Handlingsförteckning Anslutning kommunalt VA Lidö Teknisk rambeskrivning

Transkript

1 Handlingsförteckning Datum Dnr IIS 1.52:8/11 Handlingsförteckning Anslutning kommunalt VA Lidö Teknisk rambeskrivning 1 Förteckning av byggnader 2 Teknisk rambeskrivning 3 Befintlig situation 1: Gräddö Funktionsöversikt 1 1: Sjöledning Funktionsöversikt 2 1: Lidö Funktionsöversikt 3 1:2000 Bilaga Avloppspumpstationer, Standard A Postadress Skärgårdsstiftelsen i Stockholms län Box Stockholm Besöksadress Svensksundsvägen Skeppsholmen 5 Kontakt Tel Fax kansliet@skargardsstiftelsen.se Info Org.nr Bg.nr Pg.nr

2 Anbudsinbjudan Datum Dnr IIS 1.52:8/11 Till anbudsgivaren Inbjudan att lämna Anbud för anläggning för anslutning till kommunalt VA Lidö 1:2, Norrtälje kommun Inom Lidö naturreservat äger Skärgårdsstiftelsen bland annat den södra bebyggda delen av Lidö. Södra delen av Lidö har idag en ganska tät bebyggelse med herrgården och tillhörande byggnader som restaurang och konferensanläggning, några sommarstugor, Lidö gård samt ett vandrarhem med tillhörande uthyrningsstugor. Befintliga avloppsanläggningar bedöms inte klara den belastning som en intensiv sommarsäsong skapar. Sommarstugor saknar idag avloppsanslutning. Om anslutning inte sker riskerar näringsidkarna att få stänga. Ny båttoatömningsanläggning planeras även i senare etapp för att svara mot planerad lagstiftning samt för att ge service till besökande båtar. Bidrar till minskad näringstillförsel till Östersjön. Detta gynnar besöksnäringen och tillväxtmöjligheter för området. Åtgärd: Skärgårdsstiftelsen ämnar nu ansluta samtliga av stiftelsens ägda byggnader Lidö till kommunalt vatten- och avlopp enligt bifogade ritningar. Dispens har erhållits från Länsstyrelsen avseende anslutning av konferensanläggning och angränsande byggnader samt en båttoaanläggning som skall anslutas till va- nätet. Dispens har sökts för anslutning av samtliga byggnader. Postadress Skärgårdsstiftelsen i Stockholms län Box Stockholm Besöksadress Svensksundsvägen Skeppsholmen 5 Kontakt Tel Fax kansliet@skargardsstiftelsen.se Info Org.nr Bg.nr Pg.nr

3 Anslutningspunkt blir på Gräddö och sjöledningarna berör två fiskesamfälligheter och farleden omfattas av tidigare erhållen dispens. Det åligger entreprenören att följa anvisningar och rapportera till berörda myndigheter i enlighet med Länsstyrelsens beslut Skärgårdsstiftelsen lyder under LOU. Arbetet skall påbörjas snarast efter överenskommelse med beställaren. Arbeten i vattenområden får inte ske under perioden 1 juni till 1 november enligt Länsstyrelsens beslut (se bifogat dispensbeslut). Anbudet skall innehålla preliminär tidplan och redovisning av tänkt arbetsutförande. Arbetet skall vara avslutat och tillgänglig för slutbesiktning enligt överenskommelse. Önskvärt är senast den 31 december Anbuden skall vara Skärgårdsstiftelsen tillhanda senast den 30 augusti Anbud skickas med post, se adress nedan. Anbudet ska märkas med "Anbud IIS VA- anslutning Lidö" på kuvertet. ABT 06 skall gälla för entreprenaden. Syn på arbetsplatsen kan ske efter kontakt med Bo Tyrefors Skärgårdsstiftelsen förbehåller sig rätten att förkasta alla anbud om dessa inte ryms inom budget. Bifogas: Administrativa föreskrifter Teknisk rambeskrivning inklusive bilagor Länsstyrelsens dispensbeslut Skärgårdsstiftelsen i Stockholms län Bo Tyrefors Postadress Skärgårdsstiftelsen i Stockholms län Box Stockholm Besöksadress Svensksundsvägen Skeppsholmen 5 Kontakt Tel Fax kansliet@skargardsstiftelsen.se Info Org.nr Bg.nr Pg.nr

4 Administrativa föreskrifter Anslutning till kommunalt VA på Lidö Skärgårdsstiftelsen i Stockholms län Innehållsförteckning AF ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER... 2 AFA ALLMÄN ORIENTERING... 2 AFB UPPHANDLINGSFÖRESKRIFTER... 3 AFD ENTREPRENADFÖRESKRIFTER VID TOTALENTREPRENAD... 5 AFH ALLMÄNNA HJÄLPMEDEL

5 AF ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER AFA AFA.1 AFA.11 AFA.12 AFA.121 AFA.122 AFA.13 AFA.14 AFA.15 AFA.151 AFA.16 AFA.2 AFA.21 ALLMÄN ORIENTERING Personuppgifter Byggherre Skärgårdsstiftelsen i Stockholms län Beställare Skärgårdsstiftelsen i Stockholms län Box Stockholm Beställarens ombud under anbudstiden Förfrågningar om entreprenaden under anbudstiden skall ställas till: Bo Tyrefors Tel: E-post: bo.tyrefors@skargardsstiftelsen.se Beställarens kontaktperson för visning av arbetsområdet För visning av arbetsområdet kontaktas: Beställarens ombud under anbudstiden enligt AFA.121 Projektörer Markprojektör: Kennerth Persson Ingenjörsbyrå Utsedda entreprenörer Nätägare Nätägare va Norrtälje kommun Tel: Myndigheter, offentliga verk, förvaltningar m fl Orientering om objektet Översiktlig information om objektet Objektet avser schakt och ledningsarbeten omfattande markförlagd spill- och vattenledning på Gräddö, sjöledning för spill-och vatten mellan Gräddö och Lidö samt markförlagd spill- och vattenledning och pumpstation på Lidö. Entreprenaden omfattar en tekniskt fungerande anläggning som omfattar anslutning till byggnader enligt 2

6 Förteckning av byggnader. Vidare åligger det entreprenören att följa anvisningar och rapportera till berörda myndigheter i enlighet med Länsstyrelsens beslut AFA.211 AFA.22 AFB AFB.1 AFB.11 AFB.12 AFB.13 AFB.14 AFB.15 AFB.2 AFB.21 Projektgenomgång under anbudstiden Orientering om objektet kan ske efter överenskommelse. Objektets läge Objektet är beläget på Gräddö och Lidö i Norrtälje kommun. Arbetsområdet framgår av bifogade ritningar. UPPHANDLINGSFÖRESKRIFTER För upphandling gäller lagen om offentlig upphandling (LOU), SFS 2007:1091 med ändring enligt SFS 2010:571. Beställaren förbehåller sig rätten till fri prövningsrätt. Former m m för upphandling Upphandlingsförfarande Förenklat förfarande. Anbud kan komma att antas utan föregående förhandling. Entreprenadform Entreprenadformen är totalentreprenad. Ersättningsform Ersättningsformen skall vara fast pris utan indexreglering. Tillkommande arbeten enligt a -prislista. Utförandetid Skall påbörjas snarast efter beställning. Skall skall avslutat senast eller enligt överenskommelse. Förutsättningar för upphandlingen Följande förutsättningar gäller för upphandlingen: - Att erforderliga myndighetstillstånd erhålles - Att erforderliga medel tillställes beställaren. Förfrågningsunderlag Det åligger anbudsgivaren att före anbudets avgivande skaffa sig den kännedom om arbetsområdet och andra förhållanden av betydelse som kan erhållas genom besök på platsen. Förfrågningsunderlag skall normalt vara förtecknat i inbjudningsskrivelse el motsv. Om så ej är fallet skall anbudsgivare i sitt anbud förteckna de handlingar som ligger till grund för anbudet. Tillhandahållande av förfrågningsunderlag Förfrågningsunderlaget erhålls från: Skärgårdsstiftelsen. 3

