www.simrishamn.se Samhällsbyggnadsförvaltningen Datum: 2007-05-22 1 (1) Samhällsbyggnadsnämnden LAGA KRAFT Dnr 2006/458 Laga kraftbesked rörande ändring av detaljplan för Borrby 321:1, Hoby 18:17 m fl i Kyhl, Simrishamns kommun, Skåne län Samhällsbyggnadsnämnden antog 2007-04-12 detaljplan för Borrby 321:1, Hoby 18:17 m fl i Kyhl, Simrishamns kommun, Skåne län. Länsstyrelsen har 2007-05-21 med stöd av 12 kap 2 plan- och bygglagen beslutat att prövning av kommunens beslut inte skall ske enligt 12 kap 1 samma lag. Samhällsbyggnadsnämndens beslut har vunnit laga kraft 2007-05-21 SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN Eva Ferlinger Planarkitekt Kopia till: Länsstyrelsen Lantmäteriet ADRESS: 272 80 Simrishamn BESÖK: Björkegrenska gården, Storgatan 22 TELEFON: Exp 0414-81 92 77/78 FAX: 0414-120 65 E-POST: stadsarkitekt@simrishamn.se
1(2) ANTAGANDEHANDLING Ändring av detaljplan för Borrby 321:1, Hoby 18:17 m fl i Kyhl, Simrishamns kommun, Skåne län. SÄRSKILT UTLÅTANDE Planärendet handläggs enligt Plan- och bygglagens bestämmelser om enkelt planförfarande, (Plan- och bygglag - 5 kap, Detaljplaner). Förslag till ändring av detaljplan, upprättat 2006-09-01, har varit föremål för samråd under tiden 27 september 1 november 2006. Planförslaget har skickats på remiss till kommunala förvaltningar, sakägare samt myndigheter. Under samrådstiden har följande godkänt planförslaget: - Vägverket (2006-10-31) - TeliaSonera AB (2006-10-11) - Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund (2006-10-04) - Kommunstyrelsen (2006-10-18) - Tekniska förvaltningen (2006-10-16) - Kultur- och fritidsnämnden (2006-10-11) - Socialförvaltningen (2006-10-06) - Gert-Åke och Chatarina Hansson (2006-09-29), ägare till Borrby 50:17 - Bruno och Maj-Sofie Björck (2006-10-02), ägare till Hoby 18:55 - Kent och Gunilla Nilsson (2006-10-02), ägare till Borrby 50:18 - Borrby Strand Fritid AB/John Wintherbo (2006-10-03), ägare till 18:62 - Agne Hellborg (2006-10-04), ägare till Borrby 50:15 - Bertil Larsson (2006-10-13), ägare till Borrby 18:53 - Bertil Larsson (2006-10-13), företrädare för Hoby ga:7 - Hans och Siv Wranghult (2006-10-16), ägare till Hoby 18:56 - Andrea Christiane John (2006-10-18), ägare till Borrby 50:10 och 50:11 - Paul Leon Mikkelsen (2006-10-19), ägare till Borrby 288:8 Under samrådstiden har följande framfört synpunkter på planförslaget: - Länsstyrelsen (2006-10-19) anser att förslaget inte strider mot de intressen Länsstyrelsen har att bevaka enligt 12 kap 1 plan- och bygglagen. Länsstyrelsen bedömer att en betydande miljöpåverkan sannolikt inte är att förvänta, dock bör kommunens beslut samt motivering om behovsbedömning redovisas. Kommentar: Stadsarkitektkontoret anser att behovsbedömning inte behöver göras då planändringen endast avser en utökning av utnyttjandegraden i gällande detaljplan.
2(2) - E.ON (2006-10-19) påtalar förekomsten av hög- och lågspänningsjordkabel inom planområdet. Norr om fastigheten Borrby 288:8 går en lågspänningsluftledning (hängkabel). Restriktioner gäller för hängkabelns avstånd till byggnad och brännbart upplag. Karta bifogas som visar kabelsträckningarna. Under förutsättning att kablarna kan vara kvar i nuvarande läge och att restriktioner beaktas i samband med bygglov, har E.ON ingen erinran. Kommentar: Synpunkterna, som berör fråga som inte behandlas i planändringen, är beaktade i gällande detaljplan. Denna gäller även fortsättningsvis tillsammans med aktuell planändring avseende utnyttjandegraden. - Birgit och Per-Erik Persson (2006-10-20), företrädare för Borrby S:13, godkänner detaljplanen om de får någon förklaring till vad som skall bli på S:13. De vill att det skall göras två till tre tomter där. Kommentar: Synpunkten berör förhållanden utanför planområdet. Sammanfattning Inga kvarstående anmärkningar föreligger. Detaljplanen ajourförs till antagandehandling genom en redaktionell revidering 2007-03-07. Samhällsbyggnadsnämnden föreslås antaga ändring av detaljplan för Borrby 321:1, Hoby 18:17 m fl i Kyhl, Simrishamns kommun, Skåne län, upprättad 2006-09-01 och reviderad 2007-03-07. Simrishamn 2007-03-07 STADSARKITEKTKONTORET Eva Ferlinger Planarkitekt
Sidan 1 av 4 FASTIGHETSFÖRTECKNING 2006-09-04 Ändring av detaljplan för Borrby 321:1 och Hoby 18:17 m fl FASTIGHETER INOM PLANOMRÅDET BORRBY 50:10 JOHN,ANDREA CHRISTIANE BAURS PARK 5 DE 225 87 HAMBURG TYSKLAND BORRBY 50:11 BORRBY 50:15 BORRBY 50:16 BORRBY 50:17 JOHN,ANDREA CHRISTIANE BAURS PARK 5 DE 225 87 HAMBURG TYSKLAND HELLBORG,AGNE ÖSTERGATAN 32 272 31 SIMRISHAMN LINDQVIST,NINNI HARALD BLÅTANDS GRÄND 11 224 77 LUND HANSSON,CHATARINA RÖDE ORMS GRÄND 12 224 77 LUND HANSSON,GERT-ÅKE RÖDE ORMS GRÄND 12 224 77 LUND BORRBY 50:18 NILSSON,GUNILLA BORRBY 6296 NILSSON,KENT BORRBY 6296
Sidan 2 av 4 BORRBY 288:8 MIKKELSEN,PAUL LEON KYHLS SKOGS VÄG 1:8 FASTIGHETER UTANFÖR PLANOMRÅDET BORRBY 11:15 BORRBY 22:5 BORRBY 43:23 BRODIN,ANDREAS BERGSTRANDSVÄG 4 A 272 33 SIMRISHAMN BRODIN,ANDREAS BERGSTRANDSVÄG 4 A 272 33 SIMRISHAMN BRODIN,ANDREAS BERGSTRANDSVÄG 4 A 272 33 SIMRISHAMN BORRBY 288:1 ODGAARD,LARS LAGFAREN ÄGARE Adressuppgifter saknas ODGAARDS DÖDSBO, SVEN ERIK ROSLINS VÄG 5A 217 55 MALMÖ TAXERAD ÄGARE BORRBY 288:2 KILE,KARIN BIRGER SJÖBERGS GATA 43 256 54 RAMLÖSA WIDÉN,KERSTIN BIRKAGATAN 149 256 55 HELSINGBORG BORRBY 288:7 PERSSON,BRITA SOLKORSET 2 A 272 37 SIMRISHAMN PERSSON,EVERT SOLKORSET 2 A 272 37 SIMRISHAMN BORRBY 321:1 SIMRISHAMNS KOMMUN 272 80 SIMRISHAMN
Sidan 3 av 4 HOBY 18:9 HOBY 18:53 HOBY 18:54 PERSSON,BO 172 WYTHENSHAWE ROAD NORTHENDEN MANCHESTER M23 OPF STORBRITANNIEN LARSSON,BERTIL KYHLS SKOGS VÄG 26 AXELSSON,BERIT KYHLS SKOGS VÄG 24 GERTSNÄS,INGEMAR KYHLS SKOGS VÄG 24 HOBY 18:55 BJÖRCK,BRUNO SKRÅVÄGEN 16 245 35 STAFFANSTORP BJÖRCK,MAJ-SOFIE SKRÅVÄGEN 16 245 35 STAFFANSTORP HOBY 18:56 WRANGHULT,HANS KLOSTERGATAN 3 VI 211 47 MALMÖ WRANGHULT,SIV KLOSTERGATAN 3, VI 211 47 MALMÖ HOBY 18:62 BORRBY STRAND FRITID AB BOX 16 452 21 STRÖMSTAD SAMFÄLLIGHETER UTANFÖR PLANOMRÅDET BORRBY S:13 FLERA FASTIGHETER MED SKILDA ÄGARE DÄRIBLAND: BORRBY 313:3: PERSSON, BIRGIT BORRBY 3133
Sidan 4 av 4 PERSSON, PER-ERIK BORRBY 3133 BORRBY 313:4 ANDERSSON, LENNART BORRBY 3134 HOBY GA:7 SAMFÄLLIGHETSFÖRENINGEN KYHLS SKOGS VÄG ORDF BERTIL LARSSON KYHLS SKOGS VÄG 26 Uppgifterna är hämtade från TEFAT/FIR Fastighetsinformation Eva Ferlinger Planarkitekt