EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 22.VI.2005 K(2005) 1943 Ärende: Statligt stöd nr N 220/2005 Sverige Ändring av den svenska stödordningen för regionalpolitiskt transportbidrag (f.d. N 146/1999) Fru Minister, 1. FÖRFARANDE Genom en skrivelse av den 28 april 2005, registrerad av kommissionen den 2 maj 2005 (SG (2005) 4293), anmälde de svenska myndigheterna ändringar i den ovannämnda stödordningen i enlighet med artikel 88.3 i EG-fördraget. Den ändrade stödordningen för regionalpolitiskt transportbidrag godkändes genom kommissionens skrivelse 1 av den 15 december 1999 som statligt stöd nummer N 146/99. 2. DEN ANMÄLDA ÄNDRINGEN På grund av budgetläget och de ökade kostnaderna för transportbidrag har de svenska myndigheterna föreslagit att vissa områden skall överföras från transportbidrags till och från till och att stödnivån skall sänkas inom alla fyra transportbidragszoner. I detta syfte har den årliga budgeten för stödordningen minskats från 356 miljoner svenska kronor till 306 miljoner svenska kronor. Den sammanlagda effekten av överföringen mellan zoner och sänkningen av stödnivåerna (från 15 % 45 % av de totala transportkostnaderna till 10 % 30 % av de totala transportkostnaderna) är att stödnivån för varje enskilt område antingen förblir oförändrad eller sänks (de största minskningarna äger rum i kustområden). Tabell 1 nedan åskådliggör nuläget när det gäller transportstödets nivå, zonvis och mätt i reslängd, 1 SG (99) D/10274. Statsrådet Laila Freivalds Chef för Utrikesdepartementet Arvfurstens Palats Gustav Adolfs torg 1 SE 103 23 Stockholm Europeiska kommissionen, B-1049 Bryssel - Belgien Telefon: växel (32-2) 299 11 11 Telex: COMEU B 21877. Telegramadress: COMEUR Bryssel
medan tabell 2 visar de föreslagna nya stödnivåerna. Dessutom fogas en förteckning över alla områden som påverkas av den föreslagna ändringen som bilaga till detta beslut. Tabell 1 (nuläge): Transportbidragsnivå zonvis och mätt i reslängd Transportavstånd Stödet uttryckt som andel av transportkostnaderna: i km Zon 2 Zon 3 Zon 4 Zon 5 401 700 km 15% 25% 30% 30% 701 km 15% 25% 30% 45% Tabell 2 (föreslagna ändringar): Transportbidragsnivå zonvis och mätt i reslängd Transportavstånd Stödet uttryckt som andel av transportkostnaderna: i km Zon 2 Zon 3 Zon 4 Zon 5 401 700 km 10% 15% 10% 30% 701 km 10% 15% 10% 30% Inga andra ändringar har föreslagits. Stödordningens varaktighet förblir oförändrad, dvs. den gäller t.o.m. den 31 december 2006. 3. BEDÖMNING AV ÅTGÄRDEN De svenska myndigheterna har följt de formkrav som föreskrivs i artikel 88.3 i EGfördraget genom att anmäla de ovannämnda ändringarna innan de genomförs. De svenska myndigheterna skickade in det formulär för förenklad anmälan som finns i bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 659/1999 2. Eftersom anmälan gäller en sänkning av stödnivån (dvs. en skärpning av kriterierna) har förfarandet för förenklad anmälan iakttagits enligt artikel 4 i ovannämnda förordning. De svenska myndigheterna har bekräftat att överföringen av vissa områden från en zon till en annan, minskningen av den årliga budgeten för den godkända stödordningen och sänkningen av stödnivåerna är de enda ändringarna av den godkända stödordningen och att alla andra villkor som gäller den godkända stödordningen N 146/99 förblir oförändrade. Stödordningen förblir förenlig med gemenskapens riktlinjer om statligt stöd för regionala ändamål 3. Överföringen av vissa områden från en transportzon till en annan och den minskade finansieringen i vissa kommuner eller i delar av dessa kommuner ändrar inte den positiva ståndpunkt kommissionen uttryckte i den tidigare skrivelsen om att godkänna stödordningen. 2 EUT L 140, 30.4.2004, s. 129. 3 EGT C 74, 10.3.1998, s. 9, ändrad genom EGT C 258, 9.9.2000, s. 5. 2
4. BESLUT Kommissionen har därför beslutat att inte göra några invändningar mot den anmälda ändringen av den ursprungliga stödordningen N 146/1999, den ändrade stödordningen för regionalpolitiskt transportbidrag, eftersom den är förenlig med den gemensamma marknaden enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget. Kommissionen påminner de svenska myndigheterna om skyldigheten att rapportera om genomförandet av stödordningen i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 4. Dessutom påminner kommissionen de svenska myndigheterna om att alla planer på att ändra stödordningen måste anmälas till kommissionen. Om denna skrivelse innehåller konfidentiella uppgifter som inte bör spridas till tredje part, uppmanas Ni att informera kommissionen om detta inom femton arbetsdagar räknat från dagen för mottagandet av denna skrivelse. Om kommissionen inte har mottagit en motiverad begäran inom den föreskrivna fristen, kommer den att anse att Ni lämnat Ert samtycke till att denna skrivelse kommuniceras i sin helhet till tredje part och offentliggörs på det språk som är giltigt på följande webbadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/. Er begäran skall sändas med rekommenderat brev eller fax till: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Direktoratet för statligt stöd Registreringsenheten för statligt stöd B 1049 Bryssel Fax: (+32-2) 296 12 42 Vänliga hälsningar På kommissionens vägnar Neelie Kroes Ledamot av kommissionen 4 EUT L 140, 30.4.2004, s. 1. 3
Bilaga: förteckning över transportbidragszoner (de områden som påverkas av ändringen anges med fetstil) Län Kommun Församling Zon Nuvarande högsta stödnivå (%) Högsta stödnivå efter ändringen (%) Västernorrland Härnösand Alla kvastår Västernorrland Kramfors Alla kvarstår Västernorrland Timrå Alla kvarstår överförd Västernorrland Sundsvall Holm från Västernorrland Sundsvall Liden från Västernorrland Sundsvall Övriga kvarstår Västernorrland Örnsköldsvik Anundsjö från Västernorrland Örnsköldsvik Björna från Västernorrland Örnsköldsvik Skorped från Västernorrland Örnsköldsvik Trehörningsjö från Västernorrland Örnsköldsvik Övriga kvarstår Västernorrland Ånge Alla från Västernorrland Sollefteå Edsele kvarstår Västernorrland Sollefteå Junsele kvarstår Västernorrland Sollefteå Ramsele kvarstår Västernorrland Sollefteå Ådalsliden kvarstår Västernorrland Sollefteå Övriga från Jämtland Berg Alla kvarstår 4
Jämtland Bräcke Alla kvarstår Jämtland Härjedalen Alla kvarstår Jämtland Krokom Alla kvarstår Jämtland Ragunda Alla kvarstår Jämtland Åre Alla kvarstår Jämtland Östersund Alla kvarstår Västerbotten Skellefteå Fjällfors från till Västerbotten Skellefteå Jörn från till Västerbotten Skellefteå Kalvträsk från till Västerbotten Skellefteå Övriga kvarstår Norrbotten Boden Edefors från till Norrbotten Boden Gunnarsbyn från till Norrbotten Boden Övriga kvarstår f.d. Markbygdens Norrbotten Piteå k.b.d från till Norrbotten Piteå Övriga kvarstår 5