7 Tel: E-post: eller AFB.22 AFB.3 AFB.31 AFB.311 AFB.312 AFB.32 AFB.33 AFB.34 Förteckning över förfrågningsunderlag Förfrågningsunderlaget består av följande handlingar: 01 Kontraktsformulär (bifogas ej) 02 Dessa administrativa föreskrifter, 16 sidor 03 ABT 06 (bifogas ej) 04 Teknisk rambeskrivning av objektet daterad sidor inklusive tillhörande bilagor. 05 Länsstyrelsens dispensbeslut Anbudsgivning Anbuds form och innehåll Anbud skall följa förfrågningsunderlaget och innehålla följande uppgifter: -kopia av F-skattesedel -anbudssumma -timpriser för olika yrkeskategorier, vid ÄTA-arbete. -anbudsgivarens org nr, företagsform och hemvist -a-prislista -namngiven ansvarig arbetsledare -referenser för personal -eventuellt utbyte av arbetsutförande eller vara skall redovisas i anbudet. Se även AFD.21. Huvudanbud Sidoanbud Eventuellt sidoanbud skall redovisas så att därav framgår i vilka avseenden sidoanbudet avviker från förfrågningsunderlaget. Vid behov skall sidoanbud åtföljas av beskrivningar och ritningar. Se även AFD.21. Anbudstidens utgång Anbud skall vara beställaren tillhanda senast Anbuds giltighetstid Anbuds giltighetstid skall vara 60 dagar. Adressering Anbudet skickas per post till Skärgårdsstiftelsen i Stockholms Län, Box 7669, Stockholm. Anbuden märks med Anbud IIS VAanslutning Lidö på kuvertet. 4

8 AFB.4 AFB.5 AFB.51 AFB.511 AFB.52 AFB.53 AFD AFD.1 AFD.11 Anbudsöppning Anbudsprövning Beställaren förbehåller sig fri prövningsrätt och rätten att förkasta samtliga anbud och anbudsgivare som har skatteskulder eller andra skulder till myndigheter. Anbudet förutsätter att byggherren tillställs ekonomiska resurser som täcker anbudet Prövning av anbudsgivare Uppgifter från skatte- och kronofogdemyndighet Värderingsgrunder vid prövning av anbud Prövning av anbudsgivare kommer att ske med avseende på det anbud som uppfyller samtliga ställda krav och som lämnat det lägsta totalpriset. Meddelande om beslut vid prövning av anbud Anbudsgivare, vars anbud inte antagits, kommer att lämnas skriftligt besked härom. Meddelande om antagande av anbud, beställning eller annan accept av anbud är bindande för beställaren först om och när ingen talan förts mot upphandlingen i Länsrätten eller beslut om sådan talan inte föreligger. Om Länsrätten skulle besluta att upphandlingen skall göras om eller att rättelse skall vidtas är accepten inte bindande. ENTREPRENADFÖRESKRIFTER VID TOTALENTREPRENAD Omfattning Entreprenaden omfattar fullt färdigt arbete i enlighet med handlingar angivna under AFB.22. Kontraktshandlingar Kontrakt/beställning Dessa administrativa föreskrifter ABT 06 Anbudet Eventuella kompletteringar till förfrågningsunderlaget Förfrågningsunderlag Övriga handlingar AFD.111 Sammanställning över ändringar i ABT 06 Ändring av fasta bestämmelser återfinns under: - AFD.45 Förändring av kontraktstiden - AFD.62 Betalning 5

9 AFD.114 AFD.12 AFD.121 AFD.122 AFD.13 AFD.133 AFD.134 AFD.135 AFD.137 AFD.14 Ansvar för uppgifter Arbetsområde Arbetsområdets gränser Arbetsområdets gränser framgår av ritningar i förfrågningsunderlaget. Syn före påbörjande av arbete Syn av arbetsområdet skall förrättas i följande omfattning före påbörjande av arbetena: Synen avser mark och anläggning för avstämning mot kommande återställningsarbeten. Entreprenören kallar till syn. Syneförrättare utses av beställaren och betalas av beställaren. Iakttagelser från syn dokumenteras av syneförrättaren i protokoll. Förutsättningar Pågående drift eller verksamhet inom och invid arbetsområdet Jordbruk och konferensanläggning är i drift under entreprenadtiden. Arbetet får inte hindra ordinarie drift av dessa verksamheter. Eventuellt hindrande arbete eller transporter måste i förväg överenskommas med respektive verksamheter. Förutsättningar med hänsyn till befintliga byggnader För arbeten som berör befintliga va-system som skall vara i drift under entreprenaden gäller att befintliga va-anläggningar skall fungera parallellt med arbetena samt att omkoppling till ny anläggning skall ske enligt överenskommelse med de verksamheter som berörs av arbetena. Förutsättningar med hänsyn till vägtrafik Arbetsområdet kommer under entreprenadtiden att beröras av vägtrafik från jordbruket och konferensverksamheten. Förutsättningar med hänsyn till sjöfart Det åligger entreprenören att i möjligaste mån inte störa befintlig sjöfart och att om så krävs infordra erforderliga tillstånd för avstängningar. Skydds- och säkerhetsföreskrifter m m Arbetet skall bedrivas i enlighet med gällande skydds- och säkerhetsföreskrifter. Entreprenören svarar för att egen personal ges föreskriven information och utbildning i skydd och säkerhet. det åligger entreprenören att med underentreprenör avtala om motsvarande skyldighet för denne mot sin personal. 6

10 Svenska Brandskyddsföreningens (SBF) bestämmelser för heta arbeten skall följas. Myndigheters krav skall följas. AFD.15 AFD.153 AFD.16 AFD.161 AFD.163 AFD.17 AFD.171 AFD.18 AFD.2 AFD.21 Information Information till fastighetsägare, boende m fl Entreprenören skall medverka vid möten med fastighetsägare, näringsidkare och boende för information om entreprenadens genomförande. Beställaren kallar till möten. Entreprenören skall avisera fastighetsägare, näringsidkare och kvarboende i god tid innan arbetena utförs. Tillstånd m m Tillstånd från myndigheter Beställaren svarar för bygglov och ansökan om avsteg från naturreservatsregler samt servitut på Gräddö. Entreprenören svarar för övriga eventuella myndighetstillstånd. Överenskommelser m m Entreprenören skall träffa erforderliga överenskommelser med ägare till grannfastigheter, myndigheter m fl om rätt till tillträde till grannfastigheter, gatumark och områden utanför arbetsområdet som erfordras för entreprenadens genomförande samt svara för kostnader i samband med detta. Anmälningar Anmälningar till myndigheter Förhandsanmälan till Arbetsmiljöverket görs, i tillämpliga fall, av entreprenören. Entreprenören skall i övrigt ombesörja anmälningar till myndigheter samt inhämta erforderliga myndighets godkännanden. Författningar Utförande Kvalitetsangivelser Om handlingarna innehåller föreskrift om visst arbetsutförande eller vara utan att tillägget eller likvärdigt eller liknande uttryck har angivits, gäller ändå rätt att räkna med likvärdigt. Önskar anbudsgivare begagna sig rätten att räkna med annat arbetsutförande eller annan vara, även om tillägget eller likvärdigt angivits, skall i anbudet anges vilket arbetsutförande eller vilken vara som ingår i anbudet. Har så ej skett, gäller det utförande eller den vara som föreskrivits i handlingarna. Vid oklarheter skall beställare eller kontrollant tillfrågas. 7

11 AFD.22 Kvalitets- och miljöarbete AFD.2221 Beställarens miljöansvarige Beställarens miljöansvarige för projektet är: Karin Strandfager, Skärgårdsstiftelsen Telefon Eventuellt kommer annan miljöansvarig anges innan kontrakttecknande. AFD.2222 Entreprenörens miljöansvarige AFD.223 Kvalitets- och miljöplan AFD.2232 Entreprenörens kvalitetsplan Entreprenören skall efter anfordran till beställaren överlämna förslag till kvalitetsplan för entreprenaden. AFD.2233 Entreprenörens miljöplan Entreprenören skall efter anfordran till beställaren överlämna förslag till miljöplan för entreprenaden. AFD.23 AFD.24 AFD.241 AFD.242 ÄTA-arbeten Underrättelse om ÄTA-arbeten enligt ABT 06 kap 2 6 skall lämnas skriftligen. Tillhandahållande av handlingar Entreprenören utarbetar och håller med samtliga handlingar, utöver de beställaren tillhandahåller, för projektets genomförande. Entreprenören skall tillhandahålla och svara för drift av eventuellt projektnätverk. Beställaren skall ges tillgång till handlingar via projektnätverket. Tillhandahållande av handlingar och uppgifter från beställaren under entreprenadtiden Endast handling märkt "BYGGHANDLING" skall ligga till grund för entreprenadens utförande. Under entreprenadtiden tillhandahåller beställaren erforderliga kopior av under AFB.22 angivna ritningar och beskrivningar samt av ändringshandlingar. Tillhandahållande av handlingar och uppgifter från entreprenören under entreprenadtiden Entreprenören utarbetar och håller med samtliga handlingar, utöver de beställaren tillhandahåller, för projektets genomförande. 8

12 Entreprenören skall tillhandahålla och svara för drift av eventuellt projektnätverk. Beställaren skall ges tillgång till handlingar via projektnätverket. Entreprenören skall upprätta en arbetsmiljöplan. Planen skall vara upprättad när etablering på arbetsområdet påbörjas. Entreprenören skall upprätta rivningsplan enligt PBL. Planen skall visa hur rivningsmaterial kommer att hanteras. Entreprenören skall upprätta en plan för hantering av avfall. Handlingar skall tillhandahållas i digital form enligt Bygghandlingar 90. AFD.2422 Arkivering av handlingar m m Entreprenören skall arkivera handlingar under minst 5 år efter garantitidens utgång. Entreprenören skall arkivera datafiler och elektroniska konfigurationer ur vilka handlingarna framställts under minst 5 år efter garantitidens utgång. Digitalt material skall följa PDF/A. Beställaren skall till självkostnad inom 10 dagar kunna få kopior av arkiverat material. AFD.2423 Nyttjanderätt till handlingar m m Skärgårdsstiftelsen förbehåller sig rätten att använda samtliga fotografier som kommer Skärgårdsstiftelsen till del i samband med entreprenörens fotodokumentation kopplad till dagboken, eller i andra sammanhang i samband med detta projekt. Fotografierna kan komma att användas i olika media. Ingen ersättning kommer att utgå för dem. AFD.26 AFD.261 AFD.262 AFD.27 AFD.28 AFD.3 Varor m m Varor från entreprenören Varor eller arbeten från beställaren Spackel, fix-, fogbruk, tätsystem mm av Mapei s tillverkning får ej användas. Underrättelser om avvikelser o d Underrättelse enligt ABT 06 kap 2 10 skall lämnas skriftligen. Underentreprenörer Om inte entreprenören själv förfogar över viss specialkunskap skall entreprenören anlita specialfirmor för de arbeten där sådana behövs. Vid anlitande av underentreprenörer skall dessa visa att de betalar sociala avgifter och är registrerad för arbetsgivaravgifter, moms samt innehar giltig F-skattsedel och giltig försäkring. Organisation 9

13 AFD.31 AFD.311 AFD.312 AFD.313 AFD.32 AFD.321 AFD.323 AFD.331 AFD.342 AFD.343 AFD.344 AFD.35 AFD.351 Ombud m fl under entreprenadtiden Beställarens ombud Beställarens/byggherrens ombud under entreprenadtiden är Lena Nyberg Beställarens kontrollant Beställarens kontrollant tillika byggledare är: Bo Tyrefors Entreprenörens ombud Skall anges i samband med beställning. Möten Startmöte Skall hållas enligt AB Beställaren protokollför denna genomgång. Vid startmötet skall all personal som kommer att vara inblandad i projektet närvara. Även av entreprenören utsedda UE och dess personal skall närvara. Följande ärenden kommer att tas upp vid startmöte: genomgång av kontraktshandlingar organisation behörighet för andra än ombud former m m för informationsutbyte och samverkan former för underrättelse former m m för besiktning. Byggmöten Beställaren skall kallas till byggmöten enligt överenskommen tidplan: Kvalitetsansvarig enligt PBL Entreprenören skall tillhandahålla kvalitetsansvarig enligt PBL. Arbetsledning Arbetsledning för entreprenaden skall ha godkänd utbildning för sådana arbeten som omfattas av entreprenaden. Anställda Personalförteckning och legitimationsplikt Kontroll och provning Kontroll 10

14 Entreprenören skall i samråd med beställaren utarbeta ett för projektet anpassat egenkontrollprogram. Egenkontroller (i original) skall överlämnas i samband med slutbesiktning. AFD.352 AFD.36 AFD.361 AFD.364 Provning Provning som sker utanför arbetsplatsen skall anmälas till beställaren 5 dagar före provningen. Samordning Samordning av arbeten Med ändring av ABT 06 kap 3 9 skall entreprenören svara för att hans egna arbeten samordnas med beställarens samt sidoentreprenörers och andras arbeten som redovisas under AFD.131. Samordning av arbetarskydd Entreprenören övertar det ansvar som enligt arbetsmiljölagen åvilar byggherren för samordning av arbetarskydd på det gemensamma arbetsstället. Entreprenören övertar ansvaret att till arbetsmiljöverket inlämna eventuell behövlig arbetsmiljöplan innan arbetsplatsen etableras. AFC.3641 Ansvar för byggarbetsmiljö AFD.3643 Byggarbetsmiljösamordnare för utförande ( BAS-U) Entreprenören utses att vara byggarbetsmiljösamordnare för utförande av entreprenaden med de uppgifter som anges i arbetsmiljölagen kap 3 7b och 7f samt i anslutande föreskrifter. AFD.37 AFD.4 AFD.41 AFD.42 AFD.44 Dagbok Entreprenören skall föra dagbok, dagboken skall kompletteras med löpande fotodokumentation. Tider Tidplan Entreprenören skall upprätta samordnad tidplan. Tidplanen skall tillhandahållas beställaren senast 10 dagar efter beställning av entreprenaden. Tidplan skall tillhandahållas i digital form enligt PDF/A. Igångsättningstid Skall anges i anbudet. Färdigställandetider Arbetet skall senast vara klart för slutbesiktning eller enligt överenskommelse 11

15 AFD.45 AFD.46 AFD.461 AFD.462 AFD.5 AFD.51 AFD.511 AFD.53 AFD.531 AFD.54 AFD.543 Förändring av kontraktstiden Underrättelse enligt ABT 06 kap 4 4 skall lämnas skriftligen. Med avvikelse från ABT 06 gäller: Ökning av entreprenadens kontraktssumma, normalt under kontraktstiden, med upp till 10 % för ÄTA-arbeten, skall inte föranleda tidsförlängning. Garantitid Garantitid för entreprenaden För entreprenaden skall garantitiden vara 5 år från godkänd slutbesiktning. Särskild varugaranti Bevis om särskilda varugarantier för installationer skall överlåtas på beställaren i samband med garantibesiktning. Ansvar och avhjälpande Vite Vite vid försening Vid försening är beställaren berättigad att av entreprenören erhålla vite med ett belopp motsvarande 5 % av kontraktssumman, dock minst 5000 kr, för varje påbörjad vecka varmed färdigställandet fördröjts. Ansvar mot tredje man Syn inom närliggande område Syn kommer att förrättas inom område angivet på ritningar i förfrågningsunderlaget. Försäkring Utöver de i ABT 06 kap 5 23 angivna försäkringarna, skall följande villkor uppfyllas: - ansvarsförsäkring beträffande beställarens skadeståndsskyldighet gentemot tredje man - försäkring täckande anspråk enligt miljöskadelagen - försäkring täckande skada inträffad på hyresgästs egendom Entreprenören skall tillställa beställaren bevis om att föreskrivna försäkringar finns tecknade Försäkring avseende befintlig egendom AFD.5431 Försäkring avseende byggherrens befintliga egendom 12

16 Försäkringen skall gälla för byggherrens tillhörig fast och lös egendom samt vara tecknad på s k första risk med ett lägsta belopp om 5 Mkr. AFD.544 AFD.545 AFD.55 AFD.551 Byggfelsförsäkring Entreprenören skall ombesörja avtal om byggfelsförsäkring. Entreprenören skall betala premien. Byggherreansvarsförsäkring vid miljöskada Entreprenören skall ombesörja och bekosta byggherreansvarsförsäkring vid miljöskada. Försäkringen skall gälla under kontraktstiden. Försäkringsbeloppet skall vara minst 5 Mkr. Ansvar för brandskydd Ansvar för heta arbeten Heta arbeten får ej utföras utan att byggherren i varje enskilt fall lämnat skriftlig samtycke och godkännande. AFD.5512 Entreprenörens tillståndsansvarige Skall namnges i anbudet. AFD.6 AFD.611 AFD.612 AFD.613 AFD.62 Ekonomi Ersättning för ÄTA-arbeten Värdet av ÄTA-arbete skall beräknas med tillämpning av avtalade timpriser för arbetare och med nettopriser för material och UE. Timpris skall omfatta lön och indirekta lönekostnader, kostnader för resor, traktamenten, arbetsledning, allmänna hjälpmedel, allmänna arbeten, försäkringar, övriga omkostnader, räntor, administration och vinst. Kostnaderna för arbetsledning, hjälpmedel, försäkringar, övriga omkostnader, räntor, administration och vinst ersätts, förutom ersättning ingående i timpriset för arbetare, med 15 % påslag på material och 8 % på UE. Ytterligare påslag eller ersättning medges ej. Ersättning för reglerbara mängder Efter uppmätning av utfört arbete sker reglering av ersättning enligt reglerna under AFD.611. Ersättning för rese- och traktamentskostnader Kostnader för rese- och ev traktamente skall ingå i fast pris och i á- priser. Betalning 13

17 Med ändring av AB 04 kap 6 15 gäller att slutlikvid utbetalas först sedan samtliga eventuella fel har avhjälpts. AFD.621 AFD.622 AFD.623 AFD.624 AFD.631 AFD.7 AFD.71 AFD.713 AFD.715 AFD.72 AFD.91 Betalningsansvar Betalningsplan Betalningsplan skall upprättas enligt grunderna i ABT 06 kap 6 12, andra stycket. Ändring av färdigställandetider skall medföra motsvarande jämkning av betalningsplanen. Förskott Förskott beviljas ej. Fakturering Entreprenörens organisationsnummer samt uppgifter om innehav av F-skattsedel skall anges på fakturan Betalning erlägges enligt godkänd betalningsplan endast under förutsättning att tidplanen hålls. Arbete skall vara utfört för att kunna tas upp till fakturering. Betalning 30 dagar efter ankomststämplat datum. Moms redovisas och faktureras månadsvis. Faktura utställes på: Skärgårdsstiftelsen i Stockholms län Box Stockholm Märkes med VA Lidö Säkerhet till beställaren Säkerhet skall utgöras av fullgörandeförsäkring. Besiktning Entreprenadbesiktningar Slutbesiktning Entreprenören anmäler slutbesiktning skriftligen senast 14 dagar före färdigställandedag. Underlag för relationshandlingar samt drift- och skötselinstruktioner enligt teknisk beskrivnin Slutbesiktning Beställaren kallar till garantibesiktning. Besiktningsman Besiktningsman skall utses av parterna gemensamt. Förenklad tvistelösning Se AB 04 kap

18 AFH AFH.1 AFH.4 AFH.51 AFH.53 AFH.54 AFH.55 AFH.6 AFH.61 AFH.62 AFH.9 AFH.91 AFJ AFJ.43 AFJ.44 ALLMÄNNA HJÄLPMEDEL I avsnitt AFH avses med sidoentreprenör även underentreprenör vars avtal har överförts enligt AFB.11. Placering av allmänna hjälpmedel Innan arbetet påbörjas, skall entreprenören samråda med beställaren beträffande upplagsplatser mm. Tillfällig el- och va-försörjning m m Entreprenören tillhandahålls el och vatten i befintliga uttag i mån av tillgång. Entreprenören svarar för samtliga kopplingar. Skydd av arbete Arbete får inte utan betryggande skyddsåtgärder bedrivas under väder som kan orsaka skada eller menligt inverkar på kvalité på arbete eller material. Skydd av vegetation Skydd av fornminne Skydd av egendom I entreprenörens åtagande ingår att skydda befintliga byggnadsdelar och inredning/utrustnin Tillfälliga konstruktioner Ställningar m m Ställning skall utföras och placeras så att de inte utgör hinder vid tillträde och utrymning. Arbetarskyddsanordningar Övriga allmänna hjälpmedel Skyltställning och orienteringstavla Då projektet är delfinansierat av EU, skall skyltning där detta framgår alltid anslås. Beställaren tillhandahåller skyltar. ALLMÄNNA ARBETEN I avsnitt AFJ avses med sidoentreprenör även underentreprenör vars avtal har överförts enligt AFB.11. Bullerskydd Ansvaret för bullerskydd åvilar entreprenören. Dammskydd Entreprenören skall använda maskiner och arbetsmetoder så att dammbildning minimeras. 15

