Ufs Nr 580 2016-01-07 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2016-01-07 2 Nr 580 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Berörda sjökort Notisnr Sign 41 10043 411 10043 412 10043 522 10894 616 10900 (T) 616 10901 931 10895 1352 10904 (T) 1353 10904 (T) 6141 10903 6142 10903 6162 10901 6163 10900 (T) 6171 10901 9313 10895 Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se
2016-01-07 3 Nr 580 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenviken * 10043 Sjökort: 41, 411, 412 Sverige. Bottenviken. Kalix. Lutskärsgrunds fyr. Bifyr. Virtuell AIS. Lutskärsgrunds fyr har kompletterats med en bifyr. Bifyrens karaktär är Iso WRG 8s 12M, och kommer endast att tändas vid speciella behov. Sektorerna för bifyren är enligt följande: 333,6 - G - 334,8 - W - 336,0 - R - 337,2 -Dk. Fyrljusen är synkroniserade. Fyren har även försetts med virtuell AIS-signal. Lutskärsgrund 65-39,647N 023-20,038E LoL C5725.5 Bsp Bottenviken 2014/s05, s14, s15 Fyren Lutskärsgrund Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 5 januari 2016
2016-01-07 4 Nr 580 Bottenhavet * 10894 Sjökort: 522 Sverige. Bottenhavet. Köpmanholmen. Kläppa. Utmärkning. Inför speciallysprick Fl Y 3s a) 63-10,012N 018-36,135E Inför speciallysprick Fl Y 3s b) 63-10,006N 018-36,196E Bsp Bottenhavet N 2013/s21 Norra Östersjön Specialutmärkning Kläppa Transportstyrelsen, Norrköping. Publ. 6 januari 2016 * 10900 (T) Sjökort: 616, 6163 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning. 14-15 januari 2016. Notiser som utgår: 2015:578/10884(T) Position: Ca 58-54N 018-20E Utö Skjutområde Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid vattenområdet O om Utö är avlyst ut till de riskavstånd som anges i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med spårljus. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel. 08-501 570 45. Information om kommande skjutningar, tel: 010-823 18 23. Januari Tid Riskavstånd från stranden 14 0800-2200 1,6 M 15 0800-2100 1,6 M Visas ej i ENC. Bsp Stockholm S 2013/s18, s37 Försvarsmakten, Utö. Publ. 5 januari 2016 * 10901 Sjökort: 616, 6162, 6171 Sverige. Norra Östersjön. Nynäshamn. Oljehamnen. Avlysning av vattenområde. Området mellan nedanstående positioner a) - d) är avlyst för all icke-behörig sjötrafik enligt länsstyrelsebeslut. Inför avlyst område mellan a) - d) a) 58-54,988N 017-58,072E b) 58-54,983N 017-58,395E c) 58-55,313N 017-58,294E d) 58-55,313N 017-58,389E Bsp Stockholm S 2013/s20, s21, s26, s35
2016-01-07 5 Nr 580 Avlyst område Oljehamnen Länsstyrelsen i Stockholms län. Publ. 6 januari 2016 * 10903 Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Blockhusudden. Prick flyttad. Flytta styrbordsprick ca 14 m sydvart till 59-19,213N 018-08,955E BSP Mälaren 2014/s53, Bsp Stockholm M 2013/s10 Blockhusudden, prick flyttad Stockholms Hamn AB. Publ. 6 januari 2016 Kattegatt * 10895 Sjökort: 931, 9313 Sverige. Kattegatt. Göteborgs skärgård. Hönö. Ny brygga. Inför brygga och stryk undervattensstenar enligt bild 57-42,02N 011-40,03E Bsp Västkusten S 2014/s45, Bsp Västkusten S 2016/s45
2016-01-07 6 Nr 580 Hönö, ny brygga Sjöfartsverket, Göteborg. Publ. 6 januari 2016 Vänern och Trollhätte kanal * 10904 (T) Sjökort: 1352, 1353 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Göta älv. Bränna - Ödegärdet. Tillfällig hastighetsbegränsning. Sjöfarande ombeds att passera området mellan Bränna fyr och Ödegärdet med minsta möjliga hastighet för att minimera skador på strandbanken. Bränna fyr (454) 58-03,66N 012-08,45E Ödegärdet (448) 58-04,72N 012-08,54E Bsp Göta kanal 2011/s50 Kanalcentralen, Trollhättan Publ. 6 januari 2016