Översättning Transumt BESLUT Södra Finland Nr 277/2013/2 Dnr ESAVI/318/04.08/2011 Givet efter anslag 11.12.2013 ÄRENDE SÖKANDE Odling av fisk i nätbassänger i yttre skärgården söder om Loukeenkari och Tiuskrunni, Gustavs Lännenpuolen Lohi Ky =============================== REGIONFÖRVALTNINGSVERKETS AVGÖRANDE Tillståndsbeslut Regionförvaltningsverket beviljar Lännenpuolen Lohi Ky tillstånd, att anlägga nätbassänger i havet och att odla fisk i dem på det söder om Loukeenkari och Tiuskrunni belägna samfällda vattenområdet 304-415-876-2 i Lypertö by i Gustavs kommun på de platser, som framgår av bilagan 2 till detta beslut. Tillståndshavaren bör följa stadgandena i miljöskyddslagen och vattenlagen samt följande tillståndsbestämmelser: Tillståndsbestämmelser Konstruktioner 1. Nätbassängernas sammanlagda areal får vara högst ca 4 200 m 2. Nätbassängerna får behandlas endast med sådana antifoulingämnen som är tillåtna för användning vid fiskodling. REGIONFÖRVALTNINGSVERKET I SÖDRA FINLAND, ANSVARSOMRÅDET FÖR MILJÖTILLSTÅND ymparistoluvat.etela@avi.fi tfn 0295 016 000 fax 03 570 8002 registratur.sodra@rfv.fi www.rfv.fi/sodra Huvudverksamhetsstället i Tavastehus Birger Jaarlin katu 15 PB 150, 13101 Tavastehus Verksamhetsstället i Helsingfors Bangårdsvägen 9 PB 110, 00521 Helsingfors
Verksamheten och utsläppen 2 (11) 2. Nätbassängerna och övriga till fiskodlingsverksamheten hörande konstruktioner bör hållas i vederbörligt skick. Nätbassängerna bör förankras så, att de hålls på det avsedda området och inte stör sjöfarten och förorsakar det övriga nyttjandet av havsområdet sådan skada som kan undvikas. 3. Nätbassängerna skall utmärkas enligt trafikverkets direktiv. En anmälan jämte kartbilaga om nätbassängernas placering och senare avlägsnande skall sändas till trafikverkets farledsenhets kontor i Åbo. 4. Anläggningen bör underhållas så, att fiskodlingsverksamheten orsakar minsta möjliga miljöeffekter. Anläggningens verksamhet bör organiseras så att inga buller- eller luktolägenheter uppstår för omgivningen. 5. Det foder som årligen används för fiskodlingen får innehålla fosfor högst 2 600 kg och kväve högst 20 000 kg. För fiskodlingen bör användas sådant foder som innehåller så låga näringshalter som möjligt och i utfodringen bör man sträva till så låg foderkoefficient som möjligt. Målsättningen är att det specifika utsläppet för fosfor inte överstiger 5,5 g och för kväve 40 g per kilo odlad fisk. De specifika belastningsvärdena beräknas genom att från näringsmängden av det årligen använda fodret subtrahera den mängd näring som bundits i fiskens tillväxt och genom att dividera den på detta sätt erhållna differensen med fiskens årliga tillväxt. Den odlade fisken innehåller 0,40 % fosfor och 2,75 % kväve. Avfallshantering 6. Döda fiskar bör tillvaratas och komposteras eller transporteras till en avfallshanteringsanläggning som har sakenligt tillstånd att hantera dylikt avfall. Döda fiskar skall behandlas i enlighet med stadgandena om behandling av animaliskt avfall. Störningar och exceptionella situationer 7. Anläggningen skall även annars underhållas så, att det uppstår så lite avfall som möjligt. Avfallet skall sorteras och lagras på behörigt sätt samt levereras för återvinning eller till en avfallshanteringsplats för sedvanligt avfall eller farligt avfall. 8. Betydliga störningar och exceptionella situationer i anslutning till fiskodlingen skall meddelas till Egentliga Finlands närings-, trafik- och miljöcentral/ ansvarsområdet för miljön och naturresurserna samt miljövårdsmyndigheterna i Gustavs och Brändö kommuner. Orsaken till störningen eller den exceptionella situationen skall utredas omedelbart och de uppmärksammade felen rättas utan dröjsmål.
