NATIONELLAMINORITETERfi. TIONELLAMINORITETERfinsk. NELLAMINORITETERfinsktförvalt ningsområdesamrådnationell. AMINORITETERfinsktförvaltnings



Relevanta dokument
Finskt förvaltningsområde och nationella minoriteter

Handlingsplan Finskt förvaltningsområde Borlänge kommun

Arbetet med finskt förvaltningsområde och nationella minoriteter

Skolinspektionen Nyanlända 2016

Verksamhetsberättelse finskt förvaltningsområde och nationella minoriteter

Sammanträdesprotokoll

Finskt förvaltningsområde och nationella minoriteter

Policy för integration och inkludering av nyanlända i Lidingö stad

Bedömningspunkter förskola och annan pedagogisk verksamhet för barn i förskoleåldern

Strategi för Kulturrådets arbete med lika rättigheter och möjligheter

Minoritetsspråk Åk 9

Förslag till åtgärdsplan för Stockholms stad med anledning av ny lag (2009:724)

BARN OCH UTBILDNINGSFÖRVALTNINGEN Ingrid Lööw (6)

Nya Perspektiv för värmlänningarnas bästa

Utredning - Nacka som finskt förvaltningsområde

Yttrande över remiss, förslag till biblioteksplan för Landstinget Sörmland

Detta kan du förvänta dig av kommunens service. Lokala värdighetsgarantier inom socialtjänstens omsorg om äldre

Kvalitet i fritidshem Ett kvalitetsstöd för politiker och förvaltning 2014

Kvalitetsredovisning Föräldrakooperativet Pinocchio. Olympia ekonomisk förening

Utredningen om samhällsorientering för nyanlända invandrare. Sverige för nyanlända

VERKSAMHETSPLAN FÖR KOMMUNALA TILLGÄNGLIGHETSRÅDET 2016

Kommittédirektiv. Utvärdering av hanteringen av flyktingsituationen i Sverige år Dir. 2016:47. Beslut vid regeringssammanträde den 9 juni 2016

Verksamhetsplan för finskt förvaltningsområde

Anvisningar för arbete med HIV/STIprevention

Krishantering i Västmanland

Ängelholms kommuns mångfaldsplan åtgärdsplan för verksamhetsåret 2011

IKT PLAN TALLBACKENS FÖ RSKÖLA 2016

Elevinflytande i planeringen av undervisningen. BFL-piloter Mats Burström

Datum Aktiviteter och fördelning av statliga medel inom det finska förvaltningsområdet 2013

Verksamhetsplan Vommedalens förskola

Kommunikationspolicy i korthet för Lidingö stad

Uppdrag att utreda förutsättningarna att följa väntetider på sjukhusbundna akutmottagningar

Svar på skrivelse om upphandling av vuxenutbildning - komvux och sfi

Personliga ombud i Hudiksvalls och Nordanstigs Kommun

Rättvik Dalarnas bästa ungdomskommun. Ungdomspolitisk strategi

Neuropsykiatrisk Resurs & Samverkan. Örebro

Antagna av Kommunstyrelsen Kvalitetsgarantier Detta kan du som brukare förvänta dig av Hemtjänsten i Eksjö kommun

Vill ni på ett enkelt, konkret och roligt sätt arbeta med etik, rättvisa och hållbar utveckling på er skola/förskola?

Socialstyrelsens författningssamling

10-11 Lönejämförelse mellan kvinnor och män

Rutin för lönegrundande medarbetarsamtal

Yttrande över Statens kulturråds delredovisning om kulturverksamheter i vissa bostadsområden

SKTFs undersökningsserie om värdigheten inom äldreomsorgen. Vågar man bli gammal?

ELEV- HANDLEDNING (Ansökan via webben)

Förslag till beslut Vård- och omsorgsnämnden bifaller förslaget.

