Europeiska unionens officiella tidning L 28/31

Transkript

1 Europeiska unionens officiella tidning L 28/31 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 171/2005 av den 31 januari 2005 om ändring och avbrytande av tillämpningen av förordning (EG) nr 2193/2003 om införande av tilläggstullar på import av vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133, Artikel 2 1. Förordning (EG) nr 2193/2003 tillämpas åter från och med den tidpunkt som infaller senast: den 1 januari 2006 eller 60 dagar efter det att WTO:s tvistlösningsorgan har bekräftat att vissa aspekter av Förenta staternas lag Jobs Creation Act från 2004 inte är förenliga med Förenta staternas skyldigheter inom ramen för WTO. med beaktande av kommissionens förslag, och 2. Innan ovannämnda tidsfrist löper ut skall kommissionen offentliggöra ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning om att en sådan bekräftelse har lämnats. av följande skäl: (1) Den 7 maj 2003 bemyndigade Världshandelsorganisationens (WTO) tvistlösningsorgan gemenskapen att införa motåtgärder på upp till ett belopp av miljoner US-dollar i form av tilläggstullar (värdetullar på 100 %) på vissa produkter med ursprung i Förenta staterna. Till följd av detta antog gemenskapen den 8 december 2003 rådets förordning (EG) nr 2193/2003 ( 1 ) om införande av tilläggstullar på import av vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater. Artikel 3 1. Artikel 2.1 i förordning (EG) nr 2193/2003 skall ersättas med följande: 1. En värdetull på 14 %, utöver den tull som är tillämplig i enlighet med förordning (EEG) nr 2913/92, skall införas på de produkter med ursprung i Förenta staterna som anges i bilagan till denna förordning. (2) Till följd av antagandet av den amerikanska lagen Jobs Creation Act från 2004 bör tillämpningen av tilläggstullar tills vidare upphävas och återinföras först vid den tidpunkt som infaller senast: den 1 januari 2006 eller 60 dagar efter det att WTO:s tvistlösningsorgan har bekräftat att vissa aspekter i den ovannämnda lagen inte är förenliga med WTO. 2. Bilagan till förordning (EG) nr 2193/2003 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Den skall, med undantag av artikel 3, tillämpas med verkan från och med den 1 januari Artikel 1 Tillämpningen av förordning (EG) nr 2193/2003 avbryts härmed. ( 1 ) EUT L 328, , s. 3. Artikel 3 skall tillämpas från och med den dag då förordning (EG) nr 2193/2003 åter blir tillämplig i enlighet med artikel 2.1.

2 L 28/32 Europeiska unionens officiella tidning Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 31 januari På rådets vägnar J. ASSELBORN Ordförande

3 Europeiska unionens officiella tidning L 28/33 BILAGA BILAGA De produkter som omfattas av tilläggstullar identifieras genom sina åttasiffriga KN-nummer. De tvåsiffriga kapitlen i KN nämns endast upplysningsvis. Beskrivningen av dessa nummer återfinns i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ( 1 ) ( 1 ) EGT L 256, , s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1989/2004 (EUT L 344, , s. 5).

4 L 28/34 Europeiska unionens officiella tidning

5 Europeiska unionens officiella tidning L 28/

6 L 28/36 Europeiska unionens officiella tidning

7 Europeiska unionens officiella tidning L 28/

8 L 28/38 Europeiska unionens officiella tidning

9 Europeiska unionens officiella tidning L 28/

10 L 28/40 Europeiska unionens officiella tidning