Södra Finland Beslut Nr 222/2010/4 Dnr ESAVI/441/04.09/2010 Givet efter anslag 24.11.2010 ÄRENDE SÖKANDE Rättelseyrkande beträffande Nylands närings-, trafik- och miljöcentrals beslut av 18.6.2010 Dnr UUDELY36/07.02/2010 om godkännande av kontrollprogrammet för Storsandarnas grundvattentäkt, Ingå Björn-Olof Ljungman GRUNDEN FÖR RÄTTELSEYRKANDET OCH MYNDIGHETENS BEHÖRIGHET 2 kap. 14 a vattenlagen BESLUT I VILKET RÄTTELSE YRKAS RÄTTELSEYRKANDE Nylands närings-, trafik- och miljöcentrals beslut av 18.6.2010 Dnr UUDELY36/07.02/2010, vilket gäller godkännande av kontrollprogrammet för Storsandarnas grundvattentäkt. Björn-Olof Ljungman har med ett rättelseyrkande som anhängiggjorts vid regionförvaltningsverket 13.7.2010 yrkat att regionförvaltningsverket ändrar närings-, trafik- och miljöcentralens beslut så att han upptas i ärendets UUDELY36/07.02/2010 partsförteckning. Regionförvaltningsverket har ansett att sökanden har yrkat att brunnarna på hans fastighet Solbo RNr 2:87 (Malm, Ingå) medtas i kontrollen om vilken närings-, trafik- och miljöcentralen beslutat med ovannämnda beslut. Sökanden äger fastigheten Solbo RNr 2:87 (Malm, Ingå) som ligger inom Storsandarna vattentäktsprojekts tillrinningsområde. På fastigheten finns två brunnar. Sökanden har inte hörts som part vid handläggningen av närings-, trafik- och miljöcentralens ärende Godkännande av kontrollprogram enligt bestämmelserna i tillståndet för uttag av vatten från Storsandarna grundvattentäkt (2 kap. 14 a i vattenlagen), Dnr UUDELY36/07.02/2010. Sökanden har ansett att hans rätt och förmån direkt kan röras av Storsandarna grundvattentäkt. REGIONFÖRVALTNINGSVERKET I SÖDRA FINLAND tfn +358 20 636 1040 fax +358 3 570 8002 registratur.sodra@rfv.fi www.rfv.fi/sodra ANSVARSOMRÅDET FÖR MILJÖTILLSTÅND Verksamhetsstället i Helsingfors Stinsgatan 14, 00520 Helsingfors PB 115, 00231 Helsingfors fax 09 726 0233 ymparistoluvat.etela@avi.fi
2 HANDLÄGGNING AV RÄTTELSEYRKANDET Delgivning Påminnelser Regionförvaltningsverket har delgivit Nylands närings-, trafik- och miljöcentral samt vattentäktstillståndshavaren Ingå kommun rättelseyrkandet och berett dem tillfälle att anföra påminnelser och yrkanden med anledning av rättelseyrkandet senast 6.9.2010. Nylands närings-, trafik- och miljöcentral har 7.9.2010 tillställt regionförvaltningsverket sin påminnelse med anledning av rättelseyrkandet. Sökandens fastighet är belägen på Malm grundvattenområde på norra delen av Storsandarna grundvattentäkts tillrinningsområde. På förhand bedömt kommer vattentillgången i sökandens brunnar knappast att försvåras med de i vattentäktstillståndet beviljade mängderna vatten. Den ena av sökandens brunnar är en ringbrunn som tagits ur bruk. Vid behov kan den användas i kontrollen. Från grannens brunn nr 16, som är med i kontrollen, och från observationsröret i den närbelägna sandgropen tillsammans med den övriga kontrollen, fås tillräckligt med information om vattentäktens inverkan på vattennivåerna på grundvattenområdet och grundvattentäktens tillrinningsområdes norra del, var sökandens brunnar är belägna. Sökandens andra brunn är en borrbrunn. Dess vattenkvalitet bör kontrolleras i enlighet med det godkända kontrollprogrammet. Bemötande Sökanden har 20.10.2010 tillställt regionförvaltningsverket sitt bemötande med anledning av närings-, trafik- och miljöcentralens påminnelse. Sökanden har inget att invända mot det som framförs i påminnelsen. REGIONFÖRVALTNINGSVERKETS AVGÖRANDE Regionförvaltningsverket rättar det av Nylands närings-, trafik- och miljöcentral 18.6.2010 givna beslutet Dnr UUDELY36/07.02/2010, vilket gäller godkännande av kontrollprogrammet för Storsandarnas grundvattentäkt så att borrbrunnen och ringbrunnen på Björn-Olof Ljungmans fastighet Solbo RNr 2:87 (Malm, Ingå) medtas i kontrollen. Lagrum Björn-Olof Ljungmans fastighet Solbo RNr 2:87 (Malm, Ingå), på vilken det finns två brunnar, ligger på Storsandarna grundvattentäkts tillrinningsområde. Ringbrunnen är inte i bruk. Den kan vid behov nyttjas i kontrollen. Projektets verkningar på borrbrunnen kan inte på förhand tillförlitligt bedömas, varför dess vattenkvalitet måste kontrolleras enligt det godkända kontrollprogrammet. 2 kap. 14 a vattenlagen
3 HANDLÄGGNINGSAVGIFT Handläggningsavgiften är 100 euro, vilken Servicecentret för statens ekonomi- och personalförvaltning fakturerar senare. För beslutet uppbärs i enlighet med statsrådets förordning om avgifter till regionförvaltningsverket (1145/2009) den avgift som stadgats för rättelseyrkande. MEDDELANDE OM BESLUT Beslut Björn-Olof Ljungman Kopia av beslutet Ingå kommun Miljövårdsmyndigheten i Ingå kommun Nylands närings-, trafik- och miljöcentral/ ansvarsområdet för miljön och naturresurserna (per e-post) Finlands miljöcentral (per e-post) Annonsering på anslagstavlor Beslutet kungörs på de officiella anslagstavlorna vid Södra Finlands regionförvaltningsverks ansvarsområde för miljötillstånd och i Ingå kommun.
4 SÖKANDE AV ÄNDRING Ändring i detta beslut kan sökas genom besvär hos Vasa förvaltningsdomstol. Bilaga Besvärsanvisning Juha Helin Pamela Westerlund Ärendet har avgjorts av miljörådet Juha Helin. Ärendet har föredragits av miljööverinspektör Pamela Westerlund. PW/sl
BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet Besvärstid Besvärsrätt Bilaga Ändring i Södra Finlands regionförvaltningsverks beslut får sökas genom besvär hos Vasa förvaltningsdomstol. Besvär över den avgift som tas ut för handläggningen av ärendet anförs i samma ordning som besvär över huvudsaken. Tiden för anförande av besvär är trettio (30) dagar från den dag då beslutet gavs, dock så att sagda dag inte räknas med. Besvärstiden utgår 27.12.2010. Besvär med anledning av beslutet kan anföras av dem vilkas rätt eller fördel saken kan beröra, samt av registrerade föreningar eller stiftelser vilkas syfte är att främja miljöskydd, hälsoskydd eller naturvård eller trivseln i boendemiljön inom det område som påverkas, av vederbörande kommuner, närings-, trafik- och miljöcentraler, kommunala miljövårdsmyndigheter och av andra myndigheter som bevakar allmänt intresse i ärendet. Besvärsskriftens innehåll Bilagor till besvärsskriften I besvärsskriften, som riktas till Vasa förvaltningsdomstol, skall anges - det beslut i vilket ändring söks - ändringssökandens namn och hemkommun - den postadress och det telefonnummer samt den eventuella e-postadress under vilka ändringssökanden kan tillställas meddelanden i saken (om kontaktinformationen ändras skall Vasa förvaltningsdomstol, PB 204, 65101 Vasa, e-postadress vaasa.hao@oikeus.fi, underrättas) - till vilka delar ändring söks i beslutet - vilka ändringar som yrkas i beslutet - de grunder på vilka ändring yrkas - ändringssökandens, den lagliga företrädarens eller ombudets underskrift, om inte besvärsskriften tillställs elektroniskt (per telefax eller e-post) Till besvärsskriften skall fogas - de handlingar som ändringssökanden åberopar till stöd för sina yrkanden, om dessa inte redan tidigare har tillställts myndigheten - fullmakt för eventuellt ombud eller, om besväret tillställs elektroniskt, en utredning över ombudets behörighet. Hur besvärsskriften skall tillställas regionförvaltningsverket Besvärsskriften med bilagor skall i två exemplar lämnas in till Södra Finlands regionförvaltningsverks registratorskontor. Besvärsskriften skall vara framme under tidsfristens sista dag före tjänstetidens slut. Besvärsskriften med bilagor kan också sändas per post, telefax eller e-post. En besvärsskrift som tillställs elektroniskt (per telefax eller e-post) skall tillställas så att den finns till förfogande i den mottagande anordningen eller datasystemet under tidsfristens sista dag före tjänstetidens slut. Södra Finlands regionförvaltningsverks ansvarsområde för miljötillstånds kontaktinformation besöksadress: Stinsgatan 14, 00520 Helsingfors postadress: PB 115, 00231 Helsingfors telefon: (växel) 020 636 1040 telefax: (09) 726 0233 e-post: ymparistoluvat.etela@avi.fi öppettid: kl. 8 16.15 Rättegångsavgift För behandlingen av ärendet vid Vasa förvaltningsdomstol tas av ändringssökanden ut en rättegångsavgift på 89 euro. I lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer bestäms särskilt om vissa fall i vilka avgift inte uppbärs.