Julkryss TAR BARN PÅ ALLVAR GER SÄMRE I PAR MED KORS- ORD 50 I ROM JULKUL I MUMINHUSET. Korsord, pyssel & knåp inför julledigt SIDAN 16-17

1 2 TAR BARN PÅ ALLVAR 3 KORS- ORD 1 2 3 4 GÄSS I ENTAL 5 6 7 8 50 I ROM 4 5 RÄTT SVAR: 1..Halsduk 5. 2. Skugga nr 3. 3. Under bakduk 4. 4. Ruta 2 och 3. 5. Mumintrollet ser en stor snöflinga. GER SÄMRE I PAR MED Mumintrollet tycker om att titta på den fallande snön. Varje flinga är unik men på bilden är det så att två rutor är identiska. Kan du se vilka? FET MÄK- Hur ska man gå i de här? Det är så mycket snö i Mumindalen att snöskorna kommit till användning. Kan du se vilken skugga som stämmer med Mumintrollet? döljer sig kakan? LAST- GRUV- GÅNG TILL- TALAS MÅNGA MED 5 3 1 1 3 SÄTTER MAN 2 2 4 4 Vad tittar Mumintrollet på? Färglägg ytorna med prickar så får du veta. EN DEL AV DIREKTPRESS NUMMER 25. 17-23 DECEMBER 2011. ÅRGÅNG 7. ÖSTER Lyft blicken mot takåsar i Öster SIDAN 10-11 JULPYSSEL Korsord, pyssel & knåp inför ledigt SIDAN 16-17 Julkryss JULKUL I MUMINHUSET 1. En något tankspridd Muminmamma har stickat en halsduk som blivit så lång att den räcker till alla i Mumindalen. Kan du lista ut vilken av halsdukarna det är? 2. 3. 4. Var så god att ta en kaka! Muminmamman har prövat ett nytt recept. Under vilken bakduk 5. Bulls POLISRAPPORTEN Gummibåt i trafiken vid Gårda SIDAN 6 Moomin Characters. Texts and illustrations: Egmont Kustannus Oy Ab, distr. by Bulls. Vem styr stadsdelen Örgryte-Härlanda? Tidningen Öster har granskat tjänstemännens makt i Göteborgs alla stadsdelar. Vi ställer oss frågan: vem styr, politikerna eller tjänstemännen? Ordförande i SDN Örgryte-Härlanda var en av få lokala SWEET R ÏDE ROCKAR I KÅLLTORPSIDAN 12-13 nämndpolitiker som svarade ja på frågan om tjänstemännen i förvaltningen har för stor makt. All forskning visar att det är så, säger Daniel Bernmar. SIDAN 4-5 FOTO: MARKUS ANDERSSON Markus Årets fotograf 2011 Tidningen Östers fotograf Markus Andersson har utsetts till Årets fotograf 2011 i fototidningen Kamera & Bilds tävling Grand Prix. SIDAN 8-9 Skulle de dyka upp nya uppgifter kan vi starta igång det igen, men tillsvidare är ärendet avskrivet Stefan Johansson, ansvarig utredare för fallet kring dödandet av framför allt gran uppe i Delsjön på polisens brottspaningsenhet. SIDAN 6 Dyraste huset gick för 4,1 milj SIDAN 15 Ho, ho, ho, God Jul! Varje söndag i advent är jag på plats, kom hit mellen 12-15, jag bjuder på godis! Välkommen!

2 17-23 december 2011 INSIDAN TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se Eld och tomtebesök vid Fräntorps Folket Hus På söndag (18 december) har Fräntorps Folkets Husförening öppet hus där de bjuder på kaffe, lussekatter och must. Efter det blir det en promenad med facklor, lyktor och ficklampor upp till den mörka kyliga skogen där tomten väntar. Tomten rekommenderar därför lite go fika och värmande dryck. Var: Fräntorps Folkets Hus. När: 18 december. Öppe hus från 15.00 Tomtepromenaden börjar klockan 17.00. Pris: Gratis, ta med eget fika. WWW.DIREKTPRESSGÖTEBORG.SE Vad anser ni om tjänstemännens makt? Längre in i tidningen kan ni läsa om missnöjet bland politiker i stadsdelsnämnderna över att tjänstemännen har för mycket makt. Jämfört med tjänstemännens heltidsarbeten och expertis är det svårt för en fritidspolitiker att ifrågasätta utlåtanden om frågor de själva inte har förkunskap om. Expertisen är nödvändig men problemet är när kunskapsklyftan blir för stor. En tjänsteman med 25 år i staden riskerar att bli på gränsen till maktfullkomlig när hon egentligen bara ska utföra de framröstade politikernas beslut. Tyvärr har jag ingen lösning på problemet, men särskilt demokratiskt anser jag inte att det är. Vad tycker du? Anders Abrahamsson, reporter anders.abrahamsson@gbg.direktpress.se LOKALA TWEETS: Härlanda kyrka är en vacker femtiotalsskapelse. Om jag inte blivit snöblind i släden så är den uppförd i Helsingborgstegel. @monokelgerillan filosoferar över vilket material gudshus i Härlanda är byggt av. MISSA INTE I VECKAN WEBBFRÅGAN Litar du på att stadsdelspolitikerna i din stadsdel gör sitt jobb? 72% Nej 20% 8% Julquiz på Tidbloms 20% Ingen uppfattning 8% Ja 72% På tisdag 20 december och torsdag 22 december är det Julquiz på Tidbloms i Olskroken. Varför inte sätta på sig raggsockorna och tomteluvan och promenera ner till den mysiga puben och tävla om era kunskaper över en bit mat och en öl? Glöm inte sätta på er broddarna bara. Var: Tidbloms Pub & Restaurang. När: Klockan 19.00 Tisdag 20 december & Torsdag 22 december. FRÅN BLOGGEN: SÖNDAGSLÄSNING 2011-12-11 Ifall du inte ska se Timbuktu på Konserthuset ikväll, eller helt enkelt bara inte har lust att gå ut efter ovädret i helgen kan jag rekommendera en bok som söndagsnöje. Själv kanske jag ska gotta mig med en av dessa jag fyndade på Stadsmissionen i Stockholm förra helgen? Kolla in Sannas blogg på vår webb: direktpress.se/goteborg/bloggar/sounds-of-sanna Julkonsert med Rongedals Den 20 december gästar bröderna Rongedal Örgryte nya kyrka. Tillsammans med kyrkans barn- och flickkär rockar de in en. Ett bra tisdagsnöje som dessutom är gratis, Var: Örgryte nya kyrka. När: Tisdag 20 december 19.00. Pris: Gratis men begränsat antal biljetter. Kontakta Örgryte församlingshem. VECKANS BILD TUR ATT DET FINNS KONSTGRÄS. Nästa år är denna syn ett minne blött då de regntunga gräsplanerna ersätts med konstgräs när nya Härlanda Park står klart. FOTO: ANDERS ABRAHAMSSON NÄSTA NUMMER 25 DEC HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut 6 tidningar med en sammanlagd upplaga på 209 000 exemplar. HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se STF ANSVARIG UTGIVARE OCH REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Emma Ullsjö 031-720 55 95 Erik Andersson 031-720 55 94 Madeleine Christell 031-720 55 91 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 CHEF AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Pål Vireberg ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj KOORDINATOR: Lena Berglind-Prosi 031-720 55 96 REDIGERING Anna Karlsson 031-720 55 93 PRODUKTION: Jonas Hernstig 031-720 55 99 Helena Melander 031-720 55 98 Fax: 031-49 54 00 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Två gånger i månaden. TIDNINGEN ÖSTER FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: Willys Hemma, Studiegången Gårda Träningscenter Härlanda Kulturcafé Sannas café, Stabbetorget Vårdcentralen, Stabbetorget ICA Supermarket, Olskrokstorget Olskrokens Video Coop Friggagatan Vårdcentralen Olskroken Vårdcentralen Ekmanska Vårdcentralen Björkekärr/Torpa Skatås Motionscentrum Falken Studiefrämjandet August café Gamlestansv. Coop Munkebäckstorget Netto Ostgatan Lidl Redbergsplatsen Vad händer i dina kvarter? Fyll i vår evenemangskalender! www.direktpressgoteborg.se MILJÖMÄRKT Trycksak 341621 OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

DIREKTPRESS GÖTEBORG 3 17-23 december 2011 Europas största Nöjespark inomhus! Öppet ar g a d a l al 10-20 Sänkt entrépris 100:- 'ËLLER FR O M DEC T O M JAN &ÚR TIMMARS LEK OCH BUS Jullovskul! 2Sp[[LYZ[pSSUPUNHY 9\[ZJORHUVY )VSSOH] :VM[IVSSHYLUVY 4\S[PZWVY[HYLUVY *YHa`JHYZ :[\KZTH[[VY )HI`O YUH 9LZ[H\YHUN *HMt )HYURHSHZY\T Karusell-land - Alla karuseller ingår i entrén Boka kalas Fri entré för alla föräldrar 2 m 0 0 50 (ERKULES 031-23 21 21 www.lekobus.se TLK YLZLY]H[PVU M Y pukypunhy GöGAtTAeN b so "racgkaplan

