MT-0913-2008 Miska ventilatortiden med upp till 33 %* SMARTCARE /PS
02 SmartCare /PS automatiserar avvänjningen Problemet är dock att oavsett hur bra det skriftliga protokollet är, måste läkare och vårdgivare fortfarande ägna tillräckligt med tid för att säkerställa att inga möjligheter för framåtskridandet för avvänjningen går förlorade, vilket ofta är svårt i en hektisk akutmottagning där mer brådskande ärenden kan ha företräde. PD. Dr. Philippe Jolliet, ledande medlem i den medicinska akutvårdspersonalen, universitetssjukhuset i Genève Beprövat automatiserat kliniskt protokoll Minskar akutvårdtiden under vistelsen med upp till 20 %* Minskar den övergripande ventileringstiden med upp till 33 %* Minskar varaktigheten för avvänjningen med upp till 40 %* Stödjer uppfyllandet av avvänjningsprotokollet: 100 % [1,3] D-43407-20 Dräger Evita V300 MT-09-2008 Dräger Evita Infinity V500 MT-0791-2008 18 16 14 10 8 6 4 2 0 Akutvårdens varaktighet Total varaktighet för mekanisk Tid till framgångsrik under vistelsen ventilering extubering 15,5 7,5 Vanlig avvänjning (i dagar) Datorstyrd avvänjning (i dagar) 5 3 Hantera ventileringsförknippad pneumoni Förhindrande av ventileringsförknippad pneumoni (VAP) har identifierats som en av insatser som kan rädda liv och minska patientskador, som en del av Institute of Healthcare Improvement s 5 Million Lives -kampanj [5]. En av nyckelåtgärderna i ventileringspaketet för att minska förekomsten av VAP är en daglig sederingspaus med spontanandningstest (SBT). SmartCare /PS-protokollet utför en SBT automatiskt, så snart som patienten är redo för det [3]. * F. Lellouche et al.; Am J respir Care Med Vol 174, pp 894-900, 2006. Resultaten baseras på en europeisk randomiserad multicenterstudie [2] med 144 patienter som uppvisar förbättrat andningstillstånd, med stabil hemodynamisk och neurologisk status, och ingen ARDS före inledande avvänjning
03 Ett säkert och effektivt kliniskt protokoll Initiera Anpassa Observera Upprätthåll Nej MT-0789-2008 Snabbaste vägen Säkerhetsförfarande i händelse av ihållande instabilitet Automatiskt protokoll Användaråtgärd Extubera? cmh2o Pmax P_PEEP cmh2o Pmax P_PEEP 30 18 25 16 14 20 15 10 8 10 6 5 4 2 MT-0792-2008 0 16:33 16:45 16:57 17: 17:24 17:39 17:56 18:08 18:23 18:38 18:53 19:08 19:23 19:35 19:51 20:03 20:15 20:27 20:39 20:55 21:07 21:19 21:31 MT-0773-2008 MT-0793-2008 0 17:39 17:47 17:55 18:14 18:03 18:22 18:33 18:44 18:52 19:03 19:20 19:28 19:39 19:47 19:55 20:03 20:23 20:31 20:42 20:59 21:07 21:15 21:23 21:31 22:06 22:20 22:34 22:42 Minska ventileringsstödet gradvis Det säkra och effektiva kliniska protokollet är patientstyrt och inkluderar en metabolisk komponent. Konfigurera gränsvärdena för parametrarna f, VT, etco2 för att anpassa dess automatiska protokoll till specifika patientbehov. Medan patienten avvänjs, strävar SmartCare/PS efter att bibehålla patienten i en bekväm zon med normal ventilering. Automatisk minskning av ventileringsstödet frigör tid för vårdgivaren. Automatiskt spontanandningstest (SBT) Ett spontanandningstest inleds automatiskt när ventileringsstödet sänks till minimalt stöd. Vid framgångsrikt slutförande, aviseras läkaren om möjlighet för att överväga extubering. Fram till extuberingen fortsätter SmartCare/PS att övervaka patienten och tillhandahåller ventileringsstöd efter behov. Ökat ventileringsstöd vid behov Ventileringssituationen övervakas, utvärderas och klassificeras kontinuerligt. Avvänjningsplanens kunskapsbas innehåller även åtgärder för att öka ventileringsstödet vid behov. Vårdgivaren kan kringgå automatiska inställningar vid valfri tidpunkt och kommer att varnas i händelse av kritiska händelser. Den mest betydelsefulla insikten kommer från det faktum att avvänjningsprocessen är kontinuerlig och inte nödvändigtvis är beroende av tillgängligheten eller ständig närvaro av läkaren vid sängkanten under avvänjningsproceduren. Phillip Thaut, RRT-NPS, RPFT, Provo, Utah, september 2007
04 MT-0824-2008 Exportfunktion för konfigurering, trender och ögonblicksbilder Oförklarlig hyperventilering Hyperventilering Normal ventilering Otillräcklig ventilering Hypoventilering D-63527-20 Stöd pålitlig återhämtning med V500 och V300 Friktionsfri övergång från invasiv till icke-invasiv ventilering (NIV) med en enhet. NIV i allmänhet har visat sig minska risken för reintubering [4]. MT-0790-2008 Allvarlig takypné Takypné Central hypoventilering SmartCare/PS ventilerar patienten med konventionellt tryckstöd. Andningsfrekvens, tidalvolym och ändtidalt CO 2 används för att utvärdera korrekt tryckstöd för att uppfylla patientens behov. Baserat på dessa parametrar klassificerar SmartCare/PS patienten minst var femte minut i enlighet med en av 8 diagnostiska kategorier. Beroende på denna utvärdering, kommer SmartCare/PS att minska eller öka tryckstödet i enlighet med patientens behov. Efter framgångsrikt automatiskt spontanandningstest, anges beredskap för extubering.