19 AFJ.45 AFJ.5 AFJ.6 AFJ.7 AFJ.71 AFJ.72 AFJ.73 AFJ.75 AFJ.752 AFJ.76 AFJ.8 AFJ.81 Begränsning av miljöstörande utsläpp Uppvärmning m m Efterlagning Länshållning, renhållning, rengöring m m Länshållning Beställaren har erforderligt tillstånd för avledning av länsvatten. Renhållning Entreprenören skall upprätta en plan för hantering av rivnings- och restprodukter. Källsortering enligt Kretsloppsrådets riktlinjer. Se Entreprenören skall svara för renhållning som kan erfordras även utanför arbetsområdet till följd av transporter till och från arbetsområdet. Snöröjning Entreprenören skall utföra snöröjning och halkbekämpning. Städning och slutrengöring Slutrengöring Slutrengöring omfattar såväl invändig som utvändig rengöring. Återställande av mark Entreprenör skall efter utförda arbeten återställa mark i ursprungligt skick. Inmätning och utsättning Inmätning 16

20 Dokumentnamn: Sida Förteckning av byggnader 1/1 Objektnamn: Norrtälje Lidö Omfattning: Förteckning av byggnader med VA-status Objekt nr: Handläggare: Dokument nr: Kompletterad: Datum FÖRTECKNING ÖVER BYGGNADER Befintliga VA-ansl Framtida VA-ansl nr byggnad vatten avlopp vatten avlopp 1 Båthus a Säteribyggnad ja ja ja Ja 2 b Västra flygeln ja ja ja ja 2 c Östra flygeln ja ja ja ja 3 Kvarnvillan ja ja ja Ja 4 Personaldusch/ tvättstuga ja ja ja Ja 5 Fiskarstugan ja - ja Ja 6 Uddstugan ja ja ja Ja 7 Bastu ja ja ja Ja 8 Soprum Fårhus Bostadshus - - Avs Avs 11 Gamla skolan, personalbostad - - Avs Avs 12 Kiosk/ Oasen - - ja ja 13 Arrendatorsbostad egen egen ja ja 14 Ladugård + vagnslider - - # - 15 Vandrarhem egen egen ja ja 16 a Småstugor egen egen ja ja 16 b Småstuga egen egen ja ja 16 c Småstuga egen egen ja ja 16 d Småstuga egen egen ja ja 20 Framtida Servicebyggnad ja ja 21 Framtida Båtlatrintömning Båthusudden # vattenanslutning från befintlig brunn vid arrendatorsbostaden. ja ja

21 NORRTÄLJE LIDÖ RAMBESKRIVNING TOTALENTREPRENADD Haninge

22 NORRTÄLJE LIDÖ RAMBESKRIVNING Sid 2 (6) Orientering Denna beskrivning avser schakt och ledningsarbeten omfattande markförlagd spill- och vattenledning på Gräddö, sjöledning för spill-och vatten mellan Gräddö och Lidö samt markförlagd spill- och vattenledning och pumpstation på Lidö. Entreprenaden omfattar en tekniskt fungerande anläggning som omfattar anslutning till byggnader enligt Förteckning av byggnader. Styrande dokument För entreprenaden gäller ABT 06, Anläggnings AMA 10 samt anvisningar i RA 10. Samtliga arbeten och material skall utföras enligt AMA Anläggning 10. För Va-ledningar gäller Svenskt Vattens publikationer. För kabelschakter, schakt och fyllning gäller EBR KJ 41:09. Befintliga förhållanden Befintlig marksituation framgår av ritning Befintlig situation. Entreprenadområdet består av sjö, skogs- och odlingsmark med inslag av berg och sankmark. Någon geoteknisk undersökning av mark och bottenscanning sjöbotten har inte utförts. Någon utsättning av el-kablar i mark har inte utförts. Brunnar för dricksvatten finns på 5 platser. Infiltrationsmagasin för spillvatten finns på 3 platser. Spillvatten och vattenledningar finns runt Säteribyggnaden, arrendatorsbostaden och vid Vandrarhemmet. Dessa enheter ska ersättas med nya anläggningar men får användas om entreprenören bedömer att kvalitén uppfyller ställda krav. Tekniska förutsättningar Ledningar ska förläggas frostskyddat. Vattenledningar ska kunna luftas, tömmas och spolas. Avloppsledningar ska kunna tömmas och spolas. Servisledningar ska förses med proppad ända och vara markerade med regel. Erforderliga åtgärder som omläggningar och provisorier av ledningar ingår i entreprenaden. Befintliga ledningar på Lidö ska vara i drift under entreprenaden om arbetena utförs under period när byggnaderna är bebodda. Schaktmassor får inte uppläggas så att de skadar befintliga anläggningar eller vegetation som ska bevaras. Vid befintliga träd som ska bevaras ska schaktning och fyllning inom rotområdet d v s det område som omfattas av kronans utbredning undvikas eller utföras för hand. Vid schakt mot naturmark som ska bevaras ska schaktkanterna skyddas mot uttorkning. VA-ledningarnas placering ska vara meter utanför vägkant. Överblivna massor på Lidö ska sorteras i friktions- och humus material och läggas i upplag på Lidö enligt beställarens anvisningar. Sektionering av ledningsnät Ska utföras så det går att stänga av vissa delar under kortare/ längre perioder. Möjlighet att tömma och spola avstängda delar ska finnas inom varje sektion.

23 NORRTÄLJE LIDÖ RAMBESKRIVNING Sid 3 (6) Se markering på Funktionsöversikt 3. Avstängning/ Stänger byggnad sektionering A 2a, 2b, 2c, 3, 4, 5, B 3, 4, 5 C 21 D 10, 11 E 15, 16a, 16b, 16c, 16d, 16e Avsättningar till befintliga byggnader Avsättningar intill stamledning ska utföras till nedan redovisade byggnader. Avsättningen ska möjliggöra avstängning av vatten och avlopp. Ledningarna dras fram till 0.5 meter från byggnad. Dimensioner ska generellt vara Spill ø110 och Vatten ø32. Byggnad vatten avlopp 2a, 2b, 2c ja ja 3 Ja Ja 4 Ja Ja 5 Ja Ja 6 Ja Ja 7 Ja Ja 12 Ja Ja 13 Ja Ja 15 Ja Ja Ja ja 16a, 16b, 16c, 16d, 16e Avsättningar till framtida byggnader Avsättningar intill stamledning ska utföras till nedan redovisade byggnader. Avsättningen ska möjliggöra senare inkoppling av vatten och avlopp. Avsättning vatten avlopp 10 o 11 ja ja 20 ja ja 21 ja ja Dimension ska generellt vara Spill ø110 och Vatten ø32. Rörändar ska mätas in innan återfyllning samt markeras med regel 2 x 4, som uppdrages min 0,3 m över mark. Regeln rödmålas i toppändan och förses med påskrift om ledningstyp. Vattenledning dras upp ovan mark och proppas. Ritningar Som underlag för bygghandlingar kan denna Rambeskrivning, Befintlig Situation och Funktionsöversikt 1-3 användas. Material och utförande för valda tekniska lösningar ska uppfylla kraven i AMA 10 och ska anpassas för det aktuella objektet med hjälp av råd och anvisningar i RA10. I entreprenaden ingår att utföra projektering och dimensionering av va-ledningar för en fungerande anläggning. Samtliga på funktionsöversikter redovisade lägen för nya spill och vattenledningar är schematiska och endast avsedda att förtydliga entreprenadens omfattning.

24 NORRTÄLJE LIDÖ RAMBESKRIVNING Sid 4 (6) Entreprenören ska ta fram tekniska handlingar som ska godkänna av beställaren och vara stämplade BYGGHANDLING innan ledningsarbetet får påbörjas. Beställarens granskningstid ca 2 veckor. Beställaren ska erhålla 3 omg kopior av gällande Bygghandlingar. Entreprenören ombesörjer och bekostar kopiering av Bygghandlingar. Entreprenören ska upprätta skötselinstruktioner för Va-installationen i 3 omgångar. Symboler och linjer ska vara enligt Bygghandling 90. Övriga beteckningar, definitioner o d ska vara enligt svensk standard om sådan finns. Handling skall vara skriven på svenska. Ritning utförs i samma skala som bygghandling. Handlingar som ska tas fram: Beskrivningar: Teknisk beskrivning för markarbeten enligt AMA Anläggning10 Ritningar: Va-planer 1:400, (1:1000 för sjöledning). Va-profiler 1:1000/1:100 för sjöledning. Ledningssamordningsplaner med kraftkablar. Spillvattenledning på land: Anslutningar av servisledningar ska utföras enligt Förteckning av byggnader Spillvattenledningar utförs av PVC-rör KL S/T SN8. Brunnar: Tillsynsbrunn av plast sätts där så erfordras. Samtliga betäckningar ska vara körbara. Vattenledning på land: Vattenledningar utförs av PE-rör typ PE 80 NT10. Skarvar utförs av elektrosvetsmuffar Ventil typ kilslidsventil dim 63 typ Danfos med tillhörande garnityr och betäckning. Ventil typ kilslidsventil dim 75 Hawle med tillhörande garnityr och betäckning Sjöledning för spill- och vattenledning: Entreprenören dimensionerar typ, och klass. Bygghandlingar: Bygghandlingar ska upprättas enligt Bygghandlingar 90. Ledningsplanerna ska redovisa rörledningar med brunnar, anslutningar, avstängningsanordningar o d. Vattengångar på brytpunkter och ändpunkter på rörledningar. Ledningsdimension, rörtyp, rörmaterial och fogningsmetod. Byggnader och anordningar som rörledningarna ansluter till. Elkabel, fundament o d som korsas eller på annat sätt berörs av arbetet. För sjöledning ska även profilritning redovisas. Ritningarna ska vara i format A1.

25 NORRTÄLJE LIDÖ RAMBESKRIVNING Sid 5 (6) Etablering Beställaren anvisar etableringsyta för entreprenaden på Gräddö och Lidö. Anslutning till yttre försörjningssystem Anslutning av ledningar på Gräddö ska utföras i befintlig anslutningspunkt mot Norrtälje kommun i samråd med kommunen. El-anslutning finns vid gaveln på ladugården, pkt 14a. härifrån matas gatubelysning och el-ström till byggnader. Säteribyggnaden har egen el-anslutning och försörjning från annat håll. Miljöfaktorer att beakta i projekteringsarbetet Se Skärgårdsstiftelsens miljöpolicy. Märkning och skyltning Skyltning av avstängningsventiler och luftningsventiler mm ska utföras. Provning och injustering Inre inspektion av ledning: Samtliga i objektet ingående spilledningar med självfall ska inspekteras enligt Svenskt Vatten Publ. P93. Täthetsprovning av spillvattenledning: Täthetsprovning av rörledning ska utföras enligt Svenskt Vatten P91. Samtliga brunnar ska ingå i täthetsprovning av ledning. Täthetsprovning av vattenledning: Samtliga vattenledningar ska täthetsprovas enligt Svenskt Vatten P79. Spolning och desinfektion av vattenledning: Spolning och desinfektion ska utföras enligt Svenskt Vatten Publ P77. Samtliga vattenprover ska vara godkända och dokumenterade innan slutbesiktning och ett godkännande av entreprenaden kan ske. Samtliga handlingarna överlämnas min 2 veckor före slutbesiktning. Vid provning ska beställarens kontrollant och representant för entreprenören vara närvarande Teknisk dokumentation Relationshandlingar ska upprättas för samtliga bygghandlingar. För övriga bygghandlingar upprättas relationshandlingar i 3 omgångar Pdf/A med koordinatförteckning i excel. Gäller även el-handlingar- Relationshandlingar ska upprättas enligt YCD i Anläggnings AMA 10. Relationshandlingar överlämnas min 2 veckor före slutbesiktning till beställaren. Handlingarna ska vara signerade och godkända av ansvarig person hos entreprenören samt förses med tydlig text RELATIONSRITNING och entreprenörens firmastämpel. Relationshandlingar för va-ledningar: Ledningarnas funktion. Ledningarnas förhållande till varandra. Ledningsdimension. Ledningsmaterial. Plushöjder på samtliga servisavsättningar och brunnar. Ritning utförs i samma skala som bygghandling.

26 NORRTÄLJE LIDÖ RAMBESKRIVNING Sid 6 (6) Inmätning ska vara utförd i förhållande till gällande fix- och polygonpunkter. Objekten redovisas med x-, y- och z-koordinater, z för vattengång och z för markhöjd. Anordning som ska fyllas över eller på annat sätt blir dold skall mätas in under arbetets gång. Centralutrustning Pumpstation placerad på Lidö ska utföras enligt krav från Norrtälje kommun. Bilaga: Avloppspumpstationer, standard A, rev Entreprenören söker och bekostar Bygglov för station. Lagning, efterlagning, återställning Återställning ska utföras på samtliga ytor som berörts av entreprenaden så att ytorna blir likvärdiga med anslutande oskadade ytor. Övrigt El / Kraft: Schakt och fyllning för el-kablar och erforderliga elarbeten och el-skåp skall ingå i entreprenaden

27

28

29

30

31 AVLOPPSPUMPSTATIONER STANDARD A POSTADRESS BESÖKSADRESS TELEFON E - POST P LUSGIRO Box 802, Norrtälje Estunavägen kommunstyrelsekontoret@norrtalje.se ORGANISATIONSNUMMER TELEFAX WEBB BANKGIRO KOMMUNSTYRELSEKONTORET

32 AVLOPPSPUMPSTATIONER Rev: Standard A Ver: 1.06 APU Standard A ver 1_06.docx Sidan 2 av 11 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. ALLMÄNT OM MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION OCH UTFÖRANDE 2. MASKININSTALLATIONER 3. BYGG 4. VATTEN OCH SANITET 5. EL OCH AUTOMATIK 6. BILAGOR

33 AVLOPPSPUMPSTATIONER Rev: Standard A Ver: 1.06 APU Standard A ver 1_06.docx Sidan 3 av ALLMÄNT OM MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION OCH UTFÖRANDE Allmänt Med Standard A avses prefabricerad avloppspumpstation med servicebyggnad med pumpsump av PE, GAP (glasfiberarmerad plast) eller betong som ska vara hydrodynamiskt utformad för självrensning. För avloppspumpstation utan servicebyggnad se Standard B. Avloppspumpstation ska uppfylla kraven i: AB04 VAV P47 PLN Verksnorm 1200 EU s Maskindirektiv AMA -Hus, -EL, -VVS och Anläggning EMC direktivet SS , utg 2:2009, starkströmsföreskrifterna och svensk standard, elinstallationsreglerna. Försäkran om detta skall tillsändas beställaren i samband med leverans. Levererad och installerad utrustning ska vara komplett och överlämnas fullt utrustad och i driftfärdigt skick. Ritningar och beskrivningar kompletterar varandra. Vid motstridiga uppgifter såsom dimensioner eller liknande gäller beskrivningen. Gällande svenska normer och föreskrifter ska följas. Saknas norm, föreskrift eller anvisning ska material väljas och arbetet utföras på ett sådant sätt att en enhetlig anläggning och funktion fås. För markarbeten gäller AMA-Anläggning. Bygghandlingar Innan tillverkning ska ritningar och beräkningar skickas till Norrtälje kommun för granskning. Granskningen ska förutsättas ta 2 arbetsveckor per granskningsärende. Norrtälje kommuns granskning innebär ingen ändring i entreprenörens ansvar enligt AB 04 kap Underlag för relationshandlingar Koordinatsystem i plan är RT90 2,5gVoch höjdsystem är RH 70. Mått och koordinater för mätpunkter anges i meter med tre decimaler om inte annat anges. Relationsritningar Relationsritningar ska upprättas med entreprenörens montageritningar som grund. Relationsritningar ska vara undertecknade som bekräftelse på överensstämmande med det verkliga utförandet. Ritningar skall levereras enligt vad som anges i Norrtälje kommuns broschyr Teknisk standard för samfälligheter som ska ansluta till Norrtälje kommuns VA system Upprätta drift- och underhållsinstruktioner Entreprenören ska upprätta drift- och underhållsinstruktioner Instruktioner skall överlämnas både i pappersformat som digitalt. Digitalt material skall överlämnas både som pdf och Worddokument. Kopplingsscheman och andra ritningsfiler skall vara kompatibla med AutoCad (dwg).

34 AVLOPPSPUMPSTATIONER Rev: Standard A Ver: 1.06 APU Standard A ver 1_06.docx Sidan 4 av 11 Handlingar ska levereras i 3 omgångar insatta i A4-pärm Drift- och underhållsinstruktioner ska vara överlämnade senast 2 veckor före slutbesiktning. Pärmar ska innehålla: - Märkning på pärmens rygg - Innehållsförteckning - Uppgifter om projektets kontaktpersoner under flik 1. - Projektbeskrivning - Drift- och skötselinstruktioner - Ritningsunderlag - Fotodokumentation Övrig dokumentation CE-märkning ska ske enligt lag. Märkning Maskinell utrustning märks permanent med positionsnummer och klartext. Märkning skall ske med graverade skyltar som skruvas eller nitas. Märkning av rörledningar ska göras med Flo-code märkband och i enlighet med svensk standard. Utbildning Entreprenören ska tillhandahålla utbildning för beställarens personal på all utrustning som ingår i entreprenaden. Kvalificerad personal från resp. leverantör ska medverka vid utbildning. Detta ska ingå i anbudet. 2. MASKININSTALLATIONER Pumpar Pumpstation skall förses med minst 2 pumpar med mjukstart. Kapaciteten ska kunna hållas med minst en pump avställd. Val av pumpfabrikat och pumpuppställning skall ske i samråd med beställaren. Antalet pumpstarter ska vara enligt VAV P47 eller efter pumpleverantörens anvisningar. Varje pump förses med: - Pumpfot. - Gejder och gejderfästen ska utföras av syrafast rostfritt stål EN (SS 2343). - Pumphjul ska vara avsett för orenat avloppsvatten och utformat så att igensättningsrisken är minimerad. - Temperatur och fuktövervakning av elmotor. - Lyftögla - Pumpkätting med länk (5x15) av syrafast rostfritt stål EN (SS 2343), anpassad längd. Rörledningar och ventiler Manövreringsorgan som t.ex. ventiler, avluftningar etc. ska placeras i normal arbetshöjd (ca 1,2 m ovan golv om möjligt). Backventiler skall vara lättåtkomliga för underhållsarbeten och placeras så att de ej bli igensatt när enbart den ena pumpen går. Backventiler ska vara av typ klaffbacksventil. Om annan typ av backventil föreslås ska beräkning påvisa att backventilen har motsvarande eller lägre tryckfall.

35 AVLOPPSPUMPSTATIONER Rev: Standard A Ver: 1.06 APU Standard A ver 1_06.docx Sidan 5 av 11 Avstängningsventil vid korrosiva förhållanden (montage i pumpsump) ska vara Stafsjö skjutspjällsventil MV i rostfritt utförande eller likvärdig. Avstängningsventil vid normala förhållanden (montage i pumprum eller i kammare) ska vara Stafsjö skjutspjällsventil BV eller likvärdig. På högpunkt från respektive pump monteras snabbkoppling och Ø 20 ventil med ledning som avslutas under golv. Backar och ventiler skall ligga ovan golv i en sk lyra. Anordning för omhändertagande av tryckslag. Kan vara i backventil med tryckslagsventil. Tryckklocka eller dyl. kan komma i fråga, då beräkning påvisar det. Backar, rörstöd, rörupphängningar, fästanordningar, plåtar m.m. ska dimensioneras av entreprenören. Rörledningar ska upphängas så att ventiler, flödesmätare o.d. kan demonteras utan att extra upphängningsåtgärder måste vidtagas. I regel ska upphängningsanordningar finnas på ömse sidor av ventiler o.d. Rörledningar ska upphängas så att rörelse till följd av expansion inte förhindras och får ej heller förorsaka någon skada. Stagnings och infästningsanordningar samt av entreprenören angivna dimensioner ska vara så konstruerade och dimensionerade att vibrationer, nedhängningar o d inte uppstår när anläggningen är i drift. Anslutning för rensplugg typ Polly-Pig eller likvärdig metod ska finnas på utgående tryckledning. Rör och rördelar ska utföras av syrafast rostfritt stål EN (SS 2343) med t=1,0 mm för dimensioner mindre än DN25, t=2,0 mm för dimensioner DN25 tom DN150, t=2,5 mm för dimensioner DN200 tom DN250 och t=3,0 mm för dimensioner DN300 tom DN400. Ingjutna rör t=5,0 mm. Flänsförband ska vara av typ pressad krage upp till DN 150, därefter upp till DN 600 av typ vinkelstångskrage av syrafast rostfritt stål EN (SS 2343) och lösfläns. Lösfläns i vatten utförs av syrafast rostfritt stål EN (SS 2348). Skruvar ska vara av rostfritt stål i kvalitet A2 och muttrar i kvalitet A4 behandlade mot skärning på godkänt sätt. Lösfläns i luft utförs av stål SS 1312 som varmförzinkas till min 70 µm zinktjocklek. Skruvar ska vara av varmförzinkat stål i hållfasthetsklass 8.8 och muttrar i hållfasthetsklass 8. Varmförzinkning enligt SS-EN ISO 10684:2004. Flänsar och lösflänsar borras enligt SS-EN , PN10. Förgreningar och övergångar utförs så att strömningsförlusterna blir minsta möjliga. Rörmynningar förses med böj och stänkskydd där stänk kan befaras. Vibrationsdämpare i rörledning ska vara av gummi med anslutningsflänsar och beständigt mot olja och i avloppsvatten normalt förekommande föroreningar. Rörledningar genom betongväggar och betongbjälklag ska gjutas in. Rörledningar som ska ingjutas i betong med ensidigt vattentryck förses med tätningsflänsar. Samtliga rörgenomföringar i sumpen förses med tätningsflänsar. Entreprenören ombesörjer och bekostar all erforderlig håltagning och igensättning för nya rörledningar. Svetsning Svetsning utförs med skyddsgas. Svetsar för rörledning av rostfritt eller syrafast stål med godkänd svetsprocedur Svetsning får endast utföras av företag med svetslicens utfärdat av riksprovplats.

36 AVLOPPSPUMPSTATIONER Rev: Standard A Ver: 1.06 APU Standard A ver 1_06.docx Sidan 6 av 11 Svetsning och betning ska utföras av person som genomgått svetsarprövning enligt SS-EN och har gällande intyg som visar att gällande fordringar är uppfyllda för svetsning av rostfritt stål. Intyg på godkänt svetsprocedurprov enligt SS-EN ISO ska visas upp för Norrtälje kommun före svets-arbetets början. Intyg ska gälla material, metod och svetsläge för det aktuella svetsarbetet. Svetsarbete ska i största möjliga omfattning utföras på verkstad. Efter avslutat svetsarbete ska utvändig svetssträng rengöras från slaggrester, borstas noggrant med roterande borstar av rostfri tråd och betas enligt Avesta Weldings anvisningar. Där svets rotsida är åtkomlig ska även denna rengöras och betas. Svetsfog ska uppfylla de krav som anges i SS-EN ISO 5817:2004, kvalitetsklass C, vad gäller formavvikelser. Varje svets ska märkas så att svetsare kan identifieras. Rostfritt material ska under tillverkning, hantering och montage hållas separerat från låglegerade material för att undvika skador orsakade av det sistnämnda materialet. Beställaren bekostar röntgenprovtagning som han anser nödvändig. Undersökningen utförs som stickprovskontroll fortlöpande under svetsarbetena. 3. BYGG Pumpstation byggs i första hand med så kallade prefabricerade pumpstationer med överbyggnad, storlek min 2,9 x 2,9 m. Grundläggning Bottenplatta och pumpsump ska fästas samman ordentligt och dimensioneras enligt P47 Golv ska vara halkfritt och utförs i fall mot golvlucka. Rostfria ramar för täckluckor och kvarngaller gjuts in. Erforderliga ursparingar utförs för kabeldragningar och el och pumpautomatik samt vatten och avloppsanslutningar. Mark, väg och ledningar i mark Schakt och uppfyllnad utförs i erforderlig omfattning. Ytor återställs till ursprungligt skick. Inkommande ledning ska anslutas till sump på ett tätt och dragsäkert sätt. Utgående ledning ska anslutas till sump med flänsförband. Tillfartsväg ska vara i BK2, för framkomst av spolbil samt vändmöjlighet för lätt lastbil ska finnas fram till stationen. Samlingsbrunn med nödavlopp skall sättas före pumpstationen. Pumpsump Pumpsumpen ska vara självrensande och försedd med voter som lämnar minsta möjliga kvarvarande vattenvolym. För dimensionering av pumpsumpvolym hänvisas till P47. Pumpstation av plast ska vara prefabricerad med pumpsump av PE eller GAP (glasfiberarmerad plast). Pumpsump av betong ska utföras av svavelväteresistent betong, dvs med skydd mot svavelvätekorrosion, typ Conshield eller likvärdigt. Utvändigt Ryggåstak med svart plåttak med tegelprofil. Takutsprång 500 mm över dörr. Stående rödlaserad lockpanel med svarta knutbrädor eller prefabricerad teknikbyggnad av betong med fasad av gjuten lockpanel med trämatris, kulör falugrå. Ytterdörr 1000*2100 av aluminium förses med dörrstängare.

37 AVLOPPSPUMPSTATIONER Rev: Standard A Ver: 1.06 APU Standard A ver 1_06.docx Sidan 7 av 11 Svarta hängrännor och stuprör. Invändigt Betonggolv och socklar utförs med massagolv. Vid nyckelfärdiga anläggningar kan även plastgolv som är halksäkra och lätt rengörbara användas. Väggar skall vara spolsäkert med täta fogar. Tak utförs med målad skiva. Ljudisolering Pumpstationen och dess utrustning isoleras så att ljudet inte överstiger 32 dba mätt 3 meter från husliv. Luckor Golvluckor av aluminium med räfflad yta storlek ca 1000*600 per pump. Luckorna skall vara lätt öppningsbara, försedda med gångjärn, lyfthandtag och upphakningsanordning i uppfällt läge. Under respektive lucka monteras rostfria kvarngaller. Under luckan ska monteras syrafasta rostfria upphängningskrokar för elkablar och lyftkättingar. Lyft Lyftanordningen skall dimensioneras, för minst pumpens vikt, dock minimum 500 kg med kullagrad blockvagn och rostfri kätting med längd till botten på sump. Lyftbalk inklusive blockvagn, modell Kito Handy eller likvärdig, skall placeras i lämpligt läge invändigt i stationen. Lyftbalken skall kunna dras 1,0 m utanför dörren på byggnaden. Lyftanordningen skall i helt utdraget läge kunna lyfta minst 250 kg. Ventilation Ventilation ska sörja för en god miljö för personer och utrustning. Tvåstegsfläkt ska finnas i pumprummet med kapacitet för minst 5 omsättningar i timmen vid kontinuerlig drift och 10 omsättningar i timmen vid forcerad drift räknat på sumpvolymen. Forcerad drift startas samtidigt som inomhusbelysningen tänds. Fläkten utförs i korrosionsfritt material. I överbyggnaden ska ständigt vara övertryck så att luft från sumpen inte kan komma in. Ventilationen skall ha utsug från pumpsumpen och utloppskanalen skall vara utrustade med barkfilter. Filtret skall vara dimensionerat för aktuella luftvolymer. Se bilagd typritning. Övrigt Förvaringsskåp för dokument skall finnas samt väggmonterad förbandstavla. 4. VATTEN OCH SANITET Vattenledningar Vattenledning PE isoleras och dras in i överbyggnad. Invändigt monteras en huvudavstängningsventil efter ventil ska kallvattenledningar vara av syrafast rostfritt stål EN (SS 2343) DN25. Inkommande dricksvatten får inte ledas genom pumpsump. Spolutrustning Spolutrustning ska ha återströmningsskydd vätskekategori 5 (med oinskränkt luftgap) på inkommande vatten. Utrustningens kapacitet skall uppgå till en kapacitet att rengöring av pumpstation och pumpsump kan ske.