4 17-23 december 2011 WWW.DIREKTPRESSGÖTEBORG.SE AKTUELLT TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 91 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se PROCENT av Göteborgarna anser enligt en Sifoundersöking att deras drömmar är realistiska. Till resten säger vi, upp med hakan 47eller kom ner på jorden! SÅ TYCKER VI Litar du på att politikerna i din stadsdel sköter sitt jobb? Christina Lindbohm, 42, jobbar i Olskroken: Väldigt svår fråga. Man hoppas ju att de gör det. Samtidigt kommer det ibland upp saker som tyvärr motbevisar det. Magnus Jakobsson, 24, Björkekärr: Jag är inte så jätteinsatt men jag har en känsla av det kunde varit bättre. Framför allt när det gäller att informera om vad de gör och vad de åstadkommer. Lisbeth Berg, 63, Lunden: Det finns bra politiker men de är tyvärr inte så många som de borde vara. David Morrison, 52, Fräntorp: Nej, det gör jag inte. Jag har faktiskt varit med och skrikit på dem ett par gånger när det handlat om barnomsorgen. Inger Leü, 88 Olskroken: Nej, de borde tänka mer på de gamla. När man behöver komma in på ett ålderdomshem ska man inte behöva vänta på det. Enkät: Anders Abrahamsson Svaga politiker ger makt Tre av tio av SDN-politikerna i Göteborg tycker att tjänstemännen har för stor makt. De har också upplevt att politiska beslut bromsats eller förhalats. Svaga politiker innebär att medborgarnas möjlighet till inflytande och påverkan minskar, menar en SDNpolitiker. Det här området rent politiskt är en öm tå och därför extra intressant för medborgarna, har väntat ett tag på att någon skall intressera sig. Det är ett av svaren från Tidningen Östers enkätundersökning bland SDN-politikerna om tjänstemännen har för stor makt. För samtidigt som politikerna är beroende av tjänstemännens expertis ska de ifrågasätta och kritiskt granska förslag och utlåtande och utifrån dessa fatta egna beslut. På Förvaltningshögskolan vet jag att lektorerna lär ut till studenterna att de som framtida tjänstemän i verkligheten har all makt. Detta vittnar om ett skrämmande förakt för demokratin, skriver en politiker i sitt svar. Kanske är vi redan där. Några av de svar vi fått tyder på det. 99,99 procent av alla beslut fattas av tjänstemännen. Nämnden är 20 personer som träffas tre-fyra timmar per månad och beslutar i 30 frågor. Stadsdelen har mer än 2000 anställda som arbetar heltid, skriver en politiker i sitt svar. Brist på politisk styrning Med de avslöjanden som gjorts i Göteborg om tjänstemäns maktfullkomlighet i färskt minne märker man att 99,99 procent av alla beslut fattas av tjänstemännen det finns fog för att närdemokratin kan ta stryk av brist på politisk styrning. Det stora problemet är för svaga politiker och för dålig politisk styrning. I det fall som politiken lämnar ett utrymme kommer detta att innebära att någon annan fyller utrymmet, är en analys från en annan lokalpolitiker. Men innebär tjänstemännens stora kunskapsövertag ett hot mot demokratin? De har naturligtvis ett enormt kunskapsöverläge gentemot oss som fritidspolitiker. De har också ett stort antal resurser i form av tid och arbetstimmar till sitt förfogande som vi aldrig kan mäta oss med. Att detta inte skulle kosta politiken makt är en naiv uppfattning, menar en SDN-politiker. Upp till politikerna Ansvaret för att den reella makten verkligen ligger hos politikerna är politikernas själva. Det är de flesta överens om. Det är politikernas ansvar att se till att en politiskt Så här gjordes undersökningen: Direktpress sex lokaltidningar skickade tidigare i höstas ut fem frågor via mejl till samtliga 110 ordinarie stadsdelsnämndspolitiker i de tio nämnderna. Frågorna, som fick besvaras anonymt, handlade om politikerna tycker att tjänstemännen har för stor makt över stadsdelsnämndens beslut och om de tror att detta påverkar närdemokratin eller medborgarnas möjlighet till inflytande och påverkan. I kategorin JA (28 % av de som svarat) hamnar de som så klart svarat ja och ja, i vissa fall. En del har varit mer vaga och inte svarat direkt ja eller nej, men haft så pass många synpunkter på tjänstemäns reella eller möjliga makt att de hamnat i den här kategorin. I NEJ-kategorin finns många som visserligen svarat nej, men haft ganska många åsikter, en del rätt kritiska, om förhållandet politiker/tjänstemän i stadsdelarna. De har citerats i artikeln, men redovisas som NEJ i svaren (72 % av de som svarat). 38 procent har av olika skäl inte svarat alls, trots upprepade försök från tidningarnas sida. styrd organisation fungerar som det är tänkt, är ett svar vi får. Många av svaren är liknande. Bra tjänstemän underlättar för invånarna att påverka, dåliga tjänstemän kan vara ett problem, sedan är det mycket upp till oss politiker att agera. Nämnden ger dem makt De flesta framhäver fritidspolitikernas brist på tid att sätta sig in i alla frågor. De har inte mer makt än vad nämnden ger dem, men eftersom de ger oss beslutsunderlagen så innebär naturligtvis det i sig att de har stor makt. Det beror på hur tjänstemannen ifråga tolkat sitt mandat. Det är dock tragiskt att det är personberoende. Det får naturligtvis till konsekvens att medborgarnas inflytande minskar generellt. Otydligt för allmänheten Reglerna för vad som är politiska beslut och vad tjänstemännen ska bestämma är dock tydliga. Vid viss myndighetsutövning och där vi har regelverk som är mycket tydliga och ej tolkningsbara ska tjänstemännen besluta, är ett svar. Men inte för allmänheten. Nej det är knappast tydligt för allmänheten i en verksamhet som stadsdelarnas vem som fattar de beslut som en enskild medborgare möts av. Vi frågade också vad detta innebär för närdemokratin? Närdemokratin har delvis flyttats från politikernas kommunikation med medborgarna till tjänstemännens kommunikation med medborgarna, är ett svar på detta. Det stora problemet är för svaga politiker och för dålig politisk styrning En fråga om vad och hur Uppdelningen i ansvar är att politikerna bestämmer VAD som ska göras och tjänstemännen HUR det ska utföras. Politikerna ska inte detaljstyra. Men detta begränsar ofta vilka frågor man diskuterar och faktiskt ibland leder till sämre styrning och insyn, speciellt då vad som är en vad- och vad som är en hurfråga ju ofta är rent subjektivt menar en politiker. Kontrollfunktoner efterlyses. Det finns heller ingen utomstående organisation som har tillsyn av förvaltningens verksamheter, förutom när det gäller skolan där skolinspektionen har denna funktion. Trots kritik bra kontakt Många tycker trots detta att tjänstemännen gör ett bra jobb. Det känns bra att ha bra och nära kontakt med våra tjänstemän, men naturligtvis är det så att vi som politiker ibland fattar ett annat beslut än det som tjänstemännen har föreslagit. Att politiska besluten ifrågasätts av tjänstemännen är bra, menar flera. De ifrågasatts inte annat än av sakliga skäl, det är ju deras roll. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se POLITIKERN I ÖRGRYTE/HÄRLANDA TYCKER Tjänstemännens Ordförande i SDN Örgryte-Härlanda var en av få lokala nämndpolitiker som svarade ja på frågan om tjänstemännen i förvaltningen har för stor makt. All forskning visar att det är så, säger Daniel Bernmar (V). Vänsterpartisten och SDNordföranden Daniel Bernmar forskar i sitt ordinarie arbete om kommuner på förvaltningshögskolan. Enligt honom kan tjänstemän ofta se sin roll större än vad som egentligen är rimligt. De har naturligtvis ett enormt kunskapsöverläge gentemot oss som fritidspolitiker. De har andra resurser i form av tid och arbetstimmar till sitt förfogande som vi politiker aldrig kan mäta oss med. Att detta inte skulle kosta politiken makt är en FAKTA Skillnaden mellan politiker och tjänstemän Tjänstemän liksom politike för medborgar De kan inte ha agenda Mycket av k sitter i väggarn Kommunens politiker är folkvalda. De väljs alltså av dig som invånare vid de allmänna valen. Därför ska de också återspegla invånarnas önskemål om hur kommunen ska styras och ledas. Tjänstemännens uppgift är att hjälpa politikerna att bereda och verkställa deras olika beslut. De är offentligt anställda och alltså inte valda av folket. De sköter det dagliga arbetet i förvaltningen och kan vara allmänkunniga administratörer men också specialiserade yrkesmänniskor inom skola, barn- och äldreomsorg. Politiker från Sta Politiker från Stadsdel

DIREKTPRESS GÖTEBORG 17-23 december 2011 5 VISSTE DU ATT... Det bara finns en som heter Kålle i hela Sverige. Konstigt nog bor han på Gotland och inte i Göteborg. Kvinnor som heter Ada finns det däremot fler av, bara i Göteborg bor det över 20 stycken. Preventivmedel? Cellförändringar? Könssjukdomar? Boka tid direkt på webben www.gynmottagning.se åt tjänstemännen KRÖNIKA Vem styr måste, r, arbeta nas bästa. en annan dsdelen Örgryte-Härlanda Det får naturligtvis till konsekvens att medborgarnas inflytande minskar generellt ulturen a en Örgryte-Härlanda TILL Härlanda Örgryte kunskap kostar politiken makt naiv uppfattning, säger David Bernmar. Att bara en av politikerna i Örgryte-Härlanda stadsdelsnämnd svarat att tjänstemännen har för stort inflytande tror han beror på att nämnden varit tydliga med att poängtera att makten ligger hos politikerna. Vi har belyst problemet flera gånger, varit tydliga med att det är vi som bestämmer. Lägger tjänstemännen ett utlåtande vi inte är nöjda med ändrar vi det på sittande möte. Hela nämnden måste förstå att de är deras ansvar. Kommer det ett utlåtande som vi godkänner kan vi inte ställa tjänstemännen till svars efteråt, säger Daniel Bernmar. För mycket makt Trots det svarade han själv ja på frågan om tjänstemännen har för mycket makt. Det vore ohållbart för mig att svara nej på den frågan då all forskning visar att Politiker från Stadsdelen Örgryte-Härlanda FOTO: MARKUS ANDERSSON PÅLÄST. Vänsterpartisten Daniel Bernmar, ordförande i SDN Örgryte-Härlanda var en av få lokala nämndpolitiker som svarade ja på frågan om tjänstemännen i förvaltningen har för stor makt. I förhållande till kommunallagen och dess förarbeten kan tjänstemän ofta se sin roll som något större än vad som egentligen är rimligt Politiker från Stadsdelen Örgryte-Härlanda För oss politiker gäller det att komma ut och möta människorna som röstat fram oss för att skapa en egen bild av verkligheten och inte bara den vi får av tjänstemännen Daniel Bernmar (V), Ordförande i SDN Örgryte-Härlanda det är så. Samtidigt är problemet svårt att komma ifrån. Som fritidspolitiker har man inte resurserna i form av tid att bevaka hela informationsflödet. Tjänstemännens uppgift blir att sila informationen som ska gå fram till oss. Problemet är att informationen silas genom en enskild tjänstemans verklighetsuppfattning och att FOTO: COLOURBOX Att tjänstemännens kunskapsöverläge inte skulle kosta politiken makt är en naiv uppfattning det är dennes bild av ett problem som kommer till känna. Hur ska man komma tillrätta med detta som i grund och botten måste vara ett demokratiskt problem? Poängen med demokratin är att det går att komma runt det här. Medborgare kan komma direkt till oss och lyfta frågorna. För oss politiker gäller det att komma ut och möta människorna som röstat fram oss för att skapa en egen bild av verkligheten och inte bara den vi får av tjänstemännen. Anders Abrahamsson Anders.abrahamsson@ gbg.direktpress.se din stadsdel? Vem är det som styr i din stadsdel? Är det de som på fritiden fattar besluten eller de som har som jobb att ta fram beslutsunderlaget? Kunskap är makt. Våra stadsdelspolitikers dilemma är att de måste lita på sina tjänstemän. Och det gör de utan tvekan också. Betyder det att politikerna är helt i händerna på tjänstmännen? Nej, inte om de ifrågasätter, lägger sig i och vill veta mer. Med rådande demokratiska system med fritidspolitiker är det självklart att tjänstemän har mer tid och bättre kunskap om frågorna som politikerna ska ta beslut om. För att citera ett vanligt svar från våra stadsdelspolitiker: Vi fattar beslut och litar på att de kan sina saker. Att detta kan ses som ett stort demokratiskt problem borde vem som helst inse. Svaga politiker som inte vågar uttrycka sig eller opponera sig mot förslag blir ju bara lakejer. Men kan vi begära av fritidspolitiker att de ska vara lika insatta som tjänstemännen? Detta är många politikers försvar, samtidigt som de accepterar spelreglerna. Att det inte finns risker i maktfördelningen mellan fritidspolitiker och tjänstemän med heltidsjobb i verksamheten är naivt att tro, säger en politiker. Men har tjänstemän för stort inflytande och makt? Det vore ohållbart för mig att svara nej på den frågan då all forskning visar att det är så, lyder ett svar. Många svarar ändå nej på den direkta frågan, men menar samtidigt att det finns problem och en snedvriden maktfördelning. I min bok är svaga politiker som inte vare sig vågar säga emot eller ifrågasätta det största problemet för demokratin. De folkvalda måste våga vara obekväma, ständigt ifrågasättande och på jakt efter mer information. Men det är långt ifrån en självklarhet. Något jag märkt under arbetet med att samla ihop svaren från våra stadsdelspolitiker. Huvudfrågan var: Tycker du som politiker att tjänstemännen i din stadsdel har för stor makt och inflytande? Att få svaret från en hel grupp nämndpolitiker som bestämt att frågorna inte är relevanta, och i princip satt munkavle på en del, får mig att baxna. Att fråga lokala politiker om de anser att tjänstemännen har för stor makt och inflytande är i allra högsta grad är relevant. Att vi med den här undersökningen trampat på en del ömma tår är klart. Och under anonymitetens mantel kommer sanningen fram: Det finns en osund kultur bland tjänstemännen där politikerna ofta ses som ett nödvändigt ont, svarar en politiker. En annan svarar lite skämtsamt på vår förfrågan: Jag ska försöka svara utan att stöta mig med tjänstemännen. Ett sådant uttalande tyder på en icke-tillåtande organisation där det inte är särskilt högt i tak. Man kan undra varför vi över huvud taget har SDN-politiker om de inte känner att de får eller vågar hävda sig? Stadsdelsnämnderna är bra för närdemokratin till skillnad från kommunfullmäktige. Vi politiker bor granne med de som bor här, svarar en politiker. Visst, det är ett viktigt argument, men man kan bo granne med tjänstemännen också. Det absolut vanligaste svaret som ges, oavsett politisk hemvist, är: Vi ger tjänstemännen den makt de har. Att inte alla ser faran i detta ur ett demokratiskt perspektiv är tragiskt och det är detta vi vill sätta fingret på: Vågar inte politikerna stå upp för sina åsikter? Vem är det egentligen som svarar inför vem? Vem styr din stadsdel? TYCK TILL! Vad tycker du? Har du kontaktat dina SDN-politiker någon gång? Vem tror du bestämmer i din stadsdel? Kan man kräva att politikerna lägger sig i mer? MADELEINE CHRISTELL madeleine.christell@gbg.direktpress.se

