som slutförda 2012 kommer att slutredovisas till samhällsbyggnadsnämnden 2013.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18 (23) Samhällsbyggnadsförvaltningen föreslår i tjänsteskrivelse daterad den 26 februari 2013 att nämnden föreslår kommunfullmäktige att godkänna driftredovisningen 2012. Arbetsutskottet behandlade ärendet den 6 mars 2013 35. Kommunfullmäktige Arléne Eneroth, för kännedom Linda Nilsson, för kännedom

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 (23) 54 SBN 2013/117 04 Bokslut 2012, Driftredovisning Samhällsbyggnadsnämnden föreslår kommunfullmäktige att godkänna driftredovisningen 2012. Totalt redovisar samhällsbyggnadsförvaltningens skattefinansierade verksamheter ett underskott med 2,4 mnkr efter justering av förändrade kapitalkostnader. Kapitalkostnaderna har minskat med 1,0 mnkr. Avvikelsen består av ett underskott med 1,0 mnkr för serviceenheten gatapark beroende på att personalkostnaderna inte täcks av timpriset som varit oförändrat sedan 2009. Skogsförvaltningen redovisar minskade intäkter med 0,7 mnkr vilket innebär att beslutat sparkrav med 0,5 mnkr för ökad avverkning inte uppnåtts. Sparkravet kunde inte uppnås eftersom upphandlingarna av avverkningar avbröts när det beslutades att en ny skogspolicy skulle tas fram. Skogspolicyn skulle sedan ligga till grund för en brukningsplan. Samhällsbyggnadsnämndens verksamhet redovisar ett underskott med 0,5 mnkr som till viss del täcks av ett överskott inom myndighetsnämnden miljö och bygg med 0,1 mnkr. Sparkrav med 0,5 mnkr beslutades men har inte kunnat uppnås. Tanken var att kostnaderna skulle kunna minska i samband med bildandet av samhällsbyggnadsförvaltningen från 1 juli. Samhällsbyggnadsförvaltningens taxefinansierade verksamheter redovisar tillsammans ett överskott med 7,5 mnkr, varav 5,7 mnkr avser vatten- och avloppsverksamheten och 1,8 mnkr avser avfallshanteringen. Vatten- och avloppsverksamhetens överskott beror på lägre personalkostnader på grund av vakanta tjänster och ökade intäkter. Avfallshanteringens överskott beror i huvudsak på ökade intäkter. Samhällsbyggnadsförvaltningen föreslår i tjänsteskrivelse daterad den 26 februari 2013 att nämnden föreslår kommunfullmäktige att godkänna driftredovisningen 2012. Arbetsutskottet behandlade ärendet den 6 mars 2013 36. Kommunfullmäktige Arléne Eneroth, för kännedom Linda Nilsson, för kännedom

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 (23) 55 SBN 2013/117 04 Bokslut 2012, investeringsredovisning, fastighetsförvaltningen Samhällsbyggnadsnämnden föreslår kommunfullmäktige att: 1. godkänna investeringsredovisningen för slutförda/pågående projekt. 2. över/underskott för projekt som inte är avslutade 2012 och som inte har budgeterats om i investeringsbudgeten för 2013 överförs till 2013. 3. överskott 0,1 mnkr för projekt 3339 Lokaler HSO, överförs till 2013. 4. överskott 0,1 mnkr för projekt 3342 Räfsnäs ridhus överförs till 2013. 5. överskott 0,5 mnkr för projekt 3420 Ospecificerat vård- och omsorgsförvaltningen, överförs till 2013. 6. överskott 0,1 mnkr för projekt 3528 Ombyggnad Folkets hus våning 2, överförs till 2013. För årets fastighetsinvesteringar redovisas totalt ett underskott med 28,7 mnkr. I underskottet ingår då EPC projektet etapp 2 som finansieras på annat sätt. Exklusive EPC projektet redovisas totalt ett överskott med 5,7 mnkr. Det finns projekt där anslagna medel 2012 och i vissa fall överförda medel från 2011 inte har använts under verksamhetsåret. Det är projekt 3339 Lokaler HSO, projekt 3342 Räfsnäs ridhus, projekt 3420 Ospecificerat vårdoch omsorgsförvaltningen, och projekt 3528 Ombyggnad Folkets hus våning 2. Föreslås att även dessa medel får överföras till 2013. Under verksamhetsåret har det investerats 56,2 mnkr i fastigheter. Fastighetsförvaltningen föreslår i tjänsteskrivelse daterad den 25 februari 2013 att nämnden föreslår kommunfullmäktige besluta att godkänna driftredovisningen 2012. Arbetsutskottet behandlade ärendet den 6 mars 2013 37. Kommunfullmäktige Arléne Eneroth, för kännedom Stefan Andersson, för kännedom

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21 (23) 56 SBN 2013/117 04 Bokslut 2012, Driftredovisning fastighetsförvaltningen Samhällsbyggnadsnämnden föreslår kommunfullmäktige besluta att godkänna driftredovisningen 2012. Totalt redovisar fastighetsförvaltningen ett underskott med 1,7 mnkr efter justering av förändrade kapitalkostnader med 4,8 mnkr, varav 4,6 mnkr avser EPC projektet. Redovisat underskott beror i huvudsak på att 1,5 mnkr i semesterlöneskulder m.m. har belastat verksamheten i samband med övergång till GGAB. at sparkrav för inköp av varor och tjänster har uppnåtts. För underhållsverksamheten redovisas ett underskott med 1,0 mnkr som beror på höga kostnader för ett antal vatten- och fuktskador samt branden vid Sunnansjö förskola. Fastighetsförvaltningen föreslår i tjänsteskrivelse daterad den 26 februari 2013 att nämnden föreslår kommunfullmäktige besluta att godkänna driftredovisningen 2012. Arbetsutskottet behandlade ärendet den 6 mars 2013 38. Kommunfullmäktige Arléne Eneroth, för kännedom Stefan Andersson, för kännedom

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 (23) 57 Delegationer Samhällsbyggnadsnämnden godkänner redovisningen av delegationsbesluten. Redovisning av delegationsbeslut nr 38 45.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23 (23) 58 Meddelanden Nämnden godkänner redovisningen av meddelandena. a) Kommunfullmäktige Protokollsutdrag 2013-02-18 2 SBN 2012/64 Antagande av förslag till parkeringsstrategi för Ludvika centrum Protokollsutdrag 2013-02-18 3 SBN 2012/293 Omfördelning av anslag till GC-väg Björnhyttan Protokollsutdrag 2013-02-18 4 SBN 2012/294 Omfördelning av anslag till gästhamn, Väsman strand Protokollsutdrag 2013-02-18 15 SBN 2012/43 Avsägelse ledamot i SBN Göran Gullbro Protokollsutdrag 2013-02-18 32 SBN 2012/43 Val av ledamot i SBN, Åsa Wikberg b) Kommunstyrelsen Protokollsutdrag 2013-03-12 21 SBN 2013/147 Intern kontroll för år 2013 kommunövergripande plan Protokollsutdrag 2013-03-12 22 SBN 2013/113 Budgetuppföljning 1 2013 c) Kommunstyrelsen au Protokollsutdrag 2013-02-26 9 SBN 2013/61 Yttrande över upphävande av detaljplan för Ullnäsnoret Protokollsutdrag 2013-02-26 16 SBN 2013/113 Budgetuppföljning 1 2013 d) Samhällsbyggnadsnämnden Protokoll 2013-02-20 14 39