en ny start för behandling av kvinnor

Relevanta dokument
PARTNER? SNARKAR DU BESTÄLL DITT INFORMATIONSMATERIAL HOS RESMED

AutoSet CS POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE. Welcome Guide. Svenska

AutoSet & Elite. Welcome Guide. Svenska. POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICEs

Obstruktiv sömnapné vad kan vi lära oss från epidemiologiska studier?

Den kompakta näsmasken, utvecklad för enkel tillpassning för alla

S9 Escape. Welcome Guide. Svenska POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE

Tillhör du riskgruppen?

SÖMNAPNÉ OCH TYP 2 DIABETES

Leva med övertrycksbehandling

heated humidifier H5i Welcome Guide Svenska

ResMed Hospital Full Face Mask

VPAP ST with ivaps. Welcome Guide. Making quality of care easy. Svenska Respiratory Care Solutions NONINVASIVE VENTILATOR

User guide User guide Svenska

Produktkompatibilitetslista för masker

VPAP ST VPAP S POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE. Welcome Guide. Svenska

AutoSet CS-A. Welcome Guide. Svenska. ADAptive servo-ventilator

Sömnapné & övervikt. Sömnapné & övervikt

Tips från forskaren Sömn

Fetma som lungmedicinsk diagnos? Relevans för CPAP och hemrespirator. Föreläsning vid registerdagen Visby 22 maj 2013

känslan av att vakna utvilad

Riktlinjer och tillverkardeklaration Elektromagnetiska emissioner & immunitet

Mirage Swift II NASAL PILLOWS SYSTEM

Leva med övertrycksbehandling

Behandlingsguide. En enkel guide för att sköta din behandling av obstruktiv sömnapné

Sömnfysiologi. Varför är jag så trött?

ResMed Hospital Nasal Mask

upparbetningsguide för AirSense 10 och AirCurve 10

Mirage Activa. ResMed presenterar. näsmask med ActiveCell Technolog y

KOL en folksjukdom PRESSMATERIAL

Endast för kliniskt bruk. ResMed HumidAire 2i. Guide för desinfektion och sterilisering. Svenska

Hospital masks. User guide. Svenska

Allt om andning. Tema Telemonitorering. Därför är det så viktigt att sova! Behandla KOL i hemmet med NIV! Finns det könsskillnader inom sömnapné?

INFORMATION OM INVEGA

Zopiclone Orion. Datum: , Version 1.2 OFFENTLIG SAMMANFATTNING AV RISKHANTERINGSPLANEN

Graviditetsdiabetes hälsokonsekvenser för mor och barn i ett längre perspektiv

Publicerat för enhet: Anestesi-Operation-Intensivvårdsklinik gemensamt Version: 7

9. Hur många timmar sover du i genomsnitt under ett dygn inklusive tupplurar?

Att stärka sömnapnépatientens delaktighet Hur internetbaserade verktyg för patientengagemang förbättrar följsamheten för behandling

Depression. En-måmads förekomst 10% Mer vanligt än demens efter 65

Dagtrötta snarkande män kör mer bil än andra.

Guide för desinfektion och sterilisering

Pregabalin Pfizer , version 10.0 OFFENTLIG SAMMANFATTNING AV RISKHANTERINGSPLANEN

Från epidemiologi till klinik SpAScania

Effekter av telemonitorering vid behandling av sömnrelaterad andningsstörning

ALLT OM TRÖTTHET. Solutions with you in mind

Obesity Trends* Among U.S. Adults BRFSS, 1985

Snarkning och obstruktivt sömnapnésyndrom hos vuxna

Screening för GDM. Eva Anderberg Leg. barnmorska Med Dr

Att leva med en person med kronisk hjärtsvikt

Narkolepsi, från grekiskans narke (=sömn/avdomning) och lepsis (=anfall) Symtomen för narkolepsi kända sen slutet av 1880-talet

Oral apparatur värdefull vid sömnapnébehandling

Känner du dig sliten i kropp och själ? Det finns en enkel lösning!

Sömn och stress.

GynObstetrik. Eklampsi. the33. Health Department

Guide för desinfektion och sterilisering

Svenska USER GUIDE User guide

Swift LT NASAL PILLOWS SYSTEM. User Guide Svenska

Många könskillnader vid sömnapné

EPIPAIN. Den vidunderliga generaliserade smärtan. Stefan Bergman

Uppe & kissar på natten? Fakta om NOKTURI - att vakna för att gå upp och kissa på natten

Högt blodtryck. Med nya kostvanor, motion och läkemedel minskar risken för slaganfall och sjukdomar i hjärta och njurar.

Ventilatorer för vuxna och barn. Snabbinställningsguide. Svenska

vid snarkning Näsvidgare Instruktion New Kvar på plats hela natten Vidgar näsan varsamt Kliniskt testad Lindrar även: Nästäppa Torr mun

aldrig sällan ibland ofta mycket ofta (1) - Hur ofta besväras du av huvudvärk

Förmaksflimmer vanligare än vi trott Av Ola Hanson

Patientbroschyr. A Breath of. New Life

Uppe & kissar på natten? Fakta om NOKTURI - att vakna för att gå upp och kissa på natten

Högt blodtryck. Med nya kostvanor, motion och läkemedel minskar risken för slaganfall och sjukdomar i hjärta och njurar.

Varför är det så viktigt att barnfetma uppmärksammas tidigt?

Dan Andersson, Högskolan i Borås 1

INFORMATION TILL LÄKARE

Deltagarförteckning EpiLife Doctoral School Arbetsområde 1

Pirrar det i benen så att du har svårt att sova?

LIVE LAGRADE LAGRADE LAGRADE

Oroliga själar. Om generaliserat ångestsyndrom (GAD), för dig som är drabbad och dina närmaste.

Psykisk sjukdom i samband med graviditet, barnafödande och spädbarnstid

Ärftlighet Ange om dina föräldrar, syskon, barn eller person du lever med är överviktiga

Om högt blodtryck. Vad är blodtryck. Vad är högt blodtryck?

Frågeformulär till patienter som vill genomgå fetmakirurgi0b

AMOS study (Adolescent Morbidity Obesity Surgery)

VPAP IV VPAP IV ST Övertrycksapparat Datahanteringsguide Svenska

Allt du behöver veta när erektionen sviktar

Patienter med diabetes typ 2 på Ältapraktiken, uppnår de målblodtryck? Tarek Abdulaziz, ST läkare, Ältapraktiken Vesta 2014

Fysisk aktivitet och psykisk hä. hälsa. Jill Taube oktober 2012

维 市 华 人 协 会 健 康 讲 座 :00-20:00 甲 流 概 况 及 疫 苗 注 射 主 讲 : 方 静 中 文 注 释 ; 曾 义 根,( 如 有 错 误, 请 以 瑞 典 文 为 准 )

The lower the better? XIII Svenska Kardiovaskulära Vårmötet Örebro

Patienter med bipolär/unipolär sjukdom och schizofreni som gör suicidförsök löper stor risk för suicid

Fysisk aktivitet och hälsa. Patrik Wennberg, läkare vid Bureå Hälsocentral forskare och lärare vid Umeå Universitet

Carotid Artery Wall Layer Dimensions during and after Pre-eclampsia An investigation using non-invasive high-frequency ultrasound

Svenska Läs igenom både informationsguiden och välkommen-guiden innan du börjar använda din utrustning.

Trö,het hjärnans has;ghetsmätare. (och stoppsignal) Torbjörn Åkerstedt

Äldres sömn och omvårdnad för god sömn

Riktlinjer och tillverkardeklaration Elektromagnetiska emissioner & immunitet

Ultibro Breezhaler. Värt att veta om. Läkemedel för behandling av Kroniskt Obstruktiv Lungsjukdom (KOL)

Snarkning och obstruktivt sömnapnésyndrom hos vuxna

Psykisk ohälsa Common Mental Disorders - CMD

Vad har vi lärt under 10 år av utredning, behandling/rehabilitering om patienter med UMS?

Metoder för att studera sömn. Martin Ulander

Stockholms allmänläkardag. Block 3: KOL/astma. 6 november 2014

Stroke. Trombocythämning och antikoagulantia efter stroke. - en folksjukdom! Per Wester, Umeå Strokecenter

Transkript:

en ny start för behandling av kvinnor ResMed.com/AirSolutions

Vad är sömnapné? Apné betyder bokstavligen ingen andning eller andningsuppehåll. När du drabbas av apné innebär det att du inte får någon luft till lungorna under 10 sekunder eller mer du slutar helt enkelt att andas. Detta kan hända över 50 gånger i timmen när du sover. Vilka är de vanligaste symtomen på sömnapné? Vanliga symtom på sömnapné hos kvinnor är bland annat: sömnlöshet rastlösa ben utmattning/sömnighet dagtid depression huvudvärk och muskelvärk viktuppgång Vem drabbas? Det kan drabba kvinnor i alla åldrar, med eller utan andra sjukdomar som bidrar. I Europa har populationsbaserade studier visat att cirka 9 % 1 av alla kvinnor har obstruktiv sömnapné (OSA), så det är mycket vanligare än man tror. Senare studier har dock visat att förekomsten av obstruktiv sömnapné hos kvinnor i åldern 20 70 år är så mycket som 50 %. 2 Vad orsakar sömnapné hos kvinnor? Det finns inte ett entydigt svar på vad sömnapné orsakas av. Ofta är sömnapné dock förknippat med förändrad hälsa under graviditet och klimakteriet och det kan vara associerat med sjukdomar som högt blodtryck, diabetes, fetma, hjärtsvikt och stroke. Övervikt, rökning eller alkoholkonsumtion kan också vara bidragande faktorer. 3 Hur påverkar sömnapné ditt liv? När hjärnan känner av att du slutat andas triggar den dig så att du vaknar precis så mycket som du behöver för att dra in luft och börja andas igen. Sedan somnar du om och cykeln upprepar sig. Som du förstår är det otroligt stressande för kroppen att få syrebrist och ständigt triggas igång att börja andas igen, timme ut och timme in, natt efter natt.

Graviditet och sömnapné På grund av de potentiella riskerna för både mamma och foster ska snarkning under graviditet inte ignoreras, utan behandlas så snart som möjligt om det även förekommer sömnapné. 4 OSA är associerad med en ökad risk för högt blodtryck hos den allmänna befolkningen och hos gravida kvinnor kan det öka risken för havandeskapsförgiftning (preeklampsi) som kan vara skadligt för fostret. 5 CPAP-behandling kan hjälpa till att hålla graviditetsrelaterad blodtryckshöjning samt andning under sömn under kontroll. 6 Klimakteriet och sömnapné Risken för sömnapné hos kvinnor ökar efter klimakteriet till samma nivå som hos män. 7 Klimakteriet kan också spela en avgörande roll för hur svår sömnapnén blir. 7

Kan kronisk huvudvärk vara relaterat till sömnapné? Forskning visar att kvinnor med sömnapné oftare kan ha huvudvärk på morgonen i stället för andra tecken på OSA. 8 Även om du inte har några vanliga symtom på sömnapné kan kronisk huvudvärk vara ett tecken på OSA. Vad finns det för koppling mellan sömnapné och högt blodtryck? Studier visar att sömnapné är starkt förknippat med högt blodtryck. 9 Ett oberoende samband mellan sömnapné hos kvinnor och högt blodtryck och stela leder har kunnat påvisas. Perimenopausala kvinnor med sömnapné har visat sig ha högre blodtryck vid vakenhet och högre förekomst av hypertoni. De ordineras även mer blodtrycksmediciner jämfört med kvinnor som inte lider av sömnapné. 10 Hur är sömnapné förknippat med diabetes? Sömnapné är även associerat med diabetes. 11 I synnerhet är både snarkning och extrem sömnighet dagtid förknippat med en högre risk för att utveckla diabetes. 12 Finns det ett samband mellan sömnapné och depression? Studier visar att sömnapné medför en högre risk för depression hos kvinnor. Dessutom kan sömnapnéns svårighetsgrad vara relaterad till depressionens svårighetsgrad. 13 Effektiv behandling av sömnapné kan lindra symtom på depression. 14 Sömnlöshet och sömnapné Det är vanligare för kvinnor än män att drabbas av sömnlöshet. 15 Det är ofta ett av de främsta tecknen på OSA hos kvinnor. 15 Sömnlöshet kan lindras med effektiv behandling av sömnapné. 16

Prata med din vårdgivare om du vill veta mer om hur effektiv din behandling är. 6 1 Prata med din läkare om dina sömnproblem och om du är orolig. Se till att du får hjälp med korrekt tillpassning. 5 6 steg för att besegra sömnapné 2 Få råd förstå vilka behandlingsalternativ det finns. Med hjälp av din vårdgivare kan du välja de produkter som passar just dig och ditt liv. 4 3 Prata om PAP-behandling (positivt luftvägstryck) med dina nära och kära och förklara vad det är och hur det kommer att hjälpa dig.

Hur diagnostiseras och behandlas sömnapné? Ett enkelt test över natten kan fastställa om du har sömnapné. Den vanligaste och effektivaste behandlingen för obstruktiv sömnapné är positivt luftvägstryck (PAP). Behandlingsapparaten AirSense 10 AutoSet for Her, i kombination med AirFit for Her-maskserien, är en komplett behandlingslösning för kvinnor som är skräddarsydd efter deras behov.

För en god nattsömn Behandling för kvinnor AirSense 10 AutoSet for Her har den första specialutvecklade algoritmen som är skräddarsydd för de symtom på sömnrelaterade andningsstörningar som är specifika för kvinnor, för ännu högre komfort och effektivitet. En lugn sömn Varje behandlingsapparat har en inbyggd sensor för omgivningsljus som justerar skärmens ljusstyrka beroende på ljuset i rummet. Så om du stiger upp under natten och måste pausa behandlingen kommer skärmen att förbli nedsläckt så att den inte stör din sängkamrat. En tyst natt Den tysta Easy-Breathe -motorn gör andningen naturlig och behaglig så att vare sig du eller din sömnkamrat störs. En behaglig start Den nya AutoRamp -funktionen med insomningsavkänning är utformad för att göra behandlingen så behaglig som möjligt redan från start. I början är det tillförda trycket lågt vilket gör det lättare för dig att somna. När funktionen känner av att du har somnat ökas trycket på ett behagligt sätt för att säkerställa att du får din behandling så fort du behöver den. Enkel befuktning Den nya integrerade HumidAir - befuktaren med Climate Controlteknik säkerställer kontinuerlig befuktning under hela natten. Den är utformad för att ge dig en bättre behandlingsupplevelse samtidigt som de vanliga biverkningarna med behandlingen, som torrhet i näsa och hals, minimeras.

Vi finns här för dig. Vill du veta mer, ring oss på 08-477 10 00 Handla dina apparater och tillbehör i vår webshop: mysleep.resmed.com www.resmed.com Telefon: 08-477 10 00 E-post: reception@resmed.se 1 Young, T., et al., The occurrence of sleep-disordered breathing among middle-aged adults, N Engl J Med, 1993. 328(17): p. 1230 5. 2 Franklin, K.A., et al., Sleep apnoea is a common occurrence in females, Eur Respir J, 2012. 3 Jordan AS, McSharry DG, Malhotra A. Adult obstructive sleep apnoea, The Lancet, 2014;383:736 47. 4 Venkata et al. Sleep-disordered breathing during pregnancy. J Am Board Fam Med. 2009 Mar-Apr;22(2):158 68. 5 Franklin et al., Snoring, pregnancy-induced hypertension, and growth retardation of the fetus. Chest, 2000. 6 Champagne et al. Sleep Disordered breathing in women of childbearing age & during pregnancy, Indian J Med Res, 2010. 7 Resta et al., Gender, age and menopause effects on the prevalence and the characteristics of obstructive sleep apnea in obesity, Eur J Clin Invest, 2003. 8 Ambrogetti, Olsen, and Saunders, Differences in the symptoms of men and women with obstructive sleep apnoea, Aust N Z J Med, 1991. 9 Gislason et al., Snoring, hypertension, and the sleep apnea syndrome. An epidemiologic survey of middle-aged women, Chest, 1993. 10 Pedrosa RP et al. OSA is common and independently associated with hypertension and increased arterial stiffness in consecutive perimenopausal women, Chest, 2014,146(1):p. 66 72. 11 Punjabi NM. Do sleep disorders and associated treatments impact glucose metabolism?, Drugs, 2009, 69 Suppl 2: p. 13 27. 12 Valham F et al Snoring and witnessed sleep apnea is related to diabetes mellitus in women, Sleep Med, 2009 Jan;10(1):112 7 13 Pillar och Lavie, Psychiatric symptoms in sleep apnea syndrome: effects of gender and respiratory disturbance index, Chest, 1998. 14 Schwartz och Karatinos, For individuals with obstructive sleep apnea, institution of CPAP therapy is associated with an amelioration of symptoms of depression which is sustained long term, JCSM, 2007. 15 Collop, Adkins, och Phillips, Gender differences in sleep and sleep-disordered breathing, Clin Chest Med, 2004. 16 Björnsdóttir E et al, Symptoms of insomnia among patients with obstructive sleep apnea before and after two years of positive airway pressure treatment, Sleep, 2013 Dec 1;36(12). ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australien ÅTERFÖRSÄLJARE ResMed (UK) Ltd 96 Jubilee Avenue Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RW UK Information om alla ResMed-kontor hittar du på www.redmed.com AirCurve, AirFit, AirSense, AirView, AutoRamp, AutoSet, ClimateLine och HumidAir är varumärken som tillhör ResMed Ltd. AirFit, AutoSet och ClimateLine är registrerade hos U.S. Patent and Trademark Office. Produktens tillgänglighet kan variera mellan olika regioner. Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. 2015 ResMed Ltd. 1018923/1 2015-10 ResMed.com/AirSolutions