WWW.DIREKTPRESSGÖTEBORG.SE ULLEVIMOTET Fredag 9 december Klockan 17.24 Trafikolycka, personskada Tre bilar har kolliderat på E6 vid Ullevimotet. Stopp i trafiken norrut från Ullevigatan. Ambulans finns på plats Polis finns på plats. Ett barn avfört till Östra sjukhuset, troligen lindrigt skadat. GÅRDAMOTET Fredag 9 december Klockan 14.49 Trafikhinder Någon har tappat en gummibåt i trafiken vid Gårdamotet. Polisen får in flera samtal om att det ligger en gummibåt/motorbåt mitt i vägbanan i korsningen mellan Preem och Statoil, Gårdamotet. Troligen har båten lyft från en transportkärra i den starka vinden och landat mitt i korsningen. Inga kända personskador. SKÅNEGATAN Fredag 9 december Klockan 08.27 Trafikolycka, personskada På Skånegatan vid hållplatsen Scandinavium blir en kvinna påkörd av en språrvagn. Det uppges att kvinnan står upp och har ont i en arm. Ambulans och polis på väg till platsen. Ingen avförd till sjukhus. KALLEBÄCKSMOTET Fredag 9 december Klockan 08.06 Trafikolycka Två personbilar har kolliderat på Riksväg 40 Kallebäcksmotet vid påfarten från Kallebäck. Inga kända personskador. Polis är på platsen. En rapport skrivs. FRIGGAGATAN Fredag 9 december Klockan 00.50 Misshandel, ofredande, skadegörelse och fylleri I en trappuppgång på Friggagatan stökar en man i 30-års åldern omkring. Han omhändertas för fylleri och anmälningar med ovanstående rubricering upprättas. E20 MUNKEBÄCKS- MOTET Torsdag 8 december Klockan 11.27 Trafikolycka På E20 efter motet i riktning mot stan har det inträffat en trafikolycka. Inga kända personskador. Eventuellt kan ena parten vara påverkad av något. Polis på väg till platsen. Föraren ej påverkad. En rapport upprättas. OLSKROKSMOTET Torsdag 8 december Klockan 11.09 Trafikolycka På E20 Olskroksmotet på fickan cirka 500 meter innan Friggagatan i riktning mot stan står två parter som har krockat. Parterna kommer inte överens och vill ha polis till platsen. Polis på väg. Två personbilar krockat. En rapport skrivs. ÖSTRA SJUKHUSET Tisdag 6 november Klockan 16.38 Våld/hot mot tjänsteman Vid Östra sjukhuset griper polisen en efterlyst person. Personens kamrater på platsen försöker frita den gripne utan att lyckas. Polisen griper tre av kamraterna för våld mot tjänsteman och försök till främjande av flykt. 2011-12-07 kl 10.00, Våld/ hot mot tjänsteman, uppföljning bråk på Östra sjukhuset: En person blev gripen som var internationellt efterlyst för grovt rån i Danmark. I samband med gripandet av denna person grips ytterligare tre personer för våld mot tjänsteman och försök till främjande av flykt. Dessa tre personer är numera anhållna. Källa: polisen.se På grund av brist på bevis lägger polisen ner jakten efter de som ligger bakom förstörelsen av träd i Delsjön. Vi kommer ingenstans och har därför lagt ärendet åt sidan, säger Stefan Johansson på polisens brottspaningsenhet. I höstas hade polisen förhoppningar om att klara upp mysteriet kring dödandet av framför allt gran uppe i Delsjön. Efter en mängd tips från allmänheten om misstänkta iakttagelser i området hade polisen ett flertal spår att följa upp. Vi har arbetat igenom ärendet fram och bakifrån och just nu är det stopp i maskineriet. Skulle de dyka upp nya uppgifter kan vi starta igång det igen, men tillsvidare är ärendet avskrivet, säger Stefan Johansson som är ansvarig utredare för fallet på polisens brottspaningsenhet. Ger inte upp Inte heller den man som polisen tog in på förhör tidigt i höstas är enligt Stefan Johansson längre misstänkt i fallet. Han för tillfället helt avskriven. Men att vi avskriver ärendet innebär inte att vi ger upp. Det är mer en administrativ term. Vi är fortfarande intresserade av tips om det finns människor där ute som sett eller vet något om det här, säger Stefan Johansson. Totalt beräknas det ha förstörts över 6000 granar i Delsjöterrängen sedan fallen började uppmärksammas runt 2005. Fram till 2011 var det endast granar som skadades genom att ett tunt snitt sågades i barken runt stammen vilket stryper näringstillförseln till resten av trädet. På senare tid har även lövträd angripits. Mest uppgiven Enligt Peter Colebring på park- och naturförvaltningen som sköter om skogen i området pågår förstörelsen fortfarande i oavbruten takt. Att polisen lägger ärendet på is vet han inte riktigt vad han ska säga om. Efter att han under sex års tid ständigt hittat nya träd som förstörts börjar han bli uppgiven. I början var man ledsen, förbannad och engagerad för att klara upp det här. Nu är jag mest uppgiven över det här, säger han. Anders Abrahamsson Anders.abrahamsson@ gbg.direktpress.se AKTUELLT 6 17-23 december 2011 är ha p Po p a s ÖS Tisda POLISRAPPORTEN Med personligt engagemang, präglat av omtanke och valfrihet, hjälper vi dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning. Vi gör även hembesök om du vill och har jour dygnet runt. Du är varmt välkommen in på vårt kontor. Norra Gubberogatan 7 Tel: 031-85 98 30 www.fonus.se Med hjä hjäl Vi Vi g Du Du Du ä Ann-Catrin FAKTA Detta har hänt 2005-2006: De första granarna börjar snittas uppe i Delsjöområdet. 2008: Park och Naturförvaltningen avverkar över 2000 granar till ett värde som då uppskattades till cirka 800 000 kronor. Granarna hade troligen blivit snittade någon gång mellan 2005 och 2006. 2011: Förstörelsen som tidigare endast omfattat granar börjar under årets första kvartal även omfatta andra träd som tall, bok och ek. Göteborgs park- och naturnämnd utlyser en belöning på 20 000 kronor för tips som leder till att den eller de som utför skadegörelsen grips och döms. Man uppskattar att cirka 6000 träd angripits. I augusti flyttas ärendet från Kortedalapolisen till brottsspaningsenheten som i slutet av månaden tar i en misstänkt man i övre medelåldern på förhör. I december läggs utredningen på is på grund av brist på bevis. Mannen som togs in på förhör är inte längre misstänkt för dåden. WWW.DIREKTPRESSGÖTEBORG.SE AKTUELLT TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se 4 18-24 juni 2011 Så det är dags att prata om granarna igen, säger arbetsledaren Peter Colebring och blickar upp mot ett fotografi som hänger på anslagstavlan i park- och naturförvaltningens personalstuga uppe vid Brudaremossen. Fotografiet visar en gulaktig gran vars stam gått av på mitten på grund av långvarig näringsbrist. I uppemot sex år har både polisen och park- och naturförvaltningen gäckats av att en eller flera personer tagit livet av tusentals granar i området. Peter Colebring har börjat bli van vid att prata med journalister. Folk tror väl att man är ute efter att bli någon filmstjärna. Men förhoppningsvis kan det här leda till att det kommer in fler tips kring vem eller vilka det är som ligger bakom vandaliseringen, säger han. Fara för allmänheten Exakt när skadegörelsen började och hur många träd det handlar om vågar Peter Colebring inte svara på. 2008 avverkade park- och naturförvaltning över 2000 grannar som på grund av sitt dåliga skick bedömes vara farliga för allmänheten som vistades i området. Sedan dess har förstörelsen fortsatt och Peter Colebring och hans kollegor hittar ständigt nya träd som angripits via ett karakteristiskt sågat snitt i barken runt stammarna. Ett snitt som stryper näringstillförseln till resten av trädet vilket gör att det går en säker död till mötes inom två till tre år. Från början misstänkte Peter Colebring att personen eller personerna bakom dåden ville ta död på granarna till fördel för lövträden. Men den teorin håller inte längre eftersom att han, ja man säger ofta han utan att tänka sig för, angripit granar där det inte funnits ett enda lövträd i närheten, säger Peter Colebring. Istället tror han att granmördaren drivs av samma motiv som en pyroman och att det rör sig om ren skadegörelse. Extrem och maktgalen Vederbörande är extrem, vi hinner inte mer än att vända ryggen till så är det nya granar som har snittas. Det skulle inte förvåna mig om personen i fråga står och tittar när vi avverkar träden. Det är precis som om någon vill peka finger åt oss och känner makt över att vi inte kan göra något, säger Peter Colebring. Det flesta granarna som snittas finns i närområdena kring Delsjön och Skatås motionscenter. Områden där det ständigt är mycket folk i rörelse. Trots det verkar ingen ha sett eller hört något. Det är ju den frågan alla inklusive jag själv ställer mig, hur kommer det sig att ingen har sett något? Många av granarna står ju längs åttan som är ett av Göteborgs populäraste motionsspår, säger Peter Colebring. Den senaste halvåret har problemen dessutom ökat då även andra träd som tall, bok och ek har börjat angripas. Något som Peter Colebring knappt vågar prata om. Det är precis som att det eskalerar desto mer när det skrivs och uppmärksammas om detta. Samtidigt måste det ju hända något. Om man nu också tar livet av lövträd börjar man ju undra om folk egentligen vill ha någon skog kvar överhuvudtaget, säger han. Sedan några år tillbaka har en eller flera personer tagit livet av tusentals granar i Delsjöområdet. I våras utlystes en belöning för tips som kunde lösa mysteriet. Men istället har problemen ökat då även lövträd har börjat angripas. Jakten går vidare på gr FOTO: ANDERS ABRAHAMSSON TJERNOBYL. Peter Colebring inspekterar en död gran på väg upp till området som han kallar Tjernobyl d någon sågat ett cirka 4 cm djupt snitt runt trädens stammar. Nedanför Tjernobylskogen har det bild att falla ner på förbipasserande motionärer. RISKTRÄD. När en gran varit död i några år riskerar den att välta omkull även utan kraftig vind och är på så sätt en fara för allmänheten som rör sig i skogen. INTE BARA GRAN. För ett halvår sedan började även lövträd vandaliseras. Till höger syns en ek vars stam inte var angripen när granen till vänster sågades ner. PERSONER gillar Tidningen Öster på facebook, men vi vet att ni är bra många fler som läser den när den kommer i brevlådan. Gå in och gilla oss och 37 delta i våra diskussioner och tävlingar. Ekonomisk rapport april 2011 På nämndsammanträdet i början av juni visar det ekonomiska resultatet till och med april ett underskott på 8,3 miljoner kronor. Prognosen för året är att ekonomin inte kommer att klaras inom de ekonomiska ramarna. För att nå ekonomisk balans redovisas förslag till åtgärder. Stadsdelsnämnden beslutade att ta 2,4 miljoner kronor ur eget kapital för expansion av förskoleplatser, istället för att denna summa tas av det tidigare tillskottet på 4,9 miljoner kronor för kvalitetsförstärkning. Rapporten godkändes i övrigt. Ny skolorganisation i Örgryte-Härlanda Örgryte-Härlanda stadsdelsförvaltning har lagt ett förslag till kommande skolorganisation och årskursindelning vid skolorna utifrån införandet av ny skollag och ny läroplan. Skolan kommer från och med 1 i i år att styras av både ny skollag och ny läroplan. De inriktar kursinnehåll och årskursindelningen på ett annat sätt än Örgyte-Härlandas skolor. Skolorna inom stadsdelen hanterar i dag årskurser lite olika, men gemensamt är att skolorna har en tydlig uppdelning i Förskoleklass till årskurs 5 samt årskurs 6 till årskurs 9. Vissa skolor, särskilt inom gamla Härlanda, har också uppdelning Förskoleklass till årskurs 2 och årskurs 3 till årskurs 5. Förslaget återremitterades för fördjupad konsekvensanalys samt ytterligare dialog med brukarråd med flera. Göteborg bäst på att plocka skräp Vi prisas för andra året i rad. Stiftelsen Håll Sverige rent har för andra året i rad utsett Göteborg till Årets skräpplockarkommun bland 278 svenska kommuner. Det är bland annat tack vare skolornas vårstädning som Göteborg lyckats engagera flest invånare att ta upp kampen mot nedskräpningen. 159 217 göteborgare deltog i årets städkampanjer, vilket motsvarar 30 procent av kommunens invånare. Det är också en ökning med sju procentenheter jämfört med förra året. Det är fantastiskt roligt att vi återigen har vunnit denna hedervärda utmärkelse, säger Ingvar Brattefjäll, som leder Göteborgs stads samverkansprojekt Trygg, vacker stad, till Göteborgs stads webbtidning. DIREKTPRESS GÖTEBORG 18-24 juni 2011 5 För att komma tillrätta med problemen efterlyste Göteborgs park- och naturnämnd i våras en belöning på 20000 kronor för tips som leder till att den eller de som utför den skadegörelsen grips. Men trots belöningen har Peter Colenbring och hans kollegor inte fått in någon information om vem eller vilka som kan ligga bakom skadegörelsen. Knappa resurser Några tips av vikt säger sig inte heller Gunnar Freij på Kortedalapolisen, som har hand om ärendet, ha fått. Tipsen vi fått in handlar mest om fotografier som tagits bakifrån på folk som promenerar i området och andra saker som är svåra att följa upp, säger Gunnar Freij som medger att polisen inte har någon möjlighet att lägga ner allt för stort arbete i frågan. Som det är idag har vi knappt resurser att hjälpa folk som blir rånade och slagna. Vi hade naturligtvis kunnat ha folk som campade uppe i skogen men när man behöver prioritera mellan människor och träd, går människor alltid före. Men självklart tar vi emot tacksamt intressanta tips. En hopplös situation För Peter Colebring som arbetat i skogarna kring Delsjön sedan 1972 börjar situationen kännas hopplös. Får förstörelsen fortsätta är han rädd att vi i framtiden inte kommer att kunna känna igen skogen uppe i Delsjöområdet. Får den här personen härja fritt så kommer hela landskapet att förändras. Folk pratar om klotter men det går ju att tvätta bort. En gran på 100 år går inte att ersätta, säger Peter Colebring. Anders Abrahamsson anders.abrahamsson@ gbg.direktpress.se MER OM Detta har hänt 2008: Park- och Naturförvaltningen avverkar över 2000 granar till ett värde som då uppskattades till cirka 800000 kronor. Granarna hade troligen blivit snittade någon gång mellan 2005 och 2006. 2010: Förstörelsen som tidigare endast omfattat granar börjar nu även omfatta andra träd som tall, bok och ek. 2011: Göteborgs park- och naturnämnd utlyser en belöning på 20 000 kronor för tips som leder till att den eller de som utför den omfattande skadegörelsen grips och döms. Uppskattningsvis har över 6000 träd angripits och dödats. ranmördaren i Delsjön Facebookgruppen Stoppa granmördaren har närmare 150 medlemmar och uppmanar alla till att hålla ögonen öppna när det rör sig i Delsjöområdet för att eventuellt upptäcka intressant information kring grandmördaren. På forumet Flashback finns en 14 sidor lång tråd om skadegörelsen. Forumets medlemmar diskuterar allt från motiv till dåden till att tävla med varandra om vem som kan komma på den bästa ordvitsen kring händelserna: Inte en kotte går säker, Det rör sig inte om någon lönnmördare, Granarna barrar av skräck är några exempel. Oavsett vad man tycker om skämten visar de att skadegörelsen berör en stor allmänhet och att många börjar tröttna på vandaliseringen. Gran-reaktioner på internet UPPGIVEN. Peter Colebring på park- och naturförvaltningen har varit med och avverkat över 2000 träd i Delsjöområdet. är det står mängder av döende granar. Granar som till synes dödats helt utan anledning genom att dats ett kalhygge efter att park- och naturförvaltningen fått avverka hundratals granar som riskerade KLINISKT SNITT. Granarna dödades till en början med smala kliniska snitt långt ner på stammarna. På senare tid har snitten hamnat högre upp och är inte alltid lika perfekta. Bror Lund, Olskroken: Jag ska vara här i Göteborg och ta vara på min hälsa. Det kan hända att jag kanske åker en kortare resa till Danmark i några dagar, vi får se. Det är bättre att resa på vintern när det är mörkt och kallt. Christina Nilsson, med sonen Hugo, Björkekärr: Vi ska vara mycket på vårt sommarställe utanför Ljungskile. Sen kommer vi att vara hemma i Göteborg en del och titta på fotboll under Gothia cup. Niklas Jonsson, Svingen: Jag har bott här i tre år men jag kommer från Södertälje och där ska jag vara hela sommaren förutom kanske någon ströhelg i Göteborg. Monica Johansson, Bergsjön: Jag ska vara mest i Göteborg. Om vädret tillåter så åker jag kanske upp till Smögen i någon vecka. Tomas Lindström, Stampen: Jag ska vara här i Göteborg och lägga asfalt under hela sommaren. Enkät: Anders Abrahamsson Var hänger du i sommar? SÅ TYCKER VI VISSTE DU ATT... Europe och Takida gör en gemensam tältturné i sommar? Den 28 i spänner de upp tältduken? över Valhalla IP här i Göteborg. Preventivmedel? Cellförändringar? Könssjukdomar? Boka tid direkt på webben www.gynmottagning.se TIDNINGEN ÖSTER. Från den 19 juni 2011. WWW.DIREKTPRESSGÖTEBORG.SE DIREKTPRESS GÖTEBORG Ingrepp på strandbankar ska fixas Byggnadsnämnden har tagit fram ett förslag till detaljplan för en ny järnvägsbro mellan Marieholm och Hisingen samt en bro över Säveån för att kunna bygga dubbelspår mellan Marieholm och Olskroken. Säveån har ett unikt fiskbestånd som kommer att påverkas av ett brobygge. Ån har redan påverkats vid byggprojekt. Park- och naturnämnden anser därför att byggnadsnämnden ska iaktta största möjliga varsamhet om de ska bygga en ny bro. Vidare måste de återplantera och återställa strandbankarna. Genom olika åtgärder på botten och strandkanten menar park- och naturnämnden att man kan kompensera de nödvändiga ingrepp som måste göras. Park- och naturnämnden påpekar också vikten av att byggnadsnämnden ska ta vara på möjligheterna att göra våra vattendrag tillgängliga för allmänheten, när fastigheter och föreskrifter ska skrivas in i planen. Mirakelvändning av Öis Örgrytes IS var pressat att vinna borta mot Kristianstad för att inte förlora mark till topplagen i division ett södra. Efter 20 minuter såg det dock nattsvart då skåningarna ledde med 3-0. Innan halvtidsvilan lyckades dock Öis reducera till 3-1 och i inledningen av den andra halvleken tändes hoppet på allvar efter ännu ett bortamål. På övertid inträffade sedan miraklet då Öis både lyckades kvittera och i den femte övertidsminuten avgöra matchen och vinna med 4-3. Segern innebär att Örgryte fortsätter att skugga topplagen Varberg och Sylvia i toppen av division 1 södra. Slut på friparkering för miljöbilar Från och med den 30 juni 2015 så upphör förmånen att parkera gratis för alla Göteborgare som kör en miljöbil. Förmånen med fri parkering har funnits i över tio år och infördes för att skapa ett extra intresse för de första miljöbilarna som kom ut på marknaden. Men då miljöbilarna blivit allt vanligare har parkeringsförmånen minskat i betydelse. En förmån fungerar bara om det är några få som har den inte när de flesta har den, säger Anders Roth miljöchef på trafikkontoret till Göteborgs stads nättidning. Importera sopor bättre för miljön Fjärrvärmen och elen skulle inte räcka i Göteborg om inte staden importerar sopor. Dessutom är det bättre för miljön. Det menar kommunalrådet och ordföranden för Renova, Marina Johansson i en intervju i P4 Radio Göteborg. Även med transporter inräknat blir det en miljövinst där man annars skulle få använda mer olja, menar hon. Miljöpartiet är emot importen, som är främst kommer från Norge. - Alternativet skulle vara att Norge fick lägga det i deponi, som bara blir till farlig metangas, jämfört med att elda upp det och få ut energi så är det faktiskt en stor miljövinst, säger Marina Johansson till P4 Göteborg. AKTUELLT TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se 4 24-30 september 2011 24-30 september 2011 5 Polisen misstänker att det kan vara mer än en person som ligger bakom massförstörelsen av tusentals träd uppe i Delsjön. Vi har haft inne en misstänkt man på förhör, men tror vi det kan handla om flera gärningsmän, säger Ulf Melander på brottspaningsenheten i Göteborg. Tidningen Öster rapporterade redan i början av sommaren som första tidning att det inte längre bara är granar som angrips uppe i skogarna kring Deljsöområdet. Sedan i våras så har även tall, bok och ekträd angripits genom att man sågat snitt i barken kring stammarna, vilket stryper näringstillförseln till resten av trädet. Snitten på lövträden skiljer sig dock något från de snitt som sågats i granarna vilket enligt Ulf Melander kan tyda på att det rör sig om nya gärningsmän som försökt efterlikna attackerna på granarna i området. Eftersom att snitten inte ser likadana ut på lövträden som granarna så kan det tyda på att det rör sig om nya gärningsmän. Vi försöker arbeta så förutsättningslöst och brett som möjligt och det betyder att vi både arbetar efter att det kan vara en ensam person eller flera gärningsmän, säger Ulf Melander som är ansvarig utredare för fallet hos polisens brottspaningsenhet i Göteborg. Nya vittnesuppgifter Sedan förstörelsen började för drygt fem år sedan har uppskattningsvis 6000 träd angripits och under 2008 tvingades park- och natur förvaltningen avverka över 2000 granar. Trots den massiva förstörelsen så hade polisen fram till i slutet av augusti i år inte någon misstänkt för dåden. Men efter att ärendet nyligen flyttats från Kortedalapolisen till brottspaningsenheten och polisen fått in nya vittnesuppgifter har man nu förhört en man som kan ligga bakom förstörelsen eller åtminstone en del av den. Vi har förhört en misstänkt man i övre medelåldern som enligt vittnen rört sig mycket uppe i området. Jag kan inte gå in på vad som framkommit i förhören, men han är fortsatt intressant för utredningen, säger Ulf Melander. Anders Abrahamsson anders.abrahamsson@ gbg.direktpress.se INTE LIKA. De nya snitten på tall, bok, ek och även en del av de angripna granarna ser inte likadana ut som de som snittades i de första granarna som attackerades uppe i Delsjöområdet vilket gör att polisen misstänker att det rör sig om flera gärningsmän. Olika gärningsmän hotar träden vid Delsjöområdet Eftersom att snitten inte ser likadana ut på lövträden som granarna så kan det tyda på att det rör sig om nya gärningsmän. FOTO: ANDERS ABRAHAMSSON UPPGIVEN. Peter Colebring på park-natur förvaltningen har varit med och avverkat över 2000 träd i Delsjöområdet. Träd som tillsynes dödats helt utan anledning genom att någon sågat ett cirka 4 cm djupt snitt runt trädens stammar. FAKTA Detta har hänt: 2005-2006: De första granarna börjar snittas uppe i Deljöområdet. 2008: Park och Naturförvaltningen avverkar över 2000 granar till ett värde som då uppskattades till cirka 800 000 kronor. Granarna hade troligen blivit snittade någon gång mellan 2005 och 2006. 2011: Förstörelsen som tidigare endast omfattat granar börjar under årets första kvartal även omfatta andra träd som tall, bok och ek. Göteborgs park- och naturnämnd utlyser en belöning på 20 000 kronor för tips som leder till att den eller de som utför den omfattande skadegörelsen grips och döms. Man uppskattar att cirka 6000 träd angripits. I augusti flyttas ärendet från Kortedalapolisen till brottsspaningsenheten som i slutet av månaden tar i en misstänkt man i övre medelåldern på förhör. Mannen är enligt polisen fortsatt intressant för utredningen. W W W.D IREKT PRESSGÖTEB ORG. SE AKTUELLT TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se 4 18-24 juni 2011 Så det är dags att prata om granarna igen, säger arbetsledaren Peter Colebring och blickar upp mot ett fotografi som hänger på anslagstavlan i park- och naturförvaltningens personalstuga uppe vid Brudaremossen. Fotografiet visar en gulaktig gran var stam gått av på mitten på grund av långvarig näringsbrist. I uppemot sex år har både polisen och park- och naturförvaltningen gäckats av att en e ler flera personer tagit livet av tusentals granar i området. Peter Colebring har börjat bli van vid att prata med journalister. Folk tror väl att man är ut efter att bli någon filmstjärna. Men förhoppningsvis kan det här leda ti l att det kommer in fler tips kring vem e ler vilka det är som ligger bakom vandaliseringen, säger han. Fara för a lmänheten Exakt när skadegörelsen började och hur många träd det handlar om vågar Peter Colebring inte svara på. 2008 avverkade park- och naturförvaltning över 2000 grannar som på grund av sitt dåliga skick bedömes vara farliga för allmänheten som vistades i området. Sedan dess har förstörelsen fortsatt och Peter Colebring och hans ko legor hittar ständigt nya träd som angripits via ett karakteristiskt sågat snitt i barken runt stammarna. Ett snitt som stryper näringsti lförseln ti l resten av trädet vilket gör att det går en säker död ti l mötes inom två till tre år. Från början misstänkte Peter Colebring att personen e ler personerna bakom dåden vi le ta död på granarna till fördel för lövträden. Men den teorin håller inte längre eftersom att han, ja man säger ofta han utan at tänka sig för, angripit granar där det inte funnits ett enda lövträd i närheten, säger Peter Colebring. Istä le tror han att granmördaren drivs av samma motiv som en pyroman och att det rör sig om ren skadegörelse. Extrem och maktgalen Vederbörande är extrem, vi hinner inte mer än att vända ryggen ti l så är det nya granar som har snittas. Det sku le inte förvåna mig om personen i fråga står och tittar när vi avverkar träden. Det är preci som om någon vill peka finger åt oss och känner makt över att v inte kan göra något, säger Peter Colebring. Det flesta granarna som snittas finns i närområdena kring Delsjön och Skatås motionscenter. Områden där det ständigt är mycket folk i rörelse. Trots det verkar ingen ha sett e ler hört något. Det är ju den frågan a la inklusive jag själv stä ler mig, hur kommer det sig att ingen har sett något? Många av granarna står ju längs åttan som är ett av Göteborgs populäraste motionsspår, säger Peter Colebring. Den senaste halvåret har problemen dessutom ökat då även andra träd som ta l, bok och ek har börjat angripas. Något som Peter Colebring knappt vågar prata om. Det är precis som att det eskalerar desto mer när det skrivs och uppmärksammas om detta. Samtidigt måste det ju hända något. Om man nu också tar livet av lövträd börjar man ju undra om folk egentligen vi l ha någon skog kvar överhuvudtaget, säger han. Sedan några år tillbaka har en eller flera personer tagit livet av tusentals granar i Delsjöområdet. I våras utlystes en belöning för tips som kunde lösa mysteriet. Men istället har problemen ökat då även lövträd har börjat angripas. Jakten går vidare på gr FOTO: ANDERS ABRAHAMSSON TJERNOBYL. Peter Colebring inspekterar en död gran på väg upp ti l området som han ka lar Tjernobyl d någon sågat ett cirka 4 cm djupt snitt runt trädens stammar. Nedanför Tjernobylskogen har det bild att fa la ner på förbipasserande motionärer. RISKTRÄD. När en gran varit död i några år riskerar den att välta omku l även utan kraftig vind och är på så sätt en fara för a lmänheten som rör sig i skogen. INTE BARA GRAN. För ett halvår sedan började även lövträd vandaliseras. Ti l höger syns en ek vars stam inte var angripen när granen ti l vänster sågades ner. PERSONER gi lar Tidningen Öster på facebook, men vi vet att ni är bra många fler som läser den när den kommer i brevlådan. Gå in och gi la oss och 37 delta i våra diskussioner och tävlingar. Ekonomisk rapport april 2011 På nämndsammanträdet i början av juni visar det ekonomiska resultate ti l och med april ett underskott på 8,3 miljoner kronor. Prognosen för året är att ekonomin inte kommer att klaras inom de ekonomiska ramarna. För att nå ekonomisk balans redovisas förslag ti l åtgärder. Stadsdelsnämnden beslutade at ta 2,4 miljoner kronor ur eget kapital för expansion av förskoleplatser, istä let för att denna summa tas av de tidigare ti lskottet på 4,9 miljoner kronor för kvalitetsförstärkning. Rapporten godkändes i övrigt. Ny skolorganisation i Örgryte-Härlanda Örgryte-Härlanda stadsdelsförvaltning har lagt ett förslag ti l kommande skolorganisation och årskursindelning vid skolorna utifrån införandet av ny sko lag och ny läroplan. Skolan kommer från och med 1 i år att styras av både ny sko lag och ny läroplan. De inriktar kursinnehå l och årskursindelningen på ett annat sätt än Örgyte-Härlanda skolor. Skolorna inom stadsdelen hanterar i dag årskurser lite olika, men gemensamt är att skolorna har en tydlig uppdelning i Förskoleklass ti l årskurs 5 samt årskurs 6 ti l årskurs 9. Vissa skolor, särskilt inom gamla Härlanda, har också uppdelning Förskoleklass ti l årskurs 2 och årskurs 3 till årskurs 5. Förslaget återremitterades för fördjupad konsekvensanaly samt ytterligare dialog med brukarråd med flera. Göteborg bäst på att plocka skräp Vi prisas för andra året i rad. Stiftelsen Hå l Sverige rent har för andra året i rad utsett Göteborg ti l Årets skräpplockarkommun bland 278 svenska kommuner. Det är bland anna tack vare skolornas vårstädning som Göteborg lyckats engagera flest invånare att ta upp kampen mot nedskräpningen. 159 217 göteborgare deltog i året städkampanjer, vilket motsvarar 30 procent av kommunens invånare. Det är också en ökning med sju procentenheter jämfört med förra året. Det är fantastiskt roligt att vi återigen har vunnit denna hedervärda utmärkelse, säger Ingvar Brattefjä l, som leder Göteborgs stad samverkansprojekt Trygg, vacker stad, ti l Göteborg stads webbtidning. DIREKTPRESS GÖTEBORG 18-24 juni 2011 5 För att komma tillrätta med problemen efterlyste Göteborgs park- och naturnämnd i våras en belöning på 20000 kronor för tips som leder ti l att den e ler de som utför den skadegörelsen grips. Men trots belöningen har Peter Colenbring och hans kollegor inte fått in någon information om vem eller vilka som kan ligga bakom skadegörelsen. Knappa resurser Några tips av vikt säger sig inte heller Gunnar Freij på Kortedalapolisen, som har hand om ärendet, ha fått. Tipsen vi fått in handlar mest om fotografier som tagits bakifrån på folk som promenerar i området och andra saker som är svåra att följa upp, säger Gunnar Freij som medger att polisen inte har någon möjlighet att lägga ner a lt för stort arbete i frågan. Som det är idag har vi knappt resurser att hjälpa folk som blir rånade och slagna. Vi hade naturligtvis kunnat ha folk som campade uppe i skogen men när man behöver prioritera mellan människor och träd, går människor alltid före. Men självklart tar vi emot tacksamt intressanta tips. En hopplös situation För Peter Colebring som arbetat i skogarna kring Delsjön sedan 1972 börjar situationen kännas hopplös. Får förstörelsen fortsätta är han rädd att v i framtiden inte kommer att kunna känna igen skogen uppe i Delsjöområdet. Får den här personen härja fritt så kommer hela landskapet att förändras. Folk pratar om klotter men det går ju at tvätta bort. En gran på 100 år går inte att ersätta, säger Peter Colebring. Anders Abrahamsson anders.abrahamsson@ gbg.direktpress.se MER OM Detta har hänt 2008: Park- och Naturförvaltningen avverkar över 2000 granar ti l ett värde som då uppskattades ti l cirka 800000 kronor. Granarna hade troligen blivit snittade någon gång me lan 2005 och 2006. 2010: Förstörelsen som tidigare endast omfattat granar börjar nu även omfatta andra träd som ta l, bok och ek. 2011: Göteborgs park- och naturnämnd utlyser en belöning på 20 000 kronor för tips som leder ti l att den e ler de som utför den omfattande skadegörelsen grips och döms. Uppskattningsvis har över 6000 träd angripits och dödats. ranmördaren i Delsjön Facebookgruppen Stoppa granmördaren har närmare 150 medlemmar och uppmanar a la ti l att hå la ögonen öppna när det rör sig i Delsjöområdet för att eventue lt upptäcka intressant information kring grandmördaren. På forumet Flashback finns en 14 sidor lång tråd om skadegörelsen. Forumets medlemmar diskuterar a lt från motiv ti l dåden ti l at tävla med varandra om vem som kan komma på den bästa ordvitsen kring händelserna: Inte en kotte går säker, Det rör sig inte om någon lönnmördare, Granarna barrar av skräck är några exempel. Oavsett vad man tycker om skämten visar de att skadegörelsen berör en stor a lmänhet och att många börjar tröttna på vandaliseringen. Gran-reaktioner på internet UPPGIVEN. Peter Colebring på park- och naturförvaltningen har varit med och avverkat över 2000 träd i Delsjöområdet. är det står mängder av döende granar. Granar som ti l synes dödats helt utan anledning genom att dats ett kalhygge efter att park- och naturförvaltningen fått avverka hundratals granar som riskerade KLINISKT SNITT. Granarna dödades ti l en början med smala kliniska snitt långt ner på stammarna. På senare tid har snitten hamnat högre upp och är inte a ltid lika perfekta. Bror Lund, Olskroken: Jag ska vara här i Göteborg och ta vara på min hälsa. Det kan hända att jag kanske åker en kortare resa ti l Danmark i några dagar, vi får se. Det är bättre att resa på vintern när det är mörkt och ka lt. Christina Nilsson, med sonen Hugo, Björkekärr: Vi ska vara mycket på vårt sommarstä le utanför Ljungskile. Sen kommer vi att vara hemma i Göteborg en del och titta på fotbo l under Gothia cup. Niklas Jonsson, Svingen: Jag har bott här i tre år men jag kommer från Södertälje och där ska jag vara hela sommaren förutom kanske någon ströhelg i Göteborg. Monica Johansson, Bergsjön: Jag ska vara mest i Göteborg. Om vädre ti låter så åker jag kanske upp ti l Smögen i någon vecka. Tomas Lindström, Stampen: Jag ska vara här i Göteborg och lägga asfalt under hela sommaren. Enkät: Anders Abrahamsson Var hänger du i sommar? SÅ TYCKER VI VISSTE DU ATT. Europe och Takida gör en gemensam tältturné i sommar? Den 28 i spänner de upp tältduken? över Valha la IP här i Göteborg. Preventivmedel? Ce lförändringar? Könssjukdomar? Boka tid direkt på webben www.gynmottagning.se TIDNINGEN ÖSTER. Från den 19 juni 2011. Drömmen om odling i växthus vid Lilla torp gick i kras. Nu när de rivits är det inte bara odlare som vill åt platsen. Polishästar och tennisspelare är också hugade intressenter. Trädgårdsmästaren som hade växthusen ville inte släppa dem, säger Klara Hansson, som tillsammans med Dan-Eric Archer var en av vårens initiativtagare till odling vid den gamla handelsträdgården vid Lilla torp. Den första oktober går den tidigare trädgårdsmästarens Lars Hanssons arrende ut och marken återgår då till kommunen. Till dess kommer de gamla växthusen att vara helt bortplockade. I ett gammalt arrendeavtal med kommunen står att platsen ska återställas när den lämnas tillbaka, något man från kommunens del varit beredda att inte följa. Lars Hanssons fru Britt Hansson berättar för Tidningen Öster via telefon att den främsta anledningen till att de valt att plocka bort växthusen är att de är fallfärdiga men också att det fanns mer känslomässiga skäl. Min man är tredje generationen till den här handelsträdgården och han kunde inte tänka sig att någon annan skulle gå runt där. Nu är hursomhelst växthusen på väg ner och vad som sker efter oktober är ännu oklart. Vi kommer att se över vad som är en lämplig utveckling av området och göra en utredning av förutsättningarna, säger Peter Junker, planeringschef på fastighetskontoret. Fler intressenter Han berättar att förutom Klara Hansson och de andra stadsodlaraspiranterna så är även de nuvarande grannarna intresserade av ytan som frigörs när växthusen försvinner. Vi vet att stallet skulle behöva mer yta. Kraven på friytor för hästarna har nämligen höjts i och med EUdirektiv. På tennisklubben är man också intresserade av marken, säger Peter Junker. Fastighetsnämndens ordförande Ulf Kamne (mp), har engagerat sig i frågan om stadsodling i Öster. Jag tyckte att det var jätteroligt när de la fram idén om stadsodling och det är tråkigt att det blivit som det blivit. Förutom platsen vid Lilla torp försöker vi också se om vi kan hitta några andra platser i området som lämpar sig för odling. Klara Hansson är säker på vad hon vill med odlingen. Jag känner att om jag ska lägga ner min själ i projektet, vilket jag gärna gör, så vill jag bo nära. På så vis är platsen vid Lilla torp perfekt på alla vis. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se Växthusen vid Lilla Torp jämnas nu med marken Min man är tredje generationen till den här handelsträdgården och han kunde inte tänka sig att någon annan skulle gå runt där FOTO: MARKUS ANDERSSON RIVEN DRÖM. De gamla växthusen var i dåligt skick och den forne ägaren ville hellre plocka bort än sälja. Vad det nu blir på platsen återstår att se. RIVNA DRÖMMAR. Klara Hansson och Dan-Eric Archer var en av vårens initiativtagare till odling vid den gamla handelsträdgården vid Lilla torp. Leif Karlsson, 80, Lunden: Att det är lugn och ro. Det är väldigt skönt. SÅ TYCKER VI Vad är det bästa med hösten? Enkät: Anders Abrahamsson Mattias Forsmark, 36, Munkebäck: Lugnet. Det är inte samma stress som det ibland kan bli under sommaren. Sherley Saavedra, 47, Olskroken: Alla färgerna. Och så kan man nysa genom att lysa upp mörkret genom att tända ljus. Abraham Dalleh, 44, Olskroken: Vinden. Jag gillar vinden. Cristina Consani, 43, Härlanda: De fina färgerna och så är jag ju född på hösten så det är ju min årstid kan man ju säga. vit llt li are har pa k i fö å METER OCH 40 CENTIMETER mäter den Ingemar Ingo Johansson-staty som nyss ställts upp och avtäckts på Skånegatan. Lägg där till en en meter sockel. Skulptören Peter Linde är densamme som också gjort Karin 2 Boye-statyn som står utanför Stadsbiblioteket. VISSTE DU ATT... Du som bor och går i skola i Öster kan kolla upp din skolmat via en mobilapp som heter Skolmaten. Appen finns för både Android och Iphone och kostar ingenting att ladda ner. TIDNINGEN ÖSTER. Från den 25 sptember 2011. Polisen lägger ner jakten på granmördaren

