Ufs Nr 530 2015-01-22 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2015-01-22 2 Nr 530 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Berörda sjökort Notisnr Sign 61 10078 (T) 74 10093 (T) 111 10091 (T) 131 10100 (T) 132 10100 (T) 535 10071 615 10084 616 10063 616 10078 (T) 742 9813 743 9813 839 10093 (T) 6141 10089 6144 10084 6162 10078 (T) 6163 10063 6163 10078 (T) 6163 10081 Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se
2015-01-22 3 Nr 530 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Ålands hav och Skärgårdshavet * 10071 Sjökort: 535 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. O om Forsmarksverket. SO om Alskär. Grund. Grund har påträffats vid Måsklintarna. Inför bränning a) 60-23,878N 018-16,614E Inför bränning b) 60-23,800N 018-16,444E Inför undervattensten c) 60-23,756N 018-16,379E Ändra djupkurva enligt bild Bsp Bottenhavet S 2013/s34, s35, Bsp Stockholm N 2013/s11 Grund Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 21 januari 2015 Norra Östersjön * 10063 Sjökort: 616, 6163 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Ornö - Mefjärd. Sjökablar. Notiser som utgår: 2014:516/9890(P) Sjökablar har lagts ut mellan Ornö och Mefjärd. Inför sjökabel mellan a) - e) a) 59-02,861N 018-26,000E b) 59-02,584N 018-26,496E c) 59-03,111N 018-27,591E d) 59-03,331N 018-28,230E e) 59-03,245N 018-28,625E Inför sjökabel mellan f) - g) f) 59-03,669N 018-28,685E g) 59-03,686N 018-28,768E Inför sjökabel mellan h) - i) h) 59-03,668N 018-29,059E i) 59-03,693N 018-29,199E Bsp Stockholm M 2013/s45, Bsp Stockholm S 2013/s07, s36
2015-01-22 4 Nr 530 Sjökablar. Ornö- Mefjärd. Ornö Fiber. Publ. 21 januari 2015 * 10078 (T) Sjökort: 61, 616, 6162, 6163 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning. 27-29 januari 2015. Position: Ca 58-54N 018-20E Utö Skjutområde Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid vattenområdet O om Utö är avlyst ut till de riskavstånd som anges i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med spårljus. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel. 08-501 570 45. Information om kommande skjutningar, tel: 010-823 18 23. Januari Tid Riskavstånd från stranden 27 0900-1630 1 M 28 0900-2030 1,1 M 29 0900-1630 1,2 M Visas ej i ENC. Bsp Stockholm S 2013/s18, s19, s35, s37 Försvarsmakten, Utö. Publ. 21 januari 2015 * 10081 Sjökort: 6163 Sverige. Norra Östersjön. Mysingen. Långbälingsund. Lysprickar etablerade. Inför Speciallysprick Q Y 58-59,845N 018-23,576E Inför Speciallysprick Q Y 58-59,847N 018-23,728E Inför Speciallysprick Fl 3s Y 58-59,871N 018-23,583E Inför Speciallysprick Fl 3s Y 58-59,816N 018-23,686E Bsp Stockholm S 2013/s11, s16
2015-01-22 5 Nr 530 Speciallysprickar. Transportstyrelsen. Publ. 21 januari 2015 * 10084 Sjökort: 6144, 615 Sverige. Norra Östersjön. O om Nämdö. O om Melskär. Bränning stryks. Djupkurvor justeras. Bränningen ca 330 m O om Stora Melskär existerar ej. Stryk bränning med tillhörande 3 m djupkurva 59-12,434N 018-49,691E Ändra djupkurvor enligt bild Bsp Stockholm M 2013/s31, s38, s39 Melslär Hydrographica. Publ. 21 januari 2015 Mälaren och Södertälje kanal * 10089 Sjökort: 6141 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stockholm. Norra Årstabroarna. Information om segelfri höjd och bredd. Segelfri höjd* och bredd för de Norra Årstabroarna har vid kontrollmätning visat sig vara enligt följande: Nya bron (västra): Segelfri höjd = 20,0 m. Bredd = 66 m (= avstånd mellan avbärare) Gamla bron (östra): Segelfri höjd = 20,5 m. Bredd = 23,9 m (= avstånd mellan ledverken) Sjökortets redovisning av broarnas namn, höjder och bredder korrigeras enligt bifogad sjökortsbild. Norra Årstabroarna a) 59-18,56N 018-02,60E Södra Årstabroarna b) 59-18,39N 018-02,38E * Med "segelfri höjd" avses det vertikala avståndet från medelhögvattenytan** (MHW) till brons lägsta punkt inom segelbar bredd, eller mellan eventuella sidomarkeringar på bron, reducerat med en säkerhetsmarginal*** ** I Mälaren ligger medelhögvattenytan (MHW) 0,36 m över medelvattenytan (MSL). *** Säkerhetsmarginalen är 0,5 m - 2 m beroende på förväntad sjöhävning i farvattnet. För Årstabroarna tillämpas säkerhetsmarginalen 0,5 m. BSP Mälaren 2014/s51
2015-01-22 6 Nr 530 Årstabroarna Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 21 januari 2015 * 10091 (T) Sjökort: 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stallarholmsbron. Tillfälligt ej öppningsbar. Tid: 2-13 februari Broöpning ej möjlig på grund av reparationsarbeten. Stallarholmsbron 59-21,89N 017-12,40E BSP Mälaren 2014/s27, s57 Trafikverket, Borlänge. Publ. 21 januari 2015 Södra Östersjön * 9813 Sjökort: 742, 743 Sverige. Södra Östersjön. Åhus. Ändrade djup efter muddring. Farleden och hamnområdet har muddrats med följande resultat: 1) Farleden mellan bojarna Nr 5 och 6 och in till hamnen har muddrats och därefter ramats till ett minsta djup av 8,9 m. 2) Yttre delen av hamnen, mellan kajplats 27 och 41 och vändbassängen är muddrad till 8,3 m djup. 3) Kajplats 1-26 samt den inre vändbassängen är muddrad till 7,2 m. 4) Inre delen av hamnen är muddrad till ett djup av 6,6 m. Utmärkningen i hamnområdet har ändrats. Det maximala djupgåendet har ökats till 7,6 m, se notis 9892. Nya celler för ENC har utkommit och berörda sjökort 742 och 743 utkommer i ny edition under våren 2015. Åhus hamn 55-55,6N 014-19,5E Bsp Hanöbukten 2014/s54
2015-01-22 7 Nr 530 Åhus Åhus Hamn & Stuveri AB Publ. 21 januari 2015 10093 (T) Sjökort: 74, 839 Danmark. Södra Östersjön. Bornholm. 4,3 M N om Hammer odde. Bärgningsarbete. Tidpunkt: Till den 1 februari 2016 Bärgningsarbete pågår vid vraket på positionen. Platsen är utmärkt med en gul specialprick. Fartyg ombedes att passera på säkert avstånd. Vrak, N om Hammer odde 55-21,81N 014-43,09E Bsp Hanöbukten 2014/s07, Bsp Sydkusten 2012/s07, s30 Danish NtM 2015:3/121(T) Publ. 21 januari 2015 Vänern och Trollhätte kanal * 10100 (T) Sjökort: 131, 132 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Karlstad. Fyr släckt. Fyren Bockskär är tillfälligt släckt. Fyren Bockskär 59-21,114N 013-31,476E Bsp Vänern 2014/s12, s46 Sjöfartsverket. Norrköping. Publ. 21 januari 2015