Ufs Nr 684 2018-01-04 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2018-01-04 2 Nr 684 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Berörda sjökort Notisnr Sign 111 11883 414 12739 (T) 532 12726 616 12758 (T) 931 12663 932 12663 937 12689 4101 12739 (T) 6142 12643 6163 12758 (T) 9321 12663 9331 12439 Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se
2018-01-04 3 Nr 684 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenviken * 12739 (T) Sjökort: 4101, 414 Sverige. Bottenviken. SO om Luleå. Junkön. Information om skjutningar under februari 2018. Under angivna tider pågår skjutning på skjutfältet vid Junkön. Riskområde är inom den skjutområdesgräns som visas i sjökortet. Området övervakas visuellt och eldförbud råder när fartyg passerar i farleden över Sandgrönnfjärden. Upplysningar under pågående skjutning: +46 70 547 35 15 eller +46 70 639 53 22. Junköns skjutområde 65-25N 022-20E Day Tid 12-15 februari 2018 0730-1630 dagligen 19-22 februari 2018 0730-1630 dagligen Visas inte i ENC. Bsp Bottenviken 2014/s24, s27, s63 Norrbottens flygflottilj, Luleå. Publ. 2 januari 2018 Bottenhavet * 12726 Sjökort: 532 Sverige. Bottenhavet. Iggesund. Fyren Dukarsund. Förändrad sektorering. Sektorerna på fyren Dukarsund har ändrats enligt tabellen nedan. fyren Dukarsund 61-37,366N 017-10,881E G 75,0-82,5 W 82,5-84,5 R 84,5-103,0 W 103,0-247,0 G 247,0-268,5 W 268,5-273,0 R 273,0-283,0 Dk 283,0-75,0 Adm LoL: C6068 Bsp Bottenhavet S 2013/s16, s17, s44 Transportstyrelsen, Norrköping. Publ. 4 januari 2018 Norra Östersjön * 12643 Sjökort: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Halvkakssundet. Hasseludden. Bojar. Inför boj, Or a) 59-20,911N 018-14,400E Inför boj, Or b) 59-20,885N 018-14,377E Anm. Bojarna är orange plastbojar. Bsp Stockholm M 2016/s11
2018-01-04 4 Nr 684 Bojar utanför Hasseludden Sjöpolisen, Stockholm. Publ. 4 januari 2018 * 12758 (T) Sjökort: 616, 6163 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Dalarö. Askfatshamnen. Renoveringsarbeten. Dykningar. Tid: Januari - april, 2018. Vardagar 0700-1900 Renoveringsarbete pågår av en pir i Askfatshamnen, Dalarö. Vid dykningar kommer signalflagga "A" att vara hissad. Sjöfarande ombedes att passera området med försiktighet för att undvika svallvågor. Kontakt: Platschef 0733-506803, Arbetsledare 0733-506804 Askfatshamnen 59-08,10N 018-24,04E Bsp Stockholm M 2016/s42, s44, Bsp Stockholm S 2016/s06, s09 Askfatshamnen, Dalarö Svenska Undervattensentreprenader AB. Publ. 3 januari 2018 Mälaren och Södertälje kanal * 11883 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Mörbyfjärden. Lovön. Utmärkning. Inför specialysboj, Fl Y 3s a) 59-19,699N 017-47,941E Sjökort: 111
2018-01-04 5 Nr 684 Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s49 Lovön Stockholm Vatten AB. Publ. 4 januari 2018 Kattegatt * 12663 Sjökort: 931, 932, 9321 Sverige. Kattegatt. S om Tjörn. Fyren Åstol. Justering av vit sektor. Fyren Åstol 57-55,26N 011-35,13E Sektorgränser: Ändra W 261,7-263,9 till W 262,4-263,7 Adm LoL: C0490-6 Bsp Västkusten S 2016/s14, s15, s40, s42
2018-01-04 6 Nr 684 Fyren Åstol. Inmätta sektorgränser Arbetsfartyget Scandica. Publ. 4 januari 2018 Skagerrak * 12439 Sjökort: 9331 Sverige. Skagerrak. SV om Kungshamn. Pengeskärsbåden. Fyrsektorer korrigeras. Sektorerna på fyren Pengeskärsbådan har ändrats enligt tabellen nedan. Fyren Pengeskärsbåden 58-20,815N 011-13,164E G 199,2-232,8 W 232,8-237,5 R 237,5-199,2 Adm LoL: C0369 Bsp Västkusten N 2016/s26 Sjöfartsverket. Publ. 4 januari 2018 * 12689 Sjökort: 937 Sverige. Skagerrak. Strömstad. Tjärnö. Marina odlingar. Utmärkning. Inför specialprick a) 58-53,685N 011-08,729E Inför specialprick b) 58-53,674N 011-08,709E Inför marin odling på positioner c) - h) c) 58-53,84N 011-08,33E d) 58-53,65N 011-08,87E e) 58-53,53N 011-09,09E f) 58-53,53N 011-09,24E g) 58-53,45N 011-09,52E Bsp Västkusten N 2016/s09
2018-01-04 7 Nr 684 Övriga inlandsfarvatten Djupet i inloppet till Göta kanal i Motala hamn är nu återställt. Bsp Göta kanal 2011/s10, s60 Transportstyrelsen och Länsstyrelsen Västra Götaland. Publ. 4 januari 2018 * 12757 Sjökort: Sverige. Övriga inlandsfarvatten. Vättern. Motala. Göta kanal. Djup återställt. Notiser som utgår: 2017:650/12123(T) Motala 58-31,96N 015-02,33E
2018-01-04 8 Nr 684 Återställt djup, Motala AB Göta kanalbolag. Publ. 3 januari 2018