DIREKTPRESS GÖTEBORG 17-23 december 2011 7 HO, HO, HO, EXTRAÖPPET I JULVECKAN! tisdag onsdag torsdag fredag Julafton 20/12 10-20 21/12 10-20 22/12 10-20 23/12 10-20 24/12 10-14 God Jul & välkommen! Shopping och möten med atmosfär.

8 17-23 december 2011 w w w. d i r e k t p r e s s g ö t e b o r g. s e AKTUELLT På Tidningen Öster jobbar Årets fotograf n n Tidningen Östers fotograf Markus Andersson har utsetts till Årets fotograf 2011 i fototidningen Kamera & Bilds tävling Grand Prix. Han tillsammans med två kompanjoner vann också Årets lag. Det känns bra och givetvis roligt, säger han. Årets fotograf och Året lag, vår fotograf Markus Andersson vann fototidningen Kamera & Bilds fototävling Grand Prix i slutet av november. Tillsammans med kompanjonerna Anna Edlund och Lina Nääs bildar de laget Marsipanros, som fick flest poäng och vann. Det är en individuell tävling fast som summeras för laget, och det var det som vi kände var unikt med den här tävlingen och anledningen till att vi anmälde oss från första början. Hur många tävlingar har du anmält dig till i livet? Åtta stycken, sex av dem har varit fotomaraton, säger Markus Andersson. Det är två olika maraton jag varit med i, en i Göteborg och en i Köpenhamn. I Göteborg får du en rulle som du ska ta sex bilder på sex olika teman på sex timmar. I Köpenhamn gäller det att ta 24 bilder på 24 timmar. Det är en tävling i att vara kreativ. Den sjunde var en fototävling som hette Mästartävlan i svartvitt, där bedöms hantverksskickligheten mer än något annat. Hur många av dem har du vunnit? Fyra stycken. Jag har vunnit tre fotomaraton i Göteborg där det var 100-120 deltagare. Men jag placerade mig nia som bäst i Köpenhamn av 800-900 deltagare, så det är lite större. Varför anmälde du dig till Grand Prix? För att det var en lagtävling vilket är lite unikt. Man tävlar både som enskild fotograf och som fotolag. Det var det som var unikt med den här. Trodde du att du hade chans att vinna? Vinst trodde jag väl inte, men jag trodde att vi skulle vara med och tampas om det. Det är ett lag som vunnit tre gånger förut som jag trodde skulle bli tuffa att slå, men det gick bra. Hur känns det nu då, med två vinster i samma tävling? Foto: markus andersson humor. Med bilden längst upp kammade Markus Andersson hem förstaplatsen i första omgången av Grand Prix 2011. Motiveringen löd: En underbar bild. Anspelar både på en dokumentär tradition och är väldigt sagoberättande. Det är fint att den samtidigt är så romantisk och har mycket humor och värme. Bra, på slutet var det mer av en lättnadskänsla. I början brydde jag mig inte så mycket om tävlingen, men sen fram mot slutet när jag förstod att jag var med och tampades om vinsten så blev jag nervös. Tävlingen pågår i nästan ett år, det är tio omgångar under tio månader med tio fotografer som domare. I slutet av november var det avgjort, Markus Andersson hade skrapat ihop 170 poäng som enskild fotograf och närmaste tvåan hade 120 poäng. Framöver, blir det fler fototävlingar för din del? Jag tycker egentligen att man ska vara lite försiktig med att tävla i fotografi. Det Foto: anna edlund vinnare. Här ser vi Markus Andersson själv, fotografiet är taget av lagkamraten Anna Edlund med tekniken våtplåtsfotografering, och är ett av de tre bidrag som tog honom och kompanjonerna i laget Masipanros ända fram i tidningen Kamera & Bilds fototävling Grand prix. Tidningen Östers egen fotograf, Markus Andersson, kan nu mer titulera sig Årets fotograf 2011. får inte bli för mycket, då riskerar man att anpassa sig för mycket efter andras bedömningar. För mig är det viktigt att fota fritt, det är viktigt att jag fotograferar för min egen skull och att jag inte tävlingsanpassar mina bilder. Till denna tävling har jag inte tagit några bilder, jag har gått igenom mitt arkiv och valt ut. Vilka är dina bästa tips på en bra komponerad bild? Det går egentligen inte att svara på ett konkret sätt. Jag brukar svara i en metafor: det är som när man slår på en stämgaffel och får en ren ton på samma sätt med ett fotografi: som att hålla upp en bild i hörnet och slå på den och få en ren ton genom bilden. Det är en väldigt inkonkret förklaring, men ja Ett något mer konkret tips Det var en lagtävling vilket är lite unikt. Man tävlar både som enskild fotograf och som fotolag är annars att inte använda sökaren som ett sikte. Många nöjer sig med att det som ska vara med på bilden finns innanför ramarna men tänk efter om bilden verkligen ser ut som du vill ha den innan du trycker på avtryckaren. Vad är det bästa med att fota för Tidningen Öster? Att man får åka runt och träffa människor och se allt som händer i stan, se sånt som inte vetat om annars och träffa folk man inte annars hade fått träffa. Rent fotografiskt är det en utmaning att producera bilder dagligen och att alltid åka från platserna man besökt och känna att man har bra bilder. Det bästa är variationen och allting man får se och vara med om. Hur många foton tar du om året? Jag skulle tro att jag tar 50000 bilder med jobbkameran och ett par hundra rullar privat jag fotar analogt när jag fotar privat. Kanske 3000 analoga bilder om året. Sparar du allting? Ja, det blir så, men jag borde inte eftersom det gör att jag inte får någon koll på det. Jag har många rullar som jag inte har framkallat ännu och som jag inte riktigt vet vad de innehåller, men jag har sagt att det ska bli mitt ålderdomsprojekt, säger Markus Andersson och skrattar. Nästa utställning kommer vara den 23 mars 2012 i Kvarnbyn, på Forskaféet som är en del av Mölndals stadsmuseum. Då blir det våtplåtsfotografering föreställande människor som bor eller är verksamma i Kvarnbyn. Det är ett jätteprojekt, man hinner ta kanske en bild om dagen. Annars får du hålla ögonen öppna, kanske ser du honom när han är ute och fotar för tidningen i ditt område. Han är oftast den som klättrar, kryper eller springer med kameran i högsta hugg. Du lär inte missa honom. Emma Ullsjö emma.ullsjo@gbg,direktpress.se

d i r e k t p r e s s g ö t e b o r g 17-23 december 2011 9 MER Markus in action Kom till Bolagret och bli inspirerad n MARKUS ANDERSSON GÖR ALLT FÖR FOTOGRAFIN. Här ser vi honom ute på fältet under reportage för några av våra sex lokaltidningar. reportrarna är flitiga med att rapportera på respektive tidnings facebook-sida. ÄKTa våtplåt? tidningen öster har världens bästa fotograf. i civila kläder och med fullkamerautrustning trotsade Markus Andersson regnet och tog täten under göteborgsvarvets löparkvällar för att ge er läsare de bästa tänkbara bilder. så skrev reporter Anders Abrahamsson för tidningen öster på facebook i höstas. apan i TrÄDET. i går hade vi den äran att få träffa en inspirerande Masthugget-bo som ser till att ta vara på frukt som annars skulle gått till spillo i bland annat kungsladugård. Vår allas mästerfotograf Markus Andersson riskerade som vanligt sitt eget liv för att få till bästa tänkbara fotovinklar. så skrev reporter erik Andersson för tidningen Centrum på facebook hummerpremiären 2011. bäste fotografen Markus fångar hummerfisket från ett gungigt båttak! så skrev reporter Caroline Johansson sjöwall för tidningen Väster på facebook. MALMÖ city 1100kvm S. Förstadsgatan 17 GÖTEBORG city 1100kvm DIN HEMINREDNINGSBUTIK NOVA LUND 2000kvm INGELSTA 1700kvm Glöggmugg från 19.- VÄLACENTRUM 2000kvm 421 V.FRÖLUNDA SKÄRHOLMENS KÖPC. 1600kvm RINGEN 1750kvm Företagsvägen 30 Marknadsvägen 9 Lona knapes gata 1 Västra hamngatan 16 Kromgatan 2 Norrköping Lillholmsgången 2-4 Götgatan 98 Stockholm GÖTEBORGS ORIENTHUS Multivitamin juice Costa 2 liter 9,98 /st Basmati ris 5 kg RNS Sela 75,00 /st Gamlestaden Alekärrsgatan 8-10, tel 031-193419. Öppettider: Mån-fre 9-20, lör 9 19 och sön 10-19. Italiensk kaka Panattone 908 g 39,98 /st Svarta oliver Baktat 800 gr 14,98 /st Inlagd gurka Vava Comichon gurka 2,5 kg 39,98 /st Dadlar Fontana färska dadlar 600 g 16,98 /st Apelsiner 9,98 /kg Kycklinglår å Dansk, låda 7 kg 115,00 /låda Priserna gäller f.o.m. 11/12 t.o.m. 31/12 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Vi grillar lamm och kyckling Nötter Al Almira Extra nuts 454 g 36,98 /st Ryggbiff och c Entrecote Irland 79,98 /kg Torkade fikon Prima 250 g 9,98 /st Torkade aprikos Prima 250 g 9,98 /st Design av: FR&L reklam- och webbyrå www.frlreklam.se tel 031-744 16 56. Göteborg 2011.

10 17-23 december 2011 WWW.DIREKTPRESSGÖTEBORG.SE ÖSTER Tillfällig lösning för ridklubb vid Stora Torp Stora Torps Ridklubb har fått ett muntligt löfte om att få stanna kvar i sina rivningshotade lokaler fram till sommaren. Föreningens hyreskontrakt med idrott- och föreningsförvaltningen går ut vid årsskiftet, men efter diskussioner med fastighetskontoret och politikerna i idrott- och föreningsnämnden får klubben nu alltså stanna i stallbyggnaden fram till sommaren. Vad som händer sedan är ännu oklart. Stallbyggnaden ingår i en större utredning hos stadsledningskontoret som bland annat ska reda ut vilka långsiktiga investeringar som krävs för att bevara fastigheten och vilket bolag eller förvaltning som i framtiden ska ansvara för den. Ännu en Öis-förstärkning Örgryte IS fortsätter att rusta sin trupp inför nästa säsong. Efter värvningen av anfallaren Johan Hedman värvar klubben ytterligare en anfallare i Skövde AIK:s Emil Karlsson. 26-årige Karlsson blev efter säsongen utsedd till årets spelare i Skövde av en lokaltidning och beskrivs som en löpstark anfallare som gjorde nio mål under den gångna säsongen i division 1 södra. GÖTEBORGSKLASSIKERN. Snart en klassiker. FOTO: COLOURBOX Dags att ladda inför Göteborgsklassikern Nästa år, 2012, är det premiär för Göteborgklassikern, ett nytt motionsevenemang som vänder sig till alla. Inte minst till dig som beslutat dig för att göra slag i saken och ta dig ur soffan, till dig som motionerar ibland och till dig som redan tränar regelbundet. Göteborgsklassikern innebär att genomföra de tre loppen Hisingen Runt, Göteborg Simmet och Finalloppet under en tolvmånadersperiod. Konceptet syftar främst till att ge en bättre folkhälsa. Distanserna som ingår i Göteborgsklassikern är utvalda för att såväl motionärer som elitidrottare skall vilja anta utmaningen. Grundarna av Göteborgsklassikern är en läkare vid Sahlgrenska Universitetssjukhuset, Göteborg & Co samt de tre föreningar som står bakom loppen Hisingen Runt, Göteborg Simmet och Finalloppet. Initiativtagare är docent Carl Johan Behre, överläkare och specialistläkare i internmedicin med särskild inriktning mot fetmarelaterade sjukdomar vid Sahlgrenska Universitetssjukhuset. Faktum är att det är bättre att ha några kilo för mycket och röra på sig, än att vara smal och helt passiv. Vi ser Göteborgsklassikern som en väg att få fler att börja motionera och se nyttan av att regelbundet röra sig. Statistiken över levnadsålder är entydig motion har mycket stor betydelse för folkhälsan, säger Carl Johan Behre. För att erhålla utmärkelsen Göteborgsklassikern krävs att du under en tolvmånadersperiod genomfört följande tre lopp: Hisingen Runt, 50 km cykling, 20 maj på Hisingen. Göteborg Simmet, 1 km simning, 18 aug, i Delsjön. Finalloppet, 10 km löpning, 3 nov, i Skatås. Vi hoppas på ett stort intresse redan första året 2012. Ambitionen är att deltagandet i respektive lopp skall öka, säger Göteborgsklassikerns ordförande, Sture Andersson från Hisingens Cykelklubb. EN ANNAN DEL AV GÖTEBORG. Stadens takåsar är ett outforskat territorium för gemene man och kvinna i Göteborg. Inte utan anledning, v Lyft blicken mot s Sjukt trött på regn och rusk? Lyft blicken ett ögonlock och se staden med andra ögon. Över takåsarna i dina kvarter upptäcker du en helt ny värld. Vyer över gamla tak med vinklar och vrår som påminner om ett annat, äldre Göteborg. I Stockholm arrangeras guidade turer på och över huvudstadens mäktigaste takåsar. Eller vad sägs om följande äventyr på taken på Riddarholmen: Väl förankrad i ett säkerhetssystem med helkroppsselar och stålvajrar bjuder denna stadsvandring dig på en hisnande och adrenalinfylld historielektion på höga höjder. Från gamla riksdagshuset på Riddarholmen får du möjlighet att blicka ut över takåsarna av stans äldsta delar samtidigt som du tar del av berättelser och roliga anekdoter om Stockholm. Sista sträckan är dock för den våghalsige, då du likt Madicken måste balansera längs ett staketlöst parti av taket. I Göteborg är det inte vidare tillåtet. En och annan har försökt få tillstånd, men nej! Stadens takåsar är ständigt förpassade till mer eller mindre lockande noteringer i mäklarnas annonser. Bedårande inspirerande Fantastisk utsikt över takåsarna. Bo i centrala Lunden med takåsarna som granne. Med inspirerande utsikt över takåsarna i centrala Göteborg. Med bedårande utsikt över takåsarna i Göteborgs stadskärna. Och så vidare med mera. Tillträde förbjudet Takåsarna må vara vitt och brett omsjungna i skrift, men kommer man någonsin få sätta sin fot däruppe? Troligen inte. De verkar i dagsläget ungefär lika ouppnåeliga som månen gjorde nån gång för 50 år sedan. Men håll till godo. Vår fotograf Markus Andersson lyfte både blicken och kameran lite snett mot skyn, stannade halvvägs och landade på taken. Magnus Johansson redaktion@gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG 17-23 december 2011 11 FOTO: MARKUS ANDERSSON isst finns det risker med att klättra ensam och förbjuden, men om stockholmarna kan arrangera konstruktivt guidade vandringar längs takåsarna så borde väl vi också klara av det? tadens ointagliga takåsar

12 17-23 december 2011 WWW.DIREKTPRESSGÖTEBORG.SE KULTUR & NÖJE FOTO: MARKUS ANDERSSON ETT BAND MED ATTITYD. Medlemmarna i Sweet Rïde sticker inte under stolen med att det vill synas, höras och våga vara annorlunda. Det är nämligen vad de tror krävs för att lyckas i en bransch som b medlemmar i Sweet Rïde sig själva. Med Amandas klara röst och influenserna från 80-tals band som Guns n roses har de lite av allt. Sweet R ïde rockar Kålltorp Från replokalen i källaren på Kålltorps fritidsgård vill ungdomarna i hårdrocksbandet Sweet Rïde erövra världen. Vi är beredda att göra allt för att nå dit vi vill, säger trummisen, Noah Andréasson. Det är fyra 16-åringar med attityd som radat upp sig i en av sofforna inne på Kålltorps fritidsgård när Tidningen Öster kommer på besök. Efter att ha presenterats sig som JJ Hyper, Glitter Haze, Nick Vein, och Sticky Sweet förklarar gitarristen i bandet Sweet Rïde varför de använder sig av artistnamn. Vi vill inte vara som alla andra mainstreamband och heta våra vanliga namn. Vi vill sticka ut både med vår musik, hur vi ser ut och vad vi heter, säger Sticky Sweet som egentligen heter Andreas Amnell. Spelning varannan vecka Tillsammans med de övriga bandmedlemmarna Jacob Larsson, Amanda Vilkas och Noah Andréasson startade de för ett år sedan bandet Sweet I en av våra låtar sjunger Amanda om hur gärna hon vill ligga med en kille. Vi vill vända på kakan och våga sticka ut Rïde. Sedan dess har allt gått fort. I våras spelade de in sin första skiva, EP:n Too young to die med fyra låtar som sålt i runt 200 exemplar. Idag har bandet ungefär en spelning varannan vecka, där en spelning på Sticky Fingers inför runt 150 personer i publiken är den som sticker ut mest. 80-tals hårdrock Musiken de spelar beskriver de som 80-tals hårdrock. Influenserna kommer från band som Guns n roses, Hardcore Superstars och Mötley Crue. Samtidigt är det viktigt att vara sig själva och våga vända på perspektiven. Vår musik handlar om allt mellan hat och kärlek. På 80-talet sjöng många killar om hur jävla gärna de ville ligga med en viss tjej. I en av våra låtar sjunger Amanda om hur gärna hon vill ligga med en kille. Vi vill vända på kakan och våga sticka ut, säger Andreas Amnell som är den som skriver de flesta av bandets låtar. Produktiva låtskrivare Så här långt har det blivit runt 16 stycken, även om de säger sig ha ytterligare ungefär lika många på gång. Låtarna repar de in här på Kålltorps fritidsgård, som de Vi ligger här och bygger en fanskara nu. När vi blir 18 om ett och ett halvt år kommer det nog att explodera trots att de bor utspridda över hela Göteborg, beskriver som deras hem. Det är så jävla bra här. Vi får mycket hjälp av fritidsledaren Totto som hjälpt oss med allt från ljudteknik till att få gage när vi är ute och spelar, säger trummisen Noah Andréasson. Växande fanskara Efter att ha blivit uppmärksammade av en person som driver bandet Crash Dïets facebooksida med över 17000 fans har även Sweet Rïde börjat få en allt växande fanskara. Sedan de la upp en länk om oss har bara intresset stigit och stigit. Vi har runt 440 personer som gillar oss på facebook och det blir fler och fler, säger Andreas Amnell. Den största begränsningen för bandet just nu, säger sångaren Amanda Vilkas vara bandmedlemmarnas ålder. Eftersom att de bara är 16 år får de inte spela på alla ställen där de hade önskat. Det känns som att vi kommer ligga och bubbla lite nu fram till vi är 18, säger Amanda Vilkas och får medhåll av Noah Andréasson. Vi ligger här och bygger en fanskara nu. När vi blir 18 om ett och ett halvt år kommer det nog att explodera. Vi Vår musik handlar om allt mellan hat och kärlek vet vad vi vill och är beredda att göra precis allt som krävs för att lyckas, säger Noah Andréasson. Vår tids Guns n roses Än större i förväntningarna är låtskrivaren och gitarristen Sticky Sweet som hoppas att bandet kan få uppleva samma framgång som förebilderna i Guns n roses när de släppte singeln Sweet child of mine. Än så länge får de dock fortsätta repa i källaren här på Kålltorps fritidsgård. Anders Abrahamsson anders.abrahamsson@ gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG 17-23 december 2011 13 * Vi hhar ar klappppen som ger dig, din personal eller dina vänner en skönare vardag. Köp matkasse ellller presentkort på l i n a s m at k a s s e. s e P r i s fr å n )00 &+00 1$ P ise Pris Pr i eer is ern rna na ggäällller leer fö f rst förs rsta ta kas asseen; 3-d asse -da daag agar garrs/5 s/5s/ /55--da daga dag g rss. * Enlilig gars igt HUI U Resea earrrc rch rch, ch, h novv 201 20111. 1 blir allt mer likriktad. En gott och blandat-påse av rock. Så beskriver Amanda Vilkas och de andra ps fritidsgård LINJALSTHLM Sweet Rïde: Medlemmar: Glitter Haze (Amanda Vilkas sång), JJ Hyper (Jacob Larsson, bas) Nick Vein (Noah Andréasson, trummor) Sticky Sweet (Andreas Amnell, gitarr) Om sin musik: Man kan säga att vi är en gott och blandat påse av Rock n roll, säger basisten Jacob Larsson. Vi inspi- reras av band som Guns n roses, Mötley Crue och Crash Dïets men eftersom vi har Amanda på sång med en ren och klar röst låter vi inte som några andra och har många olika typer av låtar. Hemsida: sweetride.se

14 17-23 december 2011 WWW.DIREKTPRESSGÖTEBORG.SE TREND & PRYL Naturlikt i sömnens rum Naturliga, jordnära och varma färger och material gör sig bra i sovrummet i höst och vinter. De bidrar till lugn och harmoni på ett tacksamt enkelt sätt. Här är 12 naturliga prylar för sovrummet. 1. ULLIG. Den grå/vitmönstrade ullpläden kostar 599 kronor på Åhléns. 2. ÖVERST. Överkastet kommer från H&M Home och kostar 799 kronor på hm.se. 3. AVSPEGLA. Den ovala spegeln i barockstil kostar 299 kronor på Ikea. 4. UPPVAKNANDE. Vakna upp till fågelsång med väckarklockan Early bird. Kostar 496 kronor på kortirocken.se. 5. INRAMAT. Ramarna av björkträ gör svartvita fotografier rättvisa. Kostar från 79 kronor till 129 kronor på Village. 6. PÅ HÖJDEN. Byrån Basic är 122 centimeter hög och kostar 2 449 kronor på Village. 7. TEXTA. Lägg huvudet på en talande kudde. Det här örngottet finns på hm.se för 79,50 kronor. 8. BÄDDA. Med snygga påslakan behövs inget överkast. Det här finns på hm.se. för 399 kronor. 9. URSULA. Så heter det blekta kuddfodralet från Ikea. Kostar 129 kronor. 10. GRAFISK. Överkastet/ filten i slitstark ull heter Henny och finns på Ikea för 399 kronor. 11. GROVSTICKAD. Lägg pläden över fotänden i sängen eller ha som extra värme över täcket. Kostar 499 kronor på hm.se. 12. ABISKO. Så heter bäddsetet från Åhléns. Kostar 299 kronor.