Informationsplan för delprojekt Information och utbildning inom Insektsbekämpning 2011

Rutin för rapportering och handläggning av anmälningar enligt Lex Sarah

Folkskolegatan #7, Stockholm VERKSAMHETSPLAN 2014

Vägledning. De nordiska konsumentombudsmännens ståndpunkt om dold marknadsföring

Riktlinjer för aktivitetsbidrag

Biblioteksplan

NATIONELLAMINORITETERfi. TIONELLAMINORITETERfinsk. ONELLAMINORITETERfinsktförv Handlingsplan 2015

SVENSKA ÖVERGRIPANDE MÅL FÖR ÅR 6, 7, 8, 9: LYSSNA

Datum Motion av Ilona Waldau m fl (alla V) om att erbjuda boendealternativ på dövas villkor i teckenspråkig miljö

Innehållsförteckning. 1. Tyresö församlings förskola 1.1 Verksamhet och profil. 2. Övergripande målsättning. 3. Inledning. 4.

Näringslivspolitiskt samarbete i Stockholmsregionen

DISKUTERA. Kursplanen i samhällskunskap KOMMUNAL VUXENUTBILDNING PÅ GRUNDLÄGGANDE NIVÅ

Riktlinjer för bidrag till lokala föreningar och organisationer

Slutrapport Vintercyklisten Gävleborg

Tillsyn av fristående förskolor och pedagogisk omsorg

Handlingsplan Boendeplan för äldre

VICTUMS SYSTEMATISKA KVALITETSARBETE UTVECKLINGSOMRÅDE: Elevenkäten ht 2015 KRYSSA I DE MÅL KVALITETSARBETET GÄLLER

Skriva B gammalt nationellt prov

Systematiskt kvalitetsarbete

Kommunikationsplan Aktiviteter under FN:s dag mot våld 25 nov 2015

Frågor i ansökan om statsbidrag för läxhjälp år 2016 skolhuvudmän

Styrgruppens uppföljning av Partnerskapsmötet den 10 november Närvarande: Lilian Eriksson, Andreas Jarud, Benth Jensen och Håkan Eriksson

Rapport om tillämpningen av lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk år 2010

För unga vuxna Vuxenutbildning. Den svenska skolan för nyanlända

Maj-juni Medborgarpanel 3. - vårdval plus

Beslut för grundsärskola

BIDRAGSREGLER FÖR FOLKRÖRELSER I VÄSTRA GÖTALANDSREGIONEN PENSIONÄRSORGANISATIONER

Förskolan Vårskogen, Svaleboskogen 7. Plan mot diskriminering och kränkande behandling

Yrkesintroduktion för socialtjänstens barnoch ungdomsvård

Lennart Rohdin. Finlands ambassad, 2 december 2014

Styrgruppens mål Framtidens hälso- och sjukvård BILD 1

Uppdrag att ta fram kunskapsstöd som är inriktat på attityder och värderingar kring jämställdhet, maskulinitet och våld

Statsbidrag för läxhjälp till huvudmän 2016

Arbetsmarknads- och Näringslivsprogram Söderköpings kommun Antagen av kommunfullmäktige

Kvalitetsgaranti - Enheten för vuxna

BRUK. bedömning reflektion utveckling kvalitet

FINSKA ( version 1) Muntlig förmåga i finska/hf, TF

Svar på motion (S) om "alla elevers rätt att lyckas"

REGLER. Regler för placering i förskola och annan pedagogisk omsorg

Sundbybergs stad Skolundersökning 2015 Föräldrar förskola Stella Nova förskola

Policy för bedömning i skolan

Enkätresultat för vårdnadshavare till elever i Centralskolan Söder 4-9 i Grästorp hösten Antal svar: 50

Motion om Sala 400 år

Granskning av ansvarsutövande och intern kontroll år 2014

FAQ Barnkonsekvensanalys i Svenska kyrkan

Hållbar arbetsmiljö med kvinnor i fokus. inspektionsaktivitet vecka 10 11, år Rapport 2013:8

Landstingsstyrelsens förslag till beslut

Processinriktning. Anvisning. Diarienummer: KS 2015/2121 Dokumentansvarig: Utveckling, planering och uppföljning, Utvecklingsledare

Förskolan Skogsgläntan

Handlingsplan för systematiskt kvalitetsarbete

Sundbybergs stad Skolundersökning 2015 Föräldrar förskola Fristående förskolor totalt Antal svar samtliga fristående förskolor: 360 (57 %)

Beslut efter uppföljning för gymnasieskola med yrkes- och introduktionsprogram

Investera i förskolan

Fråga 1: Vilka analyser gör ni angående sjukskrivningsnivåerna?

Beslut. Skolinspektionen. efter kvalitetsgranskning av kommunernas tillsyn av fristående förskolor i Eskilstuna kommun. Beslut

Transkript:

NATIONELLAMINORITETERfi nsktförvaltningsområdesamrådna KOMMUNLEDNINGSKONTORET TIONELLAMINORITETERfinsk tförvaltningsområdesamrådnatio NELLAMINORITETERfinsktförvalt ningsområdesamrådnationell Handlingsplan 2014 AMINORITETERfinsktförvaltnings Finskt förvaltningsområde områdesamrådnationellam Nationella minoriteter Innehåller verksamhetsberättelse 2013 INORITETERfinsktförvaltningso mrådesamrådnationellami NORITETERfinsktförvaltningsom rådesamrådnationellamin ORITETERfinsktförvaltningsområ desamrådnationellaminor ITETERfinsktförvaltningsområdeS AMRÅDNATIONELLAMINORIT ETERfinsktförvaltningsområdeSA MRÅDNATIONELLAMINORITE TERfinsktförvaltningsområdeSAMR 801 84 Gävle Besök Drottninggatan 22 ÅDNATIONELLAMINORITETERfi Växel 026-17 80 00 suomeksi@gavle.se www.gavle.se

2 Bakgrund Den 1 januari 2010 trädde en lag i kraft i Sverige som ska värna om nationella minoriteter och minoritetsspråk. Sveriges fem nationella minoritetsspråk är finska, samiska, meänkieli, romani chib och jiddisch och samhället är skyldigt att skydda och främja dessa språk och de nationella minoriteternas egen kultur. Gävle kommun har skyldigheter gentemot samtliga fem nationella minoriteter i Sverige. Gävle kommun ingår i finskt förvaltningsområde sedan januari 2012. Som förvaltningskommun för finska språket har kommunen särskilda skyldigheter att värna om det finska språkets och den finska kulturens ställning. Kommunen ska enligt lagen bland annat: ge service på finska invånare har rätt att använda finska i sina muntliga och skriftliga kontakter med kommunen erbjuda äldreomsorg helt eller delvis på finska erbjuda förskoleverksamhet helt eller delvis på finska informera de finsktalande kommuninvånare om deras rätt att använda sitt minoritetsspråk ge den finska minoriteten möjlighet till inflytande i frågor som berör dem

Övergripande mål 2014 Gävle kommun behöver utveckla sin verksamhet ytterligare för att till fullo uppfylla de krav som minoritetslagen ställer på förvaltningskommuner. Under kommande året är det fortsatt viktigt att bedriva informationsinsatser mot Gävles kommuninvånare och kommunens medarbetare om minoritetslagstiftningen och om de finskspråkiga tjänster som kommunen idag har att erbjuda. Dialogen med Medborgarkontoret om en finsk medborgarservice-ingång fortsätter under 2014. På grund av framtida planerade omorganisationer inom Medborgarkontoret har arbetet ej kunnat påbörjas. Det är även viktigt att fortsätta förankra arbetet för finska språket och finsk kultur inom olika kommunala verksamheter så att det blir en naturlig del av den ordinarie verksamheten. Organisationsöversyner bör påbörjas avseende kommunens personalpolitik. Det framtida rekryteringsbehovet av finskspråkig personal behöver planeras och organiseras, framförallt inom äldreomsorgen. Arbetet kring finskt förvaltningsområde kommer under året 2014 prioritera de redan igångsatta projekten och starta upp ett kulturprojekt, lägga fokus på strukturella insatser samt arbeta för ökad samverkan över kommungränserna. Övergripande mål: 1. strukturella insatser som organisationsöversyner behöver genomföras 2. väcka intresse för och synliggöra det finska språket och den finska kulturen i kommunen med särskilt fokus på äldre och barn 3. arbeta för ökad samverkan över kommungränserna 4. fortsätta arbeta för att öka medvetenheten hos Gävle kommuns medborgare och medarbetare om 3

den finska minoriteten och dess rättigheter enligt lagen Målen bedöms som uppfyllda om merparten av aktiviteterna i planen är genomförda. Arbetet följs upp och redovisas till Länsstyrelsen i Stockholm i december 2014. Planerade aktiviteter 2014 utifrån målen Informationsinsatser: dialogmöten med Gävle kommuns sverigefinnar genomförs, minst fyra tillfällen. den finskspråkiga webbsidan fortsätter byggas ut utbildningstillfällen och seminarier ordnas för kommunens medarbetare marknadsföringskampanj stadstavlorna v 38-39 Strukturella insatser en förnyad kartläggning av personalens språkkunskaper ska genomföras under februari-mars 2014 som ett led i att uppnå de satta personalpolitiska målen i den långsiktiga handlingsplanen utvecklar vi språkkartläggningens frågeställning i syfte att synliggöra finskspråkigt kompetensbehov i kommunens olika verksamheter erbjuda kompetensutveckling i finska språket Medborgarkontorets finska ingång planeras publicera en aktuell lista över finsktalande kontaktpersoner inom olika förvaltningar som kan svara på kommuninvånarnas frågor på finska Kultur och språkaktiviteter skapa ett kommunövergripande kultursamordnarnätverk med fokus på finsk kultur 4

verka för att det finns ett andra kulturaktiviteter för olika kontinuerligt utbud av teater, konserter, författarbesök, åldrar att verka för att det finns ett bra och frekvent 5 konstutställningar och återkommande utbud av finska förläsningar med fokus på finska kulturaktiviteter i Gävle. språket och kulturen Aktiviteter kan vara till exempel firande av Sverigefinländarnas konserter, teater, författarbesök, dag den 24 februari - heldag föreläsningar och filmvisningar Att ordna tvåspråkiga och ordnas antingen i kulturaktiviteter både inom kommunens egen regi eller i förskolan och på barnens fritid samarbete med andra aktörer för att väcka deras intresse för (som till exempel Gävle finska språket och finsk kultur teaterförening, Finska klubben i att ordna finskspråkiga Gävle, Förening Norden, Bio kulturaktiviteter (till exempel 7:an, Finlandsinstitutet). konserter, matlagning och filmvisningar) på den finska äldreboendeavdelningen på Sofia Magdalena skapa bok- och språklådor på äldreboenden och förskola samarbete med Gävle bibliotek Starta språkkurser för medarbetare Samråd med den finska minoriteten möten med samrådsgruppen som består av sverigefinnarnas representanter och kommunens tjänstemän (utökas med representanter från landstinget när samrådet ska behandla samarbetsfrågor) ordnas minst sex gånger under året

möten med den utökade samrådsgruppen som består av sverigefinnarnas representanter, kommunens tjänstemän, representanter för landstinget och politiker ordnas minst två gånger under året samrådsgruppen kompletteras genom att starta olika referensgrupper för säkerställa verksamhet för olika åldersgrupper. Referensgrupper startas upp som planerar verksamheter över kommungränserna Projekt under 2014 De tre uppstartade projekten, förskoleprojektet, läsprojektet samt uppsökandeprojektet fortsätter under 2014 men anpassar sig till rådande budget. Sätta igång ett kulturnätverksprojekt i syfte att kontinuerligt fokusera på och anordna finsk kultur i Gävle kommun. 6

