Ufs Nr 525 2014-12-18 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs/BALTICO 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2014-12-18 2 Nr 525 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Berörda sjökort Notisnr Sign 111 10040 (T) 113 10025 132 9908 412 10015 413 10015 524 10032 621 9216 622 9216 931 10041 (T) 6141 10035 (T) 6141 10042 6142 10035 (T) 6142 10042 6181 10037 (T) 6212 10021 9221 9811 Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se
2014-12-18 3 Nr 525 TILLKÄNNAGIVANDEN * 10036 Göteborg. Gasverkskajen. Flyttning av fartyg i allmän hamn. "Eskö av Göteborg". Kungörelse Enligt beslut 2014-12-02 av hamnmyndigheten i Göteborg enligt lag om flyttning av fartyg i allmän hamn, skall fartyget ESKÖ AV GÖTEBORG Call Sign SEAG flyttas från Gasverkskajen för att fartyget sjunkit. Vidare skall skyddsåtgärder vidtas för att förhindra utsläpp. Flyttning kommer att ske tidigast 2015-03-14. Fartygets ägare är enligt ovanstående lag skyldig att ersätta kostnader som uppkommer. * 10044 (T) God Jul och Gott Nytt År Trafikkontoret, Göteborg. Publ. 17 december 2014 God Jul och Gott Nytt År Swedish NtM, editorial staff Publ. 17 december 2014 UNDERRÄTTELSER Bottenviken * 10015 Sjökort: 412, 413 Sverige. Bottenviken. Rånöfjärden. S om Pålänge. Grund. Ett grund har påträffats vid inloppet till Pålänge. Ändra 3 och 6 m-kurvan att innefatta positionen 65-46,81N 022-53,86E
2014-12-18 4 Nr 525 Rånöfjärden Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 17 december 2014 Bottenhavet * 10032 Sjökort: 524 Sverige. Bottenhavet. Sundsvall. Sundsvallsbron. Utmärkning. Notiser som utgår: 2014:480/9296(T) Sundsvallsbron är inmätt och utmärkt för sjöfart. Stryk bridge under construction Ändra segelfri höjd från: 31,5 till segelfri höjd: 32 62-23,34N 017-20,54E Inför Lysboj med karaktär Fl G 3s 62-23,329N 017-20,376E Inför Lysboj med karaktär Fl G 3s 62-23,357N 017-20,515E Inför Lysboj med karaktär Fl R 3s 62-23,284N 017-20,419E Inför Lysboj med karaktär Fl R 3s 62-23,312N 017-20,559E Inför fasadbelysning (mittmarkeringsljus) 62-23,318N 017-20,460E Inför fasadbelysning (mittmarkeringsljus) 62-23,322N 017-20,480E Inför racon Z 62-23,320N 017-20,466E Bsp Bottenhavet N 2013/s08, Bsp Bottenhavet S 2013/s08, s44
2014-12-18 5 Nr 525 Sundsvallsbron Trafikverket. Publ. 17 december 2014 Norra Östersjön * 10021 Sjökort: 6212 Sverige. Norra Östersjön. Norrköping. Pampushamnen. Enslinjer. Enslinjer har uppförts i Pampushamnen. Inför enslinje 2 F G a) 58-37,358N 016-14,610E a)-b) b) 58-37,331N 016-14,737E Inför enslinje 2 F G c) 58-37,213N 016-14,834E c)-d) d) 58-37,214N 016-14,910E Inför enslinje 2 F G e) 58-37,276N 016-14,972E e)-f) f) 58-37,253N 016-14,995E Bsp Ostkusten 2014/s59
2014-12-18 6 Nr 525 Tidpunkt: 31 december - 1 januari mellan kl. 23.45 och 00.20. Nyårsfyrverkerier kommer att avfyras från en stationärt placerad färja varvid vattenområdet som anges på bilden är avlyst för obehörig sjöfart under ovanstående tid. Visas inte i ENC. BSP Mälaren 2014/s52, Bsp Stockholm M 2013/s06 Pampushamnen Norrköpings Hamn och Stuveri AB Publ. 17 december 2014 * 10035 (T) Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Strömmen. Nyårsfyrverkeri. Avstängt vattenområde. Färja, ungefärlig pos. 59-19,17N 018-05,59E Länsstyrelsen, Stockholm. Publ. 17 december 2014 * 10042 Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Bergs oljehamn. Förtöjningsboj etablerad. Inför förtöjningsboj, Fl Y 3s 59-19,248N 018-10,037E BSP Mälaren 2014/s53, Bsp Stockholm M 2013/s07, s11
2014-12-18 7 Nr 525 Bergs oljehamn Transportstyrelsen, Norrköping. Publ. 17 december 2014 Mälaren och Södertälje kanal * 10025 Sjökort: 113 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Strängnäs. Sanda holme. Rörledning utlagt. Inför rörledning mellan a) 59-25,058N 016-58,839E BSP Mälaren 2014/s26 och b) 59-25,118N 016-58,475E enligt sjökortsbild Tidpunkt: Fr.o.m 15 dec Järnvägsbron över Södertälje kanal är ur funktion. Reparationsarbeten pågår och beräknas vara klart innan den 24 december 2014. Bron öppnas för sjöfarande endast nattetid mellan kl 0105 och 0405. BSP Mälaren 2014/s30, s31 SUAB, Strängnäs. Publ. 17 december 2014 * 10037 (T) Sjökort: 6181 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Södertälje. Södra kanalbroarna. Järnvägsbron tillfälligt ur funktion. Begränsade öppningstider. Järnvägsbron 59-11,08N 017-38,63E
2014-12-18 8 Nr 525 Södertälje kanal Sjöfartsverket, Södertälje. Publ. 16 december 2014 * 10040 (T) Sjökort: 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Nockebybron. Arbeten under bron. Pontoner. Ändrad information. Notiser som utgår: 2014:513/9840(T) Tidpunkt: oktober 2014 - januari 2015. Arbete med dagvattenledningar utförs under Nockebybron vardagar mellan kl.07.00 och 16.00. Arbetet utförs från pontoner och passerande trafik ombedes iaktta försiktighet. Tag kontakt med brovakt på VHF ch 68 två timmar innan passage. Arbetsområde ca 59-19,68N 017-54,61E BSP Mälaren 2014/s49 Nockebybron Bechtel Entreprenad AB Publ. 17 december 2014
2014-12-18 9 Nr 525 Mellersta Östersjön * 9216 Sjökort: 621, 622 Sverige. Mellersta Östersjön. Söderköping. N om N Finnö. Risö. Uppdaterad information i djupområdet 0-3 m. Smärre uppdateringar har gjorts av bränningar, stenar och 3 m djupkurvan inom markerat område. Kallsö - Risö. N om N Finnö 58-24,33N 016-52,71E Bsp Ostkusten 2014/s37, s42 Risö - Kallsö Hydrographica. Publ. 17 december 2014 Öresund * 9811 Sjökort: 9221 Sverige. Öresund. Helsingborg. Nordhamnen. Västhamnen. Sydhamnen. Bulkhamnen. Ändrad djupinformation.
2014-12-18 10 Nr 525 Samtliga större hamnar i Helsingborg har sjömätts under hösten 2014. Resultatet av mätningen, som finns för nedladdning till ENC, har medfört vissa smärre ändringar av djupinformationen. Sjökort 9221 utkommer i ny edition våren 2015. Helsingborg 56-02N 012-42E Bsp Sydkusten 2012/s32, s33, s34, s35
2014-12-18 11 Nr 525 Helsingborg, Nordhamnen och Bulkhamnen
2014-12-18 12 Nr 525 Vänern och Trollhätte kanal En sjömätning i Kristinehamn har visat på uppgrundningar varvid djuppuppgifter skall ändras enligt nedan. Resultatet av mätningen i sin helhet finns tillgängligt för nedladdning till ENC och kommer att inkluderas i tryckta sjökort vid nästa publiceringstillfälle. Bsp Vänern 2014/s14, s47 Helsingborg, Västhamnen och Sydhamnen Sjöfartsverket. Norrköping. Publ. 17 december 2014 * 9908 Sjökort: 132 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Vänern. Kristinehamn. Ändrade djup. Ändra djupsiffra 7 till 6,1 59-19,050N 014-04,584E Inför muddrat område 4,7 meter 59-18,967N 014-05,379E enligt bild
2014-12-18 13 Nr 525 Kristinehamn. Sjömätning. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 17 december 2014 * 10041 (T) Sjökort: 931 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Nordre Älv. Linfärjeled vid Kornhall. Farled stängd. En tross markerad med flöten har lagts ut över Nordre Älv ca 70 meter norr om färjeläget vid Kornhall. Syftet är att stoppa drivande is från att hindra linfärjans drift. Farleden är tillsvidare stängd för trafik. Kornhall a) 57-49,13N 011-52,77E Visas ej i ENC. Bsp Västkusten S 2014/s62 Färjerederiet, Trafikverket. Publ. 17 december 2014