MJÖLKTORGET, KALLEBÄCK 7:8. Översiktlig miljöteknisk markundersökning. Rapport

Transkript

1 MJÖLKTORGET, KALLEBÄCK 7:8 Översiktlig miljöteknisk markundersökning Rapport Reviderad: Upprättad av: Johan Burman Granskad av: David Sultan

2 MJÖLKTORGET, KALLEBÄCK 7:8 Översiktlig miljöteknisk markundersökning KUND Stena Bygg AB KONSULT WSP Environmental Sverige Box Göteborg Besök: Ullevigatan 19 Tel: Fax: WSP Sverige AB Org nr: Styrelsens säte: Stockholm KONTAKTPERSONER WSP Mark & Vatten: Johan Burman, , David Sultan, , 2 mjölktorget, kallebäck 7:8 Översiktlig miljöteknisk markundersökning

3 INNEHÅLL 1 Uppdrag och bakgrund 4 2 Undersökningens syfte 4 3 Tidigare undersökningar 5 4 Undersökningens omfattning 6 5 Områdesbeskrivning Geologi och hydrogeologi 7 6 Verksamhetsbeskrivning Tidigare verksamheter och allmän historik 8 7 Genomförd undersökning PID- och HDI mätningar 9 8 Generella jämför- och riktvärden Generella riktvärden i jord Jämförvärden i grundvatten Riktlinjer för asfalt 11 9 Resultat Fältanalyser och fältobservationer Laboratorieanalyser jord Laboratorieanalyser grundvatten Laboratorieanalyser asfalt Sammanfattning Rekommendationer Referenser 17 BILAGOR Provtagningsplan Bilaga 1 Fältprotokoll Bilaga 2 Laboratorierapporter Bilaga 3 mjölktorget, kallebäck 7:8 Översiktlig miljöteknisk markundersökning 3

4 1 UPPDRAG OCH BAKGRUND Stena Bygg AB avser att uppföra två punkthus vid Mjölktorget i Kallebäck i Göteborgs stad. Detaljplan finns för området men Länsstyrelsen har beslutat att pröva kommunens antagandebeslut då de anser att det inte finns tillräckligt underlag för att avgöra om en före detta kemtvätt utgör en risk för människors hälsa. Länsstyrelsens beslut är daterat Stena har gett i uppdrag åt WSP Environmental att genomföra en miljöteknisk markundersökning på fastigheten Kallebäck 7:8 för att utröna eventuell miljöpåverkan från tidigare kemtvätt. 2 UNDERSÖKNINGENS SYFTE Den översiktliga miljötekniska undersökningen är fokuserad på att studera eventuell påverkan från tidigare kemtvätt. Undersökningen är ett översiktligt steg att provta en rad olika medier för att resultaten ska kunna ligga till grund för bedömning av eventuell föroreningspåverkan från före detta kemtvätt. Utöver detta avses även ett par asfaltsprover uttas. 3 TIDIGARE UNDERSÖKNINGAR Det finns viss osäkerhet om hur kemtvätten bedrivits (dvs. vilka ämnen som använts och vid vilka tidpunkter etc.) eller om det eventuellt bara varit ett utlämningsställe. I äldre ritningar finns en beteckning om kemtvätt vilket utgör grund för bedömt läge. Efter 1983 ska enligt uppgift ingen tvätteriverksamhet varit aktiv. Ritningar från 1964 visar läget för kemtvätten (se bilaga 1-provtagningsplan). 4 UNDERSÖKNINGENS OMFATTNING Den översiktliga miljötekniska markundersökningen som WSP Environmental utfört på berörd fastighet Kallebäck 7:8 omfattar: Historisk inventering (Fas 1): Sammanställning av historik. Framtagande av provtagningsplan. Fältarbete med provtagning av asfalt, jord, grundvatten, inomhusluft och porgas. Sammanställning och redovisning av analysresultaten i rapport. Utvärdering och rekommendationer i rapport. 5 OMRÅDESBESKRIVNING Idag består Kallebäck 7:8 utav två hus i spegelvänd L-formation. Husen är uppförda i 2-3 våningsplan med källare. En viss affärs- och kontorsverksamhet 4 mjölktorget, kallebäck 7:8 Översiktlig miljöteknisk markundersökning

5 bedrivs fortfarande på Mjölktorget (bland annat pizzeria, frisersalong och thaimassage). Väster om huset återfinns studentbostadshuset som i folkmun kallas Ostkupan. Denna ligger på tomt Kallebäck 7:9. Mellan tomt 7:9 och 7:8 finns en parkeringsyta samt ett parkeringshus delvis under mark. Marken öster om byggnaderna på Mjölktorget ligger på nivå ca m över havet och stiger sedan kraftigt mot berget som blir synligt högre upp i slänten. 5.1 GEOLOGI OCH HYDROGEOLOGI Berggrunden inom planområdet domineras av medelkornig, grå granodioritisk gnejs. Berget är storblockigt uppsprucket och den mest frekvent förekommande sprickgruppen följer gnejsens foliation. Bergöverytan defineras av sprickor som följer gnejsens foliation vilket ger en bergöveryta som generellt stupar ner mot väster. Bergets lutning i öst-västlig riktning innebär att jorddjupen ökar mot väster. Tidigare genomförda geotekniska utredningar visar på <10 meter lera som underlagras av ca 1 m friktionsjord på berg. Grundvattenströmningen förväntas följa bergöverytan som sluttar mot väster. 6 VERKSAMHETSBESKRIVNING Ingen tvätteriverksamhet har bedrivits i lokalen sedan Idag används lokalen som frisersalong. 6.1 TIDIGARE VERKSAMHETER OCH ALLMÄN HISTORIK I EBH-stödet (IDnr = F ) hos Länsstyrelsen i Västra Götaland finns uppgifter om en nedlagd kemtvätt på fastigheten Kallebäck 7:8. Driftstart är satt till år 1966 och driftslut är estimerat till senast år Verksamhetsutövaren var American Cleaning AB. Inga övriga uppgifter har gott att få fram hos Länsstyrelsen i Västra Götaland och på miljöförvaltningen i Göteborgs Stad. 7 GENOMFÖRD UNDERSÖKNING Provtagning av jord, grundvatten, porgas, och inomhusluft har utförts av WSP Environmental under mars månad Strategin för utförd provtagning har varit fokuserad på den före detta kemtvätten där prover har uttagits uppströms, nedströms och i källarplan/garage samt luftprov i berörd lokal (se bilaga 1- provtagningsplan). Ytterligare två provpunkter placerades i utgående avloppsbrunnar nedströms fastigheten. Jordprovtagning utfördes med hjälp av en borrbandvagn. Prover togs normalt ut halvmetersvis från skruven eller efter olika mjölktorget, kallebäck 7:8 Översiktlig miljöteknisk markundersökning 5

6 jordart/fältobservationer. Fältnoteringar gjordes kontinuerligt avseende på färg, lukt och avvikande materialinnehåll. Provtagning av grundvatten utfördes den 21 mars 2016 i två installerade grundvattenrör (PEH). Grundvattnet omsattes fem dagar tidigare för att få bort grumligt vatten efter borringen. Provtagningen utfördes med hjälp av en peristaltisk pump. Proverna för metallanalys har filtrerats i fält (0,45 µm). Asfalt från två provpunkter (som uttogs vid skruvborrningarna) samlades in och skickades för analys med avseende på PAH 16.Ett urval av jordproverna och samtliga grundvattenprov skickades för analys med avseende på metaller, organiska ämnen och klorerade alifater (se Tabell 1-4 samt fältprotokoll bilaga 2). Proverna har uttagits i för ändamålet avsedda provkärl och hölls kylda under transporten till lab. Proverna har analyserats av de ackrediterade laboratorierna ALcontrol laboratories, ALS Scandinavia AB samt Eurofins. Se även bilaga 1-provtagningsplan. Tabell 1. Omfattning för laboratorieanalyser avseende mark. Laboratorieanalyser, jord Tungmetaller (As, Ba, Pb, Cd, Co, Cu, Cr, Ni, V, Zn och Hg) Organiska ämnen (alifater, aromater inkl. BTEX, PAH) Klorerade alifater (tagna i metanolvialer) Antal 2 st. 2 st. 3 st. Tabell 2. Omfattning för laboratorieanalyser avseende grundvatten. Laboratorieanalyser, grundvatten Tungmetaller (As, Cd, Co, Cr, Cu, Ni, Pb, V, Zn och Hg) Organiska ämnen (alifater, aromater inkl. BTEX, PAH) Klorerade alifater (vialer) Antal 2 st. 2 st. 2 st. Tabell 3. Omfattning för laboratorieanalyser avseende porgas/inomhusluft. Laboratorieanalyser, porgas/inomhusluft Klorerade alifater (kolfilter) Antal 9 st. Tabell 4. Omfattning för laboratorieanalyser avseende asfalt. Laboratorieanalyser, asfalt PAH (16) Antal 2 st. 6 mjölktorget, kallebäck 7:8 Översiktlig miljöteknisk markundersökning

7 7.1 PID- OCH HDI MÄTNING Scanning-/fältanalyser av flyktiga organiska ämnen (VOC-Volatile Organic Compounds) utfördes med fotojonisationsdetektor (PID). Före mätning med instrumentet kontrollerades instrumentet mot 100 ppm isobutylen. Resultatet redovisas som ppm isobutylenekvivalenter. Ett PID-instrument kan liknas vid en elektronisk näsa för lättflyktiga kolväten. En UV-lampa genererar fotoner, vilka joniserar specifika molekyler i den gasmängd som sugs in i instrumentet. De gasmolekyler som normalt finns i luft kväve, syre, koldioxid, argon m.m. har relativt hög joniseringsenergi och joniseras därför inte av UV-lampan. Många av de gasmolekyler som normalt betraktas som föroreningar, inklusive de flesta kolväten, joniseras däremot i PID-instrumentet. De laddade molekylerna kan sedan i ett magnetfält generera en elektrisk signal, vilken omvandlas till en koncentration i ppm. Vid PID mätning placeras jordprovet i en ren polyetenpåse, homogeniseras och skakas varefter man mäter halten av de lättflyktiga kolväteföreningar som finns i luften i den stängda påsen. För att undersöka om förhöjda PID-halter bestod av klorerade lösningsmedel utfördes screening-/fältanalyser med fältinstrumentet halogenselektiv detektionsinstrument (HDI). HDI instrumentet separerar lättflyktiga klorerade föreningar från andra VOC, men kan inte skilja olika halogenerade lösningsmedel från varandra. HDI instrumentet anger mängden klorerade ämnen på en relativ skala. Instrumentet kan således indikera halter av klorerade ämnen, men inte ange specifika ämnen eller någon haltangivelse. 8 GENERELLA JÄMFÖR- OCH RIKTVÄRDEN 8.1 GENERELLA RIKTVÄRDEN I JORD Resultaten från laboratorieanalyserna för jord jämförs med Naturvårdsverkets generella riktvärden för förorenad mark (Naturvårdsverket, 2009). Naturvårdsverkets generella riktvärden är uppdelade efter två typer av markanvändning: Känslig Markanvändning (KM): Markkvaliteten begränsar inte val av markanvändning och grundvattnet samt ytvatten skyddas. Marken skall kunna användas till bostäder, daghem, odling m.m. Alla, både barn, vuxna och äldre ska kunna vistas i området under en livstid. Ekosystem i närbeläget ytvatten skyddas. Mindre Känslig Markanvändning (MKM): Markkvaliteten begränsar val av markanvändning. Marken kan användas för kontor, industrier, vägar m.m. Yrkesverksamma kan vistas i området under sin arbetstid, barn och äldre kan vistas i området tillfälligt. Ytvatten skyddas samt grundvattnet 200 m nedströms mjölktorget, kallebäck 7:8 Översiktlig miljöteknisk markundersökning 7

8 området. Ekosystemet i närbeläget ytvatten skyddas. Följande exponeringsvägar beaktas vid de olika markanvändningsalternativen: Tabell 5. Exponeringsvägar. Exponeringsväg KM MKM Människor Intag av jord (oralt) X X Hudkontakt X X Inandning av damm X X Inandning av ångor X X Intag av grundvatten Intag av växter X X Miljö Effekter inom området X X Effekter i ytvattenrecipient X X Då bostäder ska bebyggas på berörd fastighet jämförs analysresultaten främst med känslig markanvändning (KM). 8.2 JÄMFÖRVÄRDEN I GRUNDVATTEN Halten av metaller och organiska ämnen i grundvattenproven har i denna rapport utvärderas utifrån: Holländska riktvärden (Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment, rev 2009) - Target values. Värden som indikerar en nivå för hållbar markkvalitet där risken för negativ påverkan är försumbar. - Intervention values. Förhöjda värden indikerar att markens funktion för djur och växter är kraftigt försämrad eller hotad. SPIs rekommendationer för Efterbehandling av förorenade bensinstationer och dieselanläggningar (2010). - Miljörisker i ytvatten. 8.3 RIKTLINJER FÖR ASFALT PAH i asfalt bedöms med hjälp av Göteborgs stads riktlinjer för asfalt och tjärasfalt (Göteborgs stad, faktablad nr 135). Miljöförvaltningarna i Stockholm, Göteborg och Malmö har tagit fram riktlinjer för hantering av 16 PAH i asfaltbeläggningar (storstadsöverenskommelsen), (Svenska 8 mjölktorget, kallebäck 7:8 Översiktlig miljöteknisk markundersökning

9 kommunförbundet, 2004). Halter under 70 mg/kg kan återanvändas i trafikprojekt utan förbehåll. Halter mellan 70 och 1000 mg/kg kan återanvändas med vissa restriktioner. Halter över 1000 mg/kg klassas som farligt avfall och skall fraktas till klass 1 deponi. Samtliga analyser utförs utan korrektion för TS (torrsubstanshalt). 9 RESULTAT 9.1 FÄLTANALYSER OCH FÄLTOBSERVATIONER Huvudsakligen består jordstrukturen av fyllnadsmassor ner till mellan 1 och 2 meter under befintlig markyta, följt av torrskorpelera och därefter finlera (se Bilaga 2, fältprotokoll). Fyllnadsmassorna består av stenig grusig sand. Ett prov indikerade en begränsad halt av lättflyktiga kolväten vid PID-mätning (Skruv-1). Mätningar med HDI instrument (halogenselektivt detektionsinstrument) gav inga utslag för klorerade alifater vid jordprovtagningen. Grundvattnet påträffas på ca 4-5 meters djup (se Bilaga 2, fältprotokoll). Bedömd gradienten vid fältarbetet enligt uppmätta nivåer är ner mot Ostkupan väster ut. mjölktorget, kallebäck 7:8 Översiktlig miljöteknisk markundersökning 9

10 9.2 LABORATORIEANALYSER JORD Resultat från laboratorieanalyser av jord redovisas tillsammans med riktvärden för känslig markanvändning och mindre känslig markanvändning enligt Naturvårdsverkets generella riktvärden i jord. Provpunkternas lägen framgår av ritningarna i bilaga 1. Fältprotokoll och analysrapporter redovisas i bilaga 2 respektive bilaga 3. Analysresultat metaller-jord Tabell 6. Sammanställning av analysresultat avseende metaller i jord () jämfört med Naturvårdsverkets riktvärden (2009). Halter över riktvärdet för KM är markerade med fel stil och halter över riktvärdet för MKM med fet stil och understruket. Prov (m u my) Riktvärde Jord (mg/kg) Skruv-1 Skruv-2 Ämne ( m) ( m) KM MKM Jordart le Fy sa Fy TS_105 C Arsenik Barium Bly Kadmium Kobolt Koppar Krom total Kvicksilver < Nickel Vanadin Zink Av resultaten i tabell 6 ovan framgår att: Samtliga analysresultat med avseende på metaller visar värden under riktvärdet för KM, förutom Kobolt i Skruv-2 som visar på en uppmätt halt som tangerar riktvärdet för KM. 10 mjölktorget, kallebäck 7:8 Översiktlig miljöteknisk markundersökning

11 Analysresultat organiska ämnen-jord Tabell 7. Analysresultat från prov tagna av jord avseende organiska ämnen ( om inget annat anges). Halter över riktvärdet för KM är markerade med fel stil och halter över riktvärdet för MKM med fet stil och understruket. Prov (m u my) Riktvärde Jord Skruv-1 Skruv-2 Ämne ( m) ( m) Jordart le Fy sa Fy (mg/kg) KM MKM TS_105 C Alifater - - >C5-C8 <1.2 < >C8-C10 <2 < >C10-C12 <10 < >C12-C16 20 < >C16-C Aromater Bensen <0.003 < Toluen <0.1 < Etylbensen <0.1 < Xylener <0.1 < PAH L 0.11 < PAH M 1.3 < PAH H 0.66 < PAH canc 0.58 < PAH övriga 1.5 < >C8-C < >C10-C < >C16-C35 <1 < Av resultaten i tabell 7 ovan framgår att: Samtliga analysresultat med avseende på organiska ämnen visar värden under riktvärdet för KM, förutom aromatiska kolväten >C10-C16 i Skruv-1 som visar ett uppmätt värde strax över riktvärdet för KM. mjölktorget, kallebäck 7:8 Översiktlig miljöteknisk markundersökning 11

12 Analysresultat klorerade alifater-jord Totalt analyserades tre metanolvial-prover, två från Skruv-1 respektive ett prov från Skruv-2. Provet som uttagista i metanolvialer Skruv-1 ( m) visade spår av klorerade alifater (tetrakloreten, ), vilket kan jämföras mot riktvärdet för KM som ligger på 0.4, se tabell 8 samt bilaga 3. Tabell 8. Analysresultat från prov tagna i jord (metanolvialer) avseende klorerade alifater ( om inget annat anges). Jord Skr 1 Skr 1 Skr 2 Riktvärde () Ämne Enhet (1,3-1,5 m) (2,5-3,0 m) (1,7-2,0 m) KM MKM TS_105 C % Diklormetan <0.080 <0.080 < ,1-dikloretan <0.010 <0.010 < ,2-dikloretan <0.050 <0.050 < trans-1,2-dikloreten <0.010 <0.010 < cis-1,2-dikloreten <0.020 <0.020 < ,2-diklorpropan <0.10 <0.10 < Triklormetan (kloroform) <0.030 <0.030 < Tetraklormetan <0.010 <0.010 < ,1,1-trikloretan <0.010 <0.010 < ,1,2-trikloretan <0.040 <0.040 < Trikloreten (TCE) <0.010 <0.010 < Tetrakloreten (PCE) <0.020 *0.037 < Vinylklorid <0.10 <0.10 < ,1-dikloreten <0.010 <0.010 < *Tetrakloreten är detekterat på m djup i lera. 12 mjölktorget, kallebäck 7:8 Översiktlig miljöteknisk markundersökning

13 9.3 LABORATORIEANALYSER GRUNDVATTEN Grundvattenproverna representerar ytligt grundvatten, grundvattennivåerna låg drygt 3 meter under markytan. Inga av de uttagna grundvattenproven visar på halter av metaller och organiska ämnen över de holländska riktvärdena samt över rekommenderade halter från SPI med avseende på ångor i byggnader och miljörisker i ytvatten (se tabell 9 samt bilaga 3). Tabell 9. Analysresultat från prov tagna i grundvatten avseende metaller och organiska ämnen (µg/l om inget annat anges). Rapport nr Holländska listan SPI Provets märkning GV-1 GV-2 Metaller Target value Intervention value Ångor i byggnader Miljörisker i Ytvatten Arsenik, As Bly, Pb < Kadmium, Cd Kobolt, Co Koppar, Cu Krom, Cr Nickel, Ni Vanadin, V Zink, Zn <1 < Kvicksilver, <0.1 <0.1 Hg Alifater >C5-C8 <10 < >C8-C10 <10 < >C10-C12 <10 < >C12-C16 <10 <10 >C16-C35 <10 < Aromater Bensen <0.1 < Toluen <1 < Etylbensen <1 < Xylener <1 < PAH L <0.1 < PAH M <0.2 < PAH H <0.3 < >C8-C10 <10 < >C10-C16 <10 < >C16-35 <2 < mjölktorget, kallebäck 7:8 Översiktlig miljöteknisk markundersökning 13

14 Inga klorerade alifater detekterades i grundvatten, se bilaga LABORATORIEANALYSER PORGAS OCH LUFT Totalt uttogs fyra porgasprov under betongplatta i källaren och garaget under den före detta kemtvätten samt två prov utomhus. I tillägg utfördes också två passiva mätningar av luft i två utgående spillvattenledningar nedströms fastigheten samt en inomhusmätning av luft i den aktuella lokalen som idag huserar en frisersalong. Ingen av porgasmätningarna samt inomhusluften indikerar förekomst av klorerade alifater (se Bilaga 3). De passiva luftmätningarna i spillvattenledningarna påvisar detekterbara halter av kloroform och tetraklormetan i halter mellan µg/m LABORATORIEANALYSER ASFALT Totalt uttogs två asfaltsprov, ett vid vartdera skruvborrhål (Skruv-1 och Skruv-2) och analyserades med avseende på PAH-16. Summa resultaten för proven visade en halt på <5 ppm för respektive prov. Asfaltsproven som togs i denna undersökning påvisade halter under det rekommenderade riktvärdet 70 ppm (Göteborgs stad, faktablad nr 135), vilket innebär att den är godkänd för återanvändning inom trafikprojekt. För fullständiga analysresultat se bilaga SAMMANFATTNING Genomförd jord- och vattenprovtagning samt porgasmätningar inom fastigheten Kallebäck 7:8 har visat på följande: Inget av totalt 6 porgasmätningar utförda både inomhus och utomhus runtomkring den före detta kemtvätten påvisar halter av klorerade alifater. Prov på inomhusluft i berörd lokal visar inte på några detekterbara halter av klorerade alifater. Ett av tre prov av jord indikerade en låg halt av tetrakloreten. Passiva mätningar av luft upphängda i två spillvattenledningar indikerar på låga halter kloroform och tetraklormetan dock inga ämnen som direkt kan kopplas till en kemtvätt. Ett av totalt 2 jordprov uttaget ur fyllnadsmaterial och naturliga jordarter påvisar en metallhalt för kobolt som tangerar riktvärdet Känslig Markanvändning (KM). Ett av totalt 2 jordprov uttaget ur fyllnadsmaterial och naturliga jordarter påvisar halter med avseende på organiska ämnen (aromater >C10-C16) något över riktvärdet Känslig Markanvändning (KM). 14 mjölktorget, kallebäck 7:8 Översiktlig miljöteknisk markundersökning

15 Båda asfaltsproven hade en PAH-16 halt långt under 70 ppm vilket innebär fri användning inom trafikprojekt. Ytligt grundvatten provtaget i två installerade grundvattenrör indikerar inte någon föroreningsproblematik med avseende på organiska ämnen, metaller samt klorerade alifater. Undersökningen grundar sig på en mängd prover uttagna i olika medier. Uppmätta värden över KM i jord har endast gjorts i ett prov för kobolt respektive för aromater<c10-c16. För kobolt tangerar uppmätt halt riktvärdet och kan ej klassas som betydande halter. Erfarenhetsmässigt har kobolt tidigare detekterats i Göteborgsområdet i naturliga jordar i nivå av KM och bedöms kunna vara en bakgrundshalt. Halten av aromater (väster om byggnaden) bedöms dock kunna indikera en förekomst av en förorening, som om det utgör mer än en lokal mindre förekomst kunna utgöra en risk som bör beaktas. Baserat på fältmätningar och resultat bedöms inte aromaterna vara spridda över hela det undersökta området på bägge sidor om befintlig byggnad. De passiva mätningarna i spillvattenledningarna nedströms fastigheten indikerar på låga halter kloroform och tetraklormetan vilket inte är ämnen som är direkt associerade med kemtvättar. I sammanhanget bör nämnas att kloroform och tetraklormetan är mer allmänt använda lösningsmedelsbaserade ämnen och att ämnena även bedöms kunna detekteras i bakgrundsnivåer i stadsmiljö (de kan sannolikt även bildas vid naturliga kemiska processer och nedbrytning). Dessutom finns en servicegrop/smörjgrop i garaget som minst en av spillvattenledningarna ser ut att mynna ut från vilket kan vara en orsak att dessa ämnen detekterats. I ett av tre metanolvialprov taget i lera från meters djup nedströms fastigheten (Skruv-1) har låga halter tetrakloreten uppmätts. Tetrakloreten är associerat med kemtvättar, men i denna undersökning har inga andra medier detekterat klorerade lösningsmedel kopplat till kemtvättar. Detta indikerar sammantaget att det inte finns någon betydande föroreningsgrad/miljörisker i nära anslutning till berörd lokal på fastigheten Kallebäck 7:8, orsakad av den tidigare kemtvätten. 11 REKOMMENDATIONER WSP ser inga hinder med fortsatt projektering och arbete med detaljplan för uppförandet av två punkthus vid Mjölktorget med avseende på mark- och grundvattenföroreningar i anslutning till den före detta kemtvätten på fastigheten Kallebäck 7:8. De uppmätta föroreningarna bedöms inte utgöra en förhöjd risk i dagsläget. Förekomsten av aromatiska kolväten (Skruv-1) bör dock beaktas inför uppförande av bostadshus. Innan eller i samband med markarbeten bör kompletterande prov uttas för att bedöma om det är en isolerad förekomst eller en förekomst som kan mjölktorget, kallebäck 7:8 Översiktlig miljöteknisk markundersökning 15

16 innebära negativa konsekvenser för miljö och hälsa. Kompletterande prov är även av vikt för att kunna hantera eventuella överskottsmassor på ett korrekt sätt. Provtagningsstrategi och urval av analysparametrar är grundade på erfarenhetsmässiga bedömningar och branschpraxis. Av naturliga skäl kan dock inte uteslutas att det finns förorening i punkter/områden som inte har undersökts eller att det förekommer ämnen och föreningar som inte analyserats. Enligt miljöbalken 10 kap 11 skall den som äger eller brukar en fastighet oavsett om område tidigare ansetts förorenat genast underrätta tillsynsmyndigheten om det upptäcks en förorening på fastigheten och föroreningen kan medföra skada eller olägenhet för människors hälsa eller miljön. Tillsynsmyndigheten har även efterfrågat denna undersökning och WSP rekommenderar att denna rapport delges den lokala tillsynsmyndigheten. Schakt i förorenad jord är anmälningspliktig. Anmälan bör lämnas in till den lokala tillsynsmyndigheten i god tid innan arbetena skall påbörjas. Om föroreningar påträffas eller misstänks vid framtida markarbeten tas en kontakt med miljökontoret. Göteborg, 14 april, 2016 WSP Environmental Avdelningen Mark och Vatten 16 mjölktorget, kallebäck 7:8 Översiktlig miljöteknisk markundersökning

17 13 REFERENSER Litteratur: Naturvårdsverket, 2009, Riktvärden för förorenad mark. Modellbeskrivning och vägledning. Rapport Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment, Soil remediation circular SPI, 2010, SPI Rekommendation, Efterbehandling av förorenade bensinstationer och dieselanläggningar. Svenska kommunförbundet (2004). På väg igen, Vägen tillbaka för återvunnen asfalt, ISBN: Göteborgs stad, Miljöförvaltningen, Faktablad nr 135 Asfalt och tjärasfalt, ej daterad. Myndighetskontakt: Göteborgs stad, Miljöförvaltningen, Korrespondans angående fastigheten Kallebäck 7:8. Länsstyrelsen i Västra Götaland, utdrag från EBH stödet, diarienummer F (verksamhetsutövaren American Cleaning AB). mjölktorget, kallebäck 7:8 Översiktlig miljöteknisk markundersökning 17

18 Uppdragsnr: BILAGA 1 Provtagningsplan WSP Environmental Box Göteborg Besök: Ullevigatan 19 Tel: WSP Sverige AB Org nr: Styrelsens säte: Stockholm

19 Uppdragsnr: Daterad: Uppdragsledare: David Sultan Handläggare: Johan Burman PM Reviderad provtagningsplan Beställare Stena Bygg AB Kontaktperson, telefon Johan Burell, Fastighetsbetäckning Kallebäck 7:8 Adress/koordinater Mjölktorget, Kallebäck i Göteborgs Stad Bakgrund och markanvändning Skyddsobjekt Skyddade områden Geologi Brunnsarkivet och lokal info t.ex. grävda brunnar, äldre grundvattenrör mm Recipienter, avstånd Mölndalsån, ca 500 m. T.ex. människor, mark- och vattenekosystem, hus, lekplatser Inga objekt identifierade. Geologin i området utgörs sannolikt av mellan 5-20 m lös och högsensitiv lera med de minsta mäktigheterna i öster. Leran underlagras av några meter friktionsjord på fast berg. Berget lutar i öst-västlig riktning och det kan förutsättas att lutningen fortsätter och att jorddjupet under Kallebäck 7:8 successivt minskar åt öster mot berg i dagen. Inga objekt identifierade. Syfte Stena Bygg AB avser att uppföra två punkthus vid Mjölktorget i Kallebäck i Göteborgs stad. Detaljplan finns för området men Länsstyrelsen har beslutat att pröva kommunens antagandebeslut då de anser att det inte finns tillräckligt underlag för att avgöra om en före detta kemtvätt utgör en risk för människors hälsa. Länsstyrelsens beslut är daterat Stena har gett i uppdrag åt WSP Environmental att genomföra en miljöteknisk markundersökning på fastigheten Kallebäck 7:8 för att utröna eventuell miljöpåverkan från tidigare kemtvätt. 1

20 Uppdragsnr: Daterad: Uppdragsledare: David Sultan Handläggare: Johan Burman Avgränsning Den översiktliga miljötekniska undersökningen är fokuserad på att studera eventuell påverkan från tidigare kemtvätt. Utöver detta avses även ett par asfaltsprover uttas. Det finns viss osäkerhet om hur kemtvätten bedrivits (dvs. vilka ämnen som använts etc.). Efter 1983 ska enligt uppgift ingen tvätteriverksamhet varit aktiv. Ritningar från 1964 visar läget för kemtvätten (se bilaga 1). Genomförande Denna provtagningsplan har tagits fram efter genomgång av historik på fastigheten, dokumentation erhållen av Göteborgs Stad och Länsstyrelsen, samt platsbesök. För att undersöka klorerade lösningsmedel så är det bra att undersöka många medier. Inom ramen för denna provtagningsplan föreslås följande: Skruvprovtagning för eventuellt ytligt grundvatten samt uttag av jordprover (jordprover är inte prioriterat vad gäller undersökningar med avseende på klorerade alifater, men uttas för att ge en indikation på eventuella problem). Uttag av porgas under platta i källare alternativt under platta i anslutande p-garage. Uttag av porgas, efter installation av porgasrör. Passiv indikativ provtagning i spillvattenledningar (i bedömt lämpliga brunnar i omedelbar närhet till undersökningsområdet) för att ge en indikation på eventuell påverkan av klorerade lösningsmedel i ledningsgrav. Flera medier provtas för klorerade alifater, dvs löst fas för grundvatten samt gas fas för porluft och markprov. Markproven uttas med vialer. 2

21 Uppdragsnr: Daterad: Uppdragsledare: David Sultan Handläggare: Johan Burman Provtagningsstrategi: Riktad provpunktsplacering Antal provpunkter jord: 2 Antal provpunkter ytligt grundvatten: 2 Antal provpunkter porgasrör: 3 Antal provpunkter porgas, under betongplatta inomhus: 2-3 Passiv provtagning i ledningsbrunnar utanför byggnaden: 2 Antal provpunkter asfalt: 2 (i planerade provpunkter) Provtagningsmetod: Skruvborrning med borrbandvagn samt gasmätning (aktiv/passiv) Provtagningsdjup: Ca 3-4 meter ytligt grundvatten Ca 1-2 m porgasrör Misstänkta föroreningar: Klorerade lösningsmedel Fältanalys: PID Laboratorieanalys jord: Metaller, organiska ämnen, klorerade alifater Laboratorieanalys grundvatten: Metaller, organiska ämnen, klorerade alifater Laboratorieanalys porgas: Klorerade alifater Laboratorieanalys asfaltsbeläggning: PAH 16 Övrigt: Klorerade alifater för grundvatten och porgas inkl. trikloretylen Motivering av provpunkt Provpunkt Motivering Medium 1-2 Jord, ev. ytligt grundvatten, asfalt 3 Porgas från installerade rör 4-6 Porgas under golv (källare + garage) 7-8 Om två lämpliga brunnar identifieras på plats Gasfas i spillvattenledning 3

22 Uppdragsnr: Daterad: Uppdragsledare: David Sultan Handläggare: Johan Burman Summering analyser Svarstid Antal JORD Metaller, M10HG (As, Ba, Pb, Cd, Co, Cu, Cr, Ni, V och Zn), anlitat 5 d 2 laboratorium Alcontrol. Organiska ämnen, ORGNV (alifater, aromater, BTEX och PAH16), anlitat 5 d 2 laboratorium Alcontrol. Klorerade alifater, KLALIF, anlitat laboratorium Alcontrol. 5 d 3 GRUNDVATTEN Metaller, METTOT (As, Pb, Cd, Co, Cu, Cr, Ni, V, Zn, Hg), anlitat 10 d 2 laboratorium Alcontrol. Organiska ämnen, ORGNV (alifater, aromater, BTEX och PAH16), anlitat 10 d 2 laboratorium Alcontrol. Klorerade alifater, OV-6a, anlitat laboratorium ALS Scandinavia. 10 d 2 PORGAS Klorerade alifater, Meny A1 + VC, anlitat laboratorium ALS Scandinavia. 10 d 3 GASFAS I SPILLVATTENLEDNING Klorerade alifater, CA411, anlitat laboratorium Eurofins. 10 d 2 ASFALTSBELÄGGNING PAH16, PAHASF, anlitat laboratorium Alcontrol. 10 d 2 4

23 Uppdragsnr: Daterad: Uppdragsledare: David Sultan Handläggare: Johan Burman Gräddgatan Läge för fd tvätt Läge för passiva mätningar i spillvattenbrunnar Figur 1. Skiss visar läget för fd kemtvätt inom fastigheten. Avvikelser från ovanstående omfattning kan ske beroende på fysiska hinder, ledningar och observationer i fält etc. Arbete och Kvalitet Fältarbetet ska utföras enligt tillämpliga delar enligt SGF:s fälthandbok Undersökningar av förorenade områden (SGF Rapport 2:2013) samt tillämpliga delar i Arbetsmiljöverkets publikation Marksanering om hälsa och säkerhet vid arbete i förorenade områden. Fältarbetet utförs med kvalitetsklass B. WSPs interna rutiner för provtagning, provhantering och dokumentation kommer att följas. 5

24 Uppdragsnr: Daterad: Uppdragsledare: David Sultan Handläggare: Johan Burman Redovisning Resultaten sammanställs i en rapport med följande innehåll: à Historik à Områdesbeskrivning à Genomförda miljötekniska markundersökningar (inkl. ev. tidigare undersökningar) à Föroreningssituation (jord och grundvatten inkl. bedömningsgrunder) à Riskbedömning jämförelse mot generella riktvärden à Slutsatser och rekommendationer Tidplan Fältarbetet planeras till v.9, där grundvatten ommöjligt uttas ca en vecka efter installerade gv-rör. Rapport levereras i samråd med beställare, men ca 2 veckor efter inkomna analysresultat. Referenser EBH-stöd ( , IDnr = F ), Länsstyrelsen i Västra Götaland. Korrespondens med Miljöförvaltning ( ), Göteborgs Stad. Bilagor Bilaga 1 Ritning kemtvätt med utsatta provpunkter Bilaga 2 Ritning källare under kemtvätt med utsatta provpunkter Bilaga 3 Ritning garage i anslutning till kemtvätt med utsatta provpunkter 6

25 Uppdragsnr: Daterad: Uppdragsledare: David Sultan Handläggare: Johan Burman Bilaga 1 Markplan Skr-2, GV-2, P1 Kemtvätt Skr-1, GV-1, P2 Mjölktorget Gräddgatan I anslutning till garageinfart Gångtunnel Skruvborr, ytligt grundvattenrör Passiv porgas i ledningsbrunn Porgasrör Porgas inomhusluft 7

26 Uppdragsnr: Daterad: Uppdragsledare: David Sultan Handläggare: Johan Burman Bilaga 2 Källare under kemtvätt Grön markering visar kemtvättens position ovan källaren. Porgas under betongplatta 8

27 Uppdragsnr: Daterad: Uppdragsledare: David Sultan Handläggare: Johan Burman Bilaga 3 Garage Porgas under betongplatta Kemtvätt 9

28 Uppdragsnr: BILAGA 2 Fältprotokoll WSP Environmental Box Göteborg Besök: Ullevigatan 19 Tel: WSP Sverige AB Org nr: Styrelsens säte: Stockholm

29 Stena Fastigheter Kallebäck, Göteborg Skruvborrning Fältprotokoll: Punkt Nivå Jordart Färg Lukt Art Nivå PID nr m.u.my m.u.my ppm Skr 1 0-0,15 Asfalt 0,15-0,6 F / Sa, Gr, (St) brun ingen 0,6-1,0 F / Sa, Le, (Mu) grå-brun ingen 0,6-1,0 < 3 1,0-1,3 F / Sa, Le, (Mu) grå-brun ingen 1,0-1,5 < 3 1,3-1,7 F / Le svart-grå svag olja 1,5-2,0 13 1,7-2,0 F / Le svart-grå svag olja 2,0-2,4 F / Le, (Sa), (Mu) grå-brun ingen 2,0-3,0 <3 2,4-3,0 Le (sk) (sa) grå ingen 3,0-4,0 Le (lös) grå ingen 3,0-4,0 < 3 5,0-6,0 Le (lös, svårt att få representativt prov) grå ingen 5,0-6,0 < 3 Grundvattennivå (3.28 m u ök rör) 3,0-5,0 Filterdel grundvattenrör Skr 2 0-0,05 Asfalt 0,05-0,6 F / Sa, Gr brun ingen 0,05-0,6 < 3 0,6-1,0 Le brun-grå ingen 0,6-1,0 < 3 1,0-1,5 Le brun-grå ingen 1,0-1,5 < 3 1,5-2,0 Le brun-grå ingen 1,5-2,0 < 3 2,0-2,5 Le brun-grå ingen 2,0-2,5 < 3 2,5-3,0 Le brun-grå ingen 2,5-3,0 < 3 3,0-4,0 Le (lös) grå ingen 3,0-4,0 < 3 4,8-5,0 si Saf grå ingen 4,8-5,6 < 3 5,0-5,6 Sa brun ingen 5,6-5,8 Sa alt. sa Mn (inget prov) Grundvattennivå (3.40 m u ök rör) 3,4-5,4 Filterdel grundvattenrör

30 Stena Fastigheter Kallebäck, Göteborg Porgasmätning Punkt nr PID före Pumpning genom kolrör 0,2 l/min, antal min PID efter P P P P3B P P P Punkt nr Nivå Jordart m.u.my P1 0-0,05 Asfalt (= Skr2) 0,05-0,6 F / Sa, Gr 0,6-1,0 Le 0.4 Nivå underkant rör för porluft (32/25 mm) 1.0 Borrdjup (20 mm) P2 0-0,15 Asfalt (= Skr1) 0,15-0,6 F / Sa, Gr, (St) 0,6-1,0 F / Sa, Le, (Mu) 0.4 Nivå underkant rör för porluft (32/25 mm) 1.0 Borrdjup (20 mm) P3 0-0,1 Betong Våning under 0,1-ca 0,4 F / kemtvätt 0,4-1,0 Le 0.3 Nivå underkant rör för porluft (32/25 mm) 1.0 Borrdjup (20 mm) P4 0-0,15 Betong Våning under 0,15-ca 0,4 F / kemtvätt 0,4-1,0 Le 0.25 Nivå underkant rör för porluft (32/25 mm) 1.0 Borrdjup (20 mm) P5 0-0,15 Betong Garage 0,15-ca 0,4 F / 0,4-0,6 Le 0.25 Nivå underkant rör för porluft (32/25 mm) Borrdjup (20 mm) P6 0-0,20 Betong Garage 0,15-ca 0,4 F / 0,4-0,6 Le 0.25 Nivå underkant rör för porluft (32/25 mm) Borrdjup (20 mm)

31 Uppdragsnr: BILAGA 3 Laboratorierapport: Jord WSP Environmental Box Göteborg Besök: Ullevigatan 19 Tel: WSP Sverige AB Org nr: Styrelsens säte: Stockholm

32 ALcontrol AB Box 1083, Linköping Tel: Fax: ORG.NR STYRELSENS SÄTE: LINKÖPING 1006 ISO/IEC RAPPORT utfärdad av ackrediterat laboratorium REPORT issued by an Accredited Laboratory Rapport Nr Uppdragsgivare WSP Environmental Mark och vatten 3500 Ullevigatan GÖTEBORG Sida 1 (2) Avser Projekt Projekt : Konsult/ProjNr : Johan Burman Provtyp : Mark Mark Information om provet och provtagningen Provtagningsdatum : Provets märkning : Skr 1 ( ) Provtagningsdjup : m Provtagare : Johan Burman Ankomstdatum : Ankomsttidpunkt : 2150 Analysresultat Metodbeteckning Analys/Undersökning av Resultat Mätosäkerhet Enhet SS-ISO :1995 Torrsubstans 65.8 ±6.58 % SS-EN ISO 22155:2013 mod Alifater >C5-C8 <1.2 ±0.54 SS-EN ISO 22155:2013 mod Alifater >C8-C10 <2 ±0.60 GC-MS, egen metod Alifater >C10-C12 <10 ±3.0 GC-MS, egen metod Alifater >C12-C16 20 ±4.0 Beräknad Alifater summa >C5-C16 20 GC-MS, egen metod Alifater >C16-C35 49 ±12 GC-MS, egen metod Aromater >C8-C ±0.30 GC-MS, egen metod Aromater >C10-C ±1.1 GC-MS, egen metod Aromater >C16-C35 <1 ±0.30 SS-EN ISO 22155:2013 mod Bensen <0.003 ± SS-EN ISO 22155:2013 mod Toluen <0.1 ±0.040 SS-EN ISO 22155:2013 mod Etylbensen <0.1 ±0.030 Beräknad Xylener <0.1 Beräknad TEX, Summa <0.15 GC-MS, egen metod Acenaften ±0.011 GC-MS, egen metod Acenaftylen <0.03 ± GC-MS, egen metod Naftalen ±0.011 Beräknad PAH-L,summa 0.11 GC-MS, egen metod Antracen ± GC-MS, egen metod Fenantren 0.52 ±0.10 GC-MS, egen metod Fluoranten 0.25 ±0.050 GC-MS, egen metod Fluoren 0.24 ±0.048 GC-MS, egen metod Pyren 0.22 ±0.044 Beräknad PAH-M,summa 1.3 GC-MS, egen metod Benso(a)antracen ±0.019 GC-MS, egen metod Benso(a)pyren 0.11 ±0.022 GC-MS, egen metod Benso(b)fluoranten 0.14 ±0.028 GC-MS, egen metod Benso(k)fluoranten ± Analys av metaller: provet är uppslutet med HNO3 (återloppskokning) SS Angiven mätosäkerhet är beräknad med täckningsfaktor k = 2. Mätosäkerheten för ackrediterade mikrobiologiska analyser kan erhållas från laboratoriet efter begäran. (forts.) Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat.

33 ALcontrol AB Box 1083, Linköping Tel: Fax: ORG.NR STYRELSENS SÄTE: LINKÖPING 1006 ISO/IEC RAPPORT utfärdad av ackrediterat laboratorium REPORT issued by an Accredited Laboratory Rapport Nr Uppdragsgivare WSP Environmental Mark och vatten 3500 Ullevigatan GÖTEBORG Sida 2 (2) Avser Projekt Projekt : Konsult/ProjNr : Johan Burman Provtyp : Mark Mark Information om provet och provtagningen Provtagningsdatum : Provets märkning : Skr 1 ( ) Provtagningsdjup : m Provtagare : Johan Burman Ankomstdatum : Ankomsttidpunkt : 2150 Analysresultat Metodbeteckning Analys/Undersökning av Resultat Mätosäkerhet Enhet GC-MS, egen metod Benso(ghi)perylen ±0.015 GC-MS, egen metod Chrysen/Trifenylen 0.13 ±0.026 GC-MS, egen metod Dibenso(a,h)antracen <0.03 ± GC-MS, egen metod Indeno(1,2,3-cd)pyren ±0.012 Beräknad PAH-H,summa 0.66 Beräknad PAH,summa cancerogena 0.58 Beräknad PAH,summa övriga 1.5 SS-EN ISO :2009 Arsenik, As 7.8 ±1.6 SS-EN ISO :2009 Barium, Ba 43 ±8.6 SS-EN ISO :2009 Bly, Pb 11 ±2.2 SS-EN ISO :2009 Kadmium, Cd 0.29 ±0.060 SS-EN ISO :2009 Kobolt, Co 11 ±2.2 SS-EN ISO :2009 Koppar, Cu 16 ±3.2 SS-EN ISO :2009 Krom, Cr 26 ±5.2 SS-EN ISO :2009 Nickel, Ni 22 ±4.4 SS-EN ISO :2009 Vanadin, V 39 ±7.8 SS-EN ISO :2009 Zink, Zn 60 ±15 SS-ISO :2004 Kvicksilver, Hg <0.01 ±0.003 Analys av metaller: provet är uppslutet med HNO3 (återloppskokning) SS Angiven mätosäkerhet är beräknad med täckningsfaktor k = 2. Mätosäkerheten för ackrediterade mikrobiologiska analyser kan erhållas från laboratoriet efter begäran. Linköping Rapporten har granskats och godkänts av Kopia sänds till david.sultan@wspgroup.se Mats Lindgren Laboratoriechef Kontrollnr Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat.

34 ALcontrol AB Box 1083, Linköping Tel: Fax: ORG.NR STYRELSENS SÄTE: LINKÖPING 1006 ISO/IEC RAPPORT utfärdad av ackrediterat laboratorium REPORT issued by an Accredited Laboratory Rapport Nr Uppdragsgivare WSP Environmental Mark och vatten 3500 Ullevigatan GÖTEBORG Sida 1 (2) Avser Projekt Projekt : Konsult/ProjNr : Johan Burman Provtyp : Mark Mark Information om provet och provtagningen Provtagningsdatum : Provets märkning : Skr 2 ( ) Provtagningsdjup : m Provtagare : Johan Burman Ankomstdatum : Ankomsttidpunkt : 2150 Analysresultat Metodbeteckning Analys/Undersökning av Resultat Mätosäkerhet Enhet SS-ISO :1995 Torrsubstans 79.8 ±7.98 % SS-EN ISO 22155:2013 mod Alifater >C5-C8 <1.2 ±0.54 SS-EN ISO 22155:2013 mod Alifater >C8-C10 <2 ±0.60 GC-MS, egen metod Alifater >C10-C12 <10 ±3.0 GC-MS, egen metod Alifater >C12-C16 <10 ±3.0 Beräknad Alifater summa >C5-C16 <10 GC-MS, egen metod Alifater >C16-C35 17 ±4.5 GC-MS, egen metod Aromater >C8-C10 <1 ±0.30 GC-MS, egen metod Aromater >C10-C16 <1 ±0.30 GC-MS, egen metod Aromater >C16-C35 <1 ±0.30 SS-EN ISO 22155:2013 mod Bensen <0.003 ± SS-EN ISO 22155:2013 mod Toluen <0.1 ±0.040 SS-EN ISO 22155:2013 mod Etylbensen <0.1 ±0.030 Beräknad Xylener <0.1 Beräknad TEX, Summa <0.15 GC-MS, egen metod Acenaften <0.03 ± GC-MS, egen metod Acenaftylen <0.03 ± GC-MS, egen metod Naftalen <0.03 ± Beräknad PAH-L,summa <0.03 GC-MS, egen metod Antracen <0.03 ± GC-MS, egen metod Fenantren <0.03 ± GC-MS, egen metod Fluoranten <0.03 ± GC-MS, egen metod Fluoren <0.03 ± GC-MS, egen metod Pyren <0.03 ± Beräknad PAH-M,summa <0.05 GC-MS, egen metod Benso(a)antracen <0.03 ± GC-MS, egen metod Benso(a)pyren <0.03 ± GC-MS, egen metod Benso(b)fluoranten <0.03 ± GC-MS, egen metod Benso(k)fluoranten <0.03 ± Analys av metaller: provet är uppslutet med HNO3 (återloppskokning) SS Angiven mätosäkerhet är beräknad med täckningsfaktor k = 2. Mätosäkerheten för ackrediterade mikrobiologiska analyser kan erhållas från laboratoriet efter begäran. (forts.) Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat.

35 ALcontrol AB Box 1083, Linköping Tel: Fax: ORG.NR STYRELSENS SÄTE: LINKÖPING 1006 ISO/IEC RAPPORT utfärdad av ackrediterat laboratorium REPORT issued by an Accredited Laboratory Rapport Nr Uppdragsgivare WSP Environmental Mark och vatten 3500 Ullevigatan GÖTEBORG Sida 2 (2) Avser Projekt Projekt : Konsult/ProjNr : Johan Burman Provtyp : Mark Mark Information om provet och provtagningen Provtagningsdatum : Provets märkning : Skr 2 ( ) Provtagningsdjup : m Provtagare : Johan Burman Ankomstdatum : Ankomsttidpunkt : 2150 Analysresultat Metodbeteckning Analys/Undersökning av Resultat Mätosäkerhet Enhet GC-MS, egen metod Benso(ghi)perylen <0.03 ± GC-MS, egen metod Chrysen/Trifenylen <0.03 ± GC-MS, egen metod Dibenso(a,h)antracen <0.03 ± GC-MS, egen metod Indeno(1,2,3-cd)pyren <0.03 ± Beräknad PAH-H,summa <0.08 Beräknad PAH,summa cancerogena <0.2 Beräknad PAH,summa övriga <0.3 SS-EN ISO :2009 Arsenik, As 5.6 ±1.1 SS-EN ISO :2009 Barium, Ba 62 ±12 SS-EN ISO :2009 Bly, Pb 12 ±2.4 SS-EN ISO :2009 Kadmium, Cd 0.22 ±0.060 SS-EN ISO :2009 Kobolt, Co 16 ±3.2 SS-EN ISO :2009 Koppar, Cu 17 ±3.4 SS-EN ISO :2009 Krom, Cr 28 ±5.6 SS-EN ISO :2009 Nickel, Ni 22 ±4.4 SS-EN ISO :2009 Vanadin, V 42 ±8.4 SS-EN ISO :2009 Zink, Zn 65 ±16 SS-ISO :2004 Kvicksilver, Hg ±0.003 Analys av metaller: provet är uppslutet med HNO3 (återloppskokning) SS Angiven mätosäkerhet är beräknad med täckningsfaktor k = 2. Mätosäkerheten för ackrediterade mikrobiologiska analyser kan erhållas från laboratoriet efter begäran. Linköping Rapporten har granskats och godkänts av Kopia sänds till david.sultan@wspgroup.se Mats Lindgren Laboratoriechef Kontrollnr Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat.

36 Rapport Sida 1 (3) T L5ZLEFBNWY Ankomstdatum WSP Utfärdad Johan Burman Box Göteborg Projekt Bestnr Analys av fast prov Er beteckning Skr 1 1,3-1,5 Provtagare Johan Burman Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 WIDF diklormetan < WIDF 1,1-dikloretan < WIDF 1,2-dikloretan < WIDF trans-1,2-dikloreten < WIDF cis-1,2-dikloreten < WIDF 1,2-diklorpropan < WIDF triklormetan < WIDF tetraklormetan < WIDF 1,1,1-trikloretan < WIDF 1,1,2-trikloretan < WIDF trikloreten < WIDF tetrakloreten < WIDF vinylklorid < WIDF 1,1-dikloreten < WIDF Er beteckning Skr 1 2,5-3,0 Provtagare Johan Burman Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 WIDF diklormetan < WIDF 1,1-dikloretan < WIDF 1,2-dikloretan < WIDF trans-1,2-dikloreten < WIDF cis-1,2-dikloreten < WIDF 1,2-diklorpropan < WIDF triklormetan < WIDF tetraklormetan < WIDF 1,1,1-trikloretan < WIDF 1,1,2-trikloretan < WIDF trikloreten < WIDF tetrakloreten WIDF vinylklorid < WIDF 1,1-dikloreten < WIDF ALS Scandinavia AB Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

37 Rapport Sida 2 (3) T L5ZLEFBNWY Er beteckning Skr 2 1,7-2,0 Provtagare Johan Burman Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 WIDF diklormetan < WIDF 1,1-dikloretan < WIDF 1,2-dikloretan < WIDF trans-1,2-dikloreten < WIDF cis-1,2-dikloreten < WIDF 1,2-diklorpropan < WIDF triklormetan < WIDF tetraklormetan < WIDF 1,1,1-trikloretan < WIDF 1,1,2-trikloretan < WIDF trikloreten < WIDF tetrakloreten < WIDF vinylklorid < WIDF 1,1-dikloreten < WIDF ALS Scandinavia AB Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

38 Rapport Sida 3 (3) T L5ZLEFBNWY * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket OJ-6A inkl. vinylklorid. Bestämning av klorerade kolväten, enligt metod baserad på US EPA 8260, US EPA 5021A, US EPA 5021, MADEP 2004, rev. 1.1 och ISO Mätningen utförs med GC-FID och GC-MS. Rev WIDF Godkännare William Di Francesco Utf 1 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Stockholm för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar originalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). ALS Scandinavia AB Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

39 Uppdragsnr: BILAGA 3 Laboratorierapport: Grundvatten WSP Environmental Box Göteborg Besök: Ullevigatan 19 Tel: WSP Sverige AB Org nr: Styrelsens säte: Stockholm

40 ALcontrol AB Box 1083, Linköping Tel: Fax: ORG.NR STYRELSENS SÄTE: LINKÖPING 1006 ISO/IEC RAPPORT utfärdad av ackrediterat laboratorium REPORT issued by an Accredited Laboratory Rapport Nr Uppdragsgivare WSP Environmental Mark och vatten 3500 Ullevigatan GÖTEBORG Sida 1 (2) Avser Projekt Grundvatten Projekt : Konsult/ProjNr : Johan Burman Provtyp : Grundvatten Information om provet och provtagningen Provtagningsdatum : Provtagningstidpunkt : - Temperatur vid provtagning : - Provets märkning : GV-1 Provtagare : Johan Burman Ankomstdatum : Ankomsttidpunkt : 2200 Temperatur vid ankomst : 5 C Analysresultat Metodbeteckning Analys/Undersökning av Resultat Mätosäkerhet Enhet SS-EN ISO :2005 Arsenik, As 1.9 ±0.38 µg/l SS-EN ISO :2005 Bly, Pb ±0.006 µg/l SS-EN ISO :2005 Kadmium, Cd ±0.006 µg/l SS-EN ISO :2005 Kobolt, Co 1.5 ±0.30 µg/l SS-EN ISO :2005 Koppar, Cu 2.3 ±0.46 µg/l SS-EN ISO :2005 Krom, Cr 0.10 ±0.020 µg/l SS-EN ISO :2005 Nickel, Ni 4.3 ±0.86 µg/l SS-EN ISO :2005 Vanadin, V 2.6 ±0.52 µg/l SS-EN ISO :2005 Zink, Zn <1 ±0.25 µg/l SS-EN 1483:2007 Kvicksilver, Hg <0.1 ±0.020 µg/l SS-EN ISO mod. Alifater >C5-C8 <10 ±4.5 µg/l SS-EN ISO mod. Alifater >C8-C10 <10 ±2.5 µg/l GC-MS, egen metod Alifater >C10-C12 <10 ±3.0 µg/l GC-MS, egen metod Alifater >C12-C16 <10 ±3.0 µg/l GC-MS, egen metod Alifater >C16-C35 <10 ±4.5 µg/l Beräknad Alifater summa >C5-C35 <10 µg/l GC-MS, egen metod Aromater >C8-C10 <10 ±3.0 µg/l GC-MS, egen metod Aromater >C10-C16 <10 ±3.0 µg/l GC-MS, egen metod Aromater s:a C8-C16 <10 µg/l GC-MS, egen metod Aromater s:a C8-C16 ink BTEX <10 µg/l GC-MS, egen metod Aromater >C16-C35 <2 ±0.40 µg/l SS-EN ISO mod. Bensen <0.1 ±0.050 µg/l SS-EN ISO mod. Toluen <1 ±0.30 µg/l SS-EN ISO mod. Etylbensen <1 ±0.20 µg/l Beräknad Xylener <1 µg/l Beräknad TEX, Summa <1 µg/l GC-MS, egen metod Acenaften <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Acenaftylen <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Naftalen <0.1 ±0.030 µg/l Beräknad PAH-L,summa <0.1 µg/l Angiven mätosäkerhet är beräknad med täckningsfaktor k = 2. Mätosäkerheten för ackrediterade mikrobiologiska analyser kan erhållas från laboratoriet efter begäran. (forts.) Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat.

41 ALcontrol AB Box 1083, Linköping Tel: Fax: ORG.NR STYRELSENS SÄTE: LINKÖPING 1006 ISO/IEC RAPPORT utfärdad av ackrediterat laboratorium REPORT issued by an Accredited Laboratory Rapport Nr Uppdragsgivare WSP Environmental Mark och vatten 3500 Ullevigatan GÖTEBORG Sida 2 (2) Avser Projekt Grundvatten Projekt : Konsult/ProjNr : Johan Burman Provtyp : Grundvatten Information om provet och provtagningen Provtagningsdatum : Provtagningstidpunkt : - Temperatur vid provtagning : - Provets märkning : GV-1 Provtagare : Johan Burman Ankomstdatum : Ankomsttidpunkt : 2200 Temperatur vid ankomst : 5 C Analysresultat Metodbeteckning Analys/Undersökning av Resultat Mätosäkerhet Enhet GC-MS, egen metod Antracen <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Fenantren <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Fluoranten <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Fluoren <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Pyren <0.1 ±0.030 µg/l Beräknad PAH-M,summa <0.2 µg/l GC-MS, egen metod Benso(a)antracen <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Benso(a)pyren <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Benso(b)fluoranten <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Benso(k)fluoranten <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Benso(ghi)perylen <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Chrysen/Trifenylen <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Dibenso(a,h)antracen <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Indeno(1,2,3-cd)pyren <0.1 ±0.030 µg/l Beräknad PAH-H,summa <0.3 µg/l Beräknad PAH,summa cancerogena <1 µg/l Beräknad PAH,summa övriga <1 µg/l Angiven mätosäkerhet är beräknad med täckningsfaktor k = 2. Mätosäkerheten för ackrediterade mikrobiologiska analyser kan erhållas från laboratoriet efter begäran. Linköping Rapporten har granskats och godkänts av Kopia sänds till david.sultan@wspgroup.se Ingrid Södersten Granskningsansvarig Kontrollnr Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat.

42 ALcontrol AB Box 1083, Linköping Tel: Fax: ORG.NR STYRELSENS SÄTE: LINKÖPING 1006 ISO/IEC RAPPORT utfärdad av ackrediterat laboratorium REPORT issued by an Accredited Laboratory Rapport Nr Uppdragsgivare WSP Environmental Mark och vatten 3500 Ullevigatan GÖTEBORG Sida 1 (2) Avser Projekt Grundvatten Projekt : Konsult/ProjNr : Johan Burman Provtyp : Grundvatten Information om provet och provtagningen Provtagningsdatum : Provtagningstidpunkt : - Temperatur vid provtagning : - Provets märkning : GV-2 Provtagare : Johan Burman Ankomstdatum : Ankomsttidpunkt : 2200 Temperatur vid ankomst : 5 C Analysresultat Metodbeteckning Analys/Undersökning av Resultat Mätosäkerhet Enhet SS-EN ISO :2005 Arsenik, As 0.56 ±0.11 µg/l SS-EN ISO :2005 Bly, Pb <0.02 ±0.005 µg/l SS-EN ISO :2005 Kadmium, Cd ±0.003 µg/l SS-EN ISO :2005 Kobolt, Co 0.73 ±0.15 µg/l SS-EN ISO :2005 Koppar, Cu 3.6 ±0.72 µg/l SS-EN ISO :2005 Krom, Cr ±0.017 µg/l SS-EN ISO :2005 Nickel, Ni 3.0 ±0.60 µg/l SS-EN ISO :2005 Vanadin, V 0.76 ±0.15 µg/l SS-EN ISO :2005 Zink, Zn <1 ±0.25 µg/l SS-EN 1483:2007 Kvicksilver, Hg <0.1 ±0.020 µg/l SS-EN ISO mod. Alifater >C5-C8 <10 ±4.5 µg/l SS-EN ISO mod. Alifater >C8-C10 <10 ±2.5 µg/l GC-MS, egen metod Alifater >C10-C12 <10 ±3.0 µg/l GC-MS, egen metod Alifater >C12-C16 <10 ±3.0 µg/l GC-MS, egen metod Alifater >C16-C35 <10 ±4.5 µg/l Beräknad Alifater summa >C5-C35 <10 µg/l GC-MS, egen metod Aromater >C8-C10 <10 ±3.0 µg/l GC-MS, egen metod Aromater >C10-C16 <10 ±3.0 µg/l GC-MS, egen metod Aromater s:a C8-C16 <10 µg/l GC-MS, egen metod Aromater s:a C8-C16 ink BTEX <10 µg/l GC-MS, egen metod Aromater >C16-C35 <2 ±0.40 µg/l SS-EN ISO mod. Bensen <0.1 ±0.050 µg/l SS-EN ISO mod. Toluen <1 ±0.30 µg/l SS-EN ISO mod. Etylbensen <1 ±0.20 µg/l Beräknad Xylener <1 µg/l Beräknad TEX, Summa <1 µg/l GC-MS, egen metod Acenaften <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Acenaftylen <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Naftalen <0.1 ±0.030 µg/l Beräknad PAH-L,summa <0.1 µg/l Angiven mätosäkerhet är beräknad med täckningsfaktor k = 2. Mätosäkerheten för ackrediterade mikrobiologiska analyser kan erhållas från laboratoriet efter begäran. (forts.) Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat.

43 ALcontrol AB Box 1083, Linköping Tel: Fax: ORG.NR STYRELSENS SÄTE: LINKÖPING 1006 ISO/IEC RAPPORT utfärdad av ackrediterat laboratorium REPORT issued by an Accredited Laboratory Rapport Nr Uppdragsgivare WSP Environmental Mark och vatten 3500 Ullevigatan GÖTEBORG Sida 2 (2) Avser Projekt Grundvatten Projekt : Konsult/ProjNr : Johan Burman Provtyp : Grundvatten Information om provet och provtagningen Provtagningsdatum : Provtagningstidpunkt : - Temperatur vid provtagning : - Provets märkning : GV-2 Provtagare : Johan Burman Ankomstdatum : Ankomsttidpunkt : 2200 Temperatur vid ankomst : 5 C Analysresultat Metodbeteckning Analys/Undersökning av Resultat Mätosäkerhet Enhet GC-MS, egen metod Antracen <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Fenantren <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Fluoranten <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Fluoren <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Pyren <0.1 ±0.030 µg/l Beräknad PAH-M,summa <0.2 µg/l GC-MS, egen metod Benso(a)antracen <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Benso(a)pyren <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Benso(b)fluoranten <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Benso(k)fluoranten <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Benso(ghi)perylen <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Chrysen/Trifenylen <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Dibenso(a,h)antracen <0.1 ±0.030 µg/l GC-MS, egen metod Indeno(1,2,3-cd)pyren <0.1 ±0.030 µg/l Beräknad PAH-H,summa <0.3 µg/l Beräknad PAH,summa cancerogena <1 µg/l Beräknad PAH,summa övriga <1 µg/l Angiven mätosäkerhet är beräknad med täckningsfaktor k = 2. Mätosäkerheten för ackrediterade mikrobiologiska analyser kan erhållas från laboratoriet efter begäran. Linköping Rapporten har granskats och godkänts av Kopia sänds till david.sultan@wspgroup.se Ingrid Södersten Granskningsansvarig Kontrollnr Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat.

44 Rapport Sida 1 (2) T MFDRHOYOAA Ankomstdatum WSP Utfärdad Johan Burman Box Göteborg Projekt Bestnr Analys av vatten Er beteckning GV-1 Provtagare Johan Burman Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign diklormetan <2.0 µg/l 1 1 WIDF 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 1 1 WIDF 1,2-dikloretan <0.50 µg/l 1 1 WIDF trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 1 1 WIDF cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 1 1 WIDF 1,2-diklorpropan <1.0 µg/l 1 1 WIDF triklormetan <0.30 µg/l 1 1 WIDF tetraklormetan <0.10 µg/l 1 1 WIDF 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 1 1 WIDF 1,1,2-trikloretan <0.20 µg/l 1 1 WIDF trikloreten <0.10 µg/l 1 1 WIDF tetrakloreten <0.20 µg/l 1 1 WIDF vinylklorid <1.0 µg/l 1 1 WIDF 1,1-dikloreten <0.10 µg/l 1 1 WIDF Er beteckning GV-2 Provtagare Johan Burman Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign diklormetan <2.0 µg/l 1 1 WIDF 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 1 1 WIDF 1,2-dikloretan <0.50 µg/l 1 1 WIDF trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 1 1 WIDF cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 1 1 WIDF 1,2-diklorpropan <1.0 µg/l 1 1 WIDF triklormetan <0.30 µg/l 1 1 WIDF tetraklormetan <0.10 µg/l 1 1 WIDF 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 1 1 WIDF 1,1,2-trikloretan <0.20 µg/l 1 1 WIDF trikloreten <0.10 µg/l 1 1 WIDF tetrakloreten <0.20 µg/l 1 1 WIDF vinylklorid <1.0 µg/l 1 1 WIDF 1,1-dikloreten <0.10 µg/l 1 1 WIDF ALS Scandinavia AB Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

45 Rapport Sida 2 (2) T MFDRHOYOAA * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket OV-6A. Bestämning av klorerade kolväten inklusive vinylklorid, enligt metod baserad på US EPA 624, US EPA 8260, EN ISO 10301, MADEP 2004, rev.1.1. Mätning utförs med GC-FID och GC-MS. Rev WIDF Godkännare William Di Francesco Utf 1 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Stockholm för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar originalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). ALS Scandinavia AB Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

46 Uppdragsnr: BILAGA 3 Laboratorierapport: Porgas WSP Environmental Box Göteborg Besök: Ullevigatan 19 Tel: WSP Sverige AB Org nr: Styrelsens säte: Stockholm

47 Rapport Sida 1 (4) T LEDT31KLJX Ankomstdatum WSP Utfärdad Johan Burman Box Göteborg Projekt Bestnr Analys av luft Er beteckning P1 Provtagare Johan Burman Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign volym 3 liter 1 1 MT 1,1-dikloreten <0.07 mg/m3 1 1 MB diklormetan <0.07 mg/m3 1 1 MB trans-1,2-dikloreten <0.07 mg/m3 1 1 MB cis-1,2-dikloreten <0.07 mg/m3 1 1 MB triklormetan <0.07 mg/m3 1 1 MB 1,2-dikloretan <0.07 mg/m3 1 1 MB 1,1,1-trikloretan <0.07 mg/m3 1 1 MB tetraklormetan <0.07 mg/m3 1 1 MB trikloreten <0.07 mg/m3 1 1 MB tetrakloreten <0.07 mg/m3 1 1 MB 1,2-diklorpropan <0.07 mg/m3 1 1 MB vinylklorid <0.07 mg/m3 1 1 MB Er beteckning P2 Provtagare Johan Burman Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign volym 3 liter 1 1 MT 1,1-dikloreten <0.07 mg/m3 1 1 MB diklormetan <0.07 mg/m3 1 1 MB trans-1,2-dikloreten <0.07 mg/m3 1 1 MB cis-1,2-dikloreten <0.07 mg/m3 1 1 MB triklormetan <0.07 mg/m3 1 1 MB 1,2-dikloretan <0.07 mg/m3 1 1 MB 1,1,1-trikloretan <0.07 mg/m3 1 1 MB tetraklormetan <0.07 mg/m3 1 1 MB trikloreten <0.07 mg/m3 1 1 MB tetrakloreten <0.07 mg/m3 1 1 MB 1,2-diklorpropan <0.07 mg/m3 1 1 MB vinylklorid <0.07 mg/m3 1 1 MB ALS Scandinavia AB Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

48 Rapport Sida 2 (4) T LEDT31KLJX Er beteckning P3-B Provtagare Johan Burman Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign volym 6 liter 1 1 MT 1,1-dikloreten <0.03 mg/m3 1 1 MB diklormetan <0.03 mg/m3 1 1 MB trans-1,2-dikloreten <0.03 mg/m3 1 1 MB cis-1,2-dikloreten <0.03 mg/m3 1 1 MB triklormetan <0.03 mg/m3 1 1 MB 1,2-dikloretan <0.03 mg/m3 1 1 MB 1,1,1-trikloretan <0.03 mg/m3 1 1 MB tetraklormetan <0.03 mg/m3 1 1 MB trikloreten <0.03 mg/m3 1 1 MB tetrakloreten <0.03 mg/m3 1 1 MB 1,2-diklorpropan <0.03 mg/m3 1 1 MB vinylklorid <0.03 mg/m3 1 1 MB Er beteckning P4 Provtagare Johan Burman Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign volym 3 liter 1 1 MT 1,1-dikloreten <0.07 mg/m3 1 1 MB diklormetan <0.07 mg/m3 1 1 MB trans-1,2-dikloreten <0.07 mg/m3 1 1 MB cis-1,2-dikloreten <0.07 mg/m3 1 1 MB triklormetan <0.07 mg/m3 1 1 MB 1,2-dikloretan <0.07 mg/m3 1 1 MB 1,1,1-trikloretan <0.07 mg/m3 1 1 MB tetraklormetan <0.07 mg/m3 1 1 MB trikloreten <0.07 mg/m3 1 1 MB tetrakloreten <0.07 mg/m3 1 1 MB 1,2-diklorpropan <0.07 mg/m3 1 1 MB vinylklorid <0.07 mg/m3 1 1 MB ALS Scandinavia AB Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

49 Rapport Sida 3 (4) T LEDT31KLJX Er beteckning P5 Provtagare Johan Burman Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign volym 3 liter 1 1 MT 1,1-dikloreten <0.07 mg/m3 1 1 MB diklormetan <0.07 mg/m3 1 1 MB trans-1,2-dikloreten <0.07 mg/m3 1 1 MB cis-1,2-dikloreten <0.07 mg/m3 1 1 MB triklormetan <0.07 mg/m3 1 1 MB 1,2-dikloretan <0.07 mg/m3 1 1 MB 1,1,1-trikloretan <0.07 mg/m3 1 1 MB tetraklormetan <0.07 mg/m3 1 1 MB trikloreten <0.07 mg/m3 1 1 MB tetrakloreten <0.07 mg/m3 1 1 MB 1,2-diklorpropan <0.07 mg/m3 1 1 MB vinylklorid <0.07 mg/m3 1 1 MB Er beteckning P6 Provtagare Johan Burman Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign volym 6 liter 1 1 MT 1,1-dikloreten <0.03 mg/m3 1 1 MB diklormetan <0.03 mg/m3 1 1 MB trans-1,2-dikloreten <0.03 mg/m3 1 1 MB cis-1,2-dikloreten <0.03 mg/m3 1 1 MB triklormetan <0.03 mg/m3 1 1 MB 1,2-dikloretan <0.03 mg/m3 1 1 MB 1,1,1-trikloretan <0.03 mg/m3 1 1 MB tetraklormetan <0.03 mg/m3 1 1 MB trikloreten <0.03 mg/m3 1 1 MB tetrakloreten <0.03 mg/m3 1 1 MB 1,2-diklorpropan <0.03 mg/m3 1 1 MB vinylklorid <0.03 mg/m3 1 1 MB ALS Scandinavia AB Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

50 Rapport Sida 4 (4) T LEDT31KLJX * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket Meny A1+vinylklorid. Bestämning av klorerade alifater i luftprover. Provtagning med kolrör. Mätning utförs med GC-MS Rev MB MT Godkännare Maria Bigner Mirtha Tamayo Utf 1 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Stockholm för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar originalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). ALS Scandinavia AB Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

51 Uppdragsnr: BILAGA 3 Laboratorierapport: Inomhusluft WSP Environmental Box Göteborg Besök: Ullevigatan 19 Tel: WSP Sverige AB Org nr: Styrelsens säte: Stockholm

52 Rapport Sida 1 (2) T LQRJFIP7UK Ankomstdatum WSP Utfärdad Stefan Lundell Ullevigatan Göteborg Projekt Bestnr Analys av luft Er beteckning P1 Mjölktorget Provtagare Stefan Lundell Provtagningsdatum Labnummer O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign volym 48 liter 1 1 JOOS 1,1-dikloreten <0.004 mg/m3 1 1 FREN diklormetan <0.004 mg/m3 1 1 FREN trans-1,2-dikloreten <0.004 mg/m3 1 1 FREN cis-1,2-dikloreten <0.004 mg/m3 1 1 FREN triklormetan <0.004 mg/m3 1 1 FREN 1,2-dikloretan <0.004 mg/m3 1 1 FREN 1,1,1-trikloretan <0.004 mg/m3 1 1 FREN tetraklormetan <0.004 mg/m3 1 1 FREN trikloreten <0.004 mg/m3 1 1 FREN tetrakloreten <0.004 mg/m3 1 1 FREN 1,2-diklorpropan <0.004 mg/m3 1 1 FREN vinylklorid <0.004 mg/m3 1 1 FREN ALS Scandinavia AB Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

53 Rapport Sida 2 (2) T LQRJFIP7UK * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket Meny A1+vinylklorid. Bestämning av klorerade alifater i luftprover. Provtagning med kolrör. Mätning utförs med GC-MS Rev FREN JOOS Godkännare Fredrik Enzell John Österman Utf 1 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Stockholm för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar originalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). ALS Scandinavia AB Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av