TARIFA NAKNADA ZA USLUGE BANCA INTESA AD BEOGRAD (PREČIŠĆEN TEKST)

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "TARIFA NAKNADA ZA USLUGE BANCA INTESA AD BEOGRAD (PREČIŠĆEN TEKST)"

Transkript

1 Datum objavljivanja: Datum primene: osim tarifnog stava koji je u primeni od godine TARIFA NAKNADA ZA USLUGE BANCA INTESA AD BEOGRAD (PREČIŠĆEN TEKST) Banca Intesa ad Beograd Milentija Popovića 7b, Novi Beograd; call center: +381 (011) ; tekući račun:

2 OPŠTE ODREDBE Za usluge koje Banca Intesa ad Beograd (u daljem tekstu: Banka) pruža u zemlji i inostranstvu po bankarskim poslovima naplaćuje se naknada, čija se visina utvrđuje u skladu sa tržišnim uslovima privređivanja, kao i u zavisnosti od rizičnosti posla, a radi pokrića stvarnih troškova izvršenih bankarskih usluga i ostvarenih prihoda po tom osnovu. Broj Vrsta usluga Visina tarifnog stava tarifnog stava SADRŽAJ: 1. DOMAĆI PLATNI PROMET ZA PRAVNA LICA I PREDUZETNIKE DEVIZNI PLATNI PROMET ZA PRAVNA LICA I PREDUZETNIKE GARANCIJSKI I DOKUMENTARNI POSLOVI, FINANSIJSKE INSTITUCIJE I PROIZVODI PRIVREDE KREDITI NAKNADE PO OSTALIM POSLOVIMA BROKERSKI POSLOVI NAKNADE ZA FIZIČKA LICA ELEKTRONSKO BANKARSTVO ZA FIZIČKA LICA PLATNE KARTICE PLATNE KARTICE ZA FIZIČKA LICA NAKNADA TROŠKOVI OBRADE TRANSAKCIJA PLATNE KARTICE ZA PRAVNA LICA NAKNADE TROŠKOVI OBRADE TRANSAKCIJA PRIHVATANJE PLATNIH KARTICA NA INTERNETU E - COMMERCE PRIHVATANJE PLATNIH KARTICA NA POS TERMINALIMA SEFOVI OSTALE ODREDBE

3 1. Domaći platni promet za pravna lica i preduzetnike 1.1. Bezgotovinski platni promet za pravna lica i preduzetnike Vrsta naloga Min. 15 Nalozi za prenos i % od naloga 0,050% nalozi za naplatu Nalozi u korist računa banke Nalozi nastali upotrebom VISA business platne kartice Elektronski nalozi (In-house softversko rešenje) A. Interni nalozi Elektronski nalozi (preko posredničkih servisnog centara) Elektronski nalozi u korist tekućih računa fizičkih lica kod BIB Interni nalozi između računa istog pravnog lica Nalozi inicirani SWIFT porukom MT 101 1) Nalozi primljeni do 13:00 časova, obrađeni do 14:00 časova 2) Nalozi primljeni posle 13:00 časova, obrađeni do 16:00 časova 3) Popust se ne obračunava na minimalne iznose provizije 1.2. Gotovinski platni promet za pravna lica i preduzetnike B. Kliring nalozi do 13:00 1) 30 0,090% C. Kliring nalozi od 13:00 2) 40 0,100% D. RTGS nalozi do 13:00 1) 45 0,110% E. RTGS nalozi od 13:00 2) 80 0,110% ) 50% popusta u odnosu na tarifu u stavu ) 40% popusta u odnosu na tarifu u stavu nalozi pod B.; C.; D. i E. A. Interni nalozi: 40% popusta u odnosu na Min: 10; tarifu u stavu % od naloga: 0.03%; Max: 400 3) 20% popusta u odnosu na tarifu u stavu ) 20% popusta u odnosu na tarifu u stavu Uplata Min. % Uplata na račun u banci 35 0,06% Uplata mesečnog iznosa većeg od 200 miliona do 0.5% Uplata na račun u drugoj banci 100 0,5% Isplata Min. % Isplata sa računa u banci* 25 0,5% Isplata u kovanom novcu* 50 1% Isplata na bankomatu banke korišćenjem VISA business elektron platne kartice* 40% popusta od Isplata na bankomatu druge banke korišćenjem VISA business platne kartice 60 2% Isplata na POS terminalu* 60 2% Zamena efektivnog stranog novca za sitnije ili krupnije apoene 80 0,5% Zamena oštećenih novčanica efektivnog stranog novca 10 2% * tarifni stav ne važi za preduzetnike odnosno naknada se ne naplaćuje (naknada iznosi 0 rsd.) 3

4 1.3. Ostale naknade za pravna lica i preduzetnike Od 1 do 3 promene mesečno 245 mesečno Vođenje Od 4 do 20 promena mesečno 355 mesečno računa Od 21 do 100 promena mesečno 435 mesečno Preko 100 promena mesečno 495 mesečno Arhivski izvod po stranici Izdavanje Potvrda po posebnom zahtevu klijenta potvrda Potvrda o izvršenju naloga i uplati osnivačkog uloga 100 Naknade po poslovima elektronskog bankarstva In-house softversko rešenjee Aktiviranje e-servisa Izdavanje ili zamena kartice Naknada za izdavanje čitača smart kartice Korišćenje In-house softverskog rešenja Halkom softversko rešenje Aktiviranje e-servisa (bez izdavanja kartice) Naknada za izdavanje čitača smart kartice Korišćenje softverskog rešenja (standardni paket) Korišćenje softverskog rešenja B2B - paket po korisniku Korišćenje softverskog rešenja B2B - po računu Povlačenje osnova za naplatu Gašenje računa po zahtevu klijenta* Naknade po poslovima SMSS bankarstva SMS zahtev Za korisnike TELENOR mreže Za korisnike MTS mreže Za korisnike VIP mreže Naknada za registraciju menica i ovlašćenja direktnog zaduženja Naknada za registraciju/brisanje menica/ovlašćenja direktnog zaduženja, primljeno na šalteru Banke Naknada za registraciju menica primljenih elektronskim putem preko inhouse softverskog rešenja Naknada za registraciju/brisanje menica/ovlašćenja direktnog zaduženja, gde je mesečno mesečno mesečno po osnovu 500 6,00 + PDV 6,00 + PDV 6,00 + PDV 50 po menici/odz poverilac Banka, i brisanje menica/ovlaščenja direktnog zaduženja koja su izvršena na teret računa dužnika u Banci Napomena: Obračun i naplata tarife za domaći platni promet vrši se svakog 10, 20 i poslednjeg dana u mesecu (osim naknada koje su naznačene kao mesečne ili po zahtevu) * tarifni stav ne važi za preduzetnike odnosno naknada se ne naplaćuje (naknada iznosi 0 rsd.) 4

5 2. Devizni platni promet za pravna lica i preduzetnike 2.1. Nostro doznake Nostro doznake Plaćanje sa deviznog računa Nostro doznake dostavljene elektronskim ili putem SWIFT poruke MT Plaćanje iz sredstava kupljenih od banke za valute EUR i USD, po osnovu*: nostro doznake, međubankarskog transfera u zemlji, izmirenja obaveza po akreditivima Plaćanje iz sredstava kupljenih od banke za ostale valute, po osnovu *: nostro doznake, međubankarskog transfera u zemlji, izmirenja obaveza po akreditivima Izmirenje obaveza po deviznim kreditima i obveznicama* Nostro doznake u inostranstvo-plaćanje predmet kupovine i prodaje na MTD kao i u sa deviznog računaa u valutama koje nisu valutama koje nisu na kursnoj listi za devize NBS-a % Nostro doznake na račune nerezidenata u banci Nostro doznake u dinarima na račune u drugim domaćim bankama 800 0,4% Klijenti koji vrše više doznaka odjednom, u korist istog ino-partnera, obračunaće se naknada prema ukupnom iznosu doznaka Ispravke i Upiti i zahtevi za povraćaj ili izmenu nostro doznake. izmene nepotpunih i/ili netačnih naloga dostavljenih putem SWIFT poruke MT stvarni troškovi inobanaka Nostro doznake u EUR-ima sa opcijom OUR za troškove ino banke Do EUR Od EUR,01 do EUR Od EUR ,011 do EUR Od EUR , Nostro doznake u ostalim valutama sa opcijom OUR za troškove ino banke ) Popust se ne obračunava na minimalne iznose provizije *) Bankaa zadržava pravo da u slučaju poremećaja na medjubankarskom deviznom tržištu sa klijentom ugovori drugačiju tarifu 2.2. Loro doznake Loro doznake iz inostranstva Loro doznake sa KiM - isplata dinarske protivvrednosti pre dospeća uplate od NBS Loro doznake sa nerezidentnih računa u dinarima Uslovne doznake Uslovne doznake do EUR Uslovne doznake od EUR ,01 do EUR Uslovne doznake preko EUR Inkaso inostranih čekova 2.3. Transferi Min. %od iznosa Međubankarski transferi u zemlji sa deviznog računa ,3% Transfer sa računaa životnog osiguranja u okviru BIB Transferi po osnovu donacija u humanitarne svrhe Kupoprodaja i zakup nepokretnosti Transferi po osnovu kupoprodaje i zakupa u okviru BiB 800 0,1% Transferi po osnovu kupoprodaje i zakupa na druge domaće banke ,2% Upiti i zahtevi za povraćaj ili izmenu transferaa Gotovinski promet i troškovi službenog puta Min. %od iznosa ,2% 10% popusta na tarifu ) do od ,01 do od 2,01 do , od do , od do , od Min ,3% ,25% 7 0,20% 12 1,5% + stvarni troškovi ino banke Min. %od iznosa 0,1% 0,2% 0,05% %od iznosa

6 Isplata akontacije troškova službenog puta u efektivi* Isplata akontacije i razlika po konačnom obračunu za službeni put-na račun u banci Isplata akontacije i razlika po konačnom obračunu za službeni put-na račun u drugoj banci Uplata efektivnog stranog novca na račun Uplata efektivnog stranog novca i dinara po osnovu osnivačkog uloga Otkup efektivnog stranog novca od Ovlašćenih menjača Prodaja efektivnog stranog novca Ovlašćenim menjačima * tarifni stavi ne važi za preduzetnike odnosno naknada se ne naplaćuje (naknada iznosi 0 rsd.) 0,3% 0,15% 0,3% 0,2% ,2% Nerezidenti Min. %od iznosa Otvaranje računaa Otvaranje i vođenje namenskih deviznih računa Uplata efektivnog stranog novca 500 0,2% Gotovinski promet Isplata akontacije troškova službenog puta 800 0,3% Podizanje gotovine u dinarima 800 0, 1% Nostro doznaka prema inostranstvu ,2% Loro doznaka iz inostranstva Dinarska plaćanja u zemlji do Dinarska plaćanja u zemlji preko , 15% Plaćanja i transferi u stranoj valuti u korist klijenata druge domaće banke ,3% Transfer novca u okviru banke Ambasade Min. %od iznosa Otvaranje i vođenje računa Uplata efektivnog stranog novca 500 0, 1% Gotovinski promet Isplata efektivnog stranog novca 500 0,2% Podizanje gotovine u (limit ) 500 0, 1% Nostro doznaka prema inostranstvu , 15% Loro doznaka iz inostranstva Plaćanja u zemlji Plaćanje u korist klijenta banke plaćanje u korist klijenta druge domaće banke 800 0, 15% Plaćanja i transferi u stranoj valuti u korist klijenata druge domaće banke ,2% Tarifa za banke Min. %od iznosa 6

7 Loro doznake iz inostranstva sa troškovnom opcijom OUR EUR 5 0, 1% EUR Loro doznake od drugih domaćih banaka sa troškovnom opcijom OUR , 1% Loro doznake od drugih domaćih banaka sa troškovnom opcijom OUR po osnovu donacije u humanitarne svrhe Upiti, izmene ili zahtevi za povraćaj od ino banke EUR Upiti, izmene ili zahtevi za povraćaj od domaće banke Prenos priliva na korisnika, pravno lice kod druge domaće banke , 1% Transferi po nalogu domaćih banaka Prenos priliva na korisnika, fizičko lice kod druge domaće banke 200 0, 1% Ostali poslovi Slanje SWIFT MT 940,941,942 po računu,valuti klijenta, i SWIFT adresi Slanje kopija SWIFT naloga na zahtev klijenta Izdavanje potvrda na zahtev klijenta Slanje kopija izvoda na zahtev klijenta Prodaja deviza iz potencijala banke za izmirenjee obaveza po kreditnim karticama Prodaja deviza iz potencijala banke za izmirenjee obaveza kamata po deviznom kreditu Aktiviranje MT Prijem SWIFT MT101 po računu klijenta Izmena podataka na nalozima za statistiku NBS po zahtevu klijenta za mesec ,2% 0,2% za mesec Garancijski i dokumentarni poslovi, finansijske institucije i proizvodi privrede 3.1. Dokumentarna naplata (inkaso poslovi) Slanje dokumenata na inkaso* Avizo loro inkasa* Uručenje dokumenata bez plaćanja* Pribavljanje akcepta* Izmena po inkasu* Naplata sa protestom menica* Naplata ostalih hartija od vrednosti* Provizija rukovanja pošiljkom* (transportni dokument naslovljen na Banku) Vraćanje nenaplaćenih dokumenata* 3.2. Dokumentarni akreditivi Provizije(otvaranja/izmene/pregled, likvidacija, otkazivanja,prenos...) na teret inofirme Provizije dodavanja konfirmacije na teret inofirme Uvozni (nostro) akreditivi Provizija za obradu zahteva za otvaranje akreditiva* Otvaranje neopozivog akreditiva sa pokrićem** Otvaranje neopozivog akreditiva bez pokrića** Otvaranje standby akreditiva Izrada više od tri Drafta pri obradi jednog akreditiva Izmene uslova akreditiva Povećanje iznosa akreditiva ili roka važnosti Ostale izmene* SB SME L Min. % od iznosa 0,2% 0,2% 0,2% + trošk.protesta 0,3% + trošk.protesta u u min.iznosu min.iznosu od od ,2% 0,2% + stvarni troškovi Min. SB Minimum EUR 80,00 Minimum EUR 125,00 SME % od iznosa trošk.protesta u min.iznosu od ,15% ,3% 0,6% 0,3% 0,5% 0,2% 0,4% provizija se obračunava kao za garancijske poslove po tarifnom stavu po jednom Draftu provizija se obračunava po tarifnim stavovima L 7

8 Pregled dokumenata* Dokumenta primljena sa rezervom Likvidacija/plaćanje akreditiva Otkazivanje/nekorišćenje akreditiva* Pribavljanje konfirmacije za akreditive bez pokrića** Provizija rukovanja pošiljkom* (transportni dokument naslovljen na Banku) Izvozni (loro) akreditivi Notifikacija* Izmene uslova Povećanje vrednosti Aviziranje izmenee -ostale izmene* Pregled dokumenata* Slanje dokumenata bez pregleda* Dodavanje konfirmacije** Prenos akreditiva na drugog korisnika* Prosleđivanje akreditiva drugoj banci* Prechecking kod prezentacije dokumenta* Za naplatu akreditiva Ostalo Ostale savetodavne usluge Usluge prevođenja Hitni zahtevi (izvršenje u roku od 24h) SWIFT troškovi Otkazivanje akreditiva *** 0,25% od iznosa dokumenata EUR 100 (ili dinarska protivvrednost) po setu dokumenata provizija se obračunava kao po tarifnom stavu ,50% 0,2% 0,10% Provizija se obračunava kao za notifikaciju ( ) ,25% od iznosa dokumenata 0,15% od iznosa dokumenata 0,50% 0,35% 0,15% 0,2% Provizija se obračunava po tarifnom stavu 2.2. u zavisnosti od vremena provedenog sa komitentom, Min po stranici Nostro dinarske i devizne garancije i avali menica (u domaćemm platnom prometu) Provizija za obradu zahteva Devizne garancije* Dinarske garancije i aval menica u domaćem platnom prometu* Garancije za učešće na tenderu Izdavanje garancije sa 100 % pokrićem Devizne garancije* Dinarske garancije* Izdavanje garancije bez pokrića Devizne garancije* Dinarske garancije* Ostale garancije Izdavanje garancije sa 100 % pokrićem Devizne garancije** Dinarske garancije** Izdavanje garancije bez pokrića Devizne garancije** Dinarske garancije** Min. 0,15% ,1% 0,5% 0,3% ,8% 0,3% 1% % SB SME % od iznosa 0,8% 0,8% 0,5% 0,35% ,4% 0,3% 0,8% 0,7% ,8% 0,5% L 0,2% 0,2% 0,5% 0,5% 0,25% 0,2% 0,6% 0,5%

9 Avaliranje menica u domaćem platnom prometu Bez pokrića** 0,8% 0,8% 0,75% % pokriće** ,5% Izdavanje kontragarancije uz proviziju koja se obračunava po tarifnom stavu za izdavanje garancije, dodatno se naplaćuje:** 0,500 % Izmene uslova garancije Provizija se obračunava po tarifnom stavu za izdavanje Povećanje vrednosti garancije* garancije (u zavisnosti od vrste garancije)+ provizija za obradu zahteva po tarifnom stavu Izmene ostalih uslova garancije* + provizija za obradu zahteva po tarifnom stavu Prenos garancije na novog korisnika* 2 % Pregled dokumentacije po protestu nostro garancije Devizne garancije* 0,1% iznosa koji se protestvuje Dinarske garancije* ,1% iznosa koji se protestvuje Savetodavne usluge (priprema predloga teksta u zavisnosti od vremena provedenog sa komitentom Min. garancije, analiza komercijalnog ugovora i dr.)* Usluge prevođenja, na zahtev klijenta* po stranici Hitni zahtevi (izvršenje u roku od 24h)* Davanje izjava i potvrda uz garancije i/ili izdavanje pisma o nameri Neobavezujuća* Obavezujuća* Obavezujuća nestandardna* 0,1% %, min SWIFT troškovi* Otkazivanje deviznih garancija *** Autentifikacija potpisanika garancija i dokumenta u vezi garancija poslatih direktno klijentu* Izdavanje garancije na osnovu kontragarancije strane banke Izdavanje garancije na osnovu kontragarancije strane 0,6% %, min ili EUR 1000 ako je na terett banke, tender* inobanke/nalogodavca Izdavanje garancije na osnovu kontragarancije strane 0,5% %, min ili EUR 1000 ako je na terett banke, ostalo** inobanke/nalogodavca * Naplata se vrši jednokratno ** Naplata se vrši kvartalno. Svako započeto tromesečje se računaa kao celo.ukoliko je ročnost obaveze u poslednjem tromesečju(osim za obaveze koje traju samo jedno tromesečje) kraća od 30 danaa provizija će se računati za 1/3 tromesečja. *** Naplaćuje se u slučaju da je klijentu na njegov zahtev dostavljen draft akreditiva ili i devizne garancije, ali da isti nije otvoren preko Banca Intesa Beograd Napomena: Po svim poslovima naplaćuju se i stvarni troškovi, uključujući troškove konfirmacije ino banke. Sva provizija kod akreditiva i inkaso poslova, obračunava se prilikom izvršavanja naloga, a naplaćuje najkasnije u roku od 5 dana od danaa obračuna. Provizija kod nostro akreditiva koja se obračunava tromesečno naplaćuje se na početku svakog tromesečja. U slučajevima kada se akreditiv ne iskoristi delimično ili u celosti iz bilo kog razloga, naplaćena provizija se ne vraća. Kod terminskih akreditiva provizija se zaračunava do roka za plaćanje obaveze Loro garancije Aviziranje i aviziranje izmene ako se povećava vrednost garancije Aviziranje izmene ostale izmene Prosleđivanje na drugu banku Protest (priprema i realizacija) SWIFT troškovi 3.5. Tarifa za ino banke (loro računi) Vođenje računa Potvrda o saldu na računu na zahtev ino banke, van redovnog obaveštavanja Odgovori na upite o zaduženju/odobrenju računa starijem od 3 meseca starijem od 12 meseci Plaćanja u korist finansijskih institucija Plaćanja u korist drugih lica u kojima je navedeno da troškove snosi nalogodavac (OUR) Napomena: Min. % od iznosa 0,1% vrednosti garancije / iznosa povećanja vrednosti Min. ili EUR 100 ako je na teret inobanke /nalogodavca ili EUR 500 ako je na teret inobanke/ /nalogodavca (EUR 70 ako je na teret inobanke/nalogodavca) (EUR 100 ako je na teret inobnake/nalogodavca) 0,2% iznosa protesta Min. EUR 50 EUR 50 EUR 100 EUR 5 % od iznosa EUR 5 0,1% EUR 100 9

10 Banka može zadužiti račun u slučaju da banka korisnika sredstava ili njena posrednička pošalje zahtev za naplatu njihovih troškova. Za plaćanja u dinarima, račun će biti zadužen i za iznos poreza za pojedine transakcije, u skladu sa Zakonom o platnom prometu Zahtev za povlačenje naloga za plaćanje nakon njegovog izvršenja EUR Izmene nakon izvršenog plaćanja EUR 50 Napomena: Provizije se zadužuju u valuti u kojoj se vodi račun i predstavljaju protivvrednosti provizija izraženih u eurima Ostali poslovi Autentifikacija potpisa na dokumentima koji su poslati direktno na komitenta Autentifikacija potpisa klijenata na zahtev ino banke EUR Izdavanje mišljenja o bonitetu ino banke Izdavanje mišljenja o bonitetu klijenta na zahtev ino Banke EUR Izdavanje potvrda na zahtev komitenata Izdavanje potvrde na zahtev onih koji nisu komitenti Banke Slanje kopija SWIFT naloga na zahtev komitenata Troškovi istraživanja (prikupljanje podataka, informacija) Napomena: Naknada za obavljanje poslova navedenih pod tarifnim stavom 3.6. u konkretnom slučaju, utvrđivaće se u zavisnosti vremena provedenog sa komitentom. Posebne odredbe: Pored provizije Banka će naplatitii i stvarne troškove telekomunikacijaa kao i troškove inostranih banka. 4. Krediti 4.1. Krediti za pravna lica Provizija za obradu i realizaciju zahteva za kredit Provizija za neiskorišćeni deo kredita (odnosi se samo na dugoročne kredite)* Provizija za prevremenu otplatu kredita (odnosi se samo na dugoročne kredite) Provizija za monitoring* Provizija za neuredno ispunjenjee ugovornih obaveza 4.2. Projektno i specijalno finansiranje** SB SME i L Za kratkoročne kredite: Za kratkoročne kredite:0,5%, 0%- 2% Min (za kredite) Za dugoročne kredite: Min. EUR 20 (za devizne kredite) 0% %-3% Za dugoročne kredite: 1%, Min. EUR 15 (za 100% Min. (za kredite) obezbedjene kredite) Min. EUR 100 (za devizne kredite) do 0,5% godišnje na neiskorišćenii deo do 2% na prevremeno otplaćeni iznos 1% godišnje (na početku poslovne godine na iznos stanja duga) 2% od iznosa kredita u 1% od iznosa kredita u korišćenju korišćenju do 1% Provizija za obradu i realizaciju zahteva za kredit Min. (za kredite) Min. EUR 100 (za devizne kredite) Provizija za obradu zahteva za izmenu uslova kredita u slučaju povećanjaa iznosa kredita tarifa kao , a za ostale izmene fiksno Provizija za neiskorišćeni deo kredita do 2% godišnje na neiskorišćeni deo Provizija za prevremenu otplatu kredita do 2% na prevremeno otplaćeni iznos Provizija za monitoring do 1% godišnje Aranžmanska provizija do 1% Provizija za agenturu za instrumente obezbeđenja do 0,5% Provizija za učestvovanje u riziku po dogovoru * Samo ukolikoo je defisano kao uslov odlukom nadležnog organa za odlučivanje ** Za svako konkretno projektno/ /specijalno finansiranje će se utvrđivati vrsta provizije, procenat provizije u okviru datog raspona i način naplate provizije Napomena: Naknade po standardnim proizvodima su definisane prilikom formiranja kreditnih proizvoda 10

11 5. Naknade po ostalim poslovima Ekspertize elaborata za investicione kredite izvršene od strane stručnjaka angažovanih van Banke stvarni troškovi Komisioni poslovi u korišćenju i otplati za koje Banka vrši usluge za račun deponenata naknadaa 4% uvećana za PDV Priprema dnevnih izvoda računa Preduzimanje mera prema neurednom dužniku i garantu 100 po opomeni Protest, tužba, izvršene i druge mere stvarni troškovi Izvršenje presuda privrednih i drugih sudova i naloga drugih organa za naplatu potraživanjaa stvarni troškovi Naknada za ocenu i proveru investicionih projekata stvarni troškovi, prema merilima KO Razne usluge komitentima (servis za finansijsko i knjigovodstvenoo poslovanje po kreditima) po sporazumu Saldiranje zaključnica pristiglih od Centralnog registra, depoa i kliring HOV 0,2% na tržišnu vrednost zaključnice Saldiranje zaključnica pristiglih od Centralnog registra, depoa i kliring HOV za klijente Služba za brokersko-dilerske poslove BIB 0,1% na tržišnu vrednost zaključnice Registracija kreditnih poslova sa inostranstvom (kreditna odobrenja i kreditna zaduženja) i registracija realizacije kreditnih poslova kod NBS Priprema obrazaca i registracija posla kreditnog zaduženja odnosno registracija realizacije po poslu kreditnog zaduženja kod NBS kada je kreditor članica Intesa Sanpaolo grupacije po svakoj promeni Priprema obrazaca i registracija posla kreditnog zaduženja odnosno registracija realizacije po poslu kreditnog zaduženja kod NBS kada kreditor nije članica Intesa Sanpaolo grupacije po svakoj promeni Pr riprema obrazaca i registracija posla kreditnog odobrenja odnosno registracija realizacije po poslu kreditnog odobrenja kod NBS Da avanje izjava banke u vezi sa kreditnim poslovima sa inostranstvom registrovanim kod NBS po svakoj promeni po izjavi Izdavanje dokumenta o odricanju prava na žalbu Banke po rešenju o brisanju založnog prava po dokumentu 11

12 6. Brokerski poslovi Provizija za trgovinu vlasničkim hartijama od vrednosti 1% obračunato na tržišne vrednost po transakciji, 6.1. na MTP i regulisanom tržištu zaključnici Provizija za trgovinu vlasničkim hartijama od vrednosti 1% obračunato na tržišne vrednost po transakciji, 6.2. u postupku deponovanja akcija zaključnici Trgovina dužničim hartijama od vrednosti čiji je emitent Republika Srbija, Narodna banka Srbije, 6.3. opštine ili druga jedinica lokalne uprave od do % od do ,8% od do.000 0,6% od.000do ,4% od do ,2% od do ,17% od do ,16% preko ,15% 6.4. Tr Serija A2013-A Tr do od.000 do od do preko Iz Po rgovina obveznicama za izmirenje devizne štednje građana rgovina dužničkim hartijama privrednih društava zmena i opoziv naloga Prijem naloga za upis i uplatu HOV za kupce (investitore) ozajmljivanje ili posredovanje u pozajmljivanju HOV Poslovi koje Služba za brokersko-dilerske poslove obavlja u svojstvu člana Centralnog registra HOV i 6.9. prilikom vršenja korporativnih radnji Otvaranje vlasničkog računa HOV (klijent-fizičko lice) Otvaranje vlasničkog računa HOV (klijent-pravno lice) Otvaranje založnog računa (klijent fizičko lice) Otvaranje založnog računa (klijent pravno lice ) Otvaranje računaa deponovanih hartija od vrednosti Otvaranje depozitnog računa hartija od vrednosti Otvaranje emisionog računa Zatvaranje računa Zatvaranje računa deponovanih hartija od vrednosti Prenos HOV sa vlasničkog na kastodi račun (po ISIN broju) Prenos HOV sa vlasničkog računa kod jednog člana Centralnog registra na vlasnički račun istog vlasnika kod drugog člana centralnog registra(promena depozitara po ISIN broju) Poslovi preknjižavanja HOV po osnovu ugovora o poklonu i drugih ugovora (po ISIN broju) Poslovi preknjižavanja HOV po osnovu pravosnažnih sudskih odluka i zahteva (nasleđivanje i druga rešenja po ISIN broju) Upis zaloge (po ISIN broju) Prestanak zaloge (po ISIN broju) Upis ograničenja (po ISIN broju) Dodeljivanje CFI koda i ISIN broja Dostavljanje jedinstvene evidencije akcionara Izmena matičnih podataka za klijente Isplata dividende emitenta 3% od iznosa dividende, Min Isplata dividende ili kupona imaocu HOV za klijente pravna lica (po nalogu) 0,05% Objava obaveštenja na internet stranici Centralnog registra HOV Usluge koje Banca Intesa vrši u vezi sa otvaranjem i vođenjem namenskog deviznog računa za kupovinu, odnosno prodaju deviznih obveznica Otvaranje namenskog deviznog računa Domaća pravna lica 600 (naplata se vrši u momentu otvaranja) Strana pravna lica (naplata se vrši u momentu otvaranja) 1,4% 1% 0,9% 0,8% 0,7% 500 Min. 500 po nalogu, 1%, po nalogu 1% obračunatona nominalnu vrednost HOV 12

13 7. Naknade za fizička lica 7.1. Dinarski poslovi Otvaranje tekućeg računa i dinarskog štednog uloga Vođenje dinarskog štednog uloga Vođenje tekućeg računa Osnovni tekući račun* 125 mesečno "Intesa Hit" tekući račun** 300 mesečno Vođenje blokiranih tekućih računa Vođenje ostalih vrsta tekućih računa*** Intesa Magnifica tekući račun *** 400 mesečno Izvod tekućeg računa jedan izvod mesečno, svaki sledeći Izvod namenskog tekućeg računaa poljoprivrednika Mesečna naknadaa za slanje na kućnu adresu potvrde o plaćanjima izvršenim elektronskim putem po zahtevu klijenta Isplata u gotovom sa tekućeg i dinarskog računa (po bilo kom osnovu) Bezgotovinska plaćanja prenosom sa tekućeg računa i dinarskog štednog uloga i uplate u gotovom na tekuće račune pravnih lica Min. od iznosa Prenos / uplata od strane vlasnika Intesa HIT i Intesa Magnifica tekućeg računa 60 0,3% Prenos / uplata od strane vlasnika osnovnog tekućeg računa 80 1,00% Prenos / uplata od strane ostalih klijenata 100 1, 10% Uplate (osnivača) pozajmica za likvidnost 30 0,30% Prenos / uplate po posebnim aranžmanima sa pravnim licima 15 0,20% Prenos / uplata od strane vlasnika namenskih računa poljoprivrednika Izdavanje čekovaa po tekućem računu Do 5 čekova mesečno Preko 5 čekova mesečno 10 po čeku Uplata / prenos na račun Isplata po čekovima i knjižicama drugih banaka 3% Uplate i prenosi po osnovu donacije u humanitarne svrhe * Naknada za vođenje Osnovnog tekućeg računa se naplaćuje u celosti samo iz raspoloživih sredstava, bez obzira da li je po računuu u toku meseca bilo finansijskih promena. Po računima koji se prevode u Osnovni u cilju izvršenja nagodbe sa klijentima, ne naplaćuje se naknada za vođenje Osnovnog tekućeg računa. * * Naknada za vođenje Intesa Hit/Intesa Magnifica tekućih računa, naplaćuje se u celosti samo po tekućim računima koji su imali finansijsku promenu u toku meseca, bez obzira da li postoje raspoloživa sredstva ili ne. Pod finansijskom promenom se podrazumeva bilo koja gotovinska ili bezgotovinska uplata ili isplata u iznosu preko 300. Za Intesa Magnifica tekući račun pod finansijskim promenama se posmatraju i finansijske transakcije obavljene kreditnim karticama. *** Ostali tipovi tekućih računa su vrste 8 (studenti), vrsta 10 (namenski tekući račun za Laki Keš), tip 008 (namenski tekući račun za poljoprivrednike) Devizni poslovi Otvaranje i vođenje deviznog štednog uloga Uplata efektivnog stranog novca Konverzija na zahtev vlasnika deviznog štednog uloga Za konkretna plaćanja (nostro doznaka)* 0,4% Za isplatu u efektivnom stranom novcu** Za isplatu ili prenos, po nalogu vlasnika*** 0,4% Za plaćanja potrošnje po platnoj kartici Isplata sa deviznog štednog uloga u dinarima**** u efektivnom stran. novcu***** Bezgotovinsko plaćanje sa deviznog štednog uloga Min. % od iznosa u korist tekućeg računa pravnog lica klijenta Banaca Intesa 15 0,20% u korist tekućeg računa pravnog lica klijenta druge banke 25 0,40% * Ukoliko klijent želi da se doznaka izvrši u valuti koju ne poseduje na deviznom štednom ulogu (konverzija za nostro doznaku radi se po kupoprodajnim kursevima za devize iz kursne liste BIB) ** Ukoliko klijent želi da podigne efektivni strani novac u valuti koju poseduje na deviznom štednom ulogu, a Banka nije u mogućnosti da to izvrši (konverzija se radi uz primenu kurseva srednji-srednji po kursnoj listi NBS) *** Ukoliko klijent želi da se isplata izvrši u valuti koju ne poseduje na deviznom štednom ulogu,ili vrši konverziju deviza u okviru deviznog štednog uloga iz jedne u drugu valutu (konverzija se radi uz primenu kupoprodajnih kurseva za devize, iz kursne listie BIB) **** Iznosi za isplatu u dinarima, preko moraju se najaviti u ekspozituri najmanje 24 časa unapred ***** Iznosi za isplatu u efektivnom stranom novcu u protivvrednosti preko , moraju se najaviti ekspozituri najmanje 24 časaa unapred 13

14 7.3. Doznake Min. % od iznosa Nostro doznake Nostro doznake po nalogu fizičkih lica 800 0,6% Nostro doznake u po nalogu nerezidenta na račun u banci Nostro doznake u po nalogu nerezidenta na račun u drugoj domaćoj banci 800 0,8% Nostro doznake u po nalogu rezidenta na račun u banci Nostro doznake u po nalogu rezidenta na račun u drugoj domaćoj banci 800 0,6% Upiti i zahtevi za povraćaj ili izmenu nostro doznake stvarni troškovi inobanaka Nostro doznake u eur-ima sa opcijom OUR za troškove ino banke do EUR od EUR,01 do EUR od EUR ,01 do EUR od EUR , Nostro doznake u ostalim valutama sa opcijom OUR za troškove ino banke Loro doznake Loro doznake uz istovremeno polaganje na partije oročenih deviznih depozita na sve rokove i prilivi od drugih domaćih banaka po osnovu donacija u humanitarne svrhe do EUR Loro doznake od EUR 100,01 do EUR ,25% preko EUR ,15% Devizne penzije iz Republike Nemačke 0,23% 7.4. Transferi u zemlji Kupoprodaja i zakup nepokretnosti, životno osiguranje i čist transfer (sa svog na svoj račun) Min. % od iznosa Transferi u okviru banke* 800 0,2% Transferi na druge domaće banke ,3% Povraćaj sredstava po konačnom obračuna službenog puta na račun u drugoj domaćoj banci 600 0,2% Upiti i zahtevi za povraćaj ili izmenu transfera Transferi po osnovu donacije u humanitarne svrhe * Ukoliko klijent oročava sredstva po osnovu izvršenog kupoprodajnog ugovora ili ugovora o zakupu na Min.period od 1 mesec naknada se ne naplaćuje Banka vrširezervaciju sredstava sa računa nalogodavca u slučaju transfera na drugu domaću banku sa troškovnom opcijom OUR: transfer rezervacija 1.600; Trasfer u valuti rezervacijaa 0,1% od iznosa, Min. dinarska protivvrednost po srednjem kursu NBS EUR Devizno-valutni poslovi Min. % od iznosa Otkup efektivnog stranog novca Prodaja efektivnog stranog novca Zamena efektivnog stranog novca za sitnije ili krupnije apoene 80 0,5% Zamena oštećenih novčanica efektivnog stranog novca 10 2% Polaganje i isplata loro čeka sa deviznog štednog uloga Bankarski ček 300 1,2% Travellers ček 300 1,2% Penzioni ček 300 0,5% Privatni ček % Otkup loro čeka preko menjačkih poslova 300 1,2% Naplata inkaso čeka % + stvarni troškovi 7.6. Tarifa za ino banke Min. % od iznosa Prilivi u kojima nalogodavac snosi troškove EUR 5 0,1% EUR Tarife po poslovima sa hartijama od vrednosti Min. % od iznosa Otvaranje i vođenje namenskog deviznog i dinarskog računa za trgovanje HOV Klijenti službe za brokersko dilerske poslove BIB Klijenti drugih brokerskih kuća Provizija za novčano saldiranje trgovanje hartijama od vrednosti Klijenti službe za brokersko dilerske poslove BIB * 20 0,1% Klijenti drugih brokerskih kuća * 20 0,2% Vanberzansko trgovanje obveznicama stare devizne štednje 0,9% * obračunato na tržišnu vrednost po transakciji 14

15 7.8. Poslovi u radu sa garancijama za fizička lica Min. % od iznosa Provizija za obradu zahteva P() ) ,1% %* Garancije za učešće na tenderu, javnim aukcijama, javnim nadmetanjima Izdavanje garancije sa 100% depozitom 0,6% %* Izdavanje garancije bez depozita 1% * * naplata se vrši jednokratno Ostale garancije Izdavanje garancije sa 100% depozitom 0,8%** Izdavanje garancije bez depozita 1,5%** ** obračun i naplata se vrši kvartalno početkom svakog tromesečja. Svako započeto tromesečje se računaa kao celo Odustajanje od Zahteva za izdavanjem garancije ,1% *** Produžavanje datuma važnosti izdate garancije ,1%*** Protest Garancije ( priprema i realizacija) 0,2%*** *** od iznosa 7.9. Krediti za fizička lica Naknada za puštanje kredita u tečaj Slanje opomene korisniku kredita Naknada za prevremenu otplatu kredita ugovori potpisani od godine Naknada za prevremenu otplatu ugovori potpisani do godine Zahtev za zamenu nepokretnosti koja je predmet hipoteke Ostali poslovi Zahtev za povlačenje deviznog naloga za plaćanje nakon izvršenja EUR Izmene nakon izvršenog deviznog plaćanja na zahtev klijenta EUR Povraćaj priliva u inostranstvoo na zahtev nalogodavca EUR Likvidacija saldiranje TR, a vista i oročenih računa Izdavanje raznih potvrda Blokiranje računa Slanje opomena 200 po opomeni Razoročavanje štednog uloga, delimično i u celosti, pre isteka prvog roka oročenja Izdavanje potvrde - SWIFT poruke Izdavanje potvrde za izvršeni polog osnivačkog uloga po nalogu nerezidenta 300 po potvrdi % - 3% 200 po opomeni Korisnik kredita Banci plaća naknadu za prevremenu otplatu u visini pretrpljene štete zbog prevremene otplate, obračunate u skladu sa Zakonom o zaštiti korisnika finansijskih usluga, a ne veće od: 1% prevremeno otplaćenog iznosa, ako je period između prevremene otplate i ugovorenog roka duži od jednee godine, odnosno 0,5% prevremeno otplaćenog iznosa, ako je period između prevremene otplate i ugovorenog roka kraći od jednee godine. Navedena naknada ne plaća se u slučaju da je ukupno prevremeno otplaćen iznos jednak ili manji od uključujući sve prevremene otplate u toku prethodnih 12 meseci. U slučaju kada je eksplicitno navedena visina naknade za prevremenu otplatu kredita primenjuju se odredbe zaključenog ugovora o kreditu; u suprotnom, naknada za prevremenu otplatu se ne naplaćuje. EUR 50 (u dinarskoj protivrednosti po srednjem kursu NBS na dan uplate). 15

16 8. Elektronsko bankarstvo za fizička lica 8.1. Banca Intesa Online Aktiviranje Banca Intesa Online Korišćenje Banca Intesa Online 8.2. SMS MO SMS Za korisnike TELENOR mreže Za korisnike MTS mreže Za korisnike VIP mreže 8.3. IntesaMob Aktiviranje IntesaMob usluge Korišćenje IntesaMob usluge Korišćenje IntesaMob usluge za vlasnike Intesa HIT, Intesa Magnifica i Osnovnog tekućeg računa Korišćenje IntesaMob usluge za ostale klijente 6,00 + PDV 6,00 + PDV 6,00 + PDV 50 mesečno 8.4. Be ezgotovinsko plaćanje za vlasnike tekućih računa preko BIB On line sistema i/ili IntesaMob sistema Za vlasnike "Intesa HIT" i Intesa Magnifica tekućeg računa Za vlasnike Osnovnog tekućeg računa Ostali klijenti 9. Platne kartice Platne kartice za fizička lica 9.1. Godišnja članarina za osnovnu karticu Dina debitna kartica Dina kreditna kartica Maestro kartice Maestro Affinity Isic-Banca Intesa Maestro Pre-paid Maestro Co Brand BIB-MTS MC Standard Co Brand BIB-MTS MC u okviru paketa tekućeg računa (Standardd i Gold) MC Standard MC Standard Premium paket (Standard + MC2 Standard) MC Standard Affinity PKB* MC Gold MC Gold Premium paket (Gold + MC2 Gold) MC Gold Affinity PKB* Visa Electron Magnifica Visa Electron Visa Electron Affinity ETC Visa Electron Affinity Paraolimpik Visa Internet Visa Inspire Visa Classic Visa Classic Affinity Paraolimpik Visa Gold AMEX Green AMEX Green Affinity LK* AMEX Gold** AMEX Blue AMEX Green uz 100% depozita* 9.2. Godišnja članarina za dodatnu karticu Dina debitna kartica Maestro kartice Prve 3 transakcije mesečno, a ostale se tarifiraju 1,00% od Min. 45 iznosa 1,00% od Min. 60 iznosa 300 godišnje 360 godišnje 200 mesečno 200 mesečno 230 mesečno 180 mesečno 500 mesečno 550 mesečno 490 mesečno 200 mesečno 160 mesečno 500 mesečno godišnje godišnje godišnje godišnje godišnje 16

17 Maestro Affinity Isic-Banca Intesa MC u okviru paketa tekućeg računa (Standardd i Gold) MC Standard 100 mesečno MC Standard Co Brand BIB-MTS 100 mesečno MC Standard Premium paket (Standard + MC2 Standard) 130 mesečno MC Standard Affinity PKB* 70 mesečno MC Gold 300 mesečno MC Gold Premium paket (Gold + MC2 Gold) 350 mesečno MC Gold Affinity PKB* 280 mesečno Visa Electron Magnifica Visa Electron Visa Electron Affinity ETC Visa Electron Affinity Paraolimpik Visa Inspire Visa Classic 100 mesečno Visa Classic Affinity Paraolimpik 70 mesečno Visa Gold 300 mesečno AMEX Green godišnje AMEX Green Affinity LK* godišnje AMEX Gold** godišnje AMEX Blue 900 godišnje AMEX Green uz 100% depozita 600 godišnje * Korisnici su oslobođeni plaćanja članarini u prvoj godini korišćenja kartica ** Svi korisnici AMEX Gold platne kartice (osnovne i dodatne) u okviru Intesa Magnifica tekućeg računa, imaju godišnjii članarinu za 50% umanjenu 17

18 9.3. Naknada za izdavanje kartice Maesto Gift - Fizička lica 200 jednokratnoo Maesto Gift - Fizička lica (na zahtev pravnog lica) 100 jednokratnoo 9.4. Trošak blokade izgubljene ili ukradene kartice uključujući i zamenu kartice, zamena kartice po zahtevu korisnika Dina debitna kartica Dina kreditna kartica Maestro kartice Maestro Affinity Isic-Banca Intesa Maestro Co Brand BIB-MTS Maestro GIFT kartica MC u okviru paketa tekućeg računa (Standard i Gold) MC Standard MC Standard Co Brand BIB-MTS MC2 Standard MC Standard Affinity PKB MC Gold MC2 Gold MC Gold Affinity PKB Visa Electron Magnifica Visa Electron Visa Electron Affinity ETC Visa Electron Affinity Paraolimpik Visa Internet Visa Inspire Visa Classic Visa Classic Affinity Paraolimpik Visa Gold AMEX Green AMEX Green Affinity LK AMEX Gold AMEX Blue AMEX Green uz 100% depozita Zahtev za novim PIN-om AMEX Blue AMEX Green AMEX Green Affinity LK AMEX Gold AMEX Green uz 100% depozita Otkaz korišćenja kartice Debitne kartice Kreditne kartice 9.7. Hitna izrada kartice MasterCard, Visa i Dina kreditne kartice Debitne kartice MasterCard SecureCode i Verified by VISA Naknada za izdavanje MasterCard SecureCode CAP(Chip Authentication Program) i Verified by VISA DPA (Dinamic Password Authentication) paketa (sadrži 1 čitač kartice) jednokratno Mesečna naknadaa za korišćenje MasterCard SecureCode i Verified by VISA 18

19 Naknada 9.9. Troškovi slanja opomene usled kašnjenja u izmirenju obaveze od 60 dana AMEX Green AMEX Green Affinity LK AMEX Gold AMEX Blue AMEX Green uz 100% depozita Troškovi slanja opomene usled kašnjenja u izmirenju obaveze od 90 dana AMEX Green AMEX Green Affinity LK AMEX Gold AMEX Blue AMEX Green uz 100% depozita 200 Troškovi obrade transakcija Isplata gotovine na šalterima Banca Intesa ad Beograd Dina debitna kartica Dina kreditna kartica 3% (Min. 150) Maestro kartice Maestro Affinity Isic-Banca Intesa Maestro Co Brand BIB-MTS MC u okviru paketa tekućeg računa (Standard i Gold) 3% (Min. 150) MC Standard 3% (Min. 150) MC Standard Co Brand BIB-MTS 3% (Min. 150) MC2 Standard 3% (Min. 150) MC Standard Affinity PKB 3% (Min. 150) MC Gold 3% (Min. 150) MC2 Gold 3% (Min. 150) MC Gold Affinity PKB 3% (Min. 150) Visa Electron Magnifica Visa Electron Visa Electron Affinity ETC Visa Electron Affinity Paraolimpik Visa Inspire Visa Classic 3% (Min. 150) Visa Classic Affinity Paraolimpik 3% (Min. 150) Visa Gold 3% (Min. 150) Isplata gotovine u inostranstvu Maestro kartice 2% (Min. EUR 2) Maestro Affinity Isic-Banca Intesa 2% (Min. EUR 2) Maestro Co Brand BIB-MTS 2% (Min. EUR 2) Maestro Pre-paid 2% (Min. EUR 2) MC u okviru paketa tekućeg računa (Standard i Gold) 3% (Min. EUR 3) MC Standard 3% (Min. EUR 3) MC Standard Co Brand BIB-MTS 3% (Min. EUR 3) MC2 Standard* 3% (Min. EUR 3) MC Standard Affinity PKB 3% (Min. EUR 3) MC Gold 3% (Min. EUR 3) MC2 Gold* 3% (Min. EUR 3) MC Gold Affinity PKB 3% (Min. EUR 3) Visa Inspire** 2% (Min. EUR 2) Visa Electron Magnifica** 2% (Min. EUR 2) Visa Electron Affinity ETC 2% (Min. EUR 2) Visa Electron 2% (Min. EUR 3) Visa Electron Affinity Paraolimpik 2% (Min. EUR 3) Visa Classic 3% (Min. EUR 3) Visa Classic Affinity Paraolimpik 3% (Min. EUR 3) Visa Gold 3% (Min. EUR 3) AMEX Green 3% (Min. EUR 5) AMEX Green Affinity LK 3% (Min. EUR 5) AMEX Gold 3% (Min. EUR 5) AMEX Blue 3% (Min. EUR 5) 19

20 AMEX Green uz 100% depozita 3% (Min. EUR 5) * Tarifa se odnosi na isplatu gotovine na šalterima drugih domaćih principala, isključuje mogućnost isplatu gotovine na bankomatima ** Isplata gotovine na bankomatima u okviru Intesa Sanpaolo Grupacije Isplata gotovine na bankomatim Banca Intesa ad Beograd Dina debitna kartica Dina kreditna kartica 3% (Min. 60) Maestro kartice Maestro Affinity Isic-Banca Intesa Maestro Co Brand BIB-MTS Maestro Pre-paid MC u okviru paketa tekućeg računa (Standard i Gold) 3% (Min. 90) MC Standard 3% (Min. 90) MC Standard Co Brand BIB MTS 3% (Min. 90) MC Standard Affinity PKB 3% (Min. 90) MC Gold 3% (Min. 90) MC Gold Affinity PKB 3% (Min. 90) Visa Electron Magnifica Visa Electron Visa Electron Affinity ETC Visa Electron Affinity Paraolimpik Visa Inspire Visa Classic 3% (Min. 90) Visa Classic Affinity Paraolimpik 3% (Min. 90) Visa Gold 3% (Min. 90) AMEX Green 3% (Min. 150) AMEX Green Affinity LK 3% (Min. 150) AMEX Gold 3% (Min. 150) AMEX Blue 3% (Min. 150) AMEX Green uz 100% depozita 3% (Min. 150) Isplata gotovine na bankomatim i šalterima drugih domaćih principala Dina debitna kartica 2% (Min. 90) Dina kreditna kartica 3% (Min. 150) Maestro kartice 2% (Min. 90) Maestro Affinity Isic-Banca Intesa 2% (Min. 90) Maestro Co Brand BIB-MTS 2% (Min. 90) Maestro Pre-paid 2% (Min. 90) MC u okviru paketa tekućeg računa (Standard i Gold) 3% (Min. 150) MC Standard 3% (Min. 150) MC Standard Co Brand BIB-MTS 3% (Min. 150) MC2 Standard* 3% (Min. 150) MC Standard Affinity PKB 3% (Min. 150) MC Gold 3% (Min. 150) MC2 Gold* 3% (Min. 150) MC Gold Affinity PKB 3% (Min. 150) Visa Electron Magnifica 2% (Min. 90) Visa Inspire 2% (Min. 90) Visa Electron 2% (Min. 150) Visa Electron Affinity ETC 2% (Min. 60) Visa Electron Affinity Paraolimpik 2% (Min. 150) Visa Classic 3% (Min. 150) Visa Classic Affinity Paraolimpik 3% (Min. 150) Visa Gold 3% (Min. 150) *Tarifa se odnosi na isplatu gotovine na šalterima drugih domaćih principala, isključuje mogućnost isplatu gotovine na bankomatima Troškovi obrade neosnovanih reklamacija Troškovi obrade neosnovanih reklamacija u zemlji Troškovi obrade neosnovanih reklamacija u inostranstvu EUR 15 20

21 Platne kartice za pravnaa lica Godišnja članarina MC Business za small business MC Business MC Business Affinity PKB Visa Business Electron Visa Business Gold * Tarifni stav se koristi ukoliko se navedeni broj kartica aktivira u istom mesecu Zamena izgubljene ili ukradenee kartice, Zamena kartice po zahtevu korisnika MC Business MC Business Affinity PKB Visa Business Electron Visa Business Gold Naknade Troškovi blokiranja kartica MC Business MC Business Affinity PKB Visa Business Electron Visa Business Gold Troškovi obrade transakcija Isplata gotovine na šalterima Banca Intesa ad Beograd MC Business MC Business Affinity PKB Visa Business Gold Isplata gotovine u inostranstvu MC Business MC Business Affinity PKB Visa Business Electron Visa Business Gold Isplata gotovine na bankomatim Banca Intesa ad Beograd MC Business MC Business Affinity PKB Visa Business Gold Isplata gotovine na bankomatim i šalterima drugih domaćih principala MC Business MC Business Affinity PKB Visa Business Gold Troškovi obrade neosnovanih reklamacija Troškovi obrade neosnovanih reklamacija u zemlji Troškovi obrade neosnovanih reklamacija u inostranstvu Raspon provizija za prihvatanje platnih kartica 9.24 MasterCard i Maestro, VISA, American Express i DINA % (Min. 150) 3% (Min. 150) 3% (Min. 150) 3% (Min. EUR 5) 3% (Min. EUR 5) 3% (Min. EUR 5) 3% (Min. EUR 5) 3% (Min. 60) 3% (Min. 60) 3% (Min. 60) 3% (Min. 200) 3% (Min. 200) 3% (Min. 200) EUR 15 Provizija Do 15% uz mogućnost uvođenja dodatnih modaliteta obračuna provizija u sledećim okvirima: Minimalna vrednost do 200 Maksimalna vrednost do 1000 Uvećanje procentualnog dela provizije za do 200 rok plaćanja do 50 radnih dana 21

TARIFA NAKNADA ZA USLUGE BANCA INTESA AD BEOGRAD (PREČIŠĆEN TEKST)

TARIFA NAKNADA ZA USLUGE BANCA INTESA AD BEOGRAD (PREČIŠĆEN TEKST) Datum objavljivanja: 28/11/2014 Datum primene: 13/12/2014 TARIFA NAKNADA ZA USLUGE BANCA INTESA AD BEOGRAD (PREČIŠĆEN TEKST) Banca Intesa ad Beograd Milentija Popovića 7b, 11070 Novi Beograd; call center:

Läs mer

Svensk-bosnisk/kroatisk/serbisk ordlista

Svensk-bosnisk/kroatisk/serbisk ordlista 1 Svensk-bosnisk/kroatisk/serbisk ordlista Förklaringar av ord och begrepp som ofta används på Migrationsverket. Orden och begreppen kan ha en annan innebörd i andra sammanhang. Ordlistan är framtagen

Läs mer

Serbiska Srpski. Ne budite sami. Učlanite se odmah!

Serbiska Srpski. Ne budite sami. Učlanite se odmah! Serbiska Srpski Ne budite sami. Učlanite se odmah! Byggnads daje sigurno zaposlenje i visoku platu Da nema sindikata, poslodavci bi diktirali uslove, bez slušanja nas radnika. Tako je bilo ranije. Byggnads

Läs mer

MAJORKA. FIRST MINUTE PONUDA važi do

MAJORKA. FIRST MINUTE PONUDA važi do MAJORKA FIRST MINUTE PONUDA važi do 30.04.2019. Cene su izražene u EUR po osobi Cenovnik br. 12 od 11.04.2019 Blue Bay 3* CALA MAYOR Marbel 3* Roc Linda 3* Amic Gala 3* Amic Miraflores 3* 792 891 990 1115

Läs mer

Objektna metodologija

Objektna metodologija Objektna metodologija Kreiranje objekata (instanciranje) Tipovi promenljivihi metoda Pristup promenljivama i metodama je posebna vrsta metoda koji služi za kreiranje objekata klase poziva se uvek u kombinaciji

Läs mer

LETO2019 FIRST MINUTE. Cenovnik br. 1 od vazi do PP. U pratnji dve odrasle osobe besplatno

LETO2019 FIRST MINUTE. Cenovnik br. 1 od vazi do PP. U pratnji dve odrasle osobe besplatno Marbel 3* Amic Gala 3* Amic Miraflores 3* Roc Leo 4* Java 4* Apolo 4* JS Palma Stay 4* Alma Beach 4* Palma Mazas 2* Riutort 3* 642 680 716 762 817 823 817 761 744 dodatni krevet 537 563 589 621 659 663

Läs mer

PREDUZEĆE ZA TELEKOMUNIKACIJE TELEKOM SRBIJA a.d., BEOGRAD

PREDUZEĆE ZA TELEKOMUNIKACIJE TELEKOM SRBIJA a.d., BEOGRAD PREDUZEĆE ZA TELEKOMUNIKACIJE TELEKOM SRBIJA a.d., BEOGRAD Konsolidovani finansijski izveštaji za 2013. godinu u skladu sa računovodstvenim propisima Republike Srbije i Izveštaj nezavisnog revizora KPMG

Läs mer

Uvod u VHDL. Marijo Maračić

Uvod u VHDL. Marijo Maračić Uvod u VHDL Marijo Maračić VHDL V(hsic)HDL Very high speed integrated circuit Hardware Description Language Jezik za opisivanje digitalnih elektroničkih sustava Omogućuje opisivanje strukture sustava,

Läs mer

ARBITRAŽNU ODLUKU. Obrazloženje. Tok postupka T-23/06-13

ARBITRAŽNU ODLUKU. Obrazloženje. Tok postupka T-23/06-13 1 T-23/06-13 Spoljnotrgovinska arbitraža pri Privrednoj komori Srbije u Beogradu, u Arbitražnom ve u sastavljenom od arbitra [...], kao predsednika Arbitražnog ve a, [...], kao arbitra tužioca i [...],

Läs mer

ENERGOPROJEKT VISOKOGRADNJA A.D.

ENERGOPROJEKT VISOKOGRADNJA A.D. ENERGOPROJEKT VISOKOGRADNJA A.D. U skladu sa lanom 50. i 51. Zakona o tržištu kapitala ("Službeni glasnik RS" broj 31/2011) i lanom 3. Pravilnika o sadržini, formi i nainu objavljivanja godišnjih, polugodišnjih

Läs mer

EU DIREKTIVA O KAMATAMA NA ŠTEDNJU (Direktiva 2003/48/EZ) Opće informacije

EU DIREKTIVA O KAMATAMA NA ŠTEDNJU (Direktiva 2003/48/EZ) Opće informacije EU DIREKTIVA O KAMATAMA NA ŠTEDNJU (Direktiva 2003/48/EZ) Opće informacije Republika Hrvatska kao država članica EU obvezna je od 1. srpnja 2013. razmjenjivati podatke s drugim državama članicama o isplaćenim

Läs mer

Objašnjenje. Pojam. Očitavanje; Očitavanje; završno. Prijavni karton. Abonnemang Pretplata. Allmänna avtalsvillkor Opči uvijeti ugovora

Objašnjenje. Pojam. Očitavanje; Očitavanje; završno. Prijavni karton. Abonnemang Pretplata. Allmänna avtalsvillkor Opči uvijeti ugovora Abonnemang Pretplata Allmänna avtalsvillkor Opči uvijeti ugovora Anläggning Instalacija Anläggningsadress Adresa instalacije Anläggnings id, anl id Identifikacija instalacije Anvisat elhandelsföretag Dodjeljeni

Läs mer

På lättläst BosnisKa Kućni budžet i savjeti oko pitanja zaduženosti i dugova

På lättläst BosnisKa Kućni budžet i savjeti oko pitanja zaduženosti i dugova På lättläst BosnisKa Kućni budžet i savjeti oko pitanja zaduženosti i dugova onda kada je potrebno da unesete red u svoju ekonomiju Besplatno pružanje savjeta u pitanjima kućnog budžeta i zaduženosti koje

Läs mer

ERSÄTTNING TILL BROTTSOFFER SLOVENIEN

ERSÄTTNING TILL BROTTSOFFER SLOVENIEN ERSÄTTNING TILL BROTTSOFFER SLOVENIEN 1. Ansökningsblanketter för ersättning... 2 1.1. Krav på ersättning... 2 1.1.1. Formulär... 2 1.1.2. Tabell med översättning av termerna i blanketten... 2 1 1. Ansökningsblanketter

Läs mer

TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? DVA ILI VIŠE JEZIKA? Råd till flerspråkiga familjer. Savjeti višejezičnim porodicama

TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? DVA ILI VIŠE JEZIKA? Råd till flerspråkiga familjer. Savjeti višejezičnim porodicama TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? Råd till flerspråkiga familjer DVA ILI VIŠE JEZIKA? Savjeti višejezičnim porodicama Bosnisk version MYNDIGHETEN FÖR SKOLUTVECKLING och SPRÅKFORSKNINGSINSTITUTET I RINKEBY TVÅ SPRÅK

Läs mer

Dobro došli na posao. Annika Creutzer. Bosanski/Hrvatski/Srpski - Bosniska/Kroatiska/Serbiska

Dobro došli na posao. Annika Creutzer. Bosanski/Hrvatski/Srpski - Bosniska/Kroatiska/Serbiska Bosanski/Hrvatski/Srpski - Bosniska/Kroatiska/Serbiska Dobro došli na posao PRAVA, MOGUĆNOSTI I OBAVEZE ZA VAS KOJI STE NOVI NA ŠVEDSKOM TRŽIŠTU RADA Annika Creutzer DOBRODOŠLI NA RADNO MJESTO! Prava,

Läs mer

pravljenje razlike Zajedno smo jači Vi pravite razliku

pravljenje razlike Zajedno smo jači Vi pravite razliku Zajedno smo jači pravljenje razlike Vi pravite razliku Vi pravite razliku Kod nas ste kao član uvijek u centru pažnje. Zajedno se pomažemo i trudimo se da se Vama i Vašim kolegama članstvo isplati. Vaš

Läs mer

O D L U K A. SPOLJNOTRGOVINSKA ARBITRAŽA pri PRIVREDNOJ KOMORI SRBIJE U SPORU. Tužioca: [ ], Republika Srbija. protiv

O D L U K A. SPOLJNOTRGOVINSKA ARBITRAŽA pri PRIVREDNOJ KOMORI SRBIJE U SPORU. Tužioca: [ ], Republika Srbija. protiv SPOLJNOTRGOVINSKA ARBITRAŽA pri PRIVREDNOJ KOMORI SRBIJE O D L U K A U SPORU Tužioca: [ ], Republika Srbija protiv Tuženog: [ ], Bosna i Hercegovina Broj T-6/10, od 30. novembra 2010.g. B e o g r a d 1

Läs mer

Sveriges överenskommelser med främmande makter

Sveriges överenskommelser med främmande makter A rkivexem plar Sveriges överenskommelser med främmande makter Utgiven av utrikesdepartementet g Q 9 7 $ - 4 ] Nr 41 Konvention med Jugoslavien om social trygghet jämte protokoll samt tillämpningsöverenskommelse.

Läs mer

TOK KAZNENOG POSTUPKA NA DRUGOSTEPENOM SUDU

TOK KAZNENOG POSTUPKA NA DRUGOSTEPENOM SUDU OVAKO TEčE PROCES KAZNENOG POSTUPKA U DRUGOSTEPENOM SUDU TOK KAZNENOG POSTUPKA NA DRUGOSTEPENOM SUDU Prije suđenja može se sačekati u zajedničkoj čekaonici. Ko želi da čeka u zasebnoj čekaonici može da

Läs mer

Švedska dobiva nove novčanice i kovanice

Švedska dobiva nove novčanice i kovanice Švedska dobiva nove novčanice i kovanice PROVJERITE NOVAC! S V E R I G E S R I K S B A N K 1 kruna 2 krune 5 kruna 10 kruna Švedska dobiva nove novčanice i kovanice U 2015. i 2016. Švedska će dobiti nove

Läs mer

UTIČNI RELEJI I PODNOŽJA RELEJA

UTIČNI RELEJI I PODNOŽJA RELEJA MULTIMODE RELEJI MT MT SCHRACK-INFO 2/3-polni 10 A, AC i DC svitak 2 ili kontaktni materijal kadmij AC i DC svitak standardni mehanički indikator pogona opcija: električni indikator pogona testna tipka:

Läs mer

Ljudska prava u Evropi

Ljudska prava u Evropi The AIRE Centre Advice on Individual Rights in Europe Ljudska prava u Evropi Pravni bilten Broj 3, 1, 2011. 2012. 2012, broj 1 AIRE Centar London Urednici: Biljana Braithwaite Nuala Mole Catharina Harby

Läs mer

BOSNISKA/KROATISKA/SERBISKA. Prodavati duhan

BOSNISKA/KROATISKA/SERBISKA. Prodavati duhan BOSNISKA/KROATISKA/SERBISKA Prodavati duhan 1 Sadržaj Prodavati duhan 3 Koja pravila važe u prodaji duhanskih proizvoda? 4 Ko kontrolira da se prodajna mjesta pridržavaju zakona? 8 Kontrolne kupovine 9

Läs mer

Osoba za kontakte Telefon Broj zaposlenika

Osoba za kontakte Telefon Broj zaposlenika 1 (7) Bosniska/Kroatiska/Serbiska BProgram vlastite kontrole Kod prodaje duhana 12 c član Zakona o duhanu (1993:581) Što je dobro znati o programu vlastite kontrole Vi koji namjeravate prodavati duhanske

Läs mer

Översatt av Nura Pjanic

Översatt av Nura Pjanic Översatt av Nura Pjanic 2004 SVENSKA BOSNISKA KROATISKA - SERBISKA - DIAGRAM Diagrami EXEMPEL Cirkeldiagram Kruzni diagram 4:e kvart 3% :a kvart 3% 2:a kvart 7% 3:e kvart 57% 00 80 Linjediagram Linijski

Läs mer

KONCEPT NOVE GENERACIJE ELEKTRIČNIH VOZILA ZA TRANSPORT U PROSTORIMA UGROŽENIM EKSPLOZIVNOM ATMOSFEROM

KONCEPT NOVE GENERACIJE ELEKTRIČNIH VOZILA ZA TRANSPORT U PROSTORIMA UGROŽENIM EKSPLOZIVNOM ATMOSFEROM KONCEPT NOVE GENERACIJE ELEKTRIČNIH VOZILA ZA TRANSPORT U PROSTORIMA UGROŽENIM EKSPLOZIVNOM ATMOSFEROM Radisav Pantelić 1, dipl.inž.el. Rezime: U hemijskoj, naftnoj industriji i industriji eksplozivnih

Läs mer

Slučaj C-341/05. Laval un Partneri Ltd. protiv. Svenska Byggnadsarbetareförbundet and Others

Slučaj C-341/05. Laval un Partneri Ltd. protiv. Svenska Byggnadsarbetareförbundet and Others Slučaj C-341/05 Laval un Partneri Ltd protiv Svenska Byggnadsarbetareförbundet and Others (Obraćanje povodom zahtjeva za prethodnim tumačenjem od strane Arbetsdomstolena (Švedska) (Sloboda pružanja usluga

Läs mer

Za Vas koji želite da polažete za vozačku dozvolu ili za instruktora. Sve o vozačkoj dozvoli

Za Vas koji želite da polažete za vozačku dozvolu ili za instruktora. Sve o vozačkoj dozvoli Za Vas koji želite da polažete za vozačku dozvolu ili za instruktora. Sve o vozačkoj dozvoli 1 SADRŽAJ 1 Ja hoću da polažem za vozačku dozvolu...str. 4 Ovde ćete naći informacije koje će vam koristiti

Läs mer

Arbitrana pravila Meðunarodne trgovaèke komore

Arbitrana pravila Meðunarodne trgovaèke komore HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA Arbitrana pravila Meðunarodne trgovaèke komore na snazi od 1. sijeènja 2012. Sadržaj PREDGOVOR... 7 UVODNE ODREDBE... 9 Članak 1. Međunarodno arbitražno sudište...9 Članak

Läs mer

Vama koji ste bili izloženi krivičnom delu

Vama koji ste bili izloženi krivičnom delu Vama koji ste bili izloženi krivičnom delu 1 VAMA KOJI BILI STE IZLOŽENI KRIVIČNOM DELU Organ vlasti za žrtve krivičnih dela (Brottsoffermyndigheten), 2015 Ilustracije Maria Wall Proizvodnja Plakat Štamparija

Läs mer

Pitanja i odgovori o ekonomskoj pomoći (socijalna pomoć)

Pitanja i odgovori o ekonomskoj pomoći (socijalna pomoć) Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till serbokroatiska Artikelnummer 2006-114-7 Pitanja i odgovori o ekonomskoj pomoći (socijalna pomoć) Kratki odgovori na običajna pitanja Želiš li iscrpniju

Läs mer

šta treba da kažem svom detetu?

šta treba da kažem svom detetu? Jag vill veta Želim da znam šta treba da kažem svom detetu? Informacije za vas koji ste roditelj i živite sa zaštićenim ličnim podacima 2 Državni organ za zaštitu prava žrtava krivičnog dela (Brottsoffermyndigheten),

Läs mer

Sveriges internationella överenskommelser

Sveriges internationella överenskommelser Sveriges internationella överenskommelser ISSN 1102-3716 Utgiven av utrikesdepartementet SÖ 2013:4 Nr 4 Avtal med Bosnien och Hercegovinas ministerråd om samarbete mellan brottsbekämpande myndigheter Stockholm

Läs mer

DIREKTIVA 2014/24/EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 26. veljače o javnoj nabavi i o stavljanju izvan snage Direktive 2004/18/EZ

DIREKTIVA 2014/24/EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 26. veljače o javnoj nabavi i o stavljanju izvan snage Direktive 2004/18/EZ 28.3.2014. Službeni list Europske unije L 94/65 DIREKTIVA 2014/24/EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 26. veljače 2014. o javnoj nabavi i o stavljanju izvan snage Direktive 2004/18/EZ (Tekst značajan za

Läs mer

PRESUDA SUDA (veliko vijeće) 18. prosinca ( * )

PRESUDA SUDA (veliko vijeće) 18. prosinca ( * ) PRESUDA SUDA (veliko vijeće) 18. prosinca 2007. ( * ) Sloboda pružanja usluga Direktiva 96/71/EZ Upućivanje radnika u području građevinarstva Nacionalno zakonodavstvo kojim se utvrđuju uvjeti rada i zapošljavanja

Läs mer

Švedska. džepni vodič. Činjenice, korisna obavještenja i savjeti novim građanima. Integrationsverket

Švedska. džepni vodič. Činjenice, korisna obavještenja i savjeti novim građanima. Integrationsverket Švedska džepni vodič Činjenice, korisna obavještenja i savjeti novim građanima Integrationsverket Švedska džepni vodič Činjenice, korisna obavještenja i savjeti novim građanima Švedska džepni vodič GLAVNI

Läs mer

Za Vas koji želite da polažete za vozačku dozvolu ili za instruktora. Sve o vozačkoj dozvoli

Za Vas koji želite da polažete za vozačku dozvolu ili za instruktora. Sve o vozačkoj dozvoli Za Vas koji želite da polažete za vozačku dozvolu ili za instruktora. Sve o vozačkoj dozvoli 1 VOZAČKA DOZVOLA Uzbudljivo, odgovorno kao i mnogo toga o čemu treba voditi računa! Ova brošura će Vam pomoći

Läs mer

O D L U K A. u sporu. Tužioca: [ ], Republika Srbija. protivu. Tuženog: [ ], Republika Bosna i Hercegovina T. 5/10

O D L U K A. u sporu. Tužioca: [ ], Republika Srbija. protivu. Tuženog: [ ], Republika Bosna i Hercegovina T. 5/10 SPOLJNOTRGOVINSKA ARBITRAŽA pri PRIVREDNOJ KOMORI SRBIJE u BEOGRADU O D L U K A u sporu Tužioca: [ ], Republika Srbija protivu Tuženog: [ ], Republika Bosna i Hercegovina T. 5/10 T. 5/10 Spoljnotrgovinska

Läs mer

ŠVEDSKA: VODIČ KROZ ZEMLJU ODREDIŠTA

ŠVEDSKA: VODIČ KROZ ZEMLJU ODREDIŠTA ŠVEDSKA: VODIČ KROZ ZEMLJU ODREDIŠTA 1. Osnovne informacije Glavni grad: Štokholm Broj stanovnika: 9,3 miliona Površina: 450.000 km² Novčana jedinica: 1 kruna = 100 öre Stopa nezaposlenosti: 8,3% (od 2011.)

Läs mer

Sve o vozačkoj dozvoli

Sve o vozačkoj dozvoli Za vas koji imate namjeru polagati ispit za vozačku dozvolu, za vas koji već imate vozačku dozvolu ili za vas koji želite postati instruktor vožnje Sve o vozačkoj dozvoli 1 VOZAČKA DOZVOLA uzbudljivo,

Läs mer

Sve o vozačkoj dozvoli

Sve o vozačkoj dozvoli Za vas koji imate namjeru polagati ispit za vozačku dozvolu, za vas koji već imate vozačku dozvolu ili za vas koji želite postati instruktor vožnje. Sve o vozačkoj dozvoli 1 SADRŽAJ 1 Polagat ću za vozačku

Läs mer

Dvo as VII - alternativna re²enja

Dvo as VII - alternativna re²enja Dvo as VII - alternativna re²enja Ðorže Staki, Matemati ki fakultet 8. april 2007. Uvod U ovom tekstu nalaze se zadaci koji su raženi na 7. dvo asu praktikuma iz Programiranja 2 na Matemati kom fakultetu,

Läs mer

kako je to biti mlad & živeti sa zašticenim licnim podacima

kako je to biti mlad & živeti sa zašticenim licnim podacima Jag vill veta ŽELIM da znam kako je to biti mlad & živeti sa zašticenim licnim podacima www.jagvillveta.se Ova brošura je namenjena mladima koji žive sa zaštićenim ličnim podacima. Državni organ za zaštitu

Läs mer

Sve o vozačkoj dozvoli

Sve o vozačkoj dozvoli Za vas koji imate namjeru polagati ispit za vozačku dozvolu, za vas koji već imate vozačku dozvolu ili za vas koji želite postati instruktor vožnje. Sve o vozačkoj dozvoli 1 VOZAČKA DOZVOLA uzbudljivo,

Läs mer

FISC K5 PERIOD TRUDNOĆE

FISC K5 PERIOD TRUDNOĆE FISC K5 PERIOD TRUDNOĆE Sadržaj Period trudnoće... 3 Tok trudnoće... Fel! Bokmärket är inte definierat. Simptomi u trudnoći... Fel! Bokmärket är inte definierat. Prehrana u trudnoći... 7 Stimulirajuća

Läs mer

šta trebam reći svom djetetu?

šta trebam reći svom djetetu? Jag vill veta Želim znati šta trebam reći svom djetetu? Informacije za vas koji ste roditelj i živite sa zaštićenim ličnim podacima 2 Državni organ za zaštitu prava žrtava krivičnog djela (Brottsoffermyndigheten),

Läs mer

Poslovnik o organizaciji i sprovođenju polaganja stručnog ispita za lica koja rade u oblasti uređenja prostora i izgradnje objekata

Poslovnik o organizaciji i sprovođenju polaganja stručnog ispita za lica koja rade u oblasti uređenja prostora i izgradnje objekata 8. 1 2 3 4 5 Poslovnik o organizaciji i sprovođenju polaganja stručnog ispita za lica koja rade u oblasti uređenja prostora i izgradnje objekata I 9. Program rada IKCG za 2012. godinu I kvatral 10. Finansijski

Läs mer

Osiguranje u slučaju povrede pacijenta za sve AKO DOŽIVITE POVREDU PRILIKOM PRUŽANJA ZDRAVSTVENE NEGE

Osiguranje u slučaju povrede pacijenta za sve AKO DOŽIVITE POVREDU PRILIKOM PRUŽANJA ZDRAVSTVENE NEGE Osiguranje u slučaju povrede pacijenta za sve AKO DOŽIVITE POVREDU PRILIKOM PRUŽANJA ZDRAVSTVENE NEGE AKO DOŽIVITE POVREDU PRILIKOM PRUŽANJA ZDRAVSTVENE NEGE Ako doživite povredu prilikom pružanja zdravstvene

Läs mer

Želim da znam. kako mogu da pomognem deci koja su izložena krivicnom delu?

Želim da znam. kako mogu da pomognem deci koja su izložena krivicnom delu? Želim da znam kako mogu da pomognem deci koja su izložena krivicnom delu? 1 2 Državni organ za zaštitu prava žrtava krivičnog dela, 2014 Ilustracije Maria Wall Produkcija Plakat Åströms Tryckeri AB, Umeå

Läs mer

REGISTRACIJA MJESTA PREBIVALIŠTA (FOLKBOKFÖRING)

REGISTRACIJA MJESTA PREBIVALIŠTA (FOLKBOKFÖRING) REGISTRACIJA MJESTA PREBIVALIŠTA (FOLKBOKFÖRING) Kada se nastanjujete u Švedskoj važno je da registrirate mjesto prebivališta (folkbokföringen). Onda ćete dobiti lični identifikacijski broj (personnummer).

Läs mer

BOSNISKA/SERBISKA/KROATISKA. Prodaja piva srednje jačine

BOSNISKA/SERBISKA/KROATISKA. Prodaja piva srednje jačine BOSNISKA/SERBISKA/KROATISKA Prodaja piva srednje jačine 1 Sadržaj Prodaja piva srednje jačine 3 Koja pravila važe za prodaju piva? 4 Ko kontrolira da prodavnice prate zakon? 8 Kontrolna kupovina 9 Šta

Läs mer

FAKTA. Pitanja i odgovori u slučaju požara u kući

FAKTA. Pitanja i odgovori u slučaju požara u kući FAKTA OKTOBER 2012 AKTIV MOT BRAND Pitanja i odgovori u slučaju požara u kući Informativni list Vam daje odgovore na pitanja koja su na različite načine vezana za požar u kući. Pitanja su podijeljena u

Läs mer

Mil o državi. Prof. dr Duško Radosavljević 1 Nikolina Matijević, M.A. 2 Fakultet za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić, Novi Sad UDK321.

Mil o državi. Prof. dr Duško Radosavljević 1 Nikolina Matijević, M.A. 2 Fakultet za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić, Novi Sad UDK321. Prof. dr Duško Radosavljević 1 Nikolina Matijević, M.A. 2 Fakultet za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić, Novi Sad UDK321.01 NEUPLITANJE VLASTI U DELOVANJE POJEDINCA: Mil o državi Rezime: Učenje

Läs mer

KAKO DOLAZI DO SUDSKOG POSTUPKA

KAKO DOLAZI DO SUDSKOG POSTUPKA Jag vill veta ŽELIM ZNATI KAKO DOLAZI DO SUDSKOG POSTUPKA www.jagvillveta.se 1 2 Državni organ za zaštitu prava žrtava krivičnog djela, 2014 Ilustracije Maria Wall Produkcija: Plakat Åströms Tryckeri AB,

Läs mer

kako je to biti mlad & živjeti sa zašticenim osobnim podacima

kako je to biti mlad & živjeti sa zašticenim osobnim podacima Jag vill veta ŽELIM znati kako je to biti mlad & živjeti sa zašticenim osobnim podacima www.jagvillveta.se Ova brošura namijenjena je mladima koji žive sa zaštićenim osobnim podacima. Državna uprava za

Läs mer

Spojeni slučajevi C-402/05 P i C-415/05 P. Yassin Abdullah Kadi i Al Barakaat Meñunarodna zaklada. protiv. Vijeća Europske unije

Spojeni slučajevi C-402/05 P i C-415/05 P. Yassin Abdullah Kadi i Al Barakaat Meñunarodna zaklada. protiv. Vijeća Europske unije Spojeni slučajevi C-402/05 P i C-415/05 P Yassin Abdullah Kadi i Al Barakaat Meñunarodna zaklada protiv Vijeća Europske unije i Komisije europskih zajednica (Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP)

Läs mer

privredni vjesnik Tržište sredstava za čišćenje I dok čiste, Hrvati vole domaće proizvode intervju Andrea Gross Bošković Hrvatska agencija za hranu

privredni vjesnik Tržište sredstava za čišćenje I dok čiste, Hrvati vole domaće proizvode intervju Andrea Gross Bošković Hrvatska agencija za hranu Adria Hotel Forum Novi pravilnici Vinjete TURIZAM Svijet financija privredni vjesnik www.privredni.hr prvi hrvatski poslovno-financijski tjednik 15. veljače 2016., godina LXII, broj 3915 Tržište sredstava

Läs mer

FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR. Syntaktisk komplexitet vid översättning av texter i olika stilar

FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR. Syntaktisk komplexitet vid översättning av texter i olika stilar FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR Tea Božek Syntaktisk komplexitet vid översättning av texter i olika stilar Magisterarbete Handledare: Zvonimir Novoselec, universitetslektor

Läs mer

Vama koji ste bili izloženi kaznenom djelu

Vama koji ste bili izloženi kaznenom djelu Vama koji ste bili izloženi kaznenom djelu 1 VAMA KOJI STE BILI IZLOŽENI KAZNENOM DJELU Tijelo vlasti za žrtve kaznenih djela (Brottsoffermyndigheten), 2015 Ilustracije Maria Wall Proizvodnja Plakat Tiskara

Läs mer

Pravobranitelj protiv diskriminacije DO

Pravobranitelj protiv diskriminacije DO Pravobranitelj protiv diskriminacije DO Pravobranitelj protiv diskriminacije (DO) je tijelo vlasti koje se zalaže za društvo, u kome nema diskriminacije. Mi radimo u skladu s mandatom švedskog parlamenta

Läs mer

VECKANS LILLA POSTKODVINST á 1.000 kronor Inom nedanstående postkoder vinner följande 249 lottnummer 1.000 kronor vardera:

VECKANS LILLA POSTKODVINST á 1.000 kronor Inom nedanstående postkoder vinner följande 249 lottnummer 1.000 kronor vardera: Dragningsresultat vecka 10-2015 Här nedan kan du se om du är en av de lyckliga vinnarna i veckans utlottning i Svenska PostkodLotteriet. När du har vunnit betalar vi automatiskt ut dina vinstpengar till

Läs mer

Psihijatrijska zdravstvena njega. Informacija za zbrinute prema zakonu o obveznom psihijatrijskom liječenju

Psihijatrijska zdravstvena njega. Informacija za zbrinute prema zakonu o obveznom psihijatrijskom liječenju Psihijatrijska zdravstvena njega Informacija za zbrinute prema zakonu o obveznom psihijatrijskom liječenju ŠTO ĆE SE SADA DOGODITI? Cilj prinudne zdravstvene njege je da Vam bude bolje i da ne dobivate

Läs mer

SPECIJALNI SINGL. Dupla. šansa. Ukupno golova Ukupno golova

SPECIJALNI SINGL. Dupla. šansa. Ukupno golova Ukupno golova Strelac: prvi // u toku (regularni deo) prvi strelac u toku R Igrač kod kvota kod kvota Sub 21:00 CAVANI E. 9271 3.50 9371 1.50 Sub 21:00 MBAPPE LOTTIN K. 9272 4.50 9372 1.85 Sub 21:00 DI MARIA A. 9273

Läs mer

Priručnik za medije. Delegacija Evropske unije u Bosni i Hercegovini i Specijalni predstavnik Evropske unije u Bosni i Hercegovini

Priručnik za medije. Delegacija Evropske unije u Bosni i Hercegovini i Specijalni predstavnik Evropske unije u Bosni i Hercegovini Priručnik za medije Delegacija Evropske unije u Bosni i Hercegovini i Specijalni predstavnik Evropske unije u Bosni i Hercegovini 1 Deklaracija iz Soluna Budućnost Balkana je u Evropskoj uniji, jun, 2003.

Läs mer

SWEPI-STUDIJA: induciranje (pokretanje) poroda u 41-om tjednu upoređujući sa induciranjem u 42-om tjednu trudnoće

SWEPI-STUDIJA: induciranje (pokretanje) poroda u 41-om tjednu upoređujući sa induciranjem u 42-om tjednu trudnoće 1 SWEPI-STUDIJA: induciranje (pokretanje) poroda u 41-om tjednu upoređujući sa induciranjem u 42-om tjednu trudnoće Informacije Vama, kojima je proteklo 40 punih tjedana trudnoće Proteklo je 40 tjedana

Läs mer

Olivera Grbić. Srpski. Kuvar. Sva tradicionalna jela na jednom mestu. Beograd, 2013.

Olivera Grbić. Srpski. Kuvar. Sva tradicionalna jela na jednom mestu. Beograd, 2013. Olivera Grbić Srpski Kuvar Sva tradicionalna jela na jednom mestu Beograd, 2013. Olivera Grbić SRPSKI KUVAR Glavni urednik: Dijana Dereta urednik izdanja: Aleksandar Šurbatović Grafički dizajn: Goran Grbić

Läs mer

UZROCI PROSTITUCIJE I TRGOVANJA ŽENAMA RASPRAVE U HRVATSKOJ I SVIJETU

UZROCI PROSTITUCIJE I TRGOVANJA ŽENAMA RASPRAVE U HRVATSKOJ I SVIJETU UZROCI PROSTITUCIJE I TRGOVANJA ŽENAMA RASPRAVE U HRVATSKOJ I SVIJETU UZROCI PROSTITUCIJE I TRGOVANJA ŽENAMA RASPRAVE U HRVATSKOJ I SVIJETU Centar za žene žrtve rata Rosa Zagreb, 2007. Izdavač Centar

Läs mer

što trebam reći svom djetetu?

što trebam reći svom djetetu? Jag vill veta Želim znati što trebam reći svom djetetu? Informacije za vas koji ste roditelj i živite sa zaštićenim osobnim podacima 2 Državna uprava za zaštitu prava žrtava kaznenog djela (Brottsoffermyndigheten),

Läs mer

HSB BRF HAMNEN, ÅSIKTEN ETAPP TVÅ

HSB BRF HAMNEN, ÅSIKTEN ETAPP TVÅ 1 0 01 4 rok 116,0 5 220 5 600 000 1 1 02 4 rok 113,0 5 175 5 475 000 1 1 03 4 rok 116,0 5 220 5 710 000 1 2 04 4 rok 113,0 5 175 5 760 000 1 2 05 4 rok 116,0 5 220 5 900 000 1 3 06 4 rok 113,0 5 175 5

Läs mer

FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR. Tillämpning av transposition i olika texttyper

FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR. Tillämpning av transposition i olika texttyper FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR Ivana Hrastić Tillämpning av transposition i olika texttyper Magisterarbete Handledare: dr. sc. Jasna Novak Milić, dr. sc. Bodil

Läs mer

sadržaj Latinka Perović Nesavladive unutršnje kontradikcije Latinka Perović Mit nije osnova za politiku... 15

sadržaj Latinka Perović Nesavladive unutršnje kontradikcije Latinka Perović Mit nije osnova za politiku... 15 helsinška povelja, maj jun 2005 sadržaj broj 83 84, maj jun 2005, godina X uvodnik Sonja Biserko Srebrenica deset godina posle.......................... 3 karakteristika razvoja srbije Latinka Perović

Läs mer

Väl - Vänersborg kommuns lärplattform

Väl - Vänersborg kommuns lärplattform Väl - Vänersborg kommuns lärplattform E čhavengi administracija ki angluniskola, teluniskola thaj fritids ka čerelpe te ovel jek kompletno resenje baši informacija komunikacija teknika hem othe ka dičhol

Läs mer

LaserJet Pro MFP M129-M132, LaserJet Ultra MFP M133-M134

LaserJet Pro MFP M129-M132, LaserJet Ultra MFP M133-M134 LaserJet Pro MFP M129-M132, LaserJet Ultra MFP M133-M134 Uputstvo za upotrebu M129-M134 www.hp.com/support/ljm129mfp HP LaserJet Pro MFP M129-M132, LaserJet Ultra MFP M133-M134 Uputstvo za upotrebu Autorska

Läs mer

LJILJAN Växjö Bosnien-Hercegovinas förening

LJILJAN Växjö Bosnien-Hercegovinas förening Bosanskohercegovačko udruženje LJILJAN Växjö Bosnien-Hercegovinas förening 1 Izdavač (utgivare): Bosnien-Hercegovinas föreningen Ljiljan Växjö Autori (skriftställare): Sadik Beglerović Bakir Dizdar Galib

Läs mer

JEDNOPOLNI UNIVERZALNI PREKIDAÈI PRU m / 12V DC, 1A 20 M 1kV 3kV 4kV ukljuèivanja

JEDNOPOLNI UNIVERZALNI PREKIDAÈI PRU m / 12V DC, 1A 20 M 1kV 3kV 4kV ukljuèivanja UNIVERZALNI EKIDAÈI UNIVERZALNI MINIJATURNI POTISNI EKIDAÈI KLIK-KLAK EKIDAÈI OKRUGLI EKIDAÈI KRUZNI OBRTNI EKIDAÈI DIP EKIDAÈI KODNI EKIDAÈI METALNI EKIDAÈI KLIZECI EKIDAÈI MIKRO EKIDAÈI EKIDAÈI ZA AUTOMOBILE

Läs mer

NAIZMJENIČNO NA MATERNJEM I NA ŠVEDSKOM JEZIKU

NAIZMJENIČNO NA MATERNJEM I NA ŠVEDSKOM JEZIKU NAIZMJENIČNO NA MATERNJEM I NA ŠVEDSKOM JEZIKU Unapređenje jezika i znanja za višejezičnu predškolsku i školsku djecu VÄXELVIS PÅ MODERSMÅL OCH SVENSKA bosnisk version Moj jezik raste Dijete kojemu se

Läs mer

Dokument med avgiftsinformation

Dokument med avgiftsinformation Dokument med avgiftsinformation Kontohållarens namn: Roslagens Sparbank Kontobeteckning: Privatkonto Servicekonto Personalkonto Ungdomskonto Datum: 2018-10-16 Detta dokument innehåller information om avgifter

Läs mer

Sveriges internationella överenskommelser

Sveriges internationella överenskommelser Sveriges internationella överenskommelser ISSN 1102-3716 Utgiven av Utrikesdepartementet Nr 3 Avtal med Kosovo om återtagande av personer Pristina den 4 oktober 2011 Regeringen beslutade den 7 juli 2011

Läs mer

MATTEBEGREPP Svenska bosniska,kroatiska,serbiska

MATTEBEGREPP Svenska bosniska,kroatiska,serbiska Svenska bosniska,kroatiska,serbiska Översättare: Nura Pjanic Språkgranskat av: Izet Muratspahic Grafik & form: Kevin Mavane Mattebegrepp är ett häfte, på svenska och det egna modersmålet, som innehåller

Läs mer

Presentation 5.10.2015 ONECOIN DEN NYA KRYPTOVALUTAN

Presentation 5.10.2015 ONECOIN DEN NYA KRYPTOVALUTAN Presentation 5.10.2015 ONECOIN DEN NYA KRYPTOVALUTAN VAD ÄR KRYPTOVALUTA? Kryptovaluta är en digital valuta, som använder kryptering för att garantera säkerheten och förhindra förfalskning. Den första

Läs mer

EKSPLOZIVNE ODUŠKE ZA RASTEREĆENJE PRITISKA PRI EKSPLOZIJI PRAŠINE EXPLOSION VENTS FOR PRESSURE RELIEF OF DUST EXPLOSIONS

EKSPLOZIVNE ODUŠKE ZA RASTEREĆENJE PRITISKA PRI EKSPLOZIJI PRAŠINE EXPLOSION VENTS FOR PRESSURE RELIEF OF DUST EXPLOSIONS EKSPLOZIVNE ODUŠKE ZA RASTEREĆENJE PRITISKA PRI EKSPLOZIJI PRAŠINE EXPLOSION VENTS FOR PRESSURE RELIEF OF DUST EXPLOSIONS Goran Kusić 1, Nikola Jojin 2 Rezime: Eksplozije prašine mogu se očekivati skoro

Läs mer

Ž E N A K V I N N A. juni decembar

Ž E N A K V I N N A. juni decembar Ž E N A List Bosanskohercegovačkog saveza žena u Švedskoj Tidskrift utgiven av Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige juni decembar 2010. 46 47 K V I N N A 2 List BH Saveza žena u Švedskoj

Läs mer

Mike Winnerstig Švedske [ur.] FOI-R SE DECEMBER 2014

Mike Winnerstig Švedske [ur.] FOI-R SE DECEMBER 2014 FOI-R--3990 SE DECEMBER 2014 Zvanični prevod uradio Centar za evroatlantske studije (CEAS) iz Beograda, Srbija, juna 2015. uz saglasnost Ministarstva odbrane Mike Winnerstig Švedske [ur.] www.ceas-serbia.org

Läs mer

Naziv rada Reverzibilni glavni ventilatori za rudnike sa metanskim režimom. Abstrakt

Naziv rada Reverzibilni glavni ventilatori za rudnike sa metanskim režimom. Abstrakt Fruška š ora ZBORNIK RADOVA 7. Me unarodna "Ex" Tribina 21-23. septembar 2011. Naziv rada Reverzibilni glavni ventilatori za rudnike sa metanskim režimom Abstrakt Firme DELTA AIR ENGINEERING iz Beograda

Läs mer

Vandringsmannen G =144. d d l l l. l l. k t. ks ks k k t. ks ks ks. s k s ks k. k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k. ks k. ks k s k s ks k.

Vandringsmannen G =144. d d l l l. l l. k t. ks ks k k t. ks ks ks. s k s ks k. k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k. ks k. ks k s k s ks k. Vadrigsmae Kar-Guar Svess ch Caria Svess a Sa - a g r ha v ga d d G =144 d d D ff mp s s mf s s s s mp mp f a d D/C# Hm Hm/A d s - e fram sm s m g - a g g - er f rr. s s s s s s Cpyrigh Έ 1981 by Kar-Guar

Läs mer

Registrera och aktivera ditt kort för Säker Internethandel

Registrera och aktivera ditt kort för Säker Internethandel Registrera och aktivera ditt kort för Säker Internethandel Det finns två olika sätt som du kan använda för att registrera och aktivera ditt kort till tjänsten Säker Internethandel. Antingen kan du göra

Läs mer

Det drickbara resevaccinet mot kolera

Det drickbara resevaccinet mot kolera Svenska Det drickbara koleravaccinet Det drickbara resevaccinet mot kolera Genom mat och dryck sprids en rad bakterier som orsakar turistdiarré. En av dessa är kolera som i sin milda form inte kan skiljas

Läs mer

HUR BETALAR NI? HUR SKULLE NI VILJA BETALA?

HUR BETALAR NI? HUR SKULLE NI VILJA BETALA? HUR BETALAR NI? HUR SKULLE NI VILJA BETALA? 14/08/2007-17/09/2007 Det finns 373 svar, av totalt 373, som motsvarar dina sökvillkor Deltagande Land DE - Tyskland 57 (15.3%) PL - Polen 49 (13.1%) DK - Danmark

Läs mer

Redovi vožnje za međunarodni javni linijski prevoz putnika. Država : Švedska

Redovi vožnje za međunarodni javni linijski prevoz putnika. Država : Švedska REPUBLIK RBIJ MINITRTVO Z KPITLNE INVETICIJE atum: 18.12.2009. Beograd Redovi vožnje za međunarodni javni linijski prevoz putnika (Redovi vožnje sa statusima: "ozvola" u oznaci "", "Procedura" u oznaci

Läs mer

FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR

FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR Valentina Kežić Översättning av prepositionsfraser mellan svenska och kroatiska Masterarbete Handledare: Zvonimir Novoselec,

Läs mer

DENVER DTB-135 HDDVB-T2-MOTTAGARE

DENVER DTB-135 HDDVB-T2-MOTTAGARE DENVER DTB-135 HDDVB-T2-MOTTAGARE BRUKSANVISNING Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar... 1 Förpackningens innehåll... 1 Systemanslutning... 2 Fjärrkontroll... 3 Förstagångsinstallation... 4 Grundläggande

Läs mer

FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR

FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR Elizabeta Nestić Översättning av institutionsnamn från svenska till kroatiska och från kroatiska till svenska Masterarbete Handledare:

Läs mer

Den serbiska minoriteten i Kroatien

Den serbiska minoriteten i Kroatien Den serbiska minoriteten i Kroatien En granskning av den serbiska nationella minoritetens rättigheter i Kroatien Sasha Matić Handledare: Pär Hallström Sasha Matić Ht 2011 Examensarbete, 30 hp Juristprogrammet,

Läs mer

FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR

FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR Ivana Šarić Svenska pronomen med en ospecificerad referent i översättning mellan svenska och kroatiska Masterarbete Handledare:

Läs mer

Mamut Enterprise DebiTech

Mamut Enterprise DebiTech Mamut Enterprise DebiTech Med Mamut Enterprise DebiTech får du en betalningslösning som gör det säkert för kunden att betala och säkert för dig att få dina pengar. Allt fler mindre företag säljer sina

Läs mer

Ukoliko čujete sirene nuklearne elektrane Ringhals Postupite ovako

Ukoliko čujete sirene nuklearne elektrane Ringhals Postupite ovako 2011 Ukoliko čujete sirene nuklearne elektrane Ringhals Postupite ovako Signal Važno obaveštenje Važno obaveštenje 14 7 sekundi 7 14 7 Opasnost prošla 30 40 sekundi dugi zvučni signal Učinite sledeće ukoliko

Läs mer

Sretan 1. mart - Dan nezavisnosti BiH

Sretan 1. mart - Dan nezavisnosti BiH BROJ 138 GODINA XVI NORRKÖPING JANUAR-FEBRUAR 2008. CIJENA 20 SEK Sretan 1. mart - Dan nezavisnosti BiH Panel diskusija - Bosnia - Beyond the Silence. Ekipa filma Esma i Midhat Ajanović - Ajan (foto:o.

Läs mer

ICH Q3d Elemental Impurities

ICH Q3d Elemental Impurities ICH Q3d Elemental Impurities Douglas Baxter, Lina Helin, Lars-Gunnar Omberg, Karin Ylinenjärvi, Kristina Svedenbjörk, Heidi Bernas, Ilia Rodushkin Right Solutions Right Partner www.alsglobal.com 1 Right

Läs mer

Ovaj uvod bio je zamišljen na jedan

Ovaj uvod bio je zamišljen na jedan Ž E N A List Bosanskohercegovačkog saveza žena u Švedskoj Tidskrift utgiven av Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige januar juni 2014. 55 KVINNA Riječ urednice Neplanirani uvod! Ž e n a

Läs mer