PARLAMENTARISKA FÖRSAMLINGEN EU-LATIMAMERIKA. Utskottet ekonomi, finans och handel

Transkript

1 Euro-Latin American Parliamentary Assembly Assemblée Parlementaire Euro-Latino Américaine Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana PARLAMENTARISKA FÖRSAMLINGEN EU-LATIMAMERIKA Utskottet ekonomi, finans och handel Sammanträde Onsdagen den 30 april 2008 kl Lima, Peru Andinska gemenskapens sekretariat Gran Salon PROTOKOLL Sammanträdet öppnades kl med ordförandena Ivonne Jues de Baki (Parlandino, Ecuador) och Janelly Fourtou (PE, ALDE) som ordförande. 1. Godkännande av föredragningslistan Föredragningslistan godkändes i den form som framgår av detta protokoll. 2. Justering av protokoll Protokollen från sammanträdena den 9 november 2006 (Bryssel), 6 juli 2007 (Quito) och 19 december 2007 (Bryssel) justerades. 3. Meddelanden från ordförandena Ordförandena meddelade vilka huvudsakliga frågor som skulle behandlas och gå till omröstning under sammanträdet. 4. Behandling av ändringsförslag och omröstning om resolutionsförslaget: Doharundans utmaningar och möjligheter PV\ doc AP v01-00

2 Följande yttrade sig: Ivonne Juez de Baki (Parlandino, Ecuador), Luis Yañez- Barnuevo García (EP, PSE), Enrique Barón Crespo (EP, PSE), Wilbert Bendezú Carpio (Parlandino, Peru), Manuel António dos Santos (EP, PSE), Wolf Klinz (EP, ALDE), Astrid Lulling (EP, PPE-DE), Jean-Claude Martinez (EP, NI), Jorge Arancibia Reyes (gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Chile), Luis H. Falla Lamadrid (Parlatino, Peru), José Isaias Rodriguez Garcia Caro (EESK) och Lorena Peña Mendoza (Parlacen, El Salvador) Beslut: Förslaget till betänkande antogs enhälligt. Förslaget till betänkande skulle behandlas och bli föremål för omröstning vid sammanträdesperioden den 1 maj Tidsfristen för ingivande av ändringsförslag skulle vara den 30 april 2008, kl Diskussion: Handel och klimatförändringar Fördragandena Gianluca Susta (EP, ALDE) och Elsa Guevara (Parlandino) redogjorde för arbetsdokumenten. Följande yttrade sig: Ivonne Juez de Baki (Parlandino, Ecuador), Gianluca Susta (EP, ALDE), Elsa Maria Guevara Aguirre (observatör, Parlandino, Bolivia), Maria de los Angeles Moreno (Parlatino, Mexico), Marcelo Dotti (observatör, Parlandino, Ecuador), Emilio Menéndez del Valle (EP, PSE) och Manuel Medina Ortega (EP, PSE) Beslut: Föredragandena skulle förbereda ett gemensamt resolutionsförslag för behandling vid nästa utskottssammanträde. 6. Brådskande fråga: Konsekvenserna av den världsekonomiska krisen Följande yttrade sig: Pablo Lorenzini (gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Chile), Karsten Friedrich Hoppenstedt (EP, PPE-DE), Umberto Flores (Parlatino, Peru) och Herbert Bösch (EP, PSE) 7. Förslag till betänkande och diskussionsämnen för utskottet Följande yttrade sig: Janelly Fourtou (EP-ALDE) Beslut: Titeln på det gemensamma resolutionsförslaget skulle vara "Handel och klimatförändringar". Det skulle finnas två diskussionsämnen: "Reform av Världshandelsorganisationen" och "Handel och migration". 8. Övriga frågor Inga. AP v /5 PV\ doc

3 9. Tid och plats för nästa sammanträde Utskottet för ekonomiska, finansiella och handelsrelaterade frågor skulle sammanträda i Bryssel den 5 6 november Sammanträdet avslutades kl PV\ doc 3/5 AP v01-00

4 LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/LISTE DE PRÉSENCE/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/ LISTA DE PRESENÇAS/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Present PARLATINO Maria de los ANGELES MORENO, Filinto DURAN CHUECOS, Luis H. FALLA LAMADRID, Daniel LEO, José F. MERINO LOPEZ, Jorge OCEJO MORENO PARLANDINO Ivonne JUEZ de BAKI (Co-Chairwoman of the Committee), Wilbert BENDEZÚ CARPIO PARLACEN Ramiro COLINDRES, Lorena PEÑA MENDOZA JOINT PARLIAMENTARY COMMITTEE EU-CHILE Jorge ARANCIBIA, Pablo LORENZINI JOINT PARLIAMENTARY COMMITTEE EU-MEXICO EP Members Herbert BÖSCH, Janelly FOURTOU (Co-Chairwoman of the Committee), Karsten Friedrich HOPPENSTEDT, Wolf KLINZ, Astrid LULLING, David MARTIN, Jean-Claude MARTINEZ, Manuel António dos SANTOS, Peter ŠŤASTNÝ, Gianluca SUSTA, Iuliu WINKLER, Luis YAÑEZ-BARNUEVO GARCÍA Substitute Valdis DOMBROVSKIS, Eugenijus MALDEIKIS Art Laima Liucija ANDRIKIENĖ, Enrique BARÓN CRESPO, José Javier POMÉS RUIZ, Art Pilar AYUSO, Cristina GUTIÉRREZ-CORTINES, Emilio MENÉNDEZ del VALLE, Manuel MEDINA ORTEGA, Raül ROMEVA i RUEDA, ALSO PRESENT Other Institutions Rafael ARATA (Parlandino), Luis F. BILBAO (Parlandino), Fabian ECHEVARRIA (Parlandino),Juan Carlos GAMBINI (Panamerica TV), Carlos GUERRA (Corte Centroamericana de Justicia), Estrella MALPICA (Radio bacam) Vladimir MATOUSEK (CESE/EESC), José Isaias RODRIGUEZ GARCIA CARO (CESE/EESC), Silvio ROSALES (Corte Centroamericana de Justicia), Francisco SILVA (CESE/EESC), Beatriz PORRES (CESE/EESC), Ana Maria VILCA (Parlandino) Political Groups José Antinio GIL de MURO ARENAS (PSE), Anne-Marie JANSEN (ALDE), Gaby KÜPPERS (Verts/ALE), Eldar MAMEDOV (PSE), Barbara MELIS (ALDE), Mauricio MIGUEL (GUE/NGL), Itziar MUNOA SALAVERRIA (ALDE), Miriam ORSAGOVA (PPE-DE), Isuka PALAU GARCIA (PSE), Pier Giuseppe RIZZA (UEN), Juana TERRON FLORES (PSE) AP v /5 PV\ doc

5 DG Politiques externes Donatella PRIBAZ, Joanna KAROLCZYK LAC Co-secretariat Juan Carlos ESTRADA (Parlacen), Silvia LOSANO (Parlatino), Pedro MONTERO (Parlandino), Humberto PELAEZ GUTIERREZ (Parlatino), Victoria Eurgenia VALENCIA NUÑEZ (Parlatino) EP Co-secretariat Laure ENCISO y BERGE Assistant Edina BANLAKI Observador/Observator Marcelo DOTTI (Parlandino), Elsa Maria GUEVARA AGUIRRE (Parlandino), Carlos KUSCHEL (Parlandino) PV\ doc 5/5 AP v01-00