Tryckoberoende elekronisk flödesregulaor Beskrivning är en komple produk som besår av e ryckoberoende VAV-spjäll med mäenhe som är ansluen ill en elekronisk flödesregulaor innehållande en dynamisk differensryckgivare. är avsedd för behovssyrda lufflöden i energibesparande syfe, ex skolor, buiker, konor och konferensrum. levereras i cirkulär och rekangulär varian. -FT är en ryckoberoende mäenhe med elekronisk flödesregulaor avsedd för ex maser/slav-funkion vid cenral frånluf. Funkion roduken är urusad med display för sna avläsning, övervakning och insällning uan behov för annan urusning än en skruvmejsel. Drifområde vid leverans är förinsäll ill 0- V men kan ändras ill 2-V. Spjälle har ähesklass 4 för effekiv avsänging av lufflöde. Regulaorn kan vångssyras ill olika lägen via imer, närvarogivare eller liknande för a exempelvis ina maxflöde vid hel öppe eller säng spjäll. roduken går även a använda som CAV-spjäll. Maerial /-FT: Varmförzinkad sålplå med mäsav av aluminium. Tillbehör -FT Enhe för flödesmäning, slavsyrning och summering, ex för cenral frånluf. Egenskaper Tryckoberoende flödesreglering Spjällblad i ähesklass 4 Finns i cirkulär och rekangulär uförande Sor verkningsområde Modbus RTU som illval Mäenhe, -FT för ex cenral frånluf T1: Snaval cirkulär varian Sorlek ufflöde (l/s) Min. Rek. max. Nom. 8 20 80 125 12 37 120 1 16 70 195 31 126 305 2 42 221 4 315 72 390 720 121 754 1 0 179 1276 19 630 328 2182 3 Rek. max l/s (vid kanaldimensionering 1 a/m) 1
Monage och inkoppling kan insalleras i valfri läge och kräver inge underhåll, dock bör läsbarheen på regulaorns display beakas. Önska flödesinervall mellan min- och maxvärde sälls in på fabrik eller ue på anläning via inbyda poeniomerar. är ine avsedd a användas i fukig, kall eller aressiv miljö. får ine insalleras i urymmen med en omgivningsemperaur undersigande 0 C eller översigande C. roduken får ine användas uanför angive bruksområde, särskil ine i flygplan och ej heller miljöer med explosionsrisk. Monage cirkulär varian har nippeldimension med gummiringsäning för enkel ansluning ill sandardkanalsysem. Vid monage måse raksräcka före och efer produk beakas för a produken ska fungera som förväna, se abell T2. T2: Raksräckor före och efer cirkulär produk Före böj/don/t-sycke Efer böj Efer T-sycke direk 2 x ød 3 x ød Monage rekangulär varian i rekangulär varian levereras med komple gejdansluning för enkel monage i rekangulära kanalsysem. Vid monage måse raksräcka före och efer produk beakas för a produken ska fungera som förväna, se abell T3. T3: Raksräckor före och efer rekangulär produk Före böj/don/t-sycke Efer böj/t-sycke direk 3 x B B avser den rekangulära kanalens bredd enlig BxH (Bredd x Höjd). Inkoppling säkerhesföreskrifer roduken är avsedd för 24 V maning och måse kopplas via skyddsransformaor. Observera polarieen på ransformaorernas sekundärsida. Felakig polarie kan skada regulaorn eller orsaka driffel. roduken får ine insalleras i urymmen med omgivnings- eller lufemperaur undersigande 0 C eller översigande C. roduken får endas insalleras av behörig personal. Alla regler eller föreskrifer som ufärdas av myndighe i de land produken ska nyjas måse eferföljas vid insallaion. All service och underhåll måse uföras med srömförsörjningen frånkopplad. rodukens sälldon får endas öppnas av och på illverkarens fabrik. roduken får ine haneras som hushållsavfall efer förbrukad livsid. Beaka allid de lokala regler och krav som gäller vid avyring. Inkoppling övrig roduken är fabrikssälld ill signalnivån 0- V DC (kan ändras ill 2- V DC). Vid 2 - V syrning gäller följande defaulvärden: syrsignal 0-0,8 V sänger spjälle. syrsignal 0,8-2 V syr spjälle ill min-lufflöde. All inkopplad reglerurusning måse ha samma polarie, dvs a sysemnollan genomgående följs i hela syseme. b b Vid inkoppling mo DUC syr denna :s lufflödesinsällning. Syrsignalen kan nyjas för a begränsa min- och maxflöde, i dea falle arbear uan begränsningar inom hela si arbesområde. Övrig dokumenaion DU-insrukion, Byvarudeklaraion (BVD) och k-fakorhäfe kan hämas direk på vår hemsida,. T4: Tekniska daa / -FT Elekriska daa / -FT Nominell spänning 24 V AC (/ Hz) / DC ±20% Nominell spänningsomfång 19,2-30,0 V AC 19,2-28,8 V DC Mooransluningar (halogenfria) Kabel 0 mm, 4 x 0,75 mm² Elekriska daa Effekförbrukning vid drif per sorlek, 125, 1,, 2 315,, 0, 630 Transformaordimensionering, 125, 1,, 2 per sorlek 315,, 0, 630 Elekriska daa -FT Åerföringssignal Effekförbrukning vid drif Transformaordimensionering 2,5 W 6,5 W 0(2) - V DC (analog) 0,6 W 1,3 VA Tekniska daa Vridmomen per sorlek, 125, 1,, 2 315,, 0, 630 Vridmomen, uppsar per sorlek (peak min. 1 sek.) Roaionsrikning Mours Frikoppling, 125, 1,, 2 315,, 0, 630 4,0 VA 11,0 VA >5 Nm >15 Nm 6 Nm 16 Nm Växellåda frikopplas via ryckknapp, självåersällande Gångid, 125, 1,, 2 per sorlek 315,, 0, 630 s / 90 1 s / 90 judnivå < 25 Tekniska daa -FT Kommunikaion -bus Nominell flöde 1 a Drifdaa / -FT Omgivnings-/lufflödesemperaur vid normal drif 0 - C Omgivningsemperaur vid lagring/ranspor 20-80 C uffukighe, omgivning 5-95 % r.f., icke-konsenserande Säkerhe / -FT Skyddsklass III (enl. lågspänningsdirekive) I-klass I42 -FT I54 CE-deklaraion 73/23 EWG, 89/336 EWG Underhåll Underhållsfri Konaka säljare för daa gällande rekangulära sorlekar. 2
rojekering rojekering av maximal lufflöde görs uifrån krav på rumsemperaur och/eller lufkvalie. Normal illförs lokaler med variabel flöde underempererad illuf. För a undvika drag- respekive fukproblem bör illufens emperaur vara max. 9-12 C lägre än rummes. En fördel med variabel flöde är a de oala lufflödesbehove som regel är mindre än de beräknade maxflöde (sammanlagringseffek). Denna effek är vikig a bedöma så a man ine insallerar sörre kanaler och fläkar än nödvändig. För a spara energi och minska ljudalsringen bör fläkarna ryckregleras. Dessuom ger de variabla lufflöde minska fläkarbee sam minskad värme- och kylenergiförbrukning. ufflöden som kan regleras framgår av diagram D1-9 för cirkulär varian sam diagram D19 för rekangulär. rojekering ypexempel Typexempel E1-E3 är avsedda a ge uppslag för projekering. Generell gäller: Regulaorn mäer akuell lufflöde och reglerar flöde med en 0(2)- V syrsignal. Vid signalområde 2- V ger 0 V hel säng spjäll. Syrsignalen kommer normal från en rumsregulaor som ger en sigande signal vid ökande venilaionsbehov, ex underempererad luf. För a spara yerligare energi vid frånvaro kan min-lufflöde uppnås genom a 0(2)- V-signalen brys med närvarogivare. kan även användas som ryckoberoende konsanflödesregulaor i sysem där man vill hålla konsan lufflöde på exempelvis oalegrupper samidig som övriga zoner har variabel flöde och ryck. Apparaen anslus enbar med maning 24 V uan syrsignal sam konfigurera min. flöde = börlufsflöde och max. flöde = nominell flöde. E1: rojekeringsxempel parallellsyrning Rumsregulaorn kan syra VAV-enheer både på illufs- och frånlufssidan (parallellsyrning, maser-maser). Då anslus syrsignalen ill kabel på båda enheerna. SA SADa Ma Ro EADa Ma Bild 1. rojekeringsexempel, parallellsyrning med 2 s maserspjäll. EA E2: rojekeringsxempel maser-slavsyrning De andra alernaive är a endas syra maserenheen som i sin ur syr slavenheen. I dea falle anslus syrsignalen via kabel ill maserenheen och därifrån ill slavenheen. Dea ger även fördelen a önskad balans, under- eller överryck kan bibehållas om lufmängden av någon anledning ine räcker ill. SA SADa Ma Ro EADa Sl EA Förklaringar bild 1-3 Förkorning Funkion Ro / Ro1 / Ro2 Rum SA Tilluf EA Frånluf SADa Tillufsspjäll EADa Frånlufspjäll Ma Maserspjäll Sl Slavspjäll TA Överlufsdon FS Flödesgivare Bild 2. rojekeringsexempel, maser-slavsyning. E3: rojekeringsexempel cenral frånluf När frånlufen behandlas gemensam för flera rum mäs den gemensamma illufen med mäenhe -FT (illbehör) som syr en som gemensam frånlufsflödesregulaor. I dea falle agerar -FT som Maser och frånlufsregulaorn som slav. För a dea ska fungera måse frånlufsregulaorn och -FT vara av samma sorlek. SADa Ma SA Ro1 TA EADa Sl EA SADa Ma Ro2 TA FS Ma Bild 3. rojekeringsexempel, cenral frånluf. 3
Dimensionering juddaa För all redovisad ljuddaa gäller: Vägd ljudeffeknivå, redovisas under Dimensioneringsdiagram för cirkulära respekive rekangulära varianer av produk sam mäenhe -FT. Mäningarna har uförs enlig ISO 9614-2 sam ISO 11691:1995. Beeckning Förklaring Enhe A-vägd ljudeffeknivå db (A) Tryck oal a q ufflöde l/s al. m 3 /h K OK Korrekionsfakor db W judeffeknivå db A F Fronarea m 2 A judrycknivå (A-vägd) db (A) V F Hasighe m/s Fronarea K K Korrekionsfakor fronarea db juddaa cirkulära produker För redovisad ljuddaa gäller: Vägd ljudeffeknivå, avläses i dimensioneringsdiagram D1-D9 för produk, sam D-D18 för mäenhe -FT. Korrekionsfakor, K OK db för respekive okavband erhålles ur abelllerna för korrekion K OK db, T5 och T6. judeffeknivå, W db, beräknas för cirkulär produk enlig W = + K OK. T5: Korrekion K OK db Sorlek Okavband (db) 63 125 2 0 0 0 0 8000-13 -8 0-2 -4-12 -22-32 125-16 -7 +1-3 -5-9 -18-31 1-11 -8-2 -2-5 -8-18 -32-7 -8-5 -4-4 -7-16 -29 2-3 -4-2 -4-4 -8-19 -33 315 0-4 -3-3 -3-8 -15-22 +5 0-4 -3-3 - -20-34 0 +3-1 -4-3 -4-9 -19-32 630 +5 0-4 -3-3 - -20-34 Tolerans ±3 db T6: Korrekion K OK db -FT Sorlek Okavband (db) 63 125 2 0 0 0 0 8000-22 -9 0-2 -4-11 -21-35 125-16 -7-1 -2-4 - -19-33 1-16 -8-2 -2-4 -9-18 -35-17 - -4-4 -3-8 -15-30 2-7 -9-3 -3-4 -8-14 -30 315-3 -7-2 -2-5 -9-17 -31-1 -7-4 -2-5 -8-13 -26 0 +1 0 0-2 -4-12 -19-32 630 +5 +1 +1-3 -5 - -17-30 Tolerans ±3 db Dimensioneringsdiagram cirkulär varian Följande diagram avser i cirkulär varian. Diagrammen redovisar A-vägd ljudeffeknivå, där är oalryck och q (l/s al. m 3 /h) är lufflöde. b b rocenangivelse i diagrammen avser spjällblades öppning där % avser öppe spjäll. D1: 0 0 VAV % % 2 5 20 30 q (l/s) 0 0 6 20 700 q (m 3 /h) D2: 125 0 VAV 125 D3: 1 0 % 30 70 % q (l/s) 30 700 0 q (m 3 /h) VAV 1 % % 6 30 0 q (l/s) 30 0 0 q (m 3 /h) 4
0 0 % 0 0 D4: 0 0 VAV 8 % % 0 q (l/s) 30 0 700 0 0 q (m 3 /h) D7: 0 28% % % 0 6 30 0 q (l/s) 30 0 0 q (m 3 /h) 3 % VAV 2 V 65 % 0 0 0 0 0 700 0 q (l/s) 0 800 0 0 0 00 q (m 3 /h) 8 D5: 2 0 VAV 2 D8: 0 % 33% % 0 30 0 0 q (l/s) 0 % 2 0 0 0 0 65 0 0 0 0 q (m 3 /h) VAV 28% % 0 0 V % % 30 0 0 0 20 0 q (l/s) 0 0 0 0 q (m 3 /h) D6: 315 VAV 315 30 28% 0 % 700 % 0 q (l/s) 0 0 0 30 q (m 3 /h) % 0 700 0 0 65 q (l/s) 0 700 0 0 0 00 7000 q (m 3 /h) 0 700 0 q (l/s) 0 0 0 800 0 0 0 00 q (m 3 /h) D9: 630 VAV 630 65 33% 0 700 0 % % 20 q (l/s) 0 800 0 00 9000 q (m 3 /h) 5 5
Dimensioneringsdiagram -FT cirkulär varian Följande diagram avser mäenhe -FT i cirkulär varian. b b Diagrammen redovisar A-vägd ljudeffeknivå, där är oalryck och q (l/s al. m 3 /h) är lufflöde. D: -FT D13: -FT ZM/-FT 125 20 30 70 1 q (l/s) 80 1 2 0 700 q (m 3 /h) 70 1 q (l/s) 1 2 0 0 800 0 q (m 3 /h) D11: -FT 125 D14: -FT 2 ZM/-FT 2 70 1 q (l/s) 1 2 0 0 800 0 q (m 3 /h) 0 0 800 0 q (l/s) 800 0 1 1800 0 20 0 30 q (m 3 /h) D12: -FT 1 D15: -FT 315 70 1 2 q (l/s) 4 0 700 800 900 0 1 q (m 3 /h) 0 700 0 1 10 q (l/s) 1 1800 0 20 0 0 50 q (m 3 /h) 6
D16: -FT ZM/-FT 0 800 0 0 20 q (l/s) 20 0 30 0 00 50 00 7000 9000 q (m 3 /h) D17: -FT 0 ZM/-FT 0 800 0 0 0 0 q (l/s) 0 0 00 00 7000 8000 00 10 10 q (m 3 /h) D18: -FT 630 ZM/-FT 630 1 0 0 0 00 q (l/s) 00 00 7000 9000 00 10 18000 q (m 3 /h) 7
juddaa - rekangulära produker För redovisad ljuddaa gäller: Vägd ljudeffeknivå, avläses i dimensioneringsdiagram D19 för produk, sam D20 för mäenhe -FT. Korrekionsfakor, K OK (db) för respekive okavband erhålles ur abelllerna för korrekion K OK (db), T7 och T8. Korrekionsfakor för fronarea, K K (db) för samliga okavband erhålles ur diagram D21: Korrekion fronarea. judeffeknivå, W db för rekangulär produk, beräknas enlig W = + K K + K OK. Se även seg-för-seg princip som beräkninghjälp: 1) Beräkning av fronarea A F (m 2 ) för val spjäll, enlig bredd x höjd (m), se abell T11 för levererbara dimensioner. OBS: Dimensioner (BxH) enlig abell T11 redovisas i millimeer och måse omvandlas ill meer vid beräkning. 2) Beräkning av lufhasighe V f (m/s) vid gällande lufflöde q (m 3 /s) uföres enlig formel: q / A F = V f. OBS! ufflöde specificera i l/s måse omvandlas ill m 3 /s. 3) Med ugång ifrån framräknad lufhasighe V f sam relevan oalryckfall, avläses A-vägd ljudeffeknivå db (A) och spjällbladsöppning (%) i diagram D19 () eller D20 (-FT). Avläsning av spjällbladsöppning gäller endas produk. 4) Korrekion K K (db) för fronarea avläses i diagram D21 med ugång från idigare beräknad fronarea A F (m 2 ). 5) Korrekion K OK (db) för respekive okavband avläses: För produk i abell T7 med ugång från procenuell spjällbladsöppning avläs i diagram D19. För mäenhe -FT i abell T8. 6) judeffeknivå, W (db), beräknas enlig formel: W = + K K + K OK. Dimensioneringsdiagram rekangulära produker Följande diagram avser rekangulär varian av produk sam mäenhe -FT. Diagrammen redovisar A-vägd ljudeffeknivå, där är oalryck och V F (m/s) är lufhasighe. rocenangivelse i diagrammen D19 avser spjällblades öppning där % avser öppe spjäll. D19: - rekangulär varian, samliga sorlekar 0 0 0 20 (A) db (A) 20% 30% % % % 70% 80% 90% 90 % 5 0,5 1 2 3 4 5 20 30 VF (m/s) D20: -FT - rekangulär varian, samliga sorlekar (A) 70 80 db (A) T7: Korrekion K OK db, rekangulär varian Öppning Okavband (db) spjällblad (%) 63 125 2 0 0 0 0 8000 20-30 - 7-4 - 6-5 - 8-7 - 8 - - - 6-4 - 5-7 - 9-9 - - 12-70 - 5-5 - 7-8 - - - 13-15 80-90 - 4-6 - 8-8 - 9-12 - 16-19 30 5 T8: Korrekion K OK db -FT, rekangulär varian Okavband (db) Dimension 63 125 2 0 0 0 0 8000 Samliga - 4-6 - 8-8 - 9-12 - 16-19 1 0,5 1 2 3 4 5 20 30 VF (m/s) 8
GT-VM-DD3 24 VAC/DC 0,6 W 1,3 VA 2 a max. ka 99778 01 14/11 1 2 4 BU BN GY U D21: Korrekion fronarea K K (db) -9-8 -7-6 -5-4 -3-2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 0,1 0,5 1,0 2,0 5,0 AF (m2 ) Må och vik - cirkulära produker C B A Bild 4. Må (mm),, cirkulär varian. C 25 ØD 175 80 67 25 ØD 90 E F Bild 5. Må (mm), -FT, cirkulär varian. T: Må och vik /-FT Sorlek Må (mm) Vik (kg) ØD A B C E F -FT 98 290 216 175 65 1,4 0,7 125 123 226 185 65 1,7 0,8 1 158 320 2 2 65 2,0 0,9 198 3 270 230 65 2,4 1,0 2 248 430 342 2 3,2 1,2 315 313 536 4 2 6,2 2,0 398 666 5 2 9,5 2,6 0 498 793 677 2 14,2 3,1 630 628 803 687 2 18,2 3,9 9
Do no open I/s Tes m 3 /h Edi Vnom Adr Edi Flow Mode Vmax Tes Do no open Vmin Made and manufacured in Germany by GRUNER AG 24 V AC/DC / Hz 0...+ C I 42 I/s Tes m 3 /h Må och vik - rekangulära produker 2 75 W H+3 115 Bild 6. Må (mm),, rekangulär varian. X W 67 Made and manufacured in Germany by GRUNER AG 24 V AC/DC / Hz 0...+ C I 42 Adr Vmin Mode Vmax Tes Vnom Flow 24 VAC/DC 0,6 W 1,3 VA 2 a max. ka 99778 01 14/11 GT-VM-DD3 1 2 4 U BU BN GY 80 H+3 Bild 7. Må (mm), -FT, rekangulär varian. T11: Må och vik rekangulär Må (mm) Sorlek W (bredd) H (höjd) Vik * (kg) x 4,0 20 10 x 700 10 700 * roduken levereras i oberoende seg om mm i bredd och/eller höjd, enlig må W x H inom inervalle x (min.) ill 10 x 700 (max) mm. * Konaka säljare vid behov för vikangivelse i specifik dimension.
Specifikaion cirkulär varian Besällningskod: BASIQ - -X -X - -X -X -X rodukbenämning: Modbussöd: Nej: Ja: BASIQ MB Sorlek (mm): 125 1 2 315 0 630 X Konsan/Variabel flöde: CAV: C VAV: V Förinsälld flödesenhe (l/s al m 3 /h) X l/s: S m 3 /h: M3 Min. lufflöde (l/s al. m 3 /h): 0-99999 X Max. lufflöde (l/s al. m 3 /h): 0-99999 X Syr- och åeföringssignal * (V) 0- V: 0 2- V: 2 X Specificeras ine flödesenhe vid orderläning, levereras produken insälld för l/s. * Specificeras ine syrsignal vid orderläning, levereras produken insälld för 0- V. rekangulär varian Besällningskod: BASIQ - -BxH -X - -X -X -X rodukbenämning: Modbussöd: Nej: Ja: BASIQ MB Sorlek BxH ** : (mm) min x: max 10x700: BxH Konsan/Variabel flöde: CAV: C VAV: V Förinsälld flödesenhe (l/s al m 3 /h) X l/s: S m 3 /h: M3 Min. lufflöde (l/s al. m 3 /h): 0-99999 X Max. lufflöde (l/s al. m 3 /h): 0-99999 X Syr- och åeföringssignal * (V) 0- V: 0 2- V: 2 X Specificeras ine flödesenhe vid orderläning, levereras produken insälld för l/s. * Specificeras ine syrsignal vid orderläning, levereras produken insälld för 0- V. ** roduken levereras i oberoende seg om mm i bredd och/eller höjd, enlig BxH (bredd x höjd), inom inervalle x ill 10x700 mm. Exempel: BASIQ-MB-0x0-V-S-0-17-0 Exempel: BASIQ-MB-1-V-S-15-70-0 -FT cirkulär varian Besällningskod: BASIQ-FT - -X - -X Benämning: Modbussöd: BASIQ-FT Nej: Ja: MB Sorlek (mm): 125 1 2 315 0 630 X Förinsälld flödesenhe (l/s al m 3 /h) l/s: S m 3 /h: M3 Syr- och åeföringssignal * (V) 0- V: 0 2- V: 2 X Specificeras ine flödesenhe vid orderläning, levereras produken insälld för l/s. * Specificeras ine syrsignal vid orderläning, levereras produken insälld för 0- V. -FT rekangulär varian Besällningskod: BASIQ-FT - -BxH - -X Benämning: Modbussöd: Nej: Ja: BASIQ-FT MB Sorlek BxH ** : (mm) min x: max 10x700: Förinsälld flödesenhe (l/s al m 3 /h) BxH l/s: S m 3 /h: M3 Syr- och åeföringssignal * (V) 0- V: 0 2- V: 2 X Specificeras ine flödesenhe vid orderläning, levereras produken insälld för l/s. * Specificeras ine syrsignal vid orderläning, levereras produken insälld för 0- V. ** roduken levereras i oberoende seg om mm i bredd och/eller höjd, enlig BxH (bredd x höjd), inom inervalle x ill 10x700 mm. Exempel: BASIQ-FT-MB-0x0-S-0 Exempel: BASIQ-FT-MB-1-S-0 11