Kontroll av verksamheten samt rapportering 3 (11) 9. I fall fisken i anläggningen konstateras eller misstänks ha en sådan sjukdom som skall bekämpas enligt lagen om djursjukdomar eller någon annan smittosam sjukdom som inte allmänt förekommer i Finland skall detta meddelas antingen till kommunalveterinären eller regionförvaltningsverkets veterinär och vidtas andra nödvändiga åtgärder. I svåra sjukdomsfall skall anmälan även göras till Egentliga Finlands närings-, trafik- och miljöcentral/ ansvarsområdet för miljön och naturresurserna. 10. Anläggningens ansvarsperson jämte kontaktuppgifter bör meddelas Egentliga Finlands närings-, trafik- och miljöcentral / ansvarsområdet för miljön och naturresurserna. 11. Det bör föras en skötseljournal över anläggningens verksamhet. I journalen skall antecknas uppgifter om bassängerna som förs till och från platsen, de i brukvarande bassängernas areal och volym, mängden fisk som placerats i och som avlägsnats ur anläggningen, det vid anläggningen använda fodrets mängd och kvalitet, mängden blod som uppstår vid stickning av fisk vid anläggningen, mängden döda fiskar och annat avfall som uppstår vid anläggningen och behandlingen av det samt dess kvalitet och leveransplats, eventuella fisksjukdomar och fiskdöd samt medicinering av fisken och använda kemikalier förvaringen av fodret och kemikalierna som används vid anläggningen samt övriga omständigheter, som inverkar på uppföljning och styrning av belastningen. Skötseljournalerna skall bevaras fem år räknat från odlingssäsongens slut och på uppmaning företes myndigheterna. Egentliga Finlands närings-, trafik- och miljöcentral / ansvarsområdet för miljön och naturresurserna samt miljövårdsmyndigheterna i Gustavs och Brändö kommuner skall årligen före utgången av februari månad tillställas ett årssammandrag av det föregående året på en för detta ändamål uppgjord blankett. Även övriga nödvändiga uppgifter och utredningar som behövs för granskning av journaluppgifternas tillförlitlighet skall på begäran ges åt närings-, trafik- och miljöcentralen. Lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet tillämpas på närings-, trafik- och miljöcentralens tystnadsplikt, då den utför uppgifter som avses i miljöskyddslagen. Verksamhetsrelaterade utsläpps- och kontrolluppgifter samt miljökvalitetsuppgifter är dock inte sekretessbelagda.
4 (11) 12. Kontroll av fiskodlingens inverkan på havsområdet och på dess nyttjande samt inverkan på Katanpää Natura område skall utföras på ett av Egentliga Finlands närings-, trafik- och miljöcentral / ansvarsområdet för miljön och naturresurserna godkänt sätt. Kontrollen kan utföras som samkontroll med övriga kontrollskyldiga på området. Förslagen till kontrollprogrammen av verkningarna skall inlämnas till närings-, trafik- och miljöcentralen för godkännande inom två månader efter det att detta beslut vunnit laga kraft. Om resultaten av kontrollerna ger anledning därtill, kan vederbörande myndighet utan hinder av detta beslut senare ändra kontrollprogrammet. Kontrollresultaten skall tillställas närings-, trafik- och miljöcentralen/ ansvarsområdet för miljön och naturresurserna och gruppen för fiskerihushållning samt miljövårdsmyndigheterna i Gustavs och Brändö kommuner inom de tidsperioder som utsätts i respektive kontrollprogram. Uppgifterna skall dessutom vid behov ges sakägarna till påseende. Tillståndets giltighet Detta tillstånd är i kraft till 31.12.2023. Skador, men och förluster av förmåner Iakttagande av strängare förordning Om tillståndsinnehavaren avser att fortsätta fiskodlingen ännu efter år 2023, skall bolaget senast 31.10.2022, hos regionförvaltningsverket anhängiggöra en ansökan om ett nytt tillstånd. I så fall är detta tillstånd i kraft tills ett lagakraftvunnet beslut erhållits med anledning av ansökan, förutsatt att tillståndsinnehavaren har rätt till vattenområdet för fiskodlingsverksamheten. Till ansökan bör förutom annat bifogas en sammanfattning av denna anläggnings drifts-, utsläpps-, och verkningskontroller. Fiskodlingsverksamheten, då den bedrivs enligt ovan givna tillståndsbestämmelser, orsakar inte på förhand sett sådan skada genom förorening av havsområdet, som enligt miljöskyddslagen och lagen om ersättning för miljöskador skall ersättas. Anläggandet av konstruktionerna i havet orsakar inte på förhand bedömt sådan skada, men eller förlust av förmån som enligt vattenlagen skall ersättas. Om det genom en förordning utfärdas bestämmelser som är strängare än tillståndsbestämmelserna i detta beslut, eller sådana bestämmelser om tillståndets giltighet eller justering som avviker från detta tillstånd, skall förordningen iakttas utan hinder av tillståndet.
5 (11) MOTIVERING TILL AVGÖRANDET Tillståndsprövning Verkningar på vattenkvaliteten Anläggningens plats vid Loukeenkari är belägen norr om Skiftet i den enda vattenformationen i Skärgårdshavet vars ekologiska status är av klass god. De omgivande vattenformationernas tillstånd i väster, söder och i öster är nöjaktigt, men i norr på Bottenhavets sida är det ekologiska tillståndet av klass god. Emedan vattenformationens tillstånd norr om Skiftet är nära gränsen för nöjaktigt och då vattenformationen är liten jämfört med de närbelägna vattenformationerna som är i sämre tillstånd, är dess nuvarande tillstånd labilt. Verkningarna av anläggningens utsläpp på Skiftets norra vattenformation och på de omkring belägna vattenformationernas tillstånd har bedömts med användning av strömnings- och vattenkvalitetsmodeller och med en fisktillväxt på 500 000 kg/a och 280 000 kg/a. De genomsnittliga näringsutsläppens beräknade verkningar under odlingsperioden från anläggningen med den större tillväxten sträcker sig huvudsakligen till nordost på maximalt ett 10 km:s avstånd. En höjning av havsvattnets näringshalt sträcker sig tidvis även till Katanpää Natura området öster om anläggningen. Förhöjningen av näringshalterna har uppskattats på basis av odlingsperiodens genomsnittliga utsläpp. Nära odlingsperiodens slut är den mindre anläggningens utsläpp, när de är som störst i samma storleksklass, som den större anläggningens genomsnittliga utsläpp, varför även miljöpåverkningarna är större. Den uppskattade höjningen av alghalten inom anläggningens verkningsområde är 0,1 2 %. Näringsämnenas spridningsområde är betydligt mindre beträffande det mindre alternativet. Verkningar på Natura- och naturskyddsområden Den planerade fiskodlingsanläggningen befinner sig på Natura området Sexmilarens skärgård (FI0200152), som är skyddat på basis av fågeldirektivet (SPA). Öster om projektområdet, på ett cirka 2,6 km:s avstånd, befinner sig Katanpää Natura område (FI0200172), som är skyddat på basis av naturdirektivet (SCI) och förvaltas av Forststyrelsens naturtjänster. De närmaste i enlighet med naturvårdsslagen fredade privata skyddade holmarna befinner sig cirka 1,5 km norr och nordost om anläggningen. Projektet försämrar sannolikt inte betydligt de naturvärden, för vilkas skydd Sexmilarens skärgård har införlivats i Natura -nätverket. Beträffande anläggningen med större tillväxt, kan man inte på basis av gjord bedömningen utesluta den möjligheten, att projektet skulle sannolikt ha betydande försämrande verkningar på Katanpää Natura områdets skyddsvärden Rev (1170) och Kust laguner (1150) naturtyper. Det mindre alternativets verkningar på Katanpää Natura område är sporadiska och sannolikt försämrar
Lokaliseringsstyrning av vattenodling Vattenvårdsplan Anläggningens storlek 6 (11) projektet inte i betydligt de naturvärden, för vilka området är införlivat i Natura 2000- nätverket. Projektet har inte skadliga verkningar på det naturskyddsområde som består av de små holmarna tillhörande fastigheten Alaskartano 304-415-1-92. Loukeenkari område har identifierats i utkastet till lokaliseringsstyrning av vattenodling i Egentliga Finland och Satakunta, som ett område som är lämpat för fiskodling och där man kan öka fiskodlingsverksamheten och koncentrera nuvarande fiskodling. Vattenvårdens miljömålsättningar är att förhindra en försämring av vattnens tillstånd och att uppnå vattnens goda status till år 2015. I åtgärdsprogrammet för vattenvårdsplanen för Kumo älv Skärgårdshavet Bottenhavet har åtgärderna enligt gällande praxis för fiskodling ansetts i huvudsak vara tillräckliga. I åtgärdsprogrammet framställs, att nya fiskodlingsanläggningar skall styras till områden, som bäst lämpar sig för verksamheten och där de orsakar minsta möjliga belastning eller men för de som nyttjar vattnen och för vattenmiljöns skyddsvärden. En ny fiskodlingsverksamhet på området är således inte i strid med vattenvårdens målsättningar, om vattenformationens ekologiska tillstånd fortfarande förblir god och inte hindrar en förbättring av vattenkvaliteten i de omgivande vattenformationerna, vilkas vattenkvalitet är nöjaktig. Verkningarna av anläggningen med den större tillväxten (500 000 kg/a) som användes i modellen sträcker sig på ett vidsträckt område och ökar eutrofieringen i området. Verkningarna kan försvaga möjligheterna att uppnå de målsättningar som framställts i vattenvårdsprogrammet. Anläggningen med den mindre tillväxten (280 000 kg/a) orsakar däremot inte på förhand bedömt betydande försvagning av vattenkvaliteten och orsakar därmed inte heller men för att förverkliga de målsättningar som framförts i vattenvårdsprogrammet. Det är frågan om grundandet av en ny fiskodlingsanläggning på ett havsområde, som är i ett gott ekologiskt tillstånd. Verksamheten enligt ansökan, kan försvaga i betydande grad de naturvärden på basis av vilka Katanpääområdet har införlivats i Natura 2000-nätverket. Med beaktande av försiktighetsprincipen och de ovan nämnda osäkerhetsfaktorerna som ansluter sig till projektets verkningar, saknas förutsättningarna att bevilja tillstånd att grunda en anläggning av den storleksklass ansökan avser. Anläggningens storlek bör därför minskas, så att anläggningens verkningar inte i ovan nämnd grad orsakar men för Katanpää Natura område.
Tillståndsförutsättningarna enligt vattenlagen Tillståndsförutsättningarna enligt naturskyddslagen 7 (11) På basis av det ovan nämnda och då man även beaktar utvecklingen av åtgärder som strävar till att minska fiskodlingsverksamhetens utsläpp, har regionförvaltningsverket bestämt gränsvärden för fodrets näringsinnehåll. Vid fiskodlingen får fodret, som används vid utfodring av fisken innehålla högst 2 600 kg fosfor och högst 20 000 kg kväve per år. En noggrann och yrkeskunnig skötsel (foderkoefficient 1,10) av anläggningen samt användning av foder med lågt näringsinnehåll (fosforhalt 0,80 % och kvävehalt 6,0 %) och tillämpning av bästa praxis ur miljösynpunkt (BEP) möjliggör en fisktillväxt på 300 000 kg per år. Den mängd fosfor, som binds i fisken är 4,0 g/kg och mängden kväve 27,5 g/kg. De av verksamheten åsamkade beräknade näringsutsläppen är 1 400 kg fosfor och 12 000 kg kväve per år. Bolaget för vilket tillstånd beviljats besitter det för anläggningen behövliga vattenområdet på basis av arrendeavtal. Förutsättningarna enligt vattenlagen (264/1961) föreligger för beviljande av tillstånd, emedan den nytta som hållande av fiskodlingsbassängerna i havet medför är betydande jämfört med den skada, men eller annan förlust av förmån som därav orsakas. Tillståndsbestämmelserna Förutsättningar enligt miljöskyddslagen föreligger för beviljande av tillstånd, emedan fiskodlingsverksamheten då den förverkligas i enlighet med tillståndsbestämmelserna inte förorsakar olägenhet för hälsan eller betydande annan förorening av miljön eller risk för sådan, inte heller försämring av speciella naturförhållanden eller att en ur allmän synpunkt viktig användningsmöjlighet inom det område som påverkas av verksamheten skulle äventyras. Anläggningen förorsakar inte heller sådant oskäligt besvär som avses i 17 1 mom. lagen angående vissa grannelagsförhållanden. Verksamheten uppfyller stadgandena i avfallslagen (1072/1993) och -förordningen. I tillståndsbestämmelsen 1 har nätbassängernas maximala areal fastställts. Enligt ansökan är antalet bassänger som används för fiskodling 10. Regionförvaltningsverket har minskat på de i ansökan anförda mängderna foder som används i anläggningen och i motsvarande mån på produktionen. På motsvarande sätt minskat får nätbassängernas areal vara maximalt 4 200 m 2. Tillståndsbestämmelserna 1 3 som gäller konstruktionerna är behövliga för att hindra att olägenheter åsamkas vattentrafiken och det övriga nyttjandet av vattenområdet.
8 (11) Tillståndsbestämmelserna 4 7 ges för att förhindra förorening av havsområdet och minska verksamhetens menliga verkningar. Tillståndsbestämmelsen gällande specifika målsättningsvärden är behövlig för att försäkra, att tillståndshavaren sköter fiskodlingsanläggningen enligt principen för bästa praxis ur miljösynpunkt (BEP). För avfallsinnehavaren gäller stadgandena i 6 avfallslagen (1072/1993) om allmän omsorgsplikt vid avfallshantering. Tillståndsbestämmelserna 6 och 7 om avfallshantering berör dessa skyldigheter. Tillståndsbestämmelserna 8 och 9 beträffande störnings- och övriga undantagssituationer är nödvändig i avseende att förebygga olägenheter. Kontroll- och rapporteringsbestämmelserna 10 12 är nödvändiga för att utreda belastningen på havsområdet och dess verkningar, för tillsynen, med avseende på eventuella oförutsägbara skador samt för uppgörande av utredningar med avseende på en ny tillståndsansökan. Tillståndets giltighet Tillämpad lag Tillståndet är tidsbestämt på grund av anläggningens storlek och de osäkerhetsfaktorer som anknyter sig till projektets verkningar. Anläggningsområdet befinner sig på Sexmilarens Natura område, som är skyddat på basis av fågeldirektivet. Dessutom befinner sig 2,6 km österut om anläggningen Katanpää