GEMENSAMMA PARLAMENTARISKA AVS-EG-FÖRSAMLINGEN

Transkript

1 GEMENSAMMA PARLAMENTARISKA AVS-EG-FÖRSAMLINGEN PRESIDIET SAMMANTRÄDE tisdagen den 13 september och onsdagen den 14 september 2005 EUROPAPARLAMENTET BRYSSEL PROTOKOLL Sammanträdet öppnades kl , med tf. medordförande Michael Gahler som ordförande. 1. Godkännande av förslaget till föredragningslista (APP/3796/BUR) Förslaget till föredragningslista godkändes i den form som framgår av protokollet. 2. Meddelanden från medordförandena Den tillförordnade medordföranden påpekade att medordförandena inte kunde närvara vid sammanträdet, eftersom de deltog i ett plenarsammanträde på hög nivå i FN:s generalförsamling i New York. Även AVS-ländernas vice generalsekreterare Sir John hade meddelat förhinder. Medordföranden lyckönskade AVS-gruppens nya biträdande generalsekreterare Andrew Bradley. Han hälsade även Paul Culley och Walpurga Speckbacher välkomna, vilka utnämnts till direktör respektive enhetschef vid rådets generalsekretariat. Medordföranden tillkännagav tidpunkterna för de sammanträden som under veckan skulle hållas i de ständiga utskotten. 3. Justering av protokollet från sammanträdet den 17 och 20 april 2005 (APP/3784/BUR) Maria Martens, som beklagade att hennes inlägg om Ekvatorialguinea inte hade tagits med i protokollet. Hon påpekade att hennes grupp, PPE-DE-gruppen, inte hade fått information om det ändrade datumet för resan till PV\ doc APP/3807/BUR

2 Ekvatorialguinea, som till sist ägde rum den 28 februari till den 4 mars 2005, och att hennes grupp av den anledningen inte hade kunnat utse någon företrädare. Hon beklagade att hon dittills inte hade fått någon förklaring i frågan. Protokollet justerades. 4. Yttrande från Europaparlamentets rättstjänst om den gemensamma parlamentariska församlingens oberoende Diskussion Medordföranden påminde om att rättstjänstens yttrande inte var en offentlig handling. John Bowis, Marie-Arlette Carlotti, Miguel Angel Martínez Martínez, Astrid Lulling, Sanga (Salomonöarna), Goddard (Barbados), Kamuntu (tf. medordförande för AVS-gruppen) samt medordföranden. Beslut efter enhällig omröstning: Församlingens tionde och elfte sessioner skulle hållas i Edinburgh (Förenade kungariket) respektive Österrike (troligen i Wien). Församlingens tolfte session skulle förläggas till Barbados. 5. Behandling och godkännande av förslaget till föredragningslista för gemensamma parlamentariska församlingens tionde session a) Påminnelse om de tre ämnen för betänkanden som lagts fram av de ständiga utskotten i enlighet med artikel 7.1 i arbetsordningen Medordföranden påminde om de ämnen och föredragande som utsetts för de betänkanden som hade lagts fram av de ständiga utskotten. b) Godkännandet av en eller två brådskande frågor att föra in i förslaget till föredragningslista och om vilka förslag till resolutioner kunde läggas fram Marie-Arlette Carlotti, Miguel Angel Martínez Martínez, John Bowis, Sithole (Sydafrika), Astrid Lulling, Dlamini (Swaziland) samt medordförandena. Beslut: Följande ämnen skulle behandlas som brådskande frågor: - Situationen i Västafrika - Registrering, utvärdering och godkännande av kemikalier (REACH) c) Godkännande av tre ämnen för workshoparna Medordföranden meddelade de fyra ämnen som föreslagits av de skotska myndigheterna, nämligen PV\ doc 2/6 APP/3807/BUR

3 fiskeri och fiskberedning, industriell omstrukturering i Glasgowregionen, oljeutvinning till havs, miljöskydd. John Bowis, Marie-Arlette Carlotti, Miguel Angel Martínez Martínez samt medordförandena. Beslut: Presidiet tog del av förslagen från värdlandets myndigheter samt av AVS-gruppens önskemål om att millenniemålen och globaliseringsproblematiken skulle beaktas. Ämnena skulle slutgiltigt fastställas av medsekretariaten, med beaktande av praktiska begränsningar på plats. d) Frågestund och debatt med kommissionen och rådet Hélène Goudin, Miguel Angel Martínez Martínez, John Bowis och Paul Malin (kommissionen). Beslut: Genom avvikelse från tidigare praxis skulle debatten med kommissionen och rådet organiseras enligt catch the eye -systemet. e) Godkännande av förslaget till föredragningslista för Gemensamma parlamentariska AVS EG-församlingens tionde session Johan Van Hecke och medordföranden. Beslut: Förslaget till föredragningslista skulle offentliggöras tillsammans med presidiets beslut så snart bekräftelserna på utifrån inbjudna gäster hade inkommit till sekretariatet. 6. Beslut om kommande resor Miguel Angel Martínez Martínez och medordförandena. Beslut: Tre deltagare från EU och tre deltagare från AVS-gruppen skulle medverka vid den delegations- och informationsresa till Västindien som beslutades vid föregående sammanträde. En delegations- och informationsresa skulle anordnas till Östafrika, i synnerhet Tanzania, den november Tre ledamöter från EU och tre ledamöter från AVS-gruppen skulle delta. 6. Utnämning av två vice ordförande med ansvar för kontakterna med civilsamhället och ECOSOC Marie-Arlette Carlotti och medordförandena. Beslut: Utnämningen sköts upp till ett kommande sammanträde. PV\ doc 3/6 APP/3807/BUR

