Beredningen av Österbottens landskapsstrategi och servicestrategi Pohjanmaan maakuntastrategian ja palvelustrategian valmistelu LANDSKAPSREFORMEN I ÖSTERBOTTEN MAAKUNTAUUDISTUS POHJANMAALLA
Utkast till landskapslag - Maakuntalain luonnos 35 Landskapet ska ha en strategi, i vilken landskapsfullmäktige bestämmer de långsiktiga målen för landskapets verksamhet och ekonomi. Maakunnalla on oltava strategia, jossa maakuntavaltuusto päättää maakunnan toiminnan ja talouden pitkän aikavälin tavoitteista. I landskapsstrategin ska hänsyn tas till 1) främjandet av invånarnas välfärd inom landskapets uppgiftsområde 2) de strategiska riktlinjerna för ordnande och produktion av tjänster 3) de mål för tjänsterna som ställs upp i lagar som gäller landskapets uppgifter 4) utvecklingen av områdena, områdesanvändningen, livsmiljöns kvalitet och regionens näringar 5) ägarpolitiken 6) personalpolitiken 7) invånarnas möjligheter att delta och påverka Maakunnan strategiassa tulee ottaa huomioon: 1) asukkaiden hyvinvoinnin edistäminen maakunnan tehtäväalalla 2) palvelujen järjestämistä ja tuottamista koskevat strategiset linjaukset; 3) maakunnan tehtäviä koskevissa laeissa säädetyt palvelutavoitteet 4) alueiden, alueiden käytön, elinympäristön laadun ja alueen elinkeinojen kehittäminen 5) omistajapolitiikka 6) henkilöstöpolitiikka 7) asukkaiden osallistumis- ja vaikuttamismahdollisuudet
Lag om ordnande av social- och hälsovård Sote-järjestämislaki 14 ja 15 För planeringen och ledningen av sin ekonomi och verksamhet ska landskapet utarbeta en servicestrategi för social- och hälsovården som en del av landskapsstrategin. Landskapets servicelöfte är en viljeförklaring som landskapet riktar till invånarna om hur landskapet tillhandahåller social- och hälsotjänster. Servicelöftet kan utgöra en del av landskapsstrategin. Maakunnan on laadittava taloutensa ja toimintansa suunnittelua ja johtamista varten sosiaali- ja terveydenhuollon palvelustrategia osana maakuntastrategiaa. Maakunnan palvelulupaus on maakunnan asukkaille osoitettu tahdonilmaisu siitä, miten maakunta toteuttaa sosiaali- ja terveyspalvelut. Palvelulupaus voidaan laatia osana maakuntastrategiaa.
Handbok om organiseringsuppgiften Järjestämisen käsikirja Landskapets landskapsstrategi utgör ett styrinstrument som landskapsfullmäktige använder vid ledning av landskapet. I strategin fattar landskapsfullmäktige beslut om långsiktiga mål för landskapets verksamhet och ekonomi. Landskapets servicestrategi utarbetas i anslutning till landskapsstrategin och innehåller de centrala målen för de social- och hälsovårdstjänster samt andra tjänstehelheter som omfattas av landskapets organiseringsansvar. Landskapets servicelöfte är en del av servicestrategin och anger hur landskapet tillhandahåller de social- och hälsovårdstjänster samt andra tjänster som omfattas av dess organiseringsansvar så att invånarnas behov och åsikter beaktas. https://alueuudistus.fi/sv/handbok-om-organiseringsuppgiften https://alueuudistus.fi/jarjestamisen-kasikirja Maakunnan maakuntastrategia on maakuntavaltuuston ohjausväline maakunnan johtamisessa. Maakuntavaltuusto päättää maakuntastrategiassa maakunnan toiminnan ja talouden pitkän aikavälin tavoitteista. Maakunnan palvelustrategia laaditaan osana maakuntastrategiaa ja siinä ilmaistaan keskeiset tavoitteet maakunnan järjestämisvastuulla olevien sosiaali- ja terveyspalveluiden ja muiden palvelukokonaisuuksien osalta. Maakunnan palvelulupaus on osa palvelustrategiaa ja siinä ilmaistaan, miten maakunta toteuttaa järjestämisvastuullaan olevia sosiaali- ja terveys- ja muita palveluja asukkaiden tarpeet ja näkemykset huomioon ottavalla tavalla.
Österbottens landskapsstrategi Beskrivning av verksamhetsmiljön (megatrender, SWOT) Landskapets vision Landskapets målbild på lång sikt Värdegrund och arbetssätt Strategiska riktlinjer Främjandet av invånarnas välfärd Ordnande och produktion av tjänster Utvecklingen av områdena, områdesanvändningen, livsmiljöns kvalitet och regionens näringar Ägarpolitiken Personalpolitiken Invånarnas möjligheter att delta och påverkat Servicestrategi och anordnandeplan för landskapets alla uppgiftsområden
Pohjanmaan maakuntastrategia Toimintaympäristökuvaus (megatrendit, SWOT) Maakunnan visio Maakunnan pitkän aikavälin tavoitetila Arvopohja ja toimintatavat Strategiset linjaukset Asukkaiden hyvinvoinnin edistäminen Palvelujen järjestäminen ja tuottaminen Alueiden, alueiden käytön, elinympäristön laadun ja alueen elinkeinojen kehittäminen Omistaja- ja henkilöstöpolitiikka Asukkaiden osallistumis- ja vaikuttamismahdollisuudet Maakunnan palvelustrategia ja järjestämissuunnitelma (kaikki tehtäväalat)
1 Inledning 2 Servicelöfte 3 Riktlinjer för ordnande och produktion av tjänster 3.1 Valfrihet och ja flerproducentmodel 3.2 Integration av tjänsterna 3.3 Servicestruktur och kvalitet 3.4 Servicenät 3.5 Kundernas delaktighet 3.6 Främjande av jämställdhet och jämlikhet 3.7 Samarbete med andra landskap 4 Landskapets servicehelheter (både sote och maku) Servicebeskrivning Mål för förväntad effekt och servicemål Produktion av tjänsten Tillgång till tjänster och tjänsternas tillgänglighet Kundavgifter Uppskattning av kostnaderna (inkl. htv) 5 Främjande av välfärd och hälsa 6 Beredskap 7 Bedömning av konsekvenserna Österbottens servicestrategi / plan för ordnande (utkast)
Pohjanmaan palvelustrategia / järjestestämissuunnitelma (luonnos) 1 Johdanto 2 Palvelulupaus 3 Palveluiden järjestämiseen ja tuottamiseen liittyvät linjaukset 3.1 Valinnanvapaus ja monituottajamalli 3.2 Palveluintegraatio 3.3 Palvelurakenne ja laatu 3.4 Palveluverkko 3.5 Asiakasosallisuus 3.6 Tasa-arvon ja yhdenvertaisuuden edistäminen 3.7 Yhteistoiminta 4 Maakunnan palvelukokonaisuudet (sekä sote että maku) Palvelukuvaus Vaikuttavuus- ja palvelutavoitteet Palvelun tuottaminen Palvelun saatavuus ja saavutettavuus Asiakasmaksut Arvio palveluiden käytöstä ja maakunnalle aiheutuvista kustannuksista (ml. htv) 5 Hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen 6 Varautuminen 7 Vaikutusten arviointi
Beredningen av Österbottens landskapsstrategi och servicestrategi Sote-beredning 2017-2018 - Arbetsgrupper - Påverkanskvällar - Personalenkät - Diskussionsmöten Maku-beredning 2017-2018 - Temagrupper - Medborgarenkät - Personalenkät - Diskussionsmöten På hösten 2018: Workshoppar för ledande tjänstemän Förslag till vision och strategiska riktlinjer Fullmäktigeseminarier På våren 2019: - Sote- ja maku-beredning till en och samma process - Enkät till invånare och personalen om servicesystem - Österbottens deslaktighetsarena 24.4 - Arbete i grupper Österbottens landskapsstrategi Servicestrategi och anordnandeplan för landskapets alla uppgiftsområden
Pohjanmaan maakuntastrategian ja palvelustrategian valmistelu Sote-valmistelu mm. - Työryhmät - Vaikuttamisillat - Henkilöstökysely - Keskustelutilaisuudet Maku-valmistelu mm. - Teemaryhmät - Kansalaiskysely - Henkilöstökysely - Keskustelutilaisuudet Syksyllä 2018: Johtavien virkamiesten työpajat Ehdotus visioksi ja strategisiksi linjauksiksi Valtuustoseminaarit Keväällä 2019: - Sote- ja maku-valmistelu yhteen prosessiin - Asukas- ja henkilöstökysely palvelujärjestelmään liittyen - Pohjanmaan osallisuusareena 24.4. - Työryhmätyöskentely Pohjanmaan maakuntastrategia Palvelustrategia ja järjestämissuunnitelma kaikille maakunnan tehtäväaloille
Höst 2017 Medborgarenkät om värden Vad är viktigt för dig? Påverkanskvällar Vad är din åsikt om servicen? Vinter 2018 Personalenkät om värden Höst 2018 Workshoppar för ledande tjänstemän Vår 2019 Enkät till invånare och personalen om servicesystem Efter landskapsval Fullmäktigeseminarier Det nya landskapets fullmäktige godkänner strategin 2021 Det nya landskapet verkställer strategin Sakkunniga utarbetar en nulägesanalys, bearbetar och analyserar materialet i arbetsgrupper
Syksy 2017 Arvokysely asukkaille Mikä on tärkeää sinulle? Vaikuttamisillat Mitä mieltä olet palveluista? Talvi 2018 Arvokysely henkilöstölle Syksy 2018 Johtavien virkamiesten työpajat Kevät 2019 Asukas- ja henkilöstökyselyt palvelujärjestelmästä Uuden maakunnan valtuusto hyväksyy maakuntastrategian Maakuntavaalien jälkeen Valtuustoseminaarit 2021 Uusi maakunta toteuttaa strategiaa toiminnassaan Asiantuntijat laativat nykytila-analyysin, työstävät ja analysoivat aineistoa työryhmissä
Tack - Kiitos! Läs mer om reformen i Österbotten på www.dittosterbotten.fi Lue lisää uudistuksesta Pohjanmaalla osoitteessa www.sinunpohjanmaasi.fi