Snabbguide till GlobalTwitcher (Juni 2012) Denna snabbguide är avsedd att hjälpa nya medlemmer att komma igång med huvudfunktionerna på GlobalTwitcher (GT). Siten innehåller dock ett stort antal funktioner som det kommer att ta ett tag att fullt ut bekanta sig med. Huvudmeny en kort översikt Från vänster till höger finns följande menyval: Klicka på bilden och du kommer till Sök arter menyn; skriv in namnet på den art du söker (svenska, engelska eller vetenskapliga namnet) och GT kommer att ge dig ett eller flera förslag beroende på hur många bokstäver du skrev in; nästa klick kommer att ta dig till sidan med Information för arten Klicka på bilden och dina senast genomförda Sök arter kommer upp Under Dashboard hittar du en översiktlig snapshot av GT Under Medlemskap finner du all information om de olika medlemskategorierna Under GlobalTwitcher finns blandad information som du kan läsa vid tillfälle innehåller bl. a. en medlemsförteckning, GT nyheter och information om GT Under Mitt GT finns bl a: Min användarprofil där du skapar och ändrar din egen informationsprofil Brevlådan som är GT s interna mailsystem Dina egna Checklistor Kryssadministration ett verktyg för att administrera dina kryss, t. ex. när förändringar sker i de checklistor som används (Clements) Inom kort kommer du också att ha tillgång till Obsboken där du kan lähgga in alla observationer och enbart nya kryss för området Mina resor som är ett reseplanerings- och rapportupplägg som är kopplat till din egna checklistor och som därför uppdateras integrerat (endast för Premium medlemmar) Under Arter kan du söka efter arter (Sök arter funktionen som beskrevs ovan) men kan också få en översikt av det taxonomiska trädet för exempelvis fåglar eller däggdjur. Du kan söka dig upp eller ned i trädet till familj, släkte, art och rasnivå. Klicka på en art eller ras och du dirigeras till en Informationssida där dina egna kryss är markerade, taxonomi- och utbredning framgår liksom även foton på arten. Du hittar mer information på menyraden exempelvis Bilder, Vem X, Litteratur, xenocanto, Wikipedia. Här kan du också lägga till nya och uppdatera befintliga kryss oavsett i vilka länder du sett dem (se mer under Lägga till/ändra observationer).
I menyn Länder väljer du det land du vill jobba med. Du kan ta fram olika slags checklistor, se foton eller medlemmar från landet ifråga liksom observationer, reserapporter och sparade lokaler värda ett besök. Du kan också mata in dina egna kryss i landets checklista (se under Lägga till/ändra observationer) Under menyn Ranking finner du olika slags listor - världslistan, VP-listan, lands- och regionlistor Galleriet innehåller alla bilder uppladdade på GT (nu 40,000 bilder representerande 15,000 taxa) - du kan lätt söka en speciell art eller artgrupp och också en speciell region eller land. Du kan enkelt ladda upp dina egna bilder genom att klicka på Ladda upp ny bild och följa instruktionerna på skärmen Under Forumet kan du följa diskussioner kring olika slags ämnen du är naturligtvis välkommen att komma med egna inlägg och frågeställningar För vissa menyval finns denna Hjälp-ikon klicka på den för viss assistans när det gäller att navigera eller hur man hanterar exempelvis inmatningar. Hjälpavsnittet är att betrakta som work-inprogress så det är mycket möjligt att du inte hittar all din information du letar efter (om du saknar något som absolut måste finnas med, skicka några rader till oss på views@globaltwitcher.com eller via Forumet, så ska vi fixa till det med förtur) Lägga till/ändra observationer Du kan lägga till nya observationer manuellt eller genom att importera en fil. När det gäller manuella uppdateringar kan du göra på två sätt. Om du samtidigt ämnar lägga upp ett flertal observationer som du gjort I ett specifikt land fungerar nedan inmatningsmeny bäst: 1. Välj landet ifråga i Länder, klicka sedan på Kryss och sedan på Kryssa 2. Filtrera sedan den grupp du vill lägga upp, i exemplet Fåglar (Birds) 3. Landets fågellista I systematisk ordning visas, sida för sida (eftersom det setts en hel fågelarter i Sydafrika blir denna lista 39 sidor lång) 4. Om du vill hitta en specifik art som kan finnas på sidan 32 använder du dig av Sök rutan skriv in namnet och du får du ett eller några val beroende på hur många bokstäver du skrev in; klicka på den art du vill kryssa och du hamnar på rätt sida 5. Följ instruktionerna på sidan när du laddar upp din observation 6. Glöm inte att spara dina inmatningar innan du går vidare till en ny sida!
Det andra sättet att lägga till nya och ändra befintliga observationer är under Arter där vald art hamnar I mitten på det gula fältet (I exemplet Stäpphök / Pallid Harrier). Klicka på Mina kryss och sedan Lägg till ett kryss för att lägga till en observation: 1. Fyll I datum 2. Välj land 3. Fyll I lokalen som observationen gjordes på genom att Först kontrollera om lokalen redan finns upplagd under Sparade lokaler i så fall välj denna och Lokal kommer att uppdateras automatiskt liksom den region som den tillhör. Databasen med Sparade lokaler är under uppbyggnad I nuläget finns endast ett par hundra sparade globalt och bland dem Monfragüe Om du inte hittar någon lämplig sparad lokal, fyll I namnet I rutan Lokal. Om denna nya lokal är en känd naturlokal och speciellt om arten du observerat där är listad enligt IUCN s kriterier (här NT) skulle vi uppskatta om du fyller I rutan Sätt koordinater på krysset och sedan positionerar kartans markör över lokalen 4. Om du så önskar kan du lägga upp dina egna personliga kommentarer till observationen sedan kryssar du i tillämpliga rutor, exempelvis om du bara hört arten. 5. Under knappen ser du vilka checklistor som kommer att uppdateras när du sparar observationen Om du vill ändra ett befintligt kryss, klicka på denna ikon upp upprepa steg 1-5 ovan Om du vill ta bort ett befintligt kryss, klicka på denna ikon och det försvinner
Om du redan har dina observationer datalagda kan du enkelt importera dessa och sparar därmed tid samtidigt som du undviker felöverföringar. Så här går du tillväga: 1. Exportera informationen från ditt nuvarande system antingen till excel eller till csv format. Överför sedan till csv format och skapa en fil per land. 2. Importera till GT via Länder>Kryss>Importera och sedan följa instruktioneran på skärmen. Importen kan ta upp till ett par minuter. I de fall den inte var en exakt överensstämmelse mellan artnamnet i din fil och namnet i GT (som är enligt Clements version 6.6) kommer dessa att listas på skärmen som ej uppladdade (övriga har redan sparats). För de listade arterna får du antingen lägga upp dessa manuellt alternativt ändra namn i din fil så att de överensstämmer med GT och sedan importera csv-filen igen Om du inte får det att fungera, kontakta oss gärna på views@globaltwitcher.com så skall vi försöka bistå. Ladda upp bilder Detta gör du enkelt genom att klicka på rutan Ladda upp ny bild som du hittar i Galleriet eller under Arter (välj undermenyn Bilder när du har vald art i mitten av det gula fältet) Följ nu instruktionerna på skärmen som är nästintill identiska med hur du lägger till nya observationer. Om platsen finns under Sparade lokaler är det självfallet både enkelt och bra om du använder den. Appendix Ett par exempel på användbara screens PÅ nästa sida hittar du lite mer detaljinformation om hur artsidorna är uppbyggda. Kontakta oss Då når oss på views@globaltwitcher.com för eventuella frågor och kommentarer. Tack för att du är en del av GlobalTwitcher!
Art information Undermenyn Information ger en samlad bild av arten, eventuella underarter och grupper (som I Clements är en indikator på en potentiell split) samt vilka du själv kryssat. De övriga undermenyerna ger ytterligare information om utbredning, du har tillgång till bilder på arten, alternativa namn, vem som har kryssat arten och var, dina egna kryss mer i detalj, vilka fälthandböcker som arten avbildas i samt direktlänkar till extern information som xeno-canto, Wikipedia och Google. Genom att klicka till höger eller vänster på den gula raden får du samma information för de närmaste besläktade arterna. Scanna genom Artlistor (släkte eller familj ) Om du klickar på Phylloscopus på den gröna raden under det gula fältet, visas en lista med alla arter i detta släkte och de som du har kryssat indikeras med en grön markör. Du kan välja olika filter exempelvis att bara lista de du ej sett (ännu). Klicka på en annan art för att komma tillbaka till den detaljerade Art Informationssidan. Användartips i Artlisteöversikten: Klicka på symbolen för polytypiska arter för att se raser (klicka igen för att dölja dessa) (Search) Skriv in tre eller bokstäver för att reducera urvalet