Verksamhetsberättelse 2013 2013 års arbete har vägletts av den upprättade handlingsplanen för 2013. De planerade övergripande målen samt aktiviteterna har genomförts tillfredsställande. Under 2013 har en vikarierande samordnare innehaft tjänsten som samordnare. 2014 återgår ordinarie samordnare i tjänst. Samråden har under 2013 fungerat väl. Vi kom även igång med de utökade samråden. Kartläggningen av personalens språkkunskaper är registrerad i Maja. Däremot förekom ingen fråga, såsom tidigare planerat, om personalens kunskaper i de nationella minoritetsspråken i medarbetarundersökningen 2013 på grund av att medarbetarundersökningen begränsades till att omfatta den psykosociala arbetsmiljön. Flertalet informationsinsatser har genomförts såväl till medarbetare som till sverigefinnarna. Direktupphandling gällande översättning av kommuninformation till finska förnyades. Kommunwebben, gavle.se har finska sidor, www.gavle.se/suomeksi. Arbetet med den finska webbsidan tog otillbörligt lång tid att genomföra på grund av att Gävle kommuns kommunikationsavdelning valde att inte prioritera arbetet. Först i början av oktober 2013 realiserades suomeksi - ingången på kommunwebbens startsida. Den vikarierande samordnaren har varit ansvarig publicist. Den finska webbsidan kan nu fortsätta byggas på med innehåll från övriga förvaltningar. Trycksaker har publicerats, bland annat kan omvårdnadsförvaltningen numera erbjuda många av sina verksamhetsspecifika foldrar på finska. Externt anordnad kompetensutveckling i 7

finska språket har erbjudits kommunens pedagoger. En långsiktig handlingsplan Det nationella minoritetsstrategiska programmet har utarbetats i det utökade samrådet och antagits i Kommunstyrelsen i november 2013. En stor marknadsföringskampanj har genomförts för att uppmärksamma att Gävle kommun ingår i det finska förvaltningsområdet. Under hösten har stadstavlorna under regi av Gävle bibliotek marknadsfört detsamma. Gävle kommuns rekryteringsannonser lyfter att kommunen är finskt förvaltningsområde samt att kommunen värdesätter finska språkkunskaper. Samverkan med grannkommunerna och Landstinget har påbörjats. Den finska närradiokanalen har under året beslutats återuppstå 2014. Uppsökandeprojektet riktad mot finska seniorer, förskoleprojektet och läsprojektet igångsattes under andra halvan av 2013. Tre projektledare driver dessa projekt. Kulturaktiviteter med finsk anknytning har anordnats i samarbete med andra aktörer; bland annat teater, finsk filmweekend, filmfestivalen Finnish It!, finsk inspirationskväll under ledning av biblioteket, författarmöten, Europeiska språkdagen, aktiviteter för det finska äldreboendet, Hälsomässan, sverigefinländarnas dag 24 februari på Bomhus Folkets Hus. Samordnaren har varit aktiv vid samtliga tillfällen och mött den sverigefinska minoriteten. Gävle kommuns finsktalande medarbetare har särskilt uppmärksammats genom att ha fått möjlighet att gå på såväl finsk teater som finsk bio kostnadsfritt. Den vikarierande samordnaren sökte medel från Kulturrådet för Finska klubbens räkning för det nationella 8

teaterpilotprojektet Gästspelsslingan 2013-2015. Finskt förvaltningsområde Gävle kommun tillsammans med Hofors kommun, Riksteatern, Scen utan gränser samt flera finska föreningar i länet samverkar i dagsläget i projektet. 9

10 Kontakt Telefon: 070-082 64 60 E-post: suomeksi@gavle.se Hemsida: www.gavle.se/suomeksi