Ufs Nr 731 2018-11-29 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2018-11-29 2 Nr 731 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska Sweden Traffic snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: Sweden Traffic på lämplig trafikkanal. E-post: swedentraffic@sjofartsverket.se Berörda sjökort Notisnr Sign 8 13618 (T) 13 13626 74 13624 83 13624 92 13618 (T) 92 13620 (T) 121 13622 (T) 131 13621 132 13609 132 13621 133 13622 (T) 133 13626 524 13613 (T) 616 13574 (T) 617 13549 621 13617 741 13599 839 13624 923 13620 (T) 924 13618 (T) 924 13620 (T) 925 13618 (T) 1331 13626 6141 13546 6162 13574 (T) 6163 13574 (T) 6172 13549 6173 13549 6211 13617 7411 13599 7413 13599
2018-11-29 3 Nr 731 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenhavet * 13613 (T) Sjökort: 524 Sverige. Bottenhavet. Sundsvalls hamn. Nya kajen. Arbeten. Dykningar. Tid: Till juni 2019 Arbeten pågår på kaj 10-20 (Nya kajen) i Sundsvalls hamn. Arbetet innefattar dykningar, samt arbeten under kajen. Sjöfarande uppmanas att passera området med försiktighet. Nya kajen i Sundsvall 62-24,30N 017-23,77E Bsp Bottenhavet N 2013/s08, s49, Bsp Bottenhavet S 2013/s08, s46 Arbetsområde i Sundsvall Sundsvalls hamn AB. Publ. 23 november 2018 Norra Östersjön * 13549 Sjökort: 617, 6172, 6173 Sverige. Norra Östersjön. O om Trosa. Sjökabel, el. Inför sjökabel, el mellan a) - b) a) 58-53,097N 017-37,135E b) 58-52,836N 017-37,009E Inför sjökabel, el mellan c) - h) c) 58-52,406N 017-36,929E d) 58-52,176N 017-37,224E e) 58-51,783N 017-38,467E f) 58-51,730N 017-38,198E g) 58-51,305N 017-38,034E h) 58-50,814N 017-38,648E Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s41, s42, s57, Bsp Ostkusten 2015/s08, s09, s61, Bsp Stockholm S 2018/s30, s31, s42
2018-11-29 4 Nr 731 Nya kablar SUAB. Publ. 28 november 2018 * 13574 (T) Sjökort: 616, 6162, 6163 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning. 3-5 december. Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid riskområdet O om Utö är avlyst ut till ett avstånd som anges i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med lys och signal ammunition. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel. 08-501 570 45. Information om kommande skjutningar, tel: 010-823 18 23, Muskö Sjöcentral. Datum Tid Riskavstånd från stranden 3 december 1200-1800 4,4 M 4 december 0900-1800 4,4 M 5 december 0900-1600 3,3 M Position: Ca 58-54N 018-20E Utö Skjutområde
2018-11-29 5 Nr 731 Visas inte i ENC. Bsp Stockholm S 2018/s17, s18, s19, s37 Försvarsmakten. Publ. 28 november 2018 * 13617 Sjökort: 621, 6211 Sverige. Norra Östersjön. Oxelösund. Prickar ändras till lysprickar. Ersätt babordsprick med babordslysprick Fl R 3s a) 58-39,013N 017-07,496E Ersätt västkardinalprick med västkardinallysprick Q(9) W 15s b) 58-38,816N 017-08,178E Bsp Ostkusten 2015/s20, s21, s32 Sjöfartsverket. Publ. 28 november 2018 Mälaren och Södertälje kanal * 13546 Sjökort: 6141 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stockholm. Liljeholmsbron. Ändrad redovisning av djupkurva. Ändra 6 meterskurva enligt bild 59-18,79N 018-01,90E Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s51 Liljeholmsbron Sjöfartsverket. Publ. 29 november 2018 Södra Östersjön * 13599 Sjökort: 741, 7411, 7413 Sverige. Södra Östersjön. Karlskrona. Verkö. Verköhamnen. Arbetsområde. Utfyllnad av vattenområde.
2018-11-29 6 Nr 731 Inför område "Works in progress" a) - d) a) 56-09,664N 015-37,991E b) 56-09,557N 015-38,068E c) 56-09,521N 015-38,686E d) 56-09,599N 015-38,741E Bsp Hanöbukten 2018/s16, s40, s41, s42, s43 Arbetsområde. Karlskrona NCC. Publ. 28 november 2018 * 13624 Sjökort: 74, 83, 839 Sverige. Södra Östersjön. SO om Ystad. Sanering av vrak avslutad. Notiser som utgår: 2018:726/13536(T) Saneringen av vrak på angivna positioner är nu avslutad. Nordliga vraket 55-19,602N 014-01,081E Sydliga vraket 55-16,569N 014-05,095E Bsp Sydkusten 2012/s06, s28 Marine Works. Publ. 29 november 2018 Kattegatt * 13618 (T) Sjökort: 8, 92, 924, 925 Sverige. Kattegatt. Kungsbacka - Falkenberg. Segelboj. Undersökningar. Tid: 26 november - 15 december, 2018. En obemannad segelboj, 2 m lång, 1,1 m hög samt 60 kg tung, driver eller seglar med hjälp av vinden i området som är markerat i sjökortsbilden. Bojen har mätutrustning för att studera fiskstim i forskningssyfte. Den rör sig efter förutbestämda punkter med GPS och autopilot. Segelbojen är ej utrustad med ljus, radarreflektor eller AIS. Särskild hänsyn till bojen behöver ej tas, då den är byggd för att klara en påsegling. Kontakt: Projektledare +46 739 387969
2018-11-29 7 Nr 731 Undersökningsområde a) - d) a) 56-49,2N 011-57,0E b) 56-56,4N 012-20,4E c) 57-24,0N 011-49,8E d) 57-19,8N 011-27,6E Visas ej i ENC. Bsp Västkusten S 2016/s06, s07, s08, s09, s20, s22, s23, s24, s25, s26 Kattegatt
2018-11-29 8 Nr 731 Segelboj. SLU Aqua. Publ. 27 november 2018 * 13620 (T) Sjökort: 92, 923, 924 Sverige. Kattegatt. V om Halmstad. Ringenäs. Skjutvarning. 5-9 december. Under angiven tid pågår skarpskjutning på Ringenäs skjutfält. Riskområdet sträcker sig ut till nedan angivet avstånd från stranden. Begränsning i sidled framgår av det i sjökortet markerade riskområdet (R41A). En skjutvarningsfyr, VQ R är tänd när skjutning pågår. Ytterligare upplysningar: tel 035-266 39 55, 035-536 77. Datum Tid Riskavstånd 5 december 0900-1500 3,3 M 8-9 december 0900-1530 1,7 M Position: Ca. 56-40,8N 012-38,6E Restriktionsområde R41 A RINGENÄS Visas ej i ENC. Bsp Västkusten S 2016/s29, s30 Försvarsmakten, Lv6. Publ. 28 november 2018 Vänern och Trollhätte kanal * 13609 Sjökort: 132 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. SV om Kristinehamn. Vålörännan. Utmärkning. Inför styrbordsprick 59-16,606N 014-02,967E Inför babordsprick 59-16,607N 014-02,915E Bsp Vänern 2018/s47 Sjöfartsverket. Publ. 29 november 2018 * 13621 Sjökort: 131, 132 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Karlstad. Utmärkning.
2018-11-29 9 Nr 731 Flytta styrbordsprick från position N59 21,170' E013 32,805' till 59-21,075N 013-32,663E Inför styrbordsprick 59-22,287N 013-31,786E Inför specialprick 59-22,013N 013-31,391E Flytta babordsprick från position N59 21,974' E013 31,387' till 59-21,987N 013-31,353E Stryk dykdalb 59-22,063N 013-31,157E Bsp Vänern 2018/s12, s46 Sjöfartsverket. Publ. 29 november 2018 * 13626 Sjökort: 13, 133, 1331 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Vänern. Lurö skärgård. Fyr Östra Stenskär. Karaktär. Fyr Östra Stenskär 58-46,755N 013-13,978E Ändra karaktär till IVQ 6s 4M Bsp Göta kanal 2011/s26, s28, s37, s38, Bsp Vänern 2018/s06, s09, s26, s28, s41, s42 Övriga inlandsfarvatten Sjöfartsverket. Publ. 29 november 2018 * 13622 (T) Sjökort: 121, 133 Sverige. Övriga inlandsfarvatten. Göta Kanal. Mem - Sjötorp. Ljus på flytande utmärkning intagen för vintern. Tid: Till våren 2019. Fyrbelysning på flytande utmärkning i Göta Kanal och i sjöarna Roxen, Boren, Viken samt i Motalaviken, har tagits in för vintern. Mem a) 58-28,7N 016-25,1E Sjötorp b) 58-50,2N 013-58,7E Visas inte i ENC. Bsp Göta kanal 2011/s08, s10, s12, s13, s18, s20 Göta Kanalbolag. Motala. Publ. 29 november 2018