Skrivregler vägen till proffsig patientdokumentation
|
|
- Bernt Jakobsson
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Skrivregler vägen till proffsig patientdokumentation Skall förskriva säng/läsbord, tf 6 ma, duschst ma, t pat... Högre AF och UT ger en 1:a på CSN. Kontakta AT Emma o inf om hbes. 2 1
2 3 Språklag Sedan den 1 juli 2009 gäller en ny språklag i Sverige. Enligt den är vi skyldiga att ha ett lättbegripligt språkbruk: 4 2
3 Språket i offentlig verksamhet ska vara vårdat, enkelt och lättbegripligt (paragraf 11) 5 6 3
4 j m pat journalkopia med patienten 7 Vi som arbetar på myndigheter eller i annan offentlig verksamhet ska skriva vårdat, enkelt och lättbegripligt för att: 8 4
5 det är en demokratisk rättighet för medborgarna att förstå vår information förtroendet för oss ökar när medborgarna förstår våra texter tillgängligheten ökar för alla när våra texter är enkla och begripliga. 9 Språket utvecklas hela tiden Vi har bland annat fått nya stavningsregler och bytt ut ålderdomliga ord mot modernare. Myndighetsspråket har också blivit mindre formellt. 10 5
6 Använd moderna och enkla ord En del ord bör man undvika i sin text: byråkratiska ord som bara vi på myndigheten använder föråldrande ord som känns otidsenliga och ger ett tungt intryck. 11 Dessutom bör man undvika uttryck som rörande, angående, gällande, med avseende på och beträffande. De tynger texten i onödan och kan ofta ersättas med enkla prepositioner som om, för eller i. 12 6
7 Patientdatalagen Patientdatalagen trädde i kraft 2008 och ersatte då vårdregisterlagen och patientjournallagen Syftet med att föra en patientjournal är i första hand att bidra till en god och säker vård av patienten. En patientjournal är även en informationskälla för - patienten - uppföljning och utveckling av verksamheten - tillsyn och rättsliga krav - uppgiftsskyldighet enligt lag - forskning 14 7
8 8 Om patienten anser att en uppgift i patientjournalen är oriktig eller missvisande, ska det antecknas i journalen. 9 Uppgifter som ska antecknas ska föras in i journalen så snart som möjligt. 10 En journalanteckning ska, om det inte finns något synnerligt hinder, signeras av den som ansvarar för uppgiften De journalhandlingar som upprättas inom hälso- och sjukvården ska vara skrivna på svenska språket, vara tydligt utformade och så lätta som möjligt att förstå för patienten. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om att en sådan journalhandling får vara skriven på ett annat språk än svenska. 16 8
9 Medicinens språk Fackspråket professionens språk vetenskapligt, exakt, entydigt appendicit, appendix Allmänspråket i kontakten läkare och patient klart, enkelt, begripligt blindtarmsinflammation/inflammation i blindtarmsbihanget Arbetsspråket sjukvårdens vardagsspråk tolererar jargongord, muntligt men inte skriftligt app 17 Datum 18 9
10 I brev- och blanketthuvuden skrivs datum enligt mönstret I löpande text ska datum skrivas (den) 3 februari Undvik former med bara siffror, som till exempel 3/8/15 eller 8/3/15, eftersom de lätt kan missförstås
11 Datum på engelska Skrivsätten för datumangivelser varierar över världen. Därför bör man i korrespondens med utlandet av tydlighetsskäl skriva ut datum med hela årtalet utskrivet och månadens namn med bokstäver. 3 August 2015 dag månad år Notera att månader alltid skrivs med stor begynnelsebokstav på engelska 21 På brittisk engelska skrivs datum i formen: 3 August 2015 utan någon interpunktion som kommatecken eller punkt. Undvik den omständiga utskrivna formen: the 3th of August 2015 och varianter av den. På amerikansk engelska skrivs datum i formen: August 3,
12 Årtal får aldrig förkortas till endast två siffror, , eftersom detta kan leda till missförstånd. Skriv istället 13 december 2015 eller Skriv 1997 inte -97 Skriv 1960-talet inte 60-talet 23 Tidsintervall mellan två datum anges enligt följande mönster: Detta skrivsätt rekommenderas i löpande text: 5 september januari september 21oktober september 2011 Man kan även skriva på detta sätt, men det rekommenderas inte i löpande text:
13 BREV 25 Vänsterställt brev T0-T6, mittställt brev T1-T7, högerställt brev T2-T8 (T=tabbläge) Datum ska alltid finnas med i ett brev, Om brevet gäller en patient ska man ha en ärendemening enligt följande, Arial 11 punkter fetstil: Personnummer efternamn, förnamn, adress, postadress, telefonnummer Ärendemeningen ger information om innehållet. En ärendemening börjar aldrig med angående eller beträffande. Det är borttaget sedan 1960-talet
14 Adressat skrivs på rad 7 Vänsterställt brev adressat i T0 Mitt- och högerställt brev adressat i T4 Datum skrivs på rad 3 i T4. Skriver man ett brev till patienten ska patientens personnummer vara med, skrivs på rad 1 i T6. Ärendemening skrivs på rad 15 i fetstil, Arial 11 punkter. Hälsningsfras skrivs på rad 15. Om man har en ärendemening och vill ha en hälsningsfras också, så skrivs hälsningsfrasen på rad 15 över ärendemeningen som börjar på rad 17 i så fall. Det är bara avtal och kontrakt som har med ort och datum i avslutningen på ett brev. 27 T0 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 Logotyp Organisationsenhet/klinik rad 1 T0/0 cm personnummer rad 1 T6 Handläggare/signatur, direkttelefon /datum rad 3 T4/9,2 cm Mottagare rad 7 T0/0 cm Adress Postadress Hej Testpatient! Rad 15 T0/0 cm 1 blankrad Texten börjar ett nytt stycke under hälsningsfrasen. Detta är ett exempel på ett vänsterställt brev. Tänk på att radlängden inte ska vara längre än 13-13,5 cm. Brevets text med utgivare och dokumentnamn ska börja 2 cm ned på pappret. 1 blankrad Med vänlig hälsning 3 blankrader Namnförtydligande Titel Blekingesjukhuset Besöksadress: Postgiro: xxxxxxxx Infektions- och hudkliniken Byggnad xx Telefon: xxxxxxx Karlskrona Fax: xxxxxxx 28 14
15 Firmatecknare När man avslutar ett brev eller intyg med kliniknamnet är detta en juridisk term som innebär att den som skriver under har "teckningsrätt" för företaget. Om du skriver under som firmatecknare ska du skriva ut firmans fullständiga namn. De flesta företag har tydliga regler för vem som får teckna firman och för vad. Ofta är reglerna kopplade till rätten att avtala upp till ett visst belopp. Om du inte är firmatecknare, men vill använda firmanamnet i anslutning till din underskrift bör du lägga till avdelningen eller funktion. Därför bör man på raden under kliniknamnet ange om det är mottagning eller avdelning som personen som skriver under har "teckningsrätt" på. Till exempel: Med vänlig hälsning KIRURGKLINIKEN Mottagningen Kalle Svensson Specialistläkare För att undvika denna juridiska term kan man i stället endast skriva under med namnförtydligande och titel. 29 Bilaga/bilagor Antalet bilagor som sänds med ett dokument ska anges inom parentes under ärendemeningen. Mellan textens sista rad och ordet bilaga (eller bilagor om det är flera) lämnas minst 3 blankrader. Mellan orden bilaga/bilagor lämnas en blankrad. Om bilageförteckningen är lång är det lämpligt att skriva den på ett separat blad. Då görs en hänvisning till den nedtill på dokumentets första sida
16 T0 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 Logotyp Organisationsenhet/klinik Handläggare/signatur, direkttelefon Dr Kalle Karlsson Medicinkliniken Blekingesjukhuset Karlskrona Testersson, Ester, Solgatan 12, Karlshamn, (1 bilaga) Text i T1-T7. Detta är ett exempel på ett mittställt brev med bilaga. Tänk på att radlängden inte ska vara längre än 13-13,5 cm. Med vänlig hälsning Anna Svensson Överläkare 3 blankrader 3 blankrader Bilaga 1 blankrad Här ska det stå vad det är för någon bilaga Blekingesjukhuset Besöksadress: Postgiro: xxxxx Infektions- och hudkliniken Byggnad 28 Telefon: xxxx Karlskrona Fax: xxxxx 31 Logotype Organisationsenhet/klinik Handläggare/signatur, direkttelefon 13 April 2015 Testpatient Testersson Solgatan Karlshamn Dear Testpatient! Exempel på ett engelskt vänsterställt brev. Text. Text. Yours sincerely Kalle Karlsson MD Blekinge Hospital Address: Internet: Postgiro: xxxxx Department of Infectious Diseases Building 28 Phone: +46-xxxx SE Karlskrona Fax:+46-xxxx infektion.blekingesjukhuset@ltblekinge.se Org.nr: xxx 32 16
17 Det är inte helt lätt att hitta en direkt motsvarighet på engelska när det gäller läkartitlar men här är några förslag: MD = Medical doctor = odisputerad läkare, man har fullgjort den grundläggande läkarutbildningen men den betyder normalt inte att man är färdig specialist. Överläkare = Consultant, director, senior specialist Färdig specialist = specialist qualification eller qualification as a specialist, board certified specialist ST = senior house officer (SHO), registrar, resident AT = house officer(ho), preregistration house officer (PRHO), intern 33 Avslutningsfraser på engelska Skriver man hälsningsfrasen Dear Sir/Sirs ska man avsluta brevet med Yours faithfully. Skriver man hälsningsfrasen Dear Mr/Mrs Smith avslutar man brevet med Yours sincerely (yours sincerely används till namngiven, bekant person). Yours, är mindre formellt än Yours sincerely och Yours faithfully. Regards (kort och effektivt, från en affärsman till en annan)
18 Förkorta inte avslutningsorden till m v h eller m.v.h. i formella brev eller e-post. Det kan uppfattas som nonchalant att du nöjt dig med en förkortning i stället för att skriva ut orden. 35 Radlängden får varken vara för kort eller för lång för då blir dokumentet svårläst. I mallar för brev, PM och liknande dokument bör raderna inte vara längre än 13-13,5 cm med en teckenstorlek på 12 punkter
19 Intyg 37 I intyg ska man skriva ut patientens namn, både för- och efternamn. Man får inte skriva patienten. Använd inga förkortningar i intyg. Ingen hälsningsfras i intyg. Avsluta inte intyget med Intygas i tjänsten
20 T0 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 Organisationsenhet/logotyp INTYG dokumentnamn rad 1, T4/ 9,2 cm Handläggare, signatur datum rad 3 Namn och adress rad 7 till den som ska ha intyget Testersson, Ester, Solskensgatan 12, Karlshamn, Här skrivs intygstexten. Ärendemeningen skrivs på rad 15. Om intyget inte har någon adressat skrivs intygstexten på rad 10. Asta Svensson Överläkare 3 blankrader Blekingesjukhuset Besöksadress: Postgiro: xxxxx Infektions- och hudkliniken Byggnad 28 Telefon: xxxxx Karlskrona Fax: xxxxxx Internet: Org.nr: xxxxx 39 LOGOTYPE CERTIFICATE 13 April 2015 To whom it may concern This is to certify that Mr/Mrs/Ms Testpatient Testersson, born Månad dag, år, fortsätt med texten här... Detta är ett exempel på ett engelskt intyg. Kalle Karlsson MD MAA Blekinge Hospital Address: Internet: Postgiro: xxxx Department of Infectious Diseases Building 28 Phone: +46-xxxxxx SE Karlskrona Fax:+46-xxxxx infektion.blekingesjukhuset@ltblekinge.se Org.nr: xxxxxxx 40 20
21 Stor eller liten bokstav 41 Sjukdomar skrivs med liten bokstav. Men när sjukdomar, kroppsorgan eller metoder fått namn efter personer skrivs dock egennamnet med stor bokstav och med genitiv-s: Parkinsons sjukdom, Downs syndrom, Alzheimers sjukdom
22 I vissa typer av text används ibland personnamnet som kortform för sjukdomen som då skrivs med liten bokstav och utan genitiv-s: alzheimer, parkinson men inte alzheimers, parkinsons. Denna kortform ska man inte använda i journaltext. Kortformen används som förled i sammansättningar: alzheimerdiagnos, aspergersyndrom, parkinsondemens. 43 Försäljningsnamn på läkemedel skrivs med stor begynnelsebokstav: Alvedon, Trombyl Substanser och läkemedelstyper skrivs med liten begynnelsebokstav: paracetamol, antibiotika, betablockerare, cellgift 44 22
23 Avdelningar, kliniker och enheter inom en organisation skrivs med liten bokstav i löpande text: primärvården, psykiatrin, medicinkliniken, hudmottagningen, kirurgavdelning Namn på verksamheter som inleds av ett geografiskt namn, eller en förkortning som uttalas bokstav för bokstav skrivs alltid med stor bokstav: Lyckeby vårdcentral, BB, IT-enheten. 45 Namn på centrala verk och andra myndigheter som har hela landet som sitt verksamhetsområde skrivs med stor bokstav: Boverket, Datainspektionen, Försäkringskassan, Högsta domstolen, Regeringskansliet, Socialstyrelsen, Polismyndigheten Vissa beteckningar för grundläggande samhällsfunktioner när det är funktionen snarare än organisationsnamnet som åsyftas, regionala myndigheter skrivs med liten bokstav: polisen, posten, den lokala arbetsförmedlingen 46 23
24 Försäkringskassan skrivs med stor bokstav då det är ett namn. Tidigare kunde man tala om flera försäkringskassor (då med liten bokstav, till exempel försäkringskassorna runt om i landet) som alla var samordnade inom Riksförsäkringsverket. Numera heter den överordnade organisationen Försäkringskassan. 47 Företagsnamn skrivs med stor bokstav eftersom de är namn. Däremot finns det ingen anledning att försöka efterlikna företagens loggor i vanlig text. Man skriver till exempel Ikea och Ica i löptext, även om loggorna har genomgående versaler eller skriver ihop namn med versal mitt i
25 Tal 49 Tal upp till tolv kan skrivas med bokstäver i text, övriga skrivs med siffror. Om kravet på exakthet dominerar bör siffror användas. Var bara konsekvent, blanda aldrig siffror och bokstäver inom samma mening. Använd alltid siffror vid längd- och måttangivelser, datum och klockslag
26 Man bör undvika siffror först i en mening. I stället bör man skriva ut talet med bokstäver eller ändra formuleringen. Man bör inte heller låta två tal skrivna med siffror stå bredvid varandra i löpande text. Skriv inte CRB-65 3, skriv istället CRB-65 är 3 poäng. Skriv år 2005 hellre än 2005 i början av en mening, eller vänd på meningen. I journaler ska man helst skriva med siffror. 51 Romerska siffror bör undvikas. Skriv istället med arabiska siffror, till exempel: L4, diabetes mellitus typ 2. Dock görs undantag för alla koagulationsfaktorer och kranialnerver, som skrivs med romerska siffror
27 Kranialnerver I Olfactorius Lukt II Opticus Syn III Oculomotorius Ögonrörelser och ögonlock IV Trochlearis riktar ögat neråt och lateralt V Trigeminus Känsel i ansikte och mun tuggmuskeln VI Abducens Innerverar rectus lateralis VII Facialis Kontrollerar ansikts-muskulatur, tår och saliv sekretion samt smaken VIII Vestibulocochlearis Hörsel och balans IX Glossopharyngeus Smak, känsel i delar av svalget och svalgreflex X Vagus Innerverar sinus caroticus - bradykardi, heshet, svalgreflex XI Accessorius Trapezius & sternocleidomastoideus, sväljningsrörelser XII HypoglossusTungrörelser Koagulationsfaktorer IFibrinogen IIProtrombin IIIVävnadsfaktor IVKalcium VProaccelerin VIHör ihop med faktor V VIIProkonvertin VIIIAntihemofil faktor A IXChristmasfaktor XStuart-Prowers faktor XIRosenthalfaktor, XIIHagemanfaktor XIIIFibrinstabiliserande faktor 53 Tal med många siffror delas upp i grupper om tre siffror bakifrån räknat. Skiljegränsen markeras med blanksteg (inte punkt eller komma):
28 Svenska telefonnummer och faxnummer grupperas eller eller eller 3-2 framifrån räknat /123 (siffrorna efter snedstrecket anger anknytning) För internationella kontakter, skriv så här: (46 är landsnumret till Sverige, 454 är riktnumret utan nollan, är det lokala numret)
29 Klockslag 57 När man vill ange klockslag använder man siffrorna (punkt mellan tim- och minutsiffrorna): klockan 9.45, klockan Vid hela timmar behöver man inte skriva ut minutsiffrorna. De behövs inte heller om tiden anges på ett ungefär: Mötet börjar klockan 18. Operationen avslutades omkring klockan 3 i natt
30 Om du vill skriva att något pågår mellan två klockslag bör du skriva på något av följande sätt: Utbildningen pågår mellan klockan 12 och 15. Utbildningen pågår klockan Utbildningen pågår klockan 12 till 15. Observera att om du använder ordet mellan måste det följas av ordet och. 59 Snedstreck 60 30
31 I löpande text bör snedstreck inte användas, ordet ska hellre skrivas ut, alternativt kan en annan formulering göras. Uttrycket och/eller bör inte användas i onödan i stället för det enkla eller. 61 Snedstreck kan användas: i uppgifter om tidsskiften: årsskiftet 2009/2010, månadsskiftet juni/juli vid diarienummer: dnr 379/90 som bråkstreck: 3/4 (tre fjärdedelar) och i betydelsen per : km/tim, m/s anger alternativ i viss sorts text, till exempel i blanketter. Det ersätter då ordet eller: gift/ogift, deltar/deltar inte
32 I ordbehandlingsprogram finns olika typer av streck: Hårt bindestreck: (ctrl + skift + -) när ordet inte får delas av datorn. Mjukt bindestreck: ctrl + - när ordet får delas av datorn. Vanligt bindestreck: - Tankstreck: ctrl + - på det numeriska tangentbordet, eller alt Tankstreck använder man: I betydelsen från..till eller mellan.och. Det finns även ett dubbelt så långt tankstreck,. Det bör undvikas i svensk text, i engelsk text används det utan mellanslag före och efter. 63 Medicinlista 64 32
33 Tablett Furix 40 mg, 1 x 1. Tablett Alvedon 500 mg, 1 x 3 4. Tablett Diklofenak Tablett Sobril x 1. Tablett Lanacrist 40 mg, 1 x 2, 100 stycken. Insulin Novomix Flexpen 12 E + 12 E. 65 Inte eller ej Inte används normalt i de flesta sammanhang. Ej passar där det är viktigt med en kort form, till exempel på skyltar och i rubriker
34 De eller dem Det är ibland svårt att veta om man ska skriva de eller dem, eftersom vi oftast uttalar orden lika. Grundregel: skillnaden mellan de och dem är samma som mellan jag och mig, oss och vi och så vidare. Prova till exempel att sätta in jag och mig i din mening istället för de eller dem. Specialfall: När meningen innehåller frasen de som eller dem som är båda formerna grammatiskt riktiga. Om du är osäker välj de. Ett felaktigt dem är mer störande än ett felaktigt de. OBS! Den talspråkiga stavningen dom ska vi undvika. 67 Förkortningar 68 34
35 Som huvudregel gäller att förkortningar som inte är vedertagna ska undvikas. De stör läsningen, grafiskt och innehållsmässigt, och bör därför undvikas i löpande text. 69 Det tar längre tid att läsa och förstå en förkortning än det tar att läsa och förstå de ord som förkortningen motsvarar
36 Landstinget Blekinge rekommenderar att skriva ut de vedertagna förkortningarna. Många texter ska kunna läsas från skärm och då är förkortningar särskilt svåra att läsa. 71 Vedertagna förkortningar är bl.a.: d.v.s. m.m. etc. o.s.v. fr.o.m. t.ex. t.o.m. det vill säga med mera etcetera och så vidare från och med till exempel till och med 72 36
37 Det finns olika typer av förkortningar Avbrytningar - ordet bryts av på lämpligt ställe, i regel framför en vokal. Alltid punkt vid avbrytningar. Avd. Sammandragningar - man behåller första och sista bokstaven i ordet. Ingen punkt vid sammandragningar. Tfn, dr Initialförkortningar - man skriver ut endast begynnelsebokstäverna i ord eller sammansättningsleder. IVA (intensivvårdsavdelning), KOL (kroniskt obstruktiv lungsjukdom) 73 Stor eller liten bokstav i förkortningar Förkortningar som uttalas bokstav för bokstav skrivs i regel med genomgående stora bokstäver: EU, HIV, ADHD. Förkortningar som uttalas som ett vanligt ord skrivs med små bokstäver: laser, temp Förkortningar av namn på exempelvis företag eller organisationer som uttalas som ett vanligt ord skrivs med stor begynnelsebokstav: Ikea, Unicef
38 En del initialförkortningar har blivit så allmänt kända att vi knappt tänker på dem som förkortningar. Man behöver inte skriva ut KAD, EKG, KOL, HIV, MRSA, PAD, IVA och en rad andra välkända initialförkortningar. Men var noga med att ifrågasätta om en förkortning verkligen är allmänt känd. Tänk också på att du blir hemmablind inför det fackspråk du själv använder ofta. 75 Allra bäst är att låta bli förkortningar. Men om man måste använda förkortningar använd bara de allra vanligaste allmänt kända initialförkortningarna, och skriv på rätt sätt enligt skrivreglerna. Om man använder en förkortning som kanske inte är allmänt känd, förklara den första gången den används i texten
39 Måttenhetsbeteckningar Grundregeln för hur måttenheter bör skrivas är att man kan använda förkortningar istället för utskriven form om det inte blir otydligt. g i stället för gram, l eller L istället för liter, ml istället för milliliter. tim eller h istället för timmar, min för minuter och s istället för sekunder. 77 Man får använda förkortningar för labbprover om det inte blir otydligt, till exempel: Hb, HbA1c, IgG, CRP, PK, AFP, GT, TSH 78 39
40 Undvik att använda egna eller onödiga förkortningar då det är respektlöst mot läsaren. 79 Grader Temperatur 39,4 C Vinkel 90 ett mellanslag 80 40
41 Mellanrum: Det ska alltid vara mellanrum mellan siffra och måttenhetsbeteckning inklusive grader Celsius, till exempel 5 ml, 5 C. Men aldrig mellanrum mellan mm och Hg: mmhg Komma, inte punkt, som decimaltecken används i svenskan, till exempel 1,5 ml (INTE1.5 ml). 81 Fel inlägges bytes VT symptom tabl hö iv rtg Rätt inläggs byts vårdtid, ventrikeltakykardi symtom tablett höger intravenös röntgen 82 41
42 Fel po rr dvt ca VC DDK BÖS mm Rätt per os, peroralt regelbunden rytm djup ventrombos cirka, cancer vårdcentral diadokokinesi buköversikt malignt melanom, multipelt myelom, millimeter, med mera 83 Fel Rätt im ua pat ff remsvar Medklin ul ut intramuskulärt utan anmärkning patient, patologisk förmaksflimmer remissvar medicinkliniken ultraljud, underläkare undertecknad 84 42
43 JPN jour på natten journal på nätet 85 ÖLI övre luftvägsinfektion överlever inte 86 43
44 Försvenskning 87 Det medicinska språket på och 1980-talen började upplevas som oenhetligt, otillgängligt och svårförståeligt. Socialstyrelsen framhöll hur viktigt det var att förbättra kommunikationen mellan läkare och patienter. Svenska Läkaresällskapet inrättade 1987 en kommitté för medicinsk språkvård. Språkkommittén utarbetade riktlinjer för stavning av försvenskat latin, gav råd om översättning och försvenskning av engelska uttryck
45 Enligt patientdatalagen ska man i patientjournalerna försvenska de medicinska termerna i möjligaste mån. Syftet med detta är att patienterna lättare ska förstå innehållet i sina journaler. De medicinska uttrycken och termerna är inte förbjudna, men man ska skriva på svenska i så stor utsträckning som möjligt. Ibland krävs det att man skriver de medicinska termerna för att uppfylla kravet på tydlighet och exakthet. 89 Latinsk stavning: om det är två- eller flerordsuttryck. Svensk stavning: om det medicinska ordet står ensamt i svensk omgivning ska man försvenska det
46 För latinska benämningar på bakterier skrivs det första ordet med stor begynnelsebokstav: Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus Benämningar på virus skrivs i de flesta texter med liten begynnelsebokstav: herpesvirus, herpes zoster, papillomvirus Undantag: virus bildade från personnamn, Epstein- Barr-virus. 91 Ordet cancer försvenskas aldrig utan behåller sin klassiska stavning med c
47 Försvenskning och stavning ae och oe e, ä gangraena-gangrän c k (utom framför mjuk vokal s) kosta, kranium, cysta ch k trakea ph f farynx sc och sch sk (utom framför mjuk vokal-sj) skarlatina, ischias rh r rinit th t torax qu kv liquor-likvor Ändra ordsluten till -ia -i anemia-anemi -itis -it otitis-otit -sis -s haemolysis-hemolys -oma, -ema -om, -em myoma-myom -ea -e diarrhoea-diarré -ella -ell lamella-lamell -illa -ill pupilla-pupill -io -ion dislocatio-dislokation -culus -kel ventriculus-ventrikel -ura -ur fractura-fraktur -us -bortfaller pulsus-puls men ibland oesophagus-esofagus 93 Latinsk stavning försvenskat Staphylococcus aureus stafylokocker Staf aureus - ska inte skrivas thorax colon liquor röntgen pulm torax kolon likvor lungröntgen 94 47
48 Valet mellan latin, engelska och svenska Det går inte alltid att uppnå enhetlighet även om man vill det, eftersom språkbruket inte är konsekvent och logiskt alla gånger och inte vi språkbrukare heller! En huvudregel är att lånord från alla språk ska anpassas till svensk stavning. 95 Bindestreck 96 48
49 Sammansättningar med fyra eller fler ord kräver ofta bindestreck för tydlighetens skull, till exempel: tur-och-retur-biljett mun-mot-mun-metoden gör-det-själv-handbok 97 Treordsuttryck är betydligt vanligare i medicinspråket. För dessa är tumregeln att bara använda ett bindestreck, och då mellan de två sista leden, till exempel: post partum-psykos per rectum-palpation typ 2-diabetes omega 3-fettsyror 98 49
50 Sär- eller sammanskrivning 99 Det finns få skrivfel som folk retar sig så mycket på som felaktiga särskrivningar. Sammansatta ord skriver vi i svenskan alltid ihop, men man ser i dag en del som börjat slarva med denna regel. Det kan möjligen bero på ett visst inflytande från engelskan, till exempel bank account, bankkonto
51 En regel för att veta om orden ska skrivas isär eller inte är: Skriv ihop om den starkaste betoningen ligger på det första ordet, till exempel alltför och återigen. Skriv isär ord som har betoning på slutordet, till exempel i kväll, i stället för 101 Lyssna noga på hur ordet uttalas. Om det uttalas som ett ord ska det skrivas ihop. Vissa ord kan helt korrekt skrivas som antingen ett eller två och ibland tre ord. Förslagsvis att man använder det alternativ som anges först i Svenska Akademiens ordlista
52 Ihop- och särskrivning av några vanliga uttryck allteftersom allt fler alltifrån annanstans dessemellan dessvärre för närvarande förresten för övrigt hur som helst i dag i går ihop i kväll i stället (för) isär mitt emellan till godo tills vidare tvärtemot upp och ned över huvud taget
53
54 Sammanträdesdokument 107 Kallelse Protokoll är en offentlig handling Minnesanteckningar är ingen offentlig handling
55 En kallelse ska innehålla: Kallelse Dag Tid Plats Ärenden Vilka som kallas till mötet Försök få kallelsen till 1 sida 109 T0 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 LOGOTYP KALLELSE rad rad 3 Till medlemmarna i xxxxxx rad 7 Årsmöte Välkommen till årsmötet Dag Onsdagen den 10 mars 2016 Tid Plats Konferensrummet Ärenden Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx MEDICINKLINIKEN Kalle Svensson Ordförande
56 Protokollets tre delar Inledning Avhandling Avslutning 111 Inledning Logo Dokumentnamn: PROTOKOLL Utskriftsdatum Sammanträdets art Sammanträdesdatum Den tid som sammanträdet pågår Namn på närvarande och icke närvarande: skrivs i bokstavsordning på efternamnet Namn på protokollföraren
57 Avhandling Beskriv vad som sägs på mötet utan att bli för detaljerad. Skriv kortfattat och så enkelt som möjligt. Korta rubriker - helst ett ord. Inga egna värderingar eller synpunkter. Accentuera besluten. Beslut om godkännande av föregående mötesprotokoll. Utse justeringsmän (ordföranden + en vald). Att justera ett protokoll innebär att man granskar och godkänner. Ett protokoll är inte giltigt förrän det är justerat. 113 Avslutning Vid protokollet Justerat Anna Andersson Lars Larsson Bo EK
58 Minnesanteckningar Det finns inte så tydliga regler för minnesanteckningar som det gör för uppställning av protokoll. Har ingen annan funktion än den gruppen själv bestämmer. Behöver inte vara offentliga. Används vid informella sammanträden. Behöver bara återge vad som beslutats. Bör framgå när sammanträdet ägde rum och vilka som deltagit. Justeras inte. 115 T0 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 LOGOTYP PROTOKOLL Årsmöte Dag Tid Plats Konferensrummet Närvarande Ej närvarande Kalle Andersson, ordförande Kalle Larsson, sekreterare Kalle Svensson Kalle Persson 1. Val av sekreterare Kalle Larsson valdes som sekreterare. 2. Justering Kalle Svensson utsågs att tillsammans med ordförande justera protokollet. 3. Föregående mötesprotokoll Föregående mötesprotokoll från 20 december 2015 godkändes. 4. Xxxx Xxxxxxxxxsxxx Vid protokollet Justerat Kalle Andersson Kalle Svensson Kalle Larsson
59
60 Vid alla språkliga fel riskerar man att mottagaren tappar intresset, slutar lyssna eller inte tar texten på allvar. Man vet aldrig vilket språkfel just den personen kan tänkas hänga upp sig på. 119 Skriv lättläst Textens yta är viktig för det är den som läsaren först möter. Hur vi skriver påverkar hur vi uppfattas. Skriver du slarvigt och obegripligt påverkas ditt och även landstingets anseende negativt. Skriver du å andra sidan korrekt och lättbegripligt framstår både du och vår organisation som seriös, kunnig och välkomnande
61 Tal är ett språk för örat, skrift är ett språk för ögat (Språkrådet) 121 Språkrådet är en avdelning inom Institutet för språk och folkminnen. Språkrådet har bland annat till uppgift att bedriva språkvård och att främja klarspråksarbete i den offentliga förvaltningen. Myndigheternas skrivregler som vi inom sjukvården ska följa Svenska skrivregler Frågelådan Terminologicentrum TNC AB arbetar med fackspråk och terminologi, och ger bland annat ut skrivregler och ansvarar för den nationella termbanken rikstermbanken.se. Medicinskt fackspråk i skrift Skriva på kontor utgiven av SIS, Swedish Standards Institute Landstinget Blekinges skrivhandbok
62 Journalgrodor Patienten dog i juni 1980 och detta har tagit honom mycket hårt. Idag till lunch får patienten akuta diarréer. Patienten har varit placerad på ett hunddagis i Gävle med stöd av socialtjänsten. Patienten är sugen på slem. Status: Gott och opåverkat. Verkar gilla doktorer. Jag tittar på patienten i mikroskåp och blir inte klokare av det. Streptokocker går alltid på dagis Sätter en sutur på tarmen då det finns en liten skata där. 62
63 Allergisk mot Tim och Tej. Uppmanas att återkomma om hjärtat rusar iväg till akuten. Druckit ett glas rödvin på kvällen tillsammans med den kokta hummern. Patienten är medvetslös vid undersökningen, men säger att han mår bra. Ingen barnönskan i nuläget men eventuellt framöver, uppmanas höra av sig till mig då. Samtal via magen som tolkar. Ett gott skratt förlänger livet! Malin Andersson Medicinsk sekreterare Infektions- och hudkliniken Landstinget Blekinge Blekingesjukhuset Karlskrona malin.andersson@ltblekinge.se
Språket i offentlig verksamhet ska vara vårdat, enkelt och lättbegripligt
Skrivregler vägen till proffsig patientdokumentation 2018-10-26 Språklag Enligt lagen är vi skyldiga att ha ett lättbegripligt språkbruk: 2 1 Språket i offentlig verksamhet ska vara vårdat, enkelt och
Läs merSkrivregler vägen till proffsig patientdokumentation
Skrivregler vägen till proffsig patientdokumentation 2016-01-22 Hur skriver vi egentligen? Varför behöver vi skrivregler? 1 3 Språklag Sedan den 1 juli 2009 gäller en ny språklag i Sverige. Enligt den
Läs merSkrivregler vägen till proffsig patientdokumentation
Skrivregler vägen till proffsig patientdokumentation 2017-10-20 2 1 Skall förskriva säng/läsbord, tf 6 ma, duschst t pat... Kontakta AT Emma, o inf om hbes. 3 Språklag Enligt lagen är vi skyldiga att ha
Läs merSkrivregler vägen till proffsig patientdokumentation
Skrivregler vägen till proffsig patientdokumentation 2017-01-27 2 1 Skall förskriva säng/läsbord, tf 6 ma, duschst t pat... J m pat. Kontakta AT Emma, o inf om hbes. 3 Språklag Enligt lagen är vi skyldiga
Läs merSkrivregler vägen till proffsig patientdokumentation
Skrivregler vägen till proffsig patientdokumentation 2015-10-23 Hur skriver vi egentligen? Varför behöver vi skrivregler? 2015-10-23 1 Varför behöver vi skrivregler? Om du lämnar in en redovisning till
Läs merSkrivregler vägen till proffsig patientdokumentation
Skrivregler vägen till proffsig patientdokumentation 2014-10-24 Hur skriver vi egentligen? 2014-09-03 1 Språklag Sedan den 1 juli 2009 gäller en ny språklag i Sverige. Enligt den är vi skyldiga att ha
Läs merVårdat, enkelt och begripligt!
skriv för webben Här hittar du några enkla råd om skrivande. Vi riktar oss speciellt till dig som skriver på webben men råden kan användas av alla. Läs gärna mer i Språkrådets Svenska skrivregler för övergripande
Läs merSkrivguide. Så här skriver du på goteborg.se en skrivguide. Du-tilltal. Skriv kortfattat och aktivt. Dela in texten i stycken
Skrivguide Så här skriver du på goteborg.se en skrivguide Webbplatsen goteborg.se är till för att medborgarna ska få svar på sina frågor. Därför ska texterna ha läsarperspektiv. Svaren ska vara enkla att
Läs merDiarienummer, som ska finnas på alla till ärendet hörande handlingar, ska skrivas med nämndförkortningen först: T.ex. Dnr FN 2007.
1.1.9.2 Kommunal författningssamling Beslutad av kommundirektören 2007-12-03 Här följer några råd och regler för dig som skriver i jobbet. Råden är tips som du kan använda dig av när du skriver. Reglerna
Läs merLathund för rapportskrivning
Lathund för rapportskrivning Magnus Merkel, Ulrika Andersson, Malin Lundquist och Britta Önnegren Linköping Linköpings universitet 2004-11-10 En akademisk text? Ny frågeställning Ny kunskap Analysera resultat
Läs merSkrivguiden
Skrivguiden www.goteborg.se 1 2 Så här skriver du på goteborg.se en skrivguide Webbplatsen goteborg.se är till för att medborgarna ska få svar på sina frågor. Därför ska texterna ha läsarperspektiv. Svaren
Läs merEn jämförelse av språket i journaldokumentation mellan yrkesgrupper
Karlstads Teknikcenter Examensarbete 2017 Titel: Författare: Uppdragsgivare: Karlstads Teknikcenter Karlstads Teknikcenter Tel + 46 54 540 14 40 SE-651 84 KARLSTAD www.karlstad.se/yh Examensarbete YhVA15
Läs merErbjudande till UF-företag
Erbjudande till UF-företag Välkommen som UF-företagare. I samarbete med UF erbjuder Swedbank och Sparbankerna följande banktjänster. Rådgivning i företags- och privatekonomi Företagskonto för företagets
Läs merAllmänspråk och fackspråk
Allmänspråk och fackspråk vilka risker för missförstånd finns i övergången mellan dem? Nathalie Parès, Språkrådet Hälso- och sjukvårdens nationella termkonferens 28 29 september 2010 Språkrådet Sveriges
Läs merRapporter En lathund för studenter
Rapporter En lathund för studenter Magnus Merkel Reviderad av Ulrika Andersson, Malin Lundquist och Britta Önnegren Linköping Linköpings universitet 2002-08-20 Vem skriver du för? Varför? En akademisk
Läs merSå här skriver vi. för medborgare och politiker. Kommunstyrelseförvaltningen
1 Kommunstyrelseförvaltningen Handläggare, telefon Datum Vår beteckning Helena Björklund, 08-581 691 51 2009-01-08 Så här skriver vi för medborgare och politiker 2(10) Innehåll Förord... 3 Kommunala skrivelser
Läs merSÅ HÄR SKRIVER VI PÅ HÖGSKOLAN I BORÅS. Skrivhandbok för begripliga texter
SÅ HÄR SKRIVER VI PÅ HÖGSKOLAN I BORÅS Skrivhandbok för begripliga texter INNEHÅLLSFÖRTECKNING Inledning... 3 Varför och till vem?... 4 Skriv direkt till din läsare... 5 Använd rubriker... 6 Vägled läsaren...
Läs merSpråkliga anvisningar. Inledning. Vilka texter ska anvisningarna användas för? Vad innehåller anvisningarna?
1(10) Dnr SLU ua 2013.1.1.1-1688 Exp. den: 2013-04-02/EME STYRANDE DOKUMENT Sakområde: Kommunikation och media Dokumenttyp: Anvisning/Instruktion Beslutsfattare: Rektor Avdelning/kansli: Ledningskansliet
Läs merHur skriver man ett protokoll?
Hur skriver man ett protokoll? Av protokollet skall kunna utläsas vad som avhandlades vid sammanträdet och vilka beslut som togs. Protokollets huvud skall/bör innehålla: Föreningens namn, datum för sammanträdet
Läs merSKRIVHANDLEDNING FÖR VALDEMARSVIKS KOMMUN
1 (14) SKRIVHANDLEDNING FÖR VALDEMARSVIKS KOMMUN Antagen av kommunstyrelsen 2011-10-10 2011-10-10 2 (14) Innehållsförteckning Sida Språket i Valdemarsviks kommuns dokument är viktigt 3 Varför ska vi skriva
Läs merExamensarbete Karlstads Teknikcenter. Språk och enhetlighet i patientjournalen. Silva Vaala. Författare: Uppdragsgivare: Tina Andersson
Karlstads Teknikcenter Examensarbete 2018 Titel: Författare: Uppdragsgivare: Tina Andersson Karlstads Teknikcenter Tel + 46 54 540 14 40 SE-651 84 KARLSTAD www.karlstad.se/yh Examensarbete YhVA16 2018-09-06
Läs merKommunikationspolicy samt Grafisk profil för Kungsbacka Ridklubb
Kommunikationspolicy samt Grafisk profil för Kungsbacka Ridklubb Den interna Kommunikationen skall ge kunskap om vad som sker inom och utom ridklubben, den skall också skapa motivation och delaktighet
Läs merProduceradavinformationsavdelningen,LandstingetKronoberg. TryckLöwexTrycksakerAB.Augusti2010.
Skrivhandbok 1 2 Produceradavinformationsavdelningen,LandstingetKronoberg TryckLöwexTrycksakerAB.Augusti2010. Skrivförnågon Iuppdragetattvaraledarebetonasoftabetydelsenaven godkommunikation.mendetgällerförståsintebarai
Läs merAnn-Louise Forsström. Skriv som proffsen. din guide till att skriva lättläst, begripligt och förtroendeingivande
Ann-Louise Forsström Skriv som proffsen din guide till att skriva lättläst, begripligt och förtroendeingivande Den här pdf-filen visar bokens innehåll (de två översta rubriknivåerna) och förordet. 2011
Läs merPM intyg gällande papperslösa 2012-04-26
1 PM intyg gällande papperslösa 2012-04-26 I denna PM beskrivs dels allmänna krav på läkarintyg, dels sådant man som intygsskrivare särskilt bör beakta när man skriver intyg i avvisningsärenden. Råden
Läs merSkrivregler för Region Jämtland Härjedalen. Version: 1. Beslutsinstans: Kommunikationschefen
Version: 1 Beslutsinstans: Kommunikationschefen 2(6) ÄNDRINGSFÖRTECKNING Version Datum Ändring Beslutat av 1. 2015-01-30 Nyutgåva Gun Råberg Kjellerstrand 3(6) INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 VÅRDAT, ENKELT OCH
Läs merPraktiska skrivråd för hassleholm.se
SÅ HÄR SKRIVER VI PÅ WEBBEN 1(6) Datum 2015-04-01 Praktiska skrivråd för hassleholm.se Vi som arbetar med webben har ett ansvar för hur kommunens texter ser ut. Att skriva lättbegripligt klarspråk är att
Läs merRiktlinjer gällande telefon och e-post hantering i Kungälvs kommun
Riktlinjer gällande telefon och e-post hantering i Kungälvs kommun Antagna av förvaltningsledningen den 2012-03-05 Gäller för alla anställda i Kungälvs kommun Dokumentsansvarig: Chef för kultur och samhällssektorn
Läs merEN LITEN MANUAL FÖR YA:S WEBBSKRIBENTER
EN LITEN MANUAL FÖR YA:S WEBBSKRIBENTER Framför dig ligger en manual för YA:s webbskribenter. Tanken med manualen är att den ska hjälpa dig att skriva bra webbtexter, enligt vissa allmänna principer. Den
Läs merGemensamma författningssamlingen avseende hälso- och sjukvård, socialtjänst, läkemedel, folkhälsa m.m.
Gemensamma författningssamlingen avseende hälso- och sjukvård, socialtjänst, läkemedel, folkhälsa m.m. ISSN 2002-1054, Artikelnummer xxxxxxxx Utgivare: Chefsjurist Pär Ödman, Socialstyrelsen Socialstyrelsens
Läs merErbjudande till UF-företag
Erbjudande till UF-företag Välkommen som UF-företagare. I samarbete med UF erbjuder Sparbanken Alingsås följande banktjänster. Företagskonto Bankgiro Internetbanken Mobilbanken Företag Kundcenter Företag
Läs merRÅD OM LÄKARINTYG FÖR PAPPERSLÖSA PERSONER
1 PM 2011-11- 19 Kjell Asplund RÅD OM LÄKARINTYG FÖR PAPPERSLÖSA PERSONER I denna PM beskrivs dels allmänna krav på läkarintyg, dels sådant som intygsskrivare särskilt bör beakta I när man skriver utlåtande
Läs merInformationshantering och journalföring. nya krav på informationssäkerhet i vården
Informationshantering och journalföring nya krav på informationssäkerhet i vården Sammanhållen journalföring! Förklaring av symbolerna Patient Verksamhetschef Hälso- och sjukvårdspersonal samt övriga befattningshavare
Läs merMetodstöd för kvalitetssäkring och komplettering av läkarintyg i sjukpenningärenden
Slutrapport Datum: 2003-12-08 1(10) Metodstöd för kvalitetssäkring och komplettering av läkarintyg i sjukpenningärenden Rätt förmån Rätt ersättning 2003-12-08 Projektledare: Kristina Hylén Bengtsson och
Läs merSVP. Riktlinjer för Samordnad vårdplanering i Hallands län vid in- och utskrivning från sjukhus
När? Var? SVP Hur? Varför? r? Riktlinjer för Samordnad vårdplanering i Hallands län vid in- och utskrivning från sjukhus Gäller fr o m: 2006-12-01 Ersätter: 2005-09-01 Blanketterna reviderade juni 2007
Läs merMedicinskt fackspråk i skrift
Medicinskt fackspråk i skrift Råd och riktlinjer Version 1 2010-03-05 Läkartidningen, Socialstyrelsen, Svenska Läkaresällskapet, Terminologicentrum TNC 2 Förord Det medicinska fackspråket används av många
Läs merVasakronans skrivhandbok
Vasakronans skrivhandbok 2 Innehållsförteckning Vasakronan och språket... 4 Grundregel 1: Skriv enkelt. Ett informellt och ledigt språk... 6 Krångliga och formella ord... 7 Meningsbyggnad och form... 8
Läs merNamnge det ifyllda remissunderlaget, spara det på din dator och skicka som bifogad fil till adressen nedan.
Svar lämnat av (kommun, landsting, organisation etc.): Arbetsförmedlingen 1 Namnge det ifyllda remissunderlaget, spara det på din dator och skicka som bifogad fil till adressen nedan. Remiss Remissvar
Läs merINFORMATIONSBLAD Egenvård i förskola och skola
INFORMATIONSBLAD Egenvård i förskola och skola 6 Definitioner Med egenvård avses en hälso- och sjukvårdsåtgärd som legitimerad yrkesutövare inom hälso- och sjukvården bedömt att en person kan utföra själv.
Läs merKLARSPRÅK PÅ WEBBEN riktlinjer för webbskribenter
*Skatteverket 1(10) KLARSPRÅK PÅ WEBBEN riktlinjer för webbskribenter Våra webbtexter, liksom alla texter vi producerar för externt bruk på Skatteverket, ska vara skrivna på ett sätt som gör att läsaren
Läs merPROGRAM POLICY STRATEGI HANDLINGSPLAN RIKTLINJER. Skriva i tjänsten. Riktlinjer för Örebro kommun. Örebro kommun Ks 641/2014 orebro.
PROGRAM POLICY STRATEGI HANDLINGSPLAN RIKTLINJER Skriva i tjänsten. Riktlinjer för Örebro kommun Örebro kommun Ks 641/2014 orebro.se 2 SKRIVA I TJÄNSTEN. RIKTLINJER FÖR ÖREBRO KOMMUN PROGRAM Uttrycker
Läs merNamnge det ifyllda remissunderlaget, spara det på din dator och skicka som bifogad fil till adressen nedan.
Svar lämnat av (kommun, landsting, organisation etc.): Sveriges Kvinno- och Tjejjourers Riksförbund, SKR 1 Namnge det ifyllda remissunderlaget, spara det på din dator och skicka som bifogad fil till adressen
Läs merHar du koll på språkgranskningen? 15 februari 2018 Sara Rösare och Anki Mattson
Har du koll på språkgranskningen? 15 februari 2018 Sara Rösare och Anki Mattson Det här är Språkkonsulterna Vi gör världen begriplig! Vi är specialister på Begriplighet Lättläst Bank- och försäkringsspråk
Läs merBILDA FÖRENING en handledning
BILDA FÖRENING en handledning Att bilda en förening 1. Ta fram förslag till: namn på föreningen personer som kan sitta i styrelsen stadgar (förslag till stadgar finns på sidan 3) revisorer kanske också
Läs merVetenskapligt skrivande. Några råd inför det vetenskapliga skrivandet
Vetenskapligt skrivande Några råd inför det vetenskapliga skrivandet Språkverkstaden www.sprakverkstaden.uu.se Engelska parken. Humanistiskt centrum Thunbergsvägen 3 L Rådgivning i svenska och engelska.
Läs merSTEMI, ST-höjningsinfarkt
Gäller för: Region Kronoberg Riktlinje Process: Hälso- och sjukvård Område: Akut koronart syndrom Giltig fr.o.m: 2017-04-24 Faktaägare: Olle Bergström, överläkare medicinkliniken Växjö Fastställd av: Stephan
Läs merHälso- och sjukvårdsdokumentation
SOCIALFÖRVALTNINGEN RIKTLINJE Annika Nilsson, annika.nilsson@kil.se 2017-10-10 Beslutad av SN 126 2017-10-25 Hälso- och sjukvårdsdokumentation BAKGRUND Vårdgivaren ansvarar för att det förs patientjournaler.
Läs merRiktlinjer för hälso- och sjukvårdsdokumentation
SOCIALFÖRVALTNINGEN Annika Nilsson, 0554-191 56 annika.nilsson@kil.se 2014-06-27 Riktlinjer för hälso- och sjukvårdsdokumentation BAKGRUND Vid vård av patienter ska det föras patientjournal. En patientjournal
Läs merÄndring i föreskrifterna (SOSFS 2005:29) om utfärdande av intyg inom hälso- och sjukvården m.m.
SOSFS 2014:19 (M) Föreskrifter Ändring i föreskrifterna (SOSFS 2005:29) om utfärdande av intyg inom hälso- och sjukvården m.m. Socialstyrelsens författningssamling I Socialstyrelsens författningssamling
Läs merRiktlinjer för samtal med medarbetare beträffande loggranskning
Dokumenthistorik Utgåva nr Giltig fr o m Giltig t o m Kommentar till ny utgåva Godkänd av (titel, namn, datum ) 6 2013-09-01 Mindre justering av dokumentet 5 2013-02-01 Mindre justering av dokumentet och
Läs merI dag. Språklagen. Klarspråksparagrafen. Vad är klarspråk? Hur skriver man klarspråk? Vad kan Språkrådet hjälpa till med?
Ingrid Olsson I dag Språklagen Klarspråksparagrafen Vad är klarspråk? Hur skriver man klarspråk? Vad kan Språkrådet hjälpa till med? 2 Språklagen (2009:600) 3 4 Svenska är huvudspråk i Sverige. 8 Det allmänna
Läs merAtt skriva klarspråk. Örjan Pettersson, Trafikverket
Att skriva klarspråk Örjan Pettersson, Trafikverket De närmaste 50 minuterna Vad styr oss? Struktur och layout Stil och ton Meningsbyggnad Onödiga ord Onödigt slarv 2 Klarspråk? Klarspråk är myndighetstexter
Läs merExterna skribenter som anlitas för att skriva i vårt namn bör ta del av dessa språkliga riktlinjer.
Språkliga riktlinjer Stockholms läns landstings språkliga riktlinjer ger vägledning för hur vi ska uttrycka oss. Riktlinjerna gäller främst för de texter som tas fram till informationsbroschyrer, annonser,
Läs merRiktlinjer för informationshantering och journalföring i hälsooch sjukvården i särskilt boende i Järfälla kommun.
2008-08-15 1 (6) Reviderad 2010-04-21 Riktlinjer för informationshantering och journalföring i hälsooch sjukvården i särskilt boende i Järfälla kommun. Nedanstående lagar, förordningar allmänna råd ligger
Läs merAtt starta en Förening ansluten till Svenska Bob och Rodelförbundet
Att starta en Förening ansluten till Svenska Bob och Rodelförbundet Innehåll Instruktioner vid uppstartande av förening inom Bob och Rodelförbundet... 3 Föreningens Checklista vid uppstartande av förening....
Läs merRapport om införande av ehälsotjänster i Landstinget i Uppsala län
LANDSTINGET I UPPSALA LÄN Föredragningspromemoria Sammanträdesdatum Sida Produktionsstyrelsen 2012-10-25 136 Dnr PS 2012-0043 Rapport om införande av ehälsotjänster i Landstinget i Uppsala län Förslag
Läs merUppgifter att visa på 1177 Vårdguiden
Uppgifter att visa på 1177 Vårdguiden Genom att fylla i och skicka in nedanstående uppgifter blir din mottagning sökbar i tjänsten Hitta vård på 1177 Vårdguiden på webben Region Skånes och övriga landsting
Läs merRiktlinjer för publicering på www.hoor.se
Riktlinjer för publicering på www.hoor.se 2008-10-10 1 Bakgrund Kommunstyrelsen beslutade 2007-10-09 att satsa mer på marknadsföring och förnyelse av hemsidan. För att genomföra detta fick Jan Sohlmér
Läs merHÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM
HÖGSTA FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS DOM 1 (5) meddelad i Stockholm den 24 mars 2011 KLAGANDE 1. AA 2. BB Ombud för båda: Advokat Kjell Bastling Advokatfirman Bastling & Partners HB Box 3518 103 69 Stockholm
Läs merRemiss inom hälso- och sjukvård
Regional medicinsk riktlinje Remiss inom hälso- och sjukvård Fastställd av Hälso- och sjukvårdsdirektören (HS 2018-00079) giltigt till februari 2020. Utarbetad av funktionsgrupp chefläkare. Syfte Syftet
Läs merRiktlinjer för namngivningsnämndens verksamhets- och ansvarsområde
Riktlinjer för namngivningsnämndens verksamhets- och ansvarsområde Ett normerande dokument som namngivningsnämnden fattade beslut om 2017-09-18 Dokumentnamn Fastställd av Gäller från Sida Riktlinjer för
Läs merOrdinärt boende, samarbete mellan läkare och kommunala sjuksköterskor, blankett
ViS - Vård i samverkan kommun - landsting Godkänt den: 2017-05-10 Ansvarig: Monica Jonsson Kommun(er): Länets samtliga kommuner Landstingsförvaltning(ar): Primärvård, Hälsa och habilitering Fastställt
Läs merVad skall man göra, vad bör man göra, vad får man göra och vad kan man låta bli att göra? Lars-Olof Tobiasson Skånevård Kryh
Vad skall man göra, vad bör man göra, vad får man göra och vad kan man låta bli att göra? Lars-Olof Tobiasson Skånevård Kryh Legitimation Undantag från grundlagsfästa principen om närings-och yrkesfrihet
Läs merSå här använder du Wordmallarna för tjänsteutlåtanden, brev och andra dokument
HUDDINGE KOMMUN Kommunstyrelsens förvaltning ANVISNINGAR DATUM 20 september 2007 SIDA 1 (8) HANDLÄGGARE Ann Charlotte Munkhammar, 535 301 71 Jan Karlsson, 535 301 95 Till författare av tjänsteutlåtanden,
Läs merLandstingsstyrelsens förslag till beslut. Motion 2012:25 av Paul Lappalainen (MP) om att lämna begreppet andragenerationsinvandrare
1 (2) FÖRSLAG 2013:57 LS 1212-1647 Landstingsstyrelsens förslag till beslut Motion 2012:25 av Paul Lappalainen (MP) om att lämna begreppet andragenerationsinvandrare Föredragande landstingsråd: Birgitta
Läs merAckreditering för Kognitiv Beteendeterapi (KBT) inom ramen för Rehabiliteringsgarantin i Hälsoval Skåne
HÄLSOVAL SKÅNE Ansökan om Ackreditering för Kognitiv Beteendeterapi (KBT) inom ramen för Rehabiliteringsgarantin i Hälsoval Skåne UPPGIFTER OM SÖKANDE Fyll i blanketten med hjälp av datorn. Datum ska skrivas
Läs merRiktlinjer för informationshantering och journalföring i hälso- och sjukvården i särskilt boende i Solna kommun
2012-07-16 SID 1 (9) Ansvarig för rutin Medicinskt ansvarig sjuksköterska Cecilia Linde cecilia.linde@solna.se Gäller från revideras 2016-07-25 Riktlinjer för informationshantering och journalföring i
Läs merMultisjuka äldre en växande patientgrupp med stort vårdbehov
Multisjuka äldre en växande patientgrupp med stort vårdbehov Multisjuka äldre - definition Hur många sjukdomar? Åldersgräns? Annat kriterium? Varför behöver vi en definition? Förslag till omvänd definition
Läs merHälso- och sjukvårdspersonalens skyldigheter utifrån patientsäkerhetslagen
Hälso- och sjukvårdspersonalens skyldigheter utifrån patientsäkerhetslagen Kavot Zillén, doktorand i medicinsk rätt Personalens skyldigheter - centrala lagar Hälso- och sjukvårdslagen (1982:763), HSL Patientsäkerhetslagen
Läs merDOKUMENT OCH MÖTEN. Dokumentform. Vänsterställda dokument. Högerställda dokument. Tabblägen. Förkunskaper
DOKUMENT OCH MÖTEN ² ¹ ±½ ª ò Ü» ³;» ª < < ±½ ª< «µ ¼»ò Ú* ²; ¼» ³;»²ô < ¼» µ ±µ º* ¼»² ²¼ ¼ º* ¼±µ«³»² ±³ Í Íô Í»¼ Í ²¼ ¼ ² ô «¾» ³ ;¼ ³»¼ º*»
Läs merAnsökan Plattform Norrköping
1(8) Samordningsförbundet Östra Östergötland Ansökan Plattform Norrköping Jag ansöker om att få delta i Plattform Norrköping Förnamn Efternamn Personnummer Adress Postnummer/Ort Telefon/Mobil Mail Hur
Läs merInformation till legitimerade tandhygienister. Kvalitetssäkra patientjournalen
SVERIGES Information till legitimerade tandhygienister Kvalitetssäkra patientjournalen TANDHYG Kvalitetssäkra patientjournalen Inledning En legitimerad tandhygienist måste utöver sitt yrkeskunnande om
Läs merSpråkliga riktlinjer Stockholms läns landsting
Språkliga riktlinjer Stockholms läns landsting Inledning Stockholms läns landstings (SLL:s) språkliga riktlinjer ger vägledning för hur vi ska uttrycka oss. Riktlinjerna gäller främst för de texter som
Läs merUppsägning av kontrakt för domännamn.
Uppsägning av kontrakt för domännamn. Den här blanketten fyller du i när du vill säga upp ditt domänavtal med Internet.se Svenska AB. Om du vill ha auth-kod för att flytta till ett annat ombud, var vänlig
Läs merAtt fylla i blankett för licensansökan via webb
Ev dokumenttitel Datum: ÅÅÅÅ-MM-DD Att fylla i blankett för licensansökan via webb Lathund 2012-01-20 Fastställare: Postadress/Postal address: P.O. Box 26, SE-751 Gäller 03 Uppsala, fr.o.m.: SWEDEN 1(1)
Läs merIdentitetskontroll - legitimering av patient
Riktlinje Process: Patientprocesser Område: Administrativt stöd Giltig fr.o.m: 2016-11-07 Faktaägare: Ulrika Sjögren, Verksamhetsutvecklare Fastställd av: Per-Henrik Nilsson, Hälso- och sjukvårdsdirektör
Läs merSkrivregler för Svenska Jujutsufederationen
Skrivregler En manual för hur vi skriver i olika sammanhang Förbundsnamnet är det officiella namnet på vårt förbund (underförbund inom Svenska Budo & kampsportsförbundet). Det engelska namnet är Swedish
Läs merSpråkguide för villkorstexter Vårdguidens e-tjänster
Språkguide för villkorstexter 1177 Vårdguidens e-tjänster Språkguide för villkorstexter i 1177 Vårdguidens e-tjänster En guide för dig som arbetar med att skapa e-tjänster. Här får du stöd och råd kring
Läs merAllmänna synpunkter på Socialstyrelsens förslag
G2 2013 v 2.1 2014-01-23 Dnr 10.1-44318/2013 1(8) Avdelning sydväst Annelie Andersson annelie.andersson@ivo.se Socialstyrelsen Avdelningen för regler och behörighet Enheten för socialjuridik 106 30 Stockholm
Läs merSVENSKA FÖR INVANDRARE
KURSPLAN SVENSKA FÖR INVANDRARE KURS A ljusdal.se KURSPLAN I SVENSKA FÖR INVANDRARE KURS A DU KAN PRESENTERA DIG (BERÄTTA OM DIG SJÄLV). DU KAN BERÄTTA OM: Din familj Ditt land Din lägenhet Dina kläder
Läs merEFR BIDRAGSAVTAL NR XXX. PROJEKTETS TITEL [FÖRKORTNING eller KORTFORM] STÖD TILL SPETSFORSKNING
SJUNDE RAMPROGRAMMET EFR BIDRAGSAVTAL NR XXX PROJEKTETS TITEL [FÖRKORTNING eller KORTFORM] STÖD TILL SPETSFORSKNING [Europeiska gemenskapen] ( gemenskapen ), företrädd av [Europeiska gemenskapernas kommission
Läs merINTYG/UTLÅTANDE I SAMBAND MED ANSÖKAN OM INSATSER ENLIGT SoL OCH LSS Intyg/utlåtande i samband med ansökan om insatser enligt SoL och LSS
2014-09-30 1 [5] Rutin för utfärdande av intyg inom socialförvaltningens hälso- och sjukvård Inom vården efterfrågas av och till intyg från legitimerad hälso- och sjukvårdspersonal denna rutin ska underlätta
Läs merAnafylaxi. Gäller för: Region Kronoberg
Riktlinje Process: Hälso- och sjukvård Område: Giltig fr.o.m: 2015-12-10 Faktaägare: Helene Axfors, överläkare barn - och ungdomskliniken Växjö Fastställd av: Katarina Hedin, ordförande medicinska kommittén
Läs merBegränsad behandling, vårdrutinavsteg Ställningstagande till
Godkänt den: 2016-03-21 Ansvarig: Gäller för: Barbro Nordström Landstinget i Uppsala län Begränsad behandling, vårdrutinavsteg Ställningstagande till Rutinen gäller för patienter över 18 års ålder. Innehåll
Läs merYttrande över Å:s anmälan till JO
Justitieombudsmannen Barbro Molander Juridiska avdelningen Yttrande över Å:s anmälan till JO Å:s anmälan Å har hos JO under sex punkter ifrågasatt att Rådet som krav har ställt att en ansökan om projektmedel
Läs merAffärsdokument Teori. Innehåll Inledning... 2 Vad är ett affärsdokument... 2 Standarder... 3 Lite om mått och format... 4
Affärsdokument Teori Innehåll Inledning... 2 Vad är ett affärsdokument... 2 Standarder... 3 Lite om mått och format... 4 1. Inledning 2. Vad är ett affärsdokument? 3. Standarder 4. Lite om mått och format
Läs mer1. Syfte 2. Omfattning 3. Ansvar 4. Tillvägagångssätt 1) Bedömning
1. Syfte Nedanstående rutin ska säkerställa att bedömning, planering, uppföljning och omprövning av egenvård, som utförs av annan än den enskilde själv, sker på ett säkert sätt. Målsättningen är att upprätthålla
Läs merInnehåll. [dölj]
2017-06-26 http://wiki.sverok.se/wiki/l%c3%a4ttl%c3%a4st Lättläst Innehåll [dölj] 1Guide till att skriva lättläst text o 1.1Välj enkla ord o 1.2Layout o 1.3Sammansatta ord o 1.4Rak ordföljd o 1.5Förkortningar
Läs merSKRIVHANDLEDNING. Klarspråk på Kronofogden
SKRIVHANDLEDNING Klarspråk på Kronofogden Innehåll Varför klarspråk?... 3 Utgå från läsaren... 4 Börja med det viktigaste... 6 Strukturera din text... 7 Tänk på tonen... 9 Tala till läsaren... 11 Skriv
Läs merAtt skriva bättre i jobbet
Barbro Ehrenberg-Sundin Kerstin Lundin Åsa Wedin Margareta Westman Att skriva bättre i jobbet En basbok om brukstexter Fritzes Innehåll Inledning 11 TEXTEN SOM HELHET 13 Gör klart för dig varför du skriver
Läs merRiktlinje för informationshantering och journalföring
RIKTLINJER HÄLSO- OCH SJUKVÅRD Sid 1 (5) Riktlinje för informationshantering och journalföring Nedanstående lagar, förordningar föreskrifter och allmänna råd ligger till grund för omvårdnadsdokumentationen.
Läs merVårddokumentation
Vårddokumentation 2010-11-24 1 Vad är, enligt patientdatalagen, en journalhandling, patientjournal och sammanhållen journalföring? Vad innebär patientdatalagen? Att vårdgivare och patient kan få en samlad
Läs merRemiss SIS 9252 Renhet i operationsrum Vägledning och grundläggande krav för mikrobiologisk renhet I operationsrum
2011-12-05 Swedish Standards Institute 118 80 Stockholm Remiss SIS 9252 Renhet i operationsrum Vägledning och grundläggande krav för mikrobiologisk renhet I operationsrum Svenska Läkaresällskapet () är
Läs merBILAGA I. Namn SUB/SGB-XX-XXXX Datum för ansökan: XX-XX-XXXX
SV BILAGA I SAMMANFATTANDE DOKUMENT Namn SUB/SGB-XX-XXXX Datum för ansökan: XX-XX-XXXX 1. NAMN SOM SKA REGISTRERAS 2. TREDJELAND TILL VILKET DET AVGRÄNSADE OMRÅDET HÖR 3. TYP AV GEOGRAFISK BETECKNING 4.
Läs merRädda hjärnan Ambulansverksamheten
Riktlinje Process: Hälso- och sjukvård Område: Vårdprocesser Giltig fr.o.m: 2016-06-01 Faktaägare: Anders Andersen, MLA Ambulansverksamheten Fastställd av: Anders Andersen, MLA Ambulansverksamheten Gäller
Läs merRegional riktlinje för radiologiska utlåtanden
Regional riktlinje för radiologiska utlåtanden Riktlinjer för utförare av hälso- och sjukvård i. Regionala riktlinjer har tagits fram i nära samverkan med berörda sakkunniggrupper. Riktlinjerna är fastställda
Läs merFORMALIA FÖR INLÄMNINGSUPPGIFTER Akademin för hälsa, vård och välfärd; HVV
FORMALIA FÖR INLÄMNINGSUPPGIFTER Akademin för hälsa, vård och välfärd; HVV Rev. Aug 2006 INLEDNING Följande formalia gäller inlämningsuppgifter och riktar sig till studenter och lärare vid Akademin för
Läs merKorrespondens och intyg HighEdit
Korrespondens och intyg HighEdit Läsa dokument Funktionen för att läsa och skriva mallbaserade brev och intyg finns under fliken Korr/Intyg. 1 Ta fram patientens journalmapp. 2 Välj fliken Korr/Intyg.
Läs merINNEHÅLL. Om vår grafiska profil 3. Logotyp 3. Färger 3. Typsnitt 4. Brev, fax och skrivelser 4. Meddelandeblock och visitkort 4
Grafisk Profil SÖRAB Grafisk Profil 2 (6) INNEHÅLL Om vår grafiska profil 3 Logotyp 3 Färger 3 Typsnitt 4 Brev, fax och skrivelser 4 Meddelandeblock och visitkort 4 Overhead-presentationer 5 Övriga användningsområden
Läs mer