05 Över 100 års erfarenhet av ventilering MT-0778-2008 MT-0825-2008 Banbrytande teknik övertygade oss om att köpa Dräger-produkten och sedan förstärkte utmärkt kundservice och support relationen. Angela D. Hedgman, BS, RRT-NPS, Philadelphia, PA, 1 december, 2006 Dräger har som målsättning att tillhandahålla Technology for Life. Vi var med i starten av utvecklingen av modern ventilering och vi har fört tekniken framåt utan avbrott: 1907 Pulmotor akutåterupplivningsapparat 1952 E 52 Järnlunga långsiktigt andningssystem 1978 Oxylog portabel akutventilator 1989 BIPAP*/PCV+ och APRV-fri andning i PCV * Varumärke som används under licens 1995 AutoFlow fri andning i VCV 1997 ATC TM automatisk tubkompensation 2000 Icke-invasiv ventilering (NIV) för akutvårdsventileringsmaskiner 2003 SmartCare/PS automatiskt avvänjningsprotokoll 2004 Lungskyddspaket (LPP) 2005 SmartCare/PS automatiskt avvänjningsprotokoll för pediatriska patienter 2007 Infinity akutvårdsystem TM Vårt rykte för kvalitet och pålitlighet är byggt på legendarisk tysk teknik men detta utgör endast en del av Drägers strävan efter kontinuerlig support: Heltäckande onlineutbildning för effektiv systemanvändning DrägerService för att uppnå maximal upptid och minimera driftskostnaderna Kontinuerligt utvecklingsprogram för att säkerställa säkerheten för din investering Referens: [1] MacIntyre, N.; and the writing committee and Task force of the American College of Chest Physicians. Evidence-Based Guidelines for weaning and discontinuing Ventilatory support. Chest 2001;0:375S-395S. [2] Lellouche, F. et al.; A Multicenter Randomized Trial of Computer-driven Protocolized Weaning from Mechanical Ventilation. Am J Respir Crit Care Med Vol 174. pp 894-900, 2006 [3] Wesley, E,; Effect on the duration of mechanical ventilation of identifying patients capable of breathing spontaneously. N Engl J Med 335:1864, December 19, 1996 [4] Haddad, B.; An ounce of prevention: Noninvasive ventilation to prevent postextubation respiratory failure. Critical Care 2006, 10: 314 [5] www.ihi.org
CORPORATE HEADQUARTERS Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Germany www.draeger.com Manufacturer: Dräger Medical GmbH Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Germany As of August 2015: Dräger Medical GmbH changes to Drägerwerk AG & Co. KGaA. SALES INTERNATIONAL DANMARK Dräger Medical Danmark A/S Lyskær 9 2730 Herlev Tel +45 44 500 000 Fax +45 44 500 001 info@draeger.com NORGE Dräger Medical Norge AS Gråterudveien 1 3036 Drammen Tel +47 32 88 27 80 Fax +47 32 88 27 81 info@draeger.com SVERIGE Dräger Medical Sverige AB Borgarfjordsgatan 13 B SE-164 40 Kista Tel +46 8 564 59 800 Fax +46 8 564 59 820 post-se@draeger.com 90 67 964 15.02-2 Communications & Sales Marketing PP LE Printed in Germany Chlorine-free environmentally compatible Subject to modifications 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA