Ritregler Kanter med odefinierad form Terminologi och ritningsangivning. Technical drawings Edges of undefined shape Vocabulary and indications

Transkript

1 SVENSK STANDARD SS-ISO Fastställd/Approved: Publicerad/Published: (Korrigerad version/corrected version August 2010) Utgåva/Edition: 2 Språk/Language: svenska/swedish ICS: ; Ritregler Kanter med odefinierad form Terminologi och ritningsangivning Technical drawings Edges of undefined shape Vocabulary and indications SWEDISH STANDARDS INSTITUTE

2 Hitta rätt produkt och ett leveranssätt som passar dig Standarder Genom att följa gällande standard både effektiviserar och säkrar du ditt arbete. Många standarder ingår dessutom ofta i paket. Tjänster Abonnemang är tjänsten där vi uppdaterar dig med aktuella standarder när förändringar sker på dem du valt att abonnera på. På så sätt är du säker på att du alltid arbetar efter rätt utgåva. e-nav är vår online-tjänst som ger dig och dina kollegor tillgång till standarder ni valt att abonnera på dygnet runt. Med e-nav kan samma standard användas av flera personer samtidigt. Leveranssätt Du väljer hur du vill ha dina standarder levererade. Vi kan erbjuda dig dem på papper och som pdf. Andra produkter Vi har böcker som underlättar arbetet att följa en standard. Med våra böcker får du ökad förståelse för hur standarder ska följas och vilka fördelar den ger dig i ditt arbete. Vi tar fram många egna publikationer och fungerar även som återförsäljare. Det gör att du hos oss kan hitta över 500 unika titlar. Vi har även tekniska rapporter, specifikationer och workshop agreement. Matriser är en översikt på standarder och handböcker som bör läsas tillsammans. De finns på sis.se och ger dig en bra bild över hur olika produkter hör ihop. Standardiseringsprojekt Du kan påverka innehållet i framtida standarder genom att delta i någon av SIS ca 400 Tekniska Kommittéer. Find the right product and the type of delivery that suits you Standards By complying with current standards, you can make your work more efficient and ensure reliability. Also, several of the standards are often supplied in packages. Services Subscription is the service that keeps you up to date with current standards when changes occur in the ones you have chosen to subscribe to. This ensures that you are always working with the right edition. e-nav is our online service that gives you and your colleagues access to the standards you subscribe to 24 hours a day. With e-nav, the same standards can be used by several people at once. Type of delivery You choose how you want your standards delivered. We can supply them both on paper and as PDF files. Other products We have books that facilitate standards compliance. They make it easier to understand how compliance works and how this benefits you in your operation. We produce many publications of our own, and also act as retailers. This means that we have more than 500 unique titles for you to choose from. We also have technical reports, specifications and workshop agreements. Matrices, listed at sis.se, provide an overview of which publications belong together. Standardisation project You can influence the content of future standards by taking part in one or other of SIS s 400 or so Technical Committees.

3 Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sverige. Användningen av denna produkt regleras av slutanvändarlicensen som återfinns i denna produkt, se standardens sista sidor. Copyright SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The use of this product is governed by!the end-user licence for this product. You will find the licence in the end of this document. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Information about the content of the standard is available from the Swedish Standards Institute (SIS), tel Standards may be ordered from SIS Förlag AB, who can also provide general information about Swedish and foreign standards. SIS Förlag AB, SE Stockholm, Sweden. Tel: Fax: sis.sales@sis.se Internet:

4 Innehåll Sida Förord Omfattning Normativa hänvisningar Termer och definitioner Angivelse på ritning Exempel Bilaga A (normativ) Proportioner och mått på grafiska symboler Bilaga B (informativ) Rekommenderade kantmått Bilaga C (informativ) Förhållande mellan kanter och hörn på en artikel

5 Förord På tekniska ritningar återges den ideala geometriska formen utan avvikelser och i allmänhet utan hänsyn till kanters utförande. I många fall behöver kanternas utförande anges (t. ex. för detaljens funktion eller ur säkerhetssynpunkt). Sådana angivelser innefattar om yttre kanter ska vara utan grader, vassa kanter får förekomma, eller mått på grader och övergångar vid inre kanter. I princip bör alla kanter på en detalj tillverkas enligt ritningsangivelsen, om inte annat anges. I praktiken kommer detaljen att levereras direkt från den maskin den producerats i utan någon efterföljande bearbetning, om inte annat anges på ritningen eller tillhörande dokumentation. Denna internationella standard har till uppgift att ge en lösning på denna situation, genom att ge riktlinjer för angivelse och ritningssymboler för olika typer av kanter på tekniska ritningar. 3

6 1 Omfattning Denna internationella standard definierar termer som hänför sig till kantutföranden och anger regler för angivelse av kantutföranden av odefinierad form på ritningar. Den anger också proportioner och mått på de grafiska symboler som används för dessa angivelser. När en kantform med definierad geometri krävs (t.ex. 1 x 45º), gäller de allmänna måttsättningsprinciper som anges i ISO Normativa hänvisningar ISO , Technical drawings General principles of presentation Part 20: Basic conventions for lines ISO , Technical drawings General principles of presentation Part 22: Basic conventions and applications for leader lines and reference lines ISO 129-1, Technical drawings Indication of dimensions and tolerances Part 1: General principles ISO :1997, Technical product documentation Lettering Part 0: General requirements ISO :1999, Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products Part 1: Basic rules 3 Termer och definitioner 3.1 kant skärningspunkt mellan två ytor ANM. Se bilaga C för ytterligare information. 3.2 kantutförande geometrisk form och mått hos en kant 3.3 kant med odefinierad form kant vars form inte är noggrant angiven 3.4 skarp kant ytter- eller innerkant hos en artikel där nästan ingen avvikelse från ideal geometrisk form föreligger ANM. Se exempel i figur 1 och grad grov rest av material utanför den geometriska formen hos en ytterkant, kvarvarande antingen efter maskinbearbetningen eller formningsprocessen 3.6 underskärning avvikelse inom den ideala geometriska formen hos en innerkant ANM. Se exempel i figur 1, 2, 4 och 5. 4

7 3.7 övergång avvikelse utanför den ideala geometriska formen hos en innerkant ANM. Se exempel i figur 2 och 6. Förklaring 1 Storlek hos underskärning 2 Storlek hos skarp kant 3 Storlek hos grad Figur 1 Utföranden på ytterkant Förklaring 1 Storlek hos underskärning 2 Storlek hos skarp kant 3 Storlek hos övergång Figur 2 Utföranden på innerkant a är storleken hos graden Figur 3 Exempel på grad 5

8 a är storleken hos underskärningen Figur 4 Exempel på underskärning vid ytterkant a är storleken hos underskärningen Figur 5 Exempel på underskärning vid innerkant a är storleken hos övergången Figur 6 Exempel på övergång 6

9 4 Angivelse på ritning 4.1 Grundsymbol En artikels kantutförande ska anges genom användning av den grundläggande grafiska symbol som visas i figur 7. Tilläggsbeteckningar ska placeras i område a 1, a 2 eller a 3 som definieras i figur A.1. Hänvisningslinjens längd och riktning kan anpassas till ritningens karaktär (se t.ex. figur 14). ANM. Regler för ritning av grundsymbolen ges i bilaga A. Figur 7 Grundsymbol 4.2 Placering av grundsymbol Angivelserna avseende kanter med odefinierad form ska ges som en enskild angivelse för en enda kant; individuella angivelser för alla kanter runt den återgivna profilen för en artikel; samlingsangivelser som är gemensamma för alla eller för en majoritet av en artikels kanter. Individuella angivelser hänförs omedelbart till en linje (t.ex. synliga konturer, områden med speciell behandling eller förlängningslinjer) eller till en punkt som representerar en kant som är parallell med eller vertikal mot projektionsplanet (se figur 14-16). Samlingsangivelser anges endast en gång för alla gemensamma kanter och placeras nära representationen av artikeln eller nära ritningens huvudfält (se figur 17-21). 4.3 Kantform Formen för en kant ska anges i område a 1 (definierad i figur A.1) bredvid grundsymbolen, med tecknet + (plus) eller (minus) eller ± (plus eller minus) enligt tabell 1 (se figur 8-10). Tecknet + (plus) anger tillåtet extramaterial i förhållande till kantens ideala form; d.v.s. grad på ytterkanter och övergång på innerkanter. Tecknet (minus) anger nödvändigt materialborttagande i förhållande till kantens ideala form, d.v.s. underskärning på ytter- och innerkanter. Vare sig riktning eller storlek för grad eller underskärning anges med en enda symbol. Avvikelsen från ideal form kan kontrolleras genom att ange riktningen för grad och underskärning (se 4.4) liksom storleken. 7

10 Figur 8 Tecknet ± Figur 9 Tecknet + Figur 10 Tecknet Tabell 1 Symboler för kantformer Symbol Ytterkant Betydelse Innerkant + Grad tillåten; underskärning inte tillåten Övergång tillåten, underskärning inte tillåten Underskärning krävs; grad inte tillåten Underskärning krävs; övergång inte tillåten a Grad eller underskärning tillåten Underskärning eller övergång tillåten a Används endast tillsammans med angivelse av storlek. 4.4 Gradens eller underskärningens riktning När det är nödvändigt att ange tillåten gradriktning på en ytterkant eller underskärningens riktning på en innerkant ska måttuppgiften ges i område a2 eller a3 (som definieras i figur A.1) på lämpligt sätt (se figur 11 och 12). Angivelse av underskärningens riktning på en ytterkant eller övergång på en innerkant är inte tillåten. Figur 11 Gradriktning på ytterkant 8 Figur 12 Underskärningens riktning på innerkant

11 4.5 Kantmått Rekommenderade kantmått anges i bilaga B. När det är nödvändigt att ange en övre och undre gräns för kantmått ska båda värdena anges, övre gränsmåttet placerat ovanför undre gränsmåttet efter tecknen + eller - (se figur 13 a) t.o.m. 13 d)). Där särskild riktning för grad eller underskärning krävs ska uppgiften anges i enlighet därmed (4.4). De angivna gränsmåtten överensstämmer med max- respektive minimimått. När ett enstaka gränsmått för ett kantmått har angivits (se exempel figur 11, 12 och 15) är det andra gränsmåttet lika med 0. Figur 13 Exempel på kantmått 4.6 Betydelse av angivning på ritning Följande kan anges: en kant som är vertikal mot projektionsplanet (se figur 14, frontvy); en kant på ett element, t.ex. ett hål (se figur 14, snitt); kanterna på fram- och baksidan om endast en vy är representerad och konturlinjerna för både fram- och baksida är identiska (se figur 15 och 16); alla kanter runt profilen för en artikel som representeras av ritningen om symbolen cirkel har lagts till grundsymbolen (se figur 15). I tveksamma fall kan detta angivelsesätt användas vid hörn. Symbolen för cirkel ska inte användas vid snitt. För ytterligare upplysning om tillämpningen av denna symbol, se ISO