En kort översikt av FishBase, med hjälp av tolv användningsfall

Transkript

1 En kort översikt av FishBase, med hjälp av tolv användningsfall av Anders Silfvergrip Naturhistoriska riksmuseet 8 april 2008 FishBase är världens största uppslagsverk om fisk, fritt tillgängligt på nätet. FishBase är en flerspråkig webbplats som finns tillänglig även på svenska, även om engelska är grundspråket. Den svenska texten är till stor del maskinöversatt varför en del språkliga underligheter kan förekomma. Fishbase används av hundratusentals elever, lärare, forskare, företag och myndigheter över hela världen. Fishbase innehåller information om runt fiskarter och är därför även en viktigt källa även för sportfiskare, akvarister och sportdykare. FishBase är en mycket stor webbplats med flera hundra tusen webbsidor. Det betyder att den till en början kan vara oöverskådlig och svår att komma igång med. Här beskrivs med hjälp av skärmdumpar (på engelska screenshot) hur man löser tolv olika användningsfall, i stigande svårighetsgrad. Flera av de frågor som ställs går att lösa på flera sätt och det är svårt att säga vilket som är mest korrekt. På grund av antalet olika funktioner och ofta återkommande uppdateringar och förändringar är en fullständig manual och bruksanvisning inte aktuell. Övningarna kräver en dator med internetuppkoppling, samt helst en skärmupplösning på minst 1024x768 pixlar. Webbläsaren måste ha poppuppfönster aktiverade. De användningsfall som i form av övningsfrågor som tas upp här är: 1. Vad är det latinska namnet på groplöja? 2. Vilket är det svenska namnet på Scomberomorus cavalla? 3. Hur många olika arter har ett svenskt namn som slutar på abborre? 4. Vad är det polska namnet på vanlig gädda? 5. Hur många arter ingår i familjen Ictaluridae? 6. Hur många sötvattensfiskar finns det på Island? 7. Hur lång blir en ansjovis (Engraulis encrasicolus)? 8. Var i världen finns det guppy (Poecilia reticulata)? 9. Vilka är de svenska namnen på de två ekonomiskt viktigaste fiskarterna i Österrike? 10. Vad anser FishBase Seafood Advisory om att äta skrubbskädda? 11. Vad heter fisken som är högst i näringspyramiden i Lake Kariba i Afrika? 12. Vilka är de tre snabbaste fiskarna enligt FishBase? Kontakt: fishbase@nrm.se FishBase Sverige: FishBase: 1

2 1. Vad är det latinska namnet på groplöja? Skriv groplöja i fältet Common Name till höger om rullgardinslisten där det står contains och klicka sedan på knappen Search. Det finns enbart en art med det namnet. Klicka därefter på det blåa, understrukna namnet Groplöja. Vi hamnar då groplöjans Artsammanfattning (engelska Species Summary ). Groplöjans latinska namn står nu som rubrik Leucaspius delineatus! Förvisso kunde vi ha gissat oss till det redan i steget innan då namnet fanns i kolumnen till höger. 2

3 2. Vilket är det svenska namnet på Scomberomorus cavalla? Skriv Scomberomorus i fältet Common Name till höger om rullgardinslisten där det står Genus is samt cavalla till höger om rullgardinslisten där det står Species is och klicka sedan på knappen Search. Eller, Skriv Scomberomorus cavalla i fältet Common Name till höger om rullgardinslisten där det står Genus + Species och klicka sedan på knappen Search. Oavsett vilket du väljer får du nu upp Artsammanfattningen för Scomberomorus cavalla. 3

4 Längre ned på sidan finns rubriken More information. Klicka på länken Common names så får vi upp samtliga populärnamn kopplade till Scomberomorus cavalla. Namnen är nu sorterade i bokstavsordning. För att finna det svenska namnet kan man välja att söka efter Swedish med hjälp av webbläsarens egen sökfunktion, eller, sortera namnen på språk ( Language ) eller land ( Country ). Sorterar vi på Language ser vi att det enbart finns ett enda svenskt namn för den här arten, Kungsmakrill ; notera dock att svenska artnamn skrivs med liten begynnelsebokstav i löpande text. Samtidigt kan vi se att fisken har namnet Sierra en flera spanskspråkiga länder. 4

5 Sorterar vi på Country ser vi att arten har två olika spanska namn i Spanien, Sierra och Carite lucio, där det senare namnet är det som rekommenderas av FAO ( Tyvärr saknas det en enhetlig, styrd namngivning för majoriteten av de icke vetenskapliga namnen och FishBase är det första globala systemet som hanterar dessa. FishBase innehåller över populärnamn på över 200 språk. 5

6 3. Hur många olika arter har ett svenskt namn som slutar på abborre? Skriv abborre i fältet Common Name till höger om rullgardinslisten där det står Genus is. Klicka på rullgardinslisten där det står is och välj ends with. Klicka sedan på knappen Search och du får nu ett antal träffar. Sortera sedan på Species genom att välja Species bland radioknapparna (engelska radio buttons) och klicka på knappen Submit. Du ser då att t.ex. arten Perca fluviatilis har flera svenska namn och att antalet olika arter därmed ofta är något färre än den siffran som står i övre högra hörnet, n=51. När det här skrivs är det korrekta antalet olika arter 47. 6