4 Sammanträdet ajournerades kl och återupptogs onsdagen den 14 september kl med tf. medordförande Kamuntu som ordförande 7. Mänskliga rättigheter Medordförande: Sithole (Sydafrika) och Michael Gahler a) Utnämning av AVS-gruppens vice ordförande med ansvar för mänskliga rättigheter Miguel Angel Martínez Martínez som föreslog att en hälsning med lyckönskningar skulle skickas till AVS-gruppens förre vice ordförande Rob Davies. Beslut: Sithole (Sydafrika) valdes med acklamation. b) Behandling av förslag till betänkande (APP/3798/BUR) Medordförandena, Marie-Arlette Carlotti, Miguel Angel Martínez Martínez, Dawaleh (Djibouti), Nabuka (Fiji), Sanga (Salomonöarna), Johan Van Hecke, Kpadé (Togo) och Humphrey (Barbados) Beslut: Medordförandena skulle få i uppdrag att vidta åtgärder i form av skrivelser rörande de fall som togs upp under diskussionen och medföredragandena skulle få i uppdrag att ansvara för uppföljningen. Följande skrivelser skulle skickas: a) En skrivelse till Tchads myndigheter för att uppmana dem att garantera yttrandefriheten, i enlighet med Tchads författning och landets internationella åtaganden, samt en skrivelse till den franske utrikesministern med begäran om en förklaring till ambassadörens uttalande den 14 juli 2005, framför allt om pressen. b) En skrivelse till ordföranden för Afrikanska kommissionen för mänskliga rättigheter med krav på att Afrikanska unionens trovärdighet och integritet måste upprätthållas och att Zimbabwes regering inte fick tillåtas avleda uppmärksamheten från de mänskliga rättigheterna under förevändning att formella fel hade begåtts. c) En skrivelse till guvernören i Lagos (Nigeria) med en uppmaning om att omedelbart stödja lagen om familjerelaterat våld som föreslagits på statlig nivå i Nigeria, och offentligt fördöma våldet mot kvinnor. En skrivelse till de nigerianska myndigheterna för att välkomna ratificeringen av protokollet om kvinnors rättigheter i Afrika och uppmana dem att ändra den nationella lagstiftningen PV\ doc 4/6 APP/3807/BUR

5 så att den överensstämmer med internationella och regionala åtaganden. d) En skrivelse till Dominikanska republikens president i syfte att uppmärksamma honom på fallet med fader Pedro Ruquoy och kräva att han skulle respektera människorättsarbetarnas verksamhet. En fråga om den politiska situationen i Mauretanien och på Fiji, samt om situationen för fader Pedro Ruquoy (Dominikanska republiken) hänsköts till utskottet för politiska frågor, som skulle behandla frågorna vid sitt sammanträde följande dag. 8. Övriga frågor Michael Gahler uppmanade ledamöterna att besöka en utställning i Europaparlamentet om kvinnor och hiv/aids i Afrika. 9. Datum och plats för nästa sammanträde Nästa sammanträde skulle hållas i Edinburgh (Förenade kungariket) söndagen den 20 november 2005 kl Sammanträdet avslutades kl PV\ doc 5/6 APP/3807/BUR

6 Présents/Present ANNEXE/ANNEX LISTE DE PRÉSENCE/RECORD OF ATTENDANCE ACP Kamuntu (Uganda), coprésident f.f. Goddard (Barbados) Oba-Apounou (Congo) Dawaleh (Djibouti) Nabuka (Fiji) Makongo (Gabon) Thomas (St Vincent & the Grenadines) Conteh (Sierra Leone) Sanga (Solomon Islands) Sithole (South Africa) Dlamini (Swaziland) Kpadé (Togo) EP/PE Gahler, coprésident f.f. Bowis (1) Carlotti Goudin (1) Lulling (1) Martens (suppl. Mantovani) (1) Martínez Martínez Mitchell (2) van Hecke (suppl. Cornillet) Vergès EGALEMENT PRÉSENTS/ALSO PRESENT: ACP: Humphrey (Barbade), Obambi, Obia, Tshika (Congo), Cavuilati (Fiji), Rendambo, Moubelou (Gabon), Johnny (Sierra Leone), Maahanua (Solomon Islands), Nhlengethwa, Minnie, Ahmed, Mguli, Thabo, Matjila (South Africa), Zeeman (Swaziland), Klutse, Ati-Atcha, Nyawouane (Togo), Odida (Uganda) Commission Malin, Schneider, Achilli Conseil Culley, McDonald, Speckbacher Comité des Ambassadeurs Coye (Jamaica), Présidente Groupes politiques/political groups: Palassof, Haglund, Lukyamuzi (PPE-DE) Vallin, Todd (PSE) Trauffler, Melis (ADLE) Tsigereda, Pizarro (Verts/ALE) Dupret (GUE/NGL Bojaré (UEN) Service juridique PE: Waldherr DG Politiques externes Rose, Douaud (Policy Unit) Nogaj (Unité Droits de l'homme) DG Information Freedman, Edward Cosecrétariat ACP / Co-secretariat ACP: Bradley, Condé, Bissember, Lenga Cosecrétariat PE / Co-secretariat EP: Nickel, cosecrétaire général, Hecker Perillo, Wood, Bassot, Herzig, Kiss, Leite, Arp Assistance/Assisted by : Lefèvre (1) présent le (2) présent le PV\ doc 6/6 APP/3807/BUR