Natura område, som är skyddat enligt naturdirektivet. Vid handläggningen av den nya ansökan kan förutsättningarna för verksamheten bedömas på nytt med beaktande av de i kontrollerna konstaterade utsläppens verkningar och av övriga orsaker förorsakade förändringar på havsområdet och möjligheterna att minska utsläppen i och med utvecklingen av fiskodlingsverksamheten. Giltighetstiden är tillräckligt lång, för att fiskodlingsverksamheten skall kunna utvecklas utan att äventyra verksamhetens ekonomiska lönsamhet Enligt 19 kap. 3 vattenlagen (587/2011) tillämpas på detta ärende de stadganden, som var i kraft vid tidpunkten för anhängiggörandet av ansökan, det vill säga vattenlagen (264/1961). Enligt 149 avfallslagen (646/2011) tillämpas på detta ärende de stadganden, som var i kraft vid tidpunkten för anhängiggörandet av ansökan, det vill säga avfallslagen (1072/1993). Lagrum 2 kap. 6 2 mom. vattenlagen (264/1961). 41, 42, 43, 45, 46, 50, 52, 55 ja 56 miljöskyddslagen
9 (11) BESVARANDE AV PÅMINNELSER OCH YRKANDEN Regionförvaltningsverket har tagit i beaktande det som framförts i Trafikverkets farledsenhets kontoret i Åbo, Egentliga Finlands närings-, trafik- och miljöcentral ansvarsområdets för miljö och naturresurser och Egentliga Finlands närings-, trafik- och miljöcentrals fiskerihushållningsgruppens påminnelser på det sätt som framgår av tillståndsbestämmelserna och motiveringarna till beslutet. Med anledning av Forststyrelsens yrkande att en naturautredning i enlighet med 65 naturvårdslagen bör göras hänvisar regionförvaltningsverket till motiveringarna till avgörandet av tillstånd och konstaterar att företaget inte sannolikt betydligt försämrar det av statsrådet i Natura 2000 -nätverket införlivade områdets naturvärden för vilkas skyddande området införlivats i Natura 2000 -nätverket. Behov att utföra en naturautredning föreligger därmed inte. HANDLÄGGNINGSAVGIFT Handläggningsavgiften är 10 450 euro, vilken Servicecentret för statens ekonomi- och personalförvaltning fakturerar senare. För fiskodlingsverksamheten förutsätts ett tillstånd enligt miljöskyddslagen och placeringen av nätbassänger på vattenområdet ett tillstånd i enlighet med vattenlagen (264/1961). I enlighet med 39 miljöskyddslagen bör ansökningarna enligt miljöskyddslagen och enligt vattenlagen handläggas och avgöras med samma beslut. För beslutet uppbärs en avgift i enlighet med statsrådets förordning om miljötillståndsverkets avgiftsbelagda prestationer (1145/2009) och bilagan till nämnda förordning. Förordningen gäller ärenden som anhängigjorts åren 2010 och 2011. Den avgift som stadgats för miljötillstånd för fiskodling där fiskens tillväxt är över 100 000 kg/a är 10 450 euro och för tillstånd enligt vattenlagen (264/1961) 1 220 euro (annat beslut enligt vattenlagen). Då det är frågan om ett ärende som avses i 39 miljöskyddslagen, tas för behandlingen av ärendet ut en avgift som motsvarar avgiften för behandling av ett ärende i den högsta avgiftsklassen.
10 (11) MEDDELANDE OM TILLSTÅNDSBESLUT Beslut Lännenpuolen Lohi Ky Kopia av beslutet Gustavs kommun Brändö kommun Miljövårdsmyndigheten i Gustavs kommun Miljövårdsmyndigheten i Brändö kommun Närings-, trafik- och miljöcentralen i Egentliga Finland/ansvarsområdet miljö och naturresurser (per e-post) Närings-, trafik- och miljöcentralen i Egentliga Finland / fiskerihushållningsgruppen (per e-post) Trafikverkets farledsenhet kontoret i Åbo Finlands miljöcentral (per e-post) Meddelande om beslut Enligt dpoesavi-318-04-08-2011 Annonsering på anslagstavlor Uppgift om givandet av beslutet offentliggörs på anslagstavlan vid Södra Finlands regionförvaltningsverks ansvarsområde för miljötillstånd och beslutet kungörs på Gustavs och Brändö kommuners officiella anslagstavlor.
11 (11) SÖKANDE AV ÄNDRNING Ändring i detta beslut får sökas genom besvär hos Vasa förvaltningsdomstol. Bilaga 1) Besvärsanvisning 2) Anläggningens placering på kartan Birgitta Vauhkonen Hannu Kokko Juha Helin Ärendet har avgjorts av miljöråden Birgitta Vauhkonen (ordförande), Hannu Kokko och Juha Helin (föredragande ledamot). JH/sk
BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet Besvärstid Besvärsrätt BILAGA 1 Ändring i Södra Finlands regionförvaltningsverks beslut får sökas genom besvär hos Vasa förvaltningsdomstol. Besvär över den avgift som tas ut för handläggningen av ärendet anförs i samma ordning som besvär över huvudsaken. Tiden för anförande av besvär är trettio (30) dagar från den dag då beslutet gavs, dock så att sagda dag inte räknas med. Besvärstiden utgår 10.1.2014. Besvär med anledning av beslutet kan anföras av dem vilkas rätt eller fördel saken kan beröra, samt av registrerade föreningar eller stiftelser vilkas syfte är att främja miljöskydd, hälsoskydd eller naturvård eller trivseln i boendemiljön inom det område som påverkas, av vederbörande kommuner, närings-, trafik- och miljöcentraler, kommunala miljövårdsmyndigheter och av andra myndigheter som bevakar allmänt intresse i ärendet. Besvärsskriftens innehåll Bilagor till besvärsskriften I besvärsskriften, som riktas till Vasa förvaltningsdomstol, skall anges - det beslut i vilket ändring söks - ändringssökandens namn och hemkommun - den postadress och det telefonnummer samt den eventuella e-postadress under vilka ändringssökanden kan tillställas meddelanden i saken (om kontaktinformationen ändras skall Vasa förvaltningsdomstol, PB 204, 65101 Vasa, e-postadress vaasa.hao@oikeus.fi, underrättas) - till vilka delar ändring söks i beslutet - vilka ändringar som yrkas i beslutet - de grunder på vilka ändring yrkas - ändringssökandens, den lagliga företrädarens eller ombudets underskrift, om inte besvärsskriften tillställs elektroniskt (per telefax eller e-post) Till besvärsskriften skall fogas - de handlingar som ändringssökanden åberopar till stöd för sina yrkanden, om dessa inte redan tidigare har tillställts myndigheten - fullmakt för eventuellt ombud eller, om besväret tillställs elektroniskt, en utredning över ombudets behörighet. Hur besvärsskriften skall tillställas regionförvaltningsverket Besvärsskriften med bilagor skall lämnas in till Södra Finlands regionförvaltningsverk. Besvärsskriften skall vara framme under tidsfristens sista dag före tjänstetidens slut. Besvärsskriften med bilagor kan också sändas per post, telefax eller e-post. En besvärsskrift som tillställs elektroniskt (per telefax eller e-post) skall tillställas så att den finns till förfogande i den mottagande anordningen eller datasystemet under tidsfristens sista dag före tjänstetidens slut. Södra Finlands regionförvaltningsverks kontaktinformation besöksadress: Bangårdsvägen 9, 00520 Helsingfors postadress: PB 110, 00521 Helsingfors telefon: (växel) 0295 016 000 telefax: 09 6150 0533 e-post: ymparistoluvat.etela@avi.fi öppettid: kl. 8 16.15 Rättegångsavgift För behandlingen av ärendet vid Vasa förvaltningsdomstol tas av ändringssökanden ut en rättegångsavgift på 90 euro. I lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer bestäms särskilt om vissa fall i vilka avgift inte uppbärs
BILAGA 2