7 4. Vad är det polska namnet på vanlig gädda? Vi har hittills använt de engelska gränssnittet, men det finns ju även ett svenskt. På FishBase startsida väljer du att klicka på den blåa, understrukna länken More på andra raden. Klicka på länken Swedish. Du har nu menyer och en hel del av texten på svenska Skriv gädda i fältet Populärnamn till höger om rullgardinslisten där det står innehåller. Klicka sedan på knappen Sök och du får nu ett antal träffar. 7

8 Klicka på den blå understrukna länken till Gädda. Du ser nu att en stor del av texten är på svenska. Lite längre ner på sidan, till höger om Verktyg, väljer du att klicka på Populärnamn. 8

9 Leta reda på namnet under Polish. Notera att dessa sidor inte är på svenska. Gädda heter alltså szczupak på polska. 9

10 5. Hur många arter ingår i familjen Ictaluridae? Familjen Ictaluridae består av ett antal sötvattensmalar som finns över större delen av Nordamerika. Från FishBase startsida, välj Ictaluridae i rullgardinslisten under rubriken Information per familj. Klicka sedan på radioknappen Familjeinformation. Antalet arter ges här till 45. Gå nu tillbaks till startsidan och välj återigen Ictaluridae från Information per familj. Klicka sedan i stället på radioknappen Alla fiskar. Antalet arter anges här till 51, vilket i skrivande stund är det korrekta. Orsaken till skillnaden beror på det stora antalet webbsidor och att en del inte har uppdaterats. Den dynamiska artlistan under Alla fiskar är emellertid den som kontinuerligt uppdateras. Vi arbetar på en förbättring av dessa problem. 10

11 6. Hur många sötvattensfiskar finns det på Island? Från FishBase startsida, välj Iceland i rullgardinslisten under rubriken Information per land/ö. Klicka sedan på radioknappen Sötvatten. Beroende på frågeställning kan det vara relevant att sortera listan på något annat kriterium, genom att klicka på radioknappen till höger om rubriken Sort by. 11

12 7. Hur lång blir en ansjovis (Engraulis encrasicolus)? Skriv ansjovis i fältet Populärnamn till höger om rullgardinslisten där det står innehåller och klicka sedan på knappen sök. Vi ser nu att fisknamnet ansjovis förekommer på flera språk utöver svenskan. Sortera på Country genom att klicka på radioknappen Country och sedan Submit. 12

13 Vi ser också att svenskan innehåller många arter där namnet ansjovis ingår. Klicka därför på namnet ansjovis som tillhör den ansjovisart som angavs i uppgiften, Engaulis encrasicolus. Svaret blir alltså 20 cm. 13

14 8. Var i världen finns det guppy (Poecilia reticulata)? Skriv guppy i fältet Populärnamn till höger om rullgardinslisten där det står innehåller och klicka sedan på knappen sök. Klicka på namnet Guppy bredvid Sweden. Till höger om rubriken anges var i världen man finner guppy samt dessutom var den är introducerad. Strax under bilden finns en länk, Prickkarta som anger utbredningen i kartform baserat på olika källor som museisamlingar och provfisken. 14

15 De enskilda prickarna anger inte var den är naturlig och var den är introducerad. På artsammanfattningen för guppy finns ytterligare information om fiskars utbredning. Under rubriken Ytterligare information finns länkarna Länder, FAO områden, Förekomster, Utplanteringar och Ekosystem som samtliga ger en fingervisning var man kan finna arten. 15

16 9. Vilka är de svenska namnen på de två ekonomiskt viktigaste fiskarterna i Österrike? Från FishBase startsida, välj Austria (dvs. Österrike) i rullgardinslisten under rubriken Information per land/ö. Klicka sedan på radioknapparna för Kommersiell, Vattenbruk, FAO akvakultur och FAO fångster, ICES fångster och SAUP catch i tur och ordning. Genom en sammanvägning av dessa sidor framgår det att fiskarterna karp (Cyprinus carpio) och regnbåge (Onchorhynchus mykiss) är de enda som har någon ekonomisk betydelse i Österrike. Då Österrike saknar kuster är antalet kommersiellt viktiga fiskarter begränsat. Andra länder, som t.ex. Australien, har flera hundra kommersiellt viktiga arter och bilden är inte alls lika enkel och överskådlig som i fallet Österrike. 16

17 10. Vad anser FishBase Seafood Advisory om att äta skrubbskädda? Från FishBase startsida, klicka på Seafood Advisory under rubriken Verktyg. Välj Skrubbskädda i rullgardinslisten till höger om rubriken Sea Food och klicka på knappen Submit. Svaret blev enjoy, vilket snarast kanske översättes med ett avnjut. 17

18 11. Vad heter fisken som är högst i näringspyramiden i Lake Kariba i Afrika? Från FishBase startsida, välj Kariba (Lake) i rullgardinslisten under rubriken Information per ekosystem. Klicka sedan på radioknappen för Näringspyramider. Klickar man på den övre röda rektangeln Top predators får man inga träffar för Lake Kariba. Däremot får man tre träffar på nedre hälften av den röda rektangeln för High-Level carnivores, vilket anger intervallet 4,00-4,49. Högst trofi-nivå har Hydrocynus vittatus med 4.4. Klicka på namnet så kommer du till Artsammanfattningen. 18

19 Klicka på fotografiet en gång så får du ytterligare bilder. 19

20 12. Vilka är de tre snabbaste fiskarna enligt FishBase? Från FishBase startsida, klicka på radioknappen Världsrekord under rubriken Verktyg. Klicka på radioknappen 10 fastest fishes