DINA GRANNAR DIREKTPRESS GÖTEBORG 17-23 december 2011 15 Boka tid hos våra Öron-Näsa-Hals-specialister direkt på www.aleris.se/bokatid Har du fått en ny granne? Hur ser bostadspriserna ut i ditt område? Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Östra Göteborg med omnejd under den senaste tiden. BLACKTJÄRNSG. 11F Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Sävenäs 143:7 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1844000 kr (2009) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Ström, Vivi-Ann Ingeborg Överlåtare: Ström, Roland SLÅTTERVÄGEN 9 Kommun: Göteborg Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 54:5 Pris: 3500000 kr Taxvärde: 1799000 kr (2009) K/T köp: 01.95 Förvärvare: André, Carl Fredrik Förvärvare: André, Ulrika Sonja Margrethe Överlåtare: Järpfjord, Lena Överlåtare: Järpfjord, Lennart STORÄNGSGATAN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Änggården 12:12 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 4133000 kr (2009) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Livh, Berit Carina Överlåtare: Hansen, Torben Hehnel Överlåtare: Livh, Berit Carina GRAFFMANSGATAN 9 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Torp 23:5 Pris: Gåva Taxvärde: 2642000 kr (2009) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Sjöström, Caroline Elisabeth Överlåtare: Friberg, Gösta KOLMÄTAREGATAN 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Göteborg Utby 193:2 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1492000 kr (2009) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Bengtssons Dödsbo, Knut Arne Överlåtare: Bengtsson, Knut Arne HAMMARKROKEN 29 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Göteborg Hjällbo 39:47 Pris: 1100000 kr Taxvärde: 954000 kr (2009) K/T köp: 01.15 Förvärvare: Taheri,Shahin Överlåtare: Flygare, Rebecka Kristina Överlåtare: Flygare, Carl- Axel Leonard LILLA ÄLSJÖVÄGEN 53 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Olofstorp 10:2 Pris: 2300000 kr Taxvärde: 699000 kr (2011) K/T köp: 03.29 Förvärvare: Waerner, Stefan Marcus Emil Överlåtare: Helifax Bygg & Entreprenad Ab ÄNGÅS GÅRD 24 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Järnbrott 187:28 Pris: LOKAL EXPERTIS GLOBAL UTBREDNING Anne Jonson med 30 års erfarenhet från både Göteborg och västkusten har varit den mest anlitade mäklaren i Örgryte under 20 års tid. 1500000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Barhaido, Seydi Förvärvare: Barhaido, Sükrü Förvärvare: Barhaido, Johannes Överlåtare: Göteborgs Egnahems Ab JUVELGATAN 12 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Tynnered 37:16 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1852000 kr (2009) K/T köp: Redovisas ej 4,1 Förvärvare: Andersson, Bertil Gösta Herbert Förvärvare: Andersson, Ulla Margareta Överlåtare: Andersson, Bertil Gösta Herbert Tillsammans med Peter Jonson, Magnus Helin och Gun Hamrén kompletterar vi nu det lokala kunnandet med världens starkaste varumärke inom exklusiva fastigheter. TANNESKÄRSG. 41 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp www.skeppsholmen.se goteborg@sothebysrealty.se Eklandagatan 3, Göteborg 031-18 22 00 miljoner kronor. Högst betalda affären i området! Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet. Fastighet: Göteborg Önnered 62:23 Pris: 2850000 kr Taxvärde: 1901000 kr (2009) K/T köp: 01.50 Förvärvare: Elkhoury, Sara Förvärvare: El Khoury, Gabriel Dib Överlåtare: David, Israel Överlåtare: David, Sonia KORSÅSLIDEN 96 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Göteborg Önnered 51:23 Pris: 1700000 kr Taxvärde: 1809000 kr (2009) K/T köp: 00.94 Förvärvare: Danielsson, Roland Lennart Överlåtare: Ljungbäck, Stig Radioaktiviteten stiger utsläpp misstänks Det har blivit farligare att bo i Europa. Oförklarligt nog stiger nämligen nivåerna av radioaktivitet över kontinenten, en förändring som även noteras i Sverige. Myndigheterna förbryllas över de höjda nivåerna. Den rimligaste förklaringen är att utsläpp skett från en kärnteknisk anläggning i Europa, fast inga sådana händelser har rapporterats. Nivåerna är dock ännu så låga att de anses ofarliga för både djur och människor. Teater renoverad för 4,4 miljarder Det tog sex år och kostade 4,4 miljarder kronor. Men nu är restaureringen av klassiska Bolsjoj-teatern i Moskva klar. Genom renoveringen har teatern, som invigdes 1776, bland annat fått förbättrad akustik. Återinvigningen blev dock något av ett antiklimax för många ur ryska kulturetablissemanget. Det var nämligen bara president Dimitrij Medvedevs gäster som fick komma. Därför ska äkta män inte städa Önskar du att din sambo hjälpte till mer hemma? Tänk efter igen. För Anna McGuinn lade prydligt sin bröllopsring, värd 65 000 kronor, på handfatet innan hon hoppade in i duschen. Då klev hennes städmaniske man Brian in i badrummet, kastade ner ringen, tillsammans med ett par gamla rakblad, i en soppåse som han lade i sopnedkastet och som lika raskt kördes iväg av sopbilen. Paniken blev givetvis total men maken lyckades revanschera sig sedan han ofattbart nog hittade soppåsen på soptippen. Det skriver Orange News. Världens dyraste affisch för 27 milj Fotot föreställer floden Rehn och såldes nyligen för 27 miljoner kronor vid auktion på Christies i New York. Nu är det ju inte vilket foto som helst, utan ett konstnärligt sådant, där den tyska upphovsmannen Andreas Gursky genom datorredigering plockat bort cyklister, hundägare och fabriker från det affischstora fotot. Skapelsen heter Rhine II och sägs illustrera mänsklighetens relation till naturen. Den nye ägaren är anonym. Låt Pippa piffa till nyårsfesten Storasystern Kate Middleton äktade prins Williams tidigare i år, men det är lillasyster Pippa Middleton som blivit Englands nya partyprinsessa. Pippa är nämligen aktuell med en bok om hur du blir den perfekta festvärdinnan. Ämnet ligger familjen Middleton nära. Sedan många år driver de ett företag som säljer festattiraljer. Något för nyårsafton? Världens vackraste husdjur bor i Sverige Världens vackraste katt är svensk och bor i Båstad. Det har konstaterats vid World Cat Show i polska Poznan. Abessinierkatten Negus, eller Brunnbäckens Pedram som han kallas på hemmaplan, vann utmärkelsen som världens vackraste korthåriga hankatt i tävlingen som lockade 1500 deltagare. Det var inte bara Negus vackra yttre, utan även hans lugna psyke som imponerade på domarna. Fuskade i Monopol då attackerade flickvännen med kökskniv Den annalkande en är som bekant en familjehögtid och en vanlig sysselsättning under helgen är sällskapsspel med nära och kära. För fridens skull bör man dock undvika fusk. Det fick en man i amerikanske Santa Fe bittert erfara sedan han tänjt på reglerna i ett parti Monopol. Hans flickvän, en kvinna på 60 år, blev så ursinnig av fusket att hon attackerade honom med flaska och kökskniv. Kvinnan blev omgående häktad av polis.

16 17-23 december 2011 WWW.DIREKTPRESSGÖTEBORG.SE JULPYSSEL TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se KILO är snittvikten på de skinkor vi svenskar köper till vårt bord. Vi vill ha magra skinkor och många väljer också färdigkokt skinka. Men ungefär hälften av hushållen vill fortfa- 2,5rande tillaga sin egen skinka. JULKUL I MUMINHUSET 1 1 2 1. En något tankspridd Muminmamma har stickat en halsduk som blivit så lång att den räcker till alla i Mumindalen. Kan du lista ut vilken av halsdukarna det är? 3 4 5 2. Hur ska man gå i de här? Det är så mycket snö i Mumindalen att snöskorna kommit till användning. Kan du se vilken skugga som stämmer med Mumintrollet? 3 2 4 KURIOSA Berättelsen om hur tomten kom till Sverige I gammal svensk folktro var tomten en vresig liten gynnare som skulle ha sig en tallrik gröt varje, annars drog gården på sig olycka. I dag är det istället tomten som delar ut presenter på afton. Den förändringen skedde runt förra sekelskiftet, säger folkloristen Jonas Engman. Jultomten har, kan man säga, sitt ursprung i 300-talets Grekland, där den ofta rödklädde biskopen Sankt Nikolaus enligt legenden verkade för att utsatta barn skulle få det bättre. Genom århundraden dök sedan helgonet Sankt Nikolaus upp som godhjärtad karaktär i teaterpjäser som framfördes etid. På 1800-talet sker dock en märklig förvandling. Sankt Nikolaus blir i USA Santa Claus och även på andra platser runtom i världen framträder denne nye mytologiska varelse som i Sverige får namnet tomten. Men det är först under det senare 1800-talet, eller rent av så sent som vid sekelskiftet, som han gör entré i svenska hem. Och det skedde hos adeln och i andra högre ståndsmiljöer. Helt enkelt hos de familjer där man hade möjlighet att ge bort gåvor. För det var ovanligt i dåtidens Sverige. Under 1800-talet var Sverige ett av Europas Den svenske tomten alltmer kommit att likna den amerikanska tomten, som vann spridning genom Coca Colas reklam på 1930-talet fattigaste länder. Att firandet inledningsvis skedde i herrgårdsmiljö beror också på att det var där som utländska kontakter fanns, säger Jonas Engman, intendent och folklorist vid Nordiska museet i Stockholm. Julbocken fick konkurrens Inledningsvis mötte tomten visst motstånd av den redan etablerade bocken. Funktionen var i stora drag densamma, att ge gåvor till snälla barn, men utseendet annorlunda. Traditionen med en klappsutdelande bock levde på somliga håll i landet kvar långt in på 1900-talet. Men sedan omkring 1930 har bocken 1 2 3 4 5 6 7 8 definitivt varit utkonkurrerad av tomten. Varifrån hämtade vi seden med tomte? Många hävdar Tyskland, fast samtidigt är det inte riktigt utrett. Däremot kan man med stor säkerhet säga att det var Jenny Nyströms illustrationer som präglade vår bild av hur tomten såg ut. Jenny Nyströms tomtar var inte olika de gårdstomtarna som funnits i svensk folktro långt innan tomten dök upp. Coca Colas tomte Det var små, ofta vresiga gubbar som bland annat skötte om gårdens djur. Även för gårdstomtarna fanns traditioner vintertid. Exempelvis skulle man ställa ut en skål gröt med smör och mandel. Det gjorde man för att 4. Mumintrollet tycker om att titta på den fallande snön. Varje flinga är unik men på bilden är det så att två rutor är identiska. Kan du se vilka? 3. Var så god att ta en kaka! Muminmamman har prövat ett nytt recept. Under vilken bakduk döljer sig kakan? 1 RÄTT SVAR: 1..Halsduk 5. 2. Skugga nr 3. 3. Under bakduk 4. 4. Ruta 2 och 3. 5. Mumintrollet ser en stor snöflinga. blidka tomten så att han skulle ge gården lycka, säger Jonas Engman. Dagens tomte har dock inte många gemensamma drag med Jenny Nyströms skapelse. Nej, på senare år har den svenske tomten alltmer kommit att likna den amerikanska tomten, som vann spridning genom Coca Colas reklam på 1930-talet. Det vill säga en fryntlig, tjock man med vitt skägg, säger Jonas Engman som själv många gångar agerat tomte på afton. Och då har jag tagit fasta på den naturalistiska traditionen med en vresig tomte iklädd lammpäls som vill ha en sup innan klapparna delas ut. Blir det samma visa i år? Nej, nu har barnen nått en ålder då de genomskådar tomten. Vilket både är skönt och lite tråkigt, säger Jonas Engman. Ingemar Lundin redaktion@gbg.direktpress.se 5 3 5. 2 4 Vad tittar Mumintrollet på? Färglägg ytorna med prickar så får du veta. Moomin Characters. Texts and illustrations: Egmont Kustannus Oy Ab, distr. by Bulls.

DIREKTPRESS GÖTEBORG 17-23 december 2011 17 Alla lösningar hittar ni på vår webb: www.direktpressgoteborg.se Boka barnläkarbesök direkt på webben www.barnakut.se Julkryss TAR BARN PÅ ALLVAR KORS- ORD 50 I ROM GER SÄMRE UTSIKT I PAR MED DAMER LAST- PLATS FET FIRRE MÄK- TIGT SÄTTER MAN LÄTT I HALSEN BLIR MÅNGA SITT- ANDE FRAM- FÖR SITTER I KLISTRET HJÄRT- KAMMARE KAN ORSAKA OMVAL MITT I PRICK VASSTRÅ ÄNNU KORTARE SMUTS FALLER SENT PÅ GAMLING UTAV I KORTHET KAN BAR HALS ÄR OFTA PACKAD LEVER I LAGLÖS- HET DEN HAR LÅG SANN- INGSHALT ÄR TRYGG MARK UNDER FÖTTERNA NÅGOT FÖR HYVELN TAS OFTA I ÖRONEN HAR VISSA TÅRTOR KÖPT PÅ GAM- MENY LÄNG- RE AV STIGER I GRAD- ERNA SNATTA TRILLADE AV PINN GJORDE ETTAN HON DANS- ADE I GREASE ASÄT- ANDE GOJA TA PAUS BUAS USEL KANSKE ÄR VIG SOM SUR SAFT BETER SIG HUS- DJUR TORKAR NÅGOT ATT RÄK- NA MED PLAN- TERAT KEDJE- LJUD LIGGER DET AN- GRÄNS- ANDE ÄR RARITET STOPPA- DE I SIG GÖR BIL SOM BYTER FÄRG? TROLLAS FRAM UR HATT INTE FLERA SES MED ACK PLUGGA! ENTRÉ I DET BLÅ MJUK- GÖRA NÅS PER BÅT STOR- VILT HUVUD- GÄSTER DEN KALLA PERI- ODEN SAKNAR ERFAR- ENHET GER BRA FÄSTE LÅNