Teknisk rapport SIS-TR 15:2008 Publicerad/Published: Utgåva/Edition: 1 Språk/Language: svenska/swedish ICS:

Transkript

1 Tknisk rapport SIS-TR 15:2008 Publicrad/Publishd: Utgåva/Edition: 1 Språk/Languag: svnska/swdish ICS: Byggakustik Riktlinjr för mätning och bdömning av stgljudsnivå i samma rum Acoustics Guidlins for th masurmnt and assssmnt of impact sound prssur lvl in th sam room SWEDISH STANDARDS INSTITUTE

2 Hitta rätt produkt och tt lvranssätt som passar dig Standardr Gnom att följa gälland standard båd ffktivisrar och säkrar du ditt arbt. Många standardr ingår dssutom ofta i pakt. Tjänstr Abonnmang är tjänstn där vi uppdatrar dig md aktulla standardr när förändringar skr på dm du valt att abonnra på. På så sätt är du säkr på att du alltid arbtar ftr rätt utgåva. -nav är vår onlin-tjänst som gr dig och dina kollgor tillgång till standardr ni valt att abonnra på dygnt runt. Md -nav kan samma standard användas av flra prsonr samtidigt. Lvranssätt Du väljr hur du vill ha dina standardr lvrrad. Vi kan rbjuda dig dm på pappr och som pdf. Andra produktr Vi har böckr som undrlättar arbtt att följa n standard. Md våra böckr får du ökad förståls för hur standardr ska följas och vilka fördlar dn gr dig i ditt arbt. Vi tar fram många gna publikationr och fungrar ävn som åtrförsäljar. Dt gör att du hos oss kan hitta övr 500 unika titlar. Vi har ävn tkniska rapportr, spcifikationr och workshop agrmnt. Matrisr är n övrsikt på standardr och handböckr som bör läsas tillsammans. D finns på sis.s och gr dig n bra bild övr hur olika produktr hör ihop. Standardisringsprojkt Du kan påvrka innhållt i framtida standardr gnom att dlta i någon av SIS ca 400 Tkniska Kommittér. Find th right product and th typ of dlivry that suits you Standards By complying with currnt standards, you can mak your work mor fficint and nsur rliability. Also, svral of th standards ar oftn supplid in packags. Srvics Subscription is th srvic that kps you up to dat with currnt standards whn changs occur in th ons you hav chosn to subscrib to. This nsurs that you ar always working with th right dition. -nav is our onlin srvic that givs you and your collagus accss to th standards you subscrib to 24 hours a day. With -nav, th sam standards can b usd by svral popl at onc. Typ of dlivry You choos how you want your standards dlivrd. W can supply thm both on papr and as PDF fils. Othr products W hav books that facilitat standards complianc. Thy mak it asir to undrstand how complianc works and how this bnfits you in your opration. W produc many publications of our own, and also act as rtailrs. This mans that w hav mor than 500 uniqu titls for you to choos from. W also hav tchnical rports, spcifications and workshop agrmnts. Matrics, listd at sis.s, provid an ovrviw of which publications blong togthr. Standardisation projct You can influnc th contnt of futur standards by taking part in on or othr of SIS s 400 or so Tchnical Committs.

3 Dnna tkniska rapport är int n svnsk standard. This Tchnical Rport is not a Swdish Standard. Copyright/Upphovsrättn till dnna produkt tillhör SIS, Swdish Standards Institut, Stockholm, Svrig. Användningn av dnna produkt rglras av slutanvändarlicnsn som åtrfinns i dnna produkt, s standardns sista sidor. Copyright SIS, Swdish Standards Institut, Stockholm, Swdn. All rights rsrvd. Th us of this product is govrnd by!th nd-usr licnc for this product. You will find th licnc in th nd of this documnt. Upplysningar om sakinnhållt i standardn lämnas av SIS, Swdish Standards Institut, tlfon Standardr kan bställas hos SIS Förlag AB som ävn lämnar allmänna upplysningar om svnsk och utländsk standard. Information about th contnt of th standard is availabl from th Swdish Standards Institut (SIS), tl Standards may b ordrd from SIS Förlag AB, who can also provid gnral information about Swdish and forign standards. SIS Förlag AB, SE Stockholm, Swdn. Tl: Fax: sis.sals@sis.s Intrnt:

4 Innhåll Förord... 3 Orintring Omfattning Normativa hänvisningar Trmr och dfinitionr Mätmtod i laboratorium Princip Provningsomgivning Montring Utrustning Mätprocdur Placring av hammarapparat och mikrofonr Mätningar Utvärdring Mätosäkrht Rsultatrapportring Mätmtod i byggnad Tknisk mtod för noggrann mätning Princip Mätprocdur Utvärdring Mätosäkrht Rsultatrapportring Mätmtod i byggnad Övrslagsmtod Princip Mätprocdur Utvärdring Mätosäkrht Rsultatrapportring Bilaga A (informativ) Vägldning för bdömning av stgljudsnivå i samma rum Bilaga B (informativ) Vägldning för bstämning av hammarapparatns gnljudalstring Bilaga C (informativ) Mätosäkrht Littraturförtckning Sida 2

5 Förord Dnna tkniska rapport är utarbtad av SIS/TK 197, Byggakustik, för att möta krav på att kunna mäta och bdöma golvbläggningar md avsnd på ljudnivå från stgljud i samma rum (också bnämnt trumljud). Anldningn till att d bskrivna mtodrna publicras i form av n tknisk rapport och j i form av n standard är att kunskapslägt ännu int anss vara tillräckligt gott för utarbtand av n standard. Dtta innbär att rapportn bör bhandlas som n prliminär rapport som kan komma att ändras. Rsultat av mätningar och bdömningar bör användas md försiktight och användar uppmuntras att dlg sina rfarnhtr till SIS/TK

6 Orintring Dnna tkniska rapport är avsdd att komplttra SS 25268:2007 för mätning och bdömning av stgljudsnivå i samma rum (också bnämnt trumljud). 4

7 1 Omfattning Dnna tkniska rapport bskrivr mtodr för mätning av stgljudsnivå i samma rum som där ljudkällan bfinnr sig. Mtodrna bgränsar sig till objktiv mätning av stgljudsnivå från n artificill ljudkälla, dn standardisrad stgljudsapparatn nligt SS-EN ISO och SS-EN ISO Dssa objktiva mätningar gr int nödvändigtvis rsultat som övrnsstämmr md n subjktiv utvärdring av ljud från gånd prsonr. Tr olika mätmtodr bskrivs, n för laboratorium och två för fältmätningar. Rsultat från laboratorimtodn kan användas för att jämföra olika golvbläggningar mdan fältmtodn kan användas för att utvärdra dn kombinrad ffktn av golvbläggning och golv i nskilda fall. Eftrsom mätmtodn int gr rsultat md ntydig koppling till dn subjktiva upplvlsn av naturligt förkommand stgljud bör rsultatn tolkas försiktigt, spcillt om skillnadn mllan olika produktr är litn. I Bilaga A gs vägldning för hur rsultatn kan tolkas och användas. 2 Normativa hänvisningar Dtta dokumnt hänvisar till följand dokumnt som är absolut nödvändiga när dtta dokumnt ska tillämpas. För datrad hänvisningar gällr ndast dn utgåva som angs. För odatrad hänvisningar gällr snast utgåvan av dokumntt (inklusiv alla tillägg). SS-EN ISO Byggakustik Mätning av ljudisolring i byggnadr och hos byggnadslmnt Dl 6: Laboratorimätning av stgljudsisolring hos golv. SS-EN ISO Byggakustik Mätning av ljudisolring i byggnadr och hos byggnadslmnt Dl 7: Fältmätning av stgljudsisolring hos golv. SS-EN ISO Byggakustik Mätning av ljudisolring i byggnadr och hos byggnadslmnt Dl 8: Laboratorimätning av stgljudsförbättring på tungt golv. SS-EN ISO 354 Byggakustik Mätning av ljudabsorption i ftrklangsrum SS-EN ISO Byggakustik Värdring av ljudisolring i byggnadr och hos byggdlar Dl 2: Stgljudsisolring. GUM Guid to th xprssion of uncrtainty in masurmnts (GUM), BIPM/IEC/IFCC/ ISO/IUPAC/IUPAP/OIML, 1993 (corrctd and rprintd 1995) 5

8 3 Trmr och dfinitionr 3.1 Symbollista D symbolr och storhtr som används i dnna rapport visas i tabll 1. Tabll 1 Symbolr Symbol Storht Enht Standardisrad stgljudsnivå i byggnad i samma rum db L nt, L nt, utan korrktion för hammarapparatns gnljud md korrktion för hammarapparatns gnljud Vägd standardisrad stgljudsnivå i byggnad i samma rum db L nt,,w L nt,,w utan korrktion för hammarapparatns gnljud md korrktion för hammarapparatns gnljud Normalisrad stgljudsnivå i laboratorium i samma rum db L n, L n, L n,,w utan korrktion för hammarapparatns gnljud md korrktion för hammarapparatns gnljud Vägd normalisrad stgljudsnivå i laboratorium i samma rum md korrktion för hammarapparatns gnljud db L n,,s Normalisrad stgljudsnivå i samma rum på standardisrat btongbjälklag db L n,,s,w Vägd, normalisrad stgljudsnivå i samma rum på standardisrat btongbjälklag db L n,r,0 Normalisrad stgljudsnivå från rfrnsbjälklagt i SS-EN ISO db L W Ljudffktnivå db A Ekvivalnt ljudabsorptionsara m 2 T Eftrklangstid, utvärdrad i intrvallt -5<dB<-25, -5<dB<-15 llr -5<dB<-20 s V Rumsvolym m 3 b ham Indx för btckning av missionsrummt (=samma rum som där hammarapparatn står) Indx för btckning av bart btongbjälklag Indx för btckning av hammarapparat tckn indikrar att dt mätta värdt int korrigrats för hammarapparatns gnljud 3.2 Standardisrad stgljudsnivå i byggnad i samma rum, L nt, Stgljudsnivå mätt i rummt md hammarapparatn normalisrad till ftrklangstidn 0,5 s och utan korrktion för hammarapparatns gnljud. Anm. Vägd standardisrad stgljudsnivå i byggnad i samma rum L nt,,w bräknas nligt SS-EN ISO

9 3.3 Standardisrad stgljudsnivå i samma rum, L nt, Stgljudsnivå mätt i rummt md hammarapparatn normalisrad till ftrklangstidn 0,5 s och korrigrad för hammarapparatns gnljud. ANM. Vägd standardisrad stgljudsnivå i byggnad i samma rum L nt,,w bräknas nligt SS-EN ISO Normalisrad stgljudsnivå i byggnad i samma rum, L n, Stgljudsnivå mätt i rummt md hammarapparatn normalisrad till absorptionsaran 10 m 2 och utan korrktion för hammarapparatns gnljud. 3.5 Normalisrad stgljudsnivå i samma rum, L n, Stgljudsnivå mätt i rummt md hammarapparatn normalisrad till absorptionsaran 10 m 2 och korrigrad för hammarapparatns gnljud. ANM. Vägd normalisrad stgljudsnivå i byggnad i samma rum L n,,w bräknas nligt SS-EN ISO Normalisrad stgljudsnivå rum, L n Stgljudsnivå mätt i rummt undr hammarapparatn normalisrad till absorptionsaran 10 m 2. ANM. Vägd normalisrad stgljudsnivå i byggnad i samma rum L n,w bräknas nligt SS-EN ISO Normalisrad stgljudsnivå i laboratorium i samma rum på standardisrat btonggolv, L n,,s Normalisrad stgljudsnivå i samma rum (missionsrummt) från n standardisrad stgljudsapparat på n golvbläggning på tt standardisrat btongbjälklag: där 0,1( Ln + Ln, r,0 Ln, b ) = 0,1 Ln, 0,1 Ln L n,, s 10 lg (1) L n, L n Normalisrad stgljudsnivå mätt md golvbläggning i missionsrummt Normalisrad stgljudsnivå mätt md golvbläggning i rummt undr missionsrummt L n,r,0 Normalisrad stgljudsnivå från rfrnsbjälklagt i SS-EN ISO L n,b Normalisrad stgljudsnivå från dt bara provgolvt, som förutsätts vara lika upp och nr, mn som mäts i rummt undr där dt gnalstrad stgljudt från hammarapparatn är försumbart Om uttryckt inom parntsn i (1) blir <0 bstäms L n, från L n,, s = Ln, + ( Ln, r,0 Ln, b ) (2) ANM. Vägd normalisrad stgljudsnivå i laboratorium i samma rum på standardisrat btonggolv, L n,,s,w bräknas nligt SS-EN ISO Stgljudsförbättring i samma rum på standardisrat btonggolv, ΔL n,,s Diffrnsn mllan md och utan golvbläggning för normalisrad stgljudsnivå i samma rum från n standardisrad stgljudsapparat på tt standardisrat btongbjälklag: Δ (3) L n,, s = Ln, r,0 Ln,, s 7

10 För vägda normalisrad stgljudsnivår i laboratorium i samma rum på standardisrat btonggolv gällr: Δ L n,, s, w = 78 Ln,, s, w (4) 4 Mätmtod i laboratorium 4.1 Princip Laboratorimtodn går ut på att bstämma dn normalisrad stgljudsnivån i samma rum som uppstår då dn provad golvbläggningn är montrad på tt standardisrat rfrnsbjälklag av btong bskrivt i SS-EN ISO och då ljudkällan är n hammarapparat md försumbar gn ljudstrålning och som i övrigt uppfyllr spcifikationrna för n hammarapparat i SS-EN ISO 140-6, SS-EN ISO llr SS-EN ISO Om dt använda bjälklagt avvikr från dt standardisrad rfrnsbjälklagt korrigras mätvärdt. 4.2 Provningsomgivning Provning ska sk i tt laboratorium som uppfyllr krav för stgljudsmätningar nligt SS-EN ISO Rummt i vilkt hammarapparatn är placrad ska ha rflktrand väggar och tak så att dt är möjligt att uppnå tt i huvudsak diffust ljudfält. Volymn på dtta rum ska vara minst 50 m Montring Provytans ara ska vara minst 10 m 2 och för montringn gällr samma rglr som i SS-EN ISO Utrustning För dn akustiska mätutrustningn gällr samma krav som i SS-EN ISO För hammarapparatn gällr utövr d krav som angs i SS-EN ISO att dss gnljudalstring ska vara känd, s Bilaga C och att dn int får signifikant skärma dt ljud som strålar från närområdt till hamrarnas anslagspunktr. Dt snar kravt anss vara uppfyllt om n vntull huv avslutas snast 35 mm övr golvt och int xponrar några ljudabsorbntr för ljud som strålar från golvt. ANM. 1 För att gnljudalstringn ska vara tillräckligt låg för tysta golvbläggningar krävs att hammarapparatns mkanik är skärmad. Bäst rsultat rhålls om skärmn har n utåt rflktrand bottnplatta md hål nbart för hamrarna. ANM. 2 Vägldning övr hur man kan bstämma hammarapparatns gnljudalstring gs i Bilaga C. 4.5 Mätprocdur Placring av hammarapparat och mikrofonr Placra hammarapparatn osymmtriskt i fyra olika positionr. Använd antingn fyra diskrta mikrofonpositionr llr n travrsrand mikrofon. Dt minsta avståndt d min mllan n mikrofonposition och hammarapparatn ska i missionsrummt vara d min >, 3 0 V 1/ 3 (5) där V= rummts volym. Ingn mikrofonposition ska vara närmar takt llr någon vägg i rummt än 0,5 m. Mikrofonpositionrna bör vara minst 1,7 m från varandra, En travrsrand mikrofon ska ha n banlängd som är minst 5,1 m. I dt undr mätrummt gällr att minsta avståndt från någon mikrofonposition till btongplattan i takt ska vara 1,0 m. ANM. För att täcka frkvnsområdt nr till 50 Hz rkommndras att avståndn ovan fördubblas där så är möjligt. 8

11 4.5.2 Mätningar Mät ljudtrycksnivån i rummt undr sammanlagt minst 120 s för varj hammarapparatsposition. Mdlljudtrycksnivån i rsp. rum bstäms från L m n 1 0,1 L 10 lg 10 ij (6) m n i= 1 j= 1 = där m = antalt hammarapparatspositionr, n = antalt mikrofonpositionr och L ij = ljudtrycksnivån i mikrofonposition j när hammarapparatn bfinnr sig i position i. Gör följand ljudtrycksnivåbstämningar: 1. Mdlljudtrycksnivån i dt undr mätrummt, L b, då hammarapparatn slår på dt bara btongbjälklagt. Dnna mdlljudtrycksnivå förutsätts vara opåvrkad av hammarapparatns gnljud. 2. Mdlljudtrycksnivån i dt undr mätrummt, L, då hammarapparatn slår på dn golvbläggning som är montrad på btongbjälklagt. Dnna mdlljudtrycksnivå förutsätts vara opåvrkad av hammarapparatns gnljud. 3. Mdlljudtrycksnivån i dt övr mätrummt (missionsrummt), L, då hammarapparatn slår på dn golvbläggning som är montrad på btongbjälklagt. -tcknt indikrar att ljudtrycksnivån har påvrkats av dt gnljudalstrad bullrt från hammarapparatn. Bstäm ftrklangstidn i båd missionsrummt, T, och dt undr rummt, T. Mät och utvärdra nligt SS-EN ISO 354 md md utvärdring mllan -5 och -15, -20 llr -25 db. Använd minst 6 ftrklangsförlopp i varj rum. ANM. Enligt ISO 3741 bör mätintrvallt vara db ftrsom dtta gr bäst rsultat vid bstämning av ljudffktnivå. SS-EN ISO förskrivr mllrtid tt mätintrvall på minst 20 db. Vill man ha kompatibilitt md dn standardn måst man alltså använda dtta intrvall. 4.6 Utvärdring Bstäm ljudabsorptionsarorna A och A i missions- rspktiv undr rummt nligt A 0,16V = T (7) och 0,16V A = T (8) Bräkna A L' = + n, L' 10lg A 0 (9) L n = L + 10lg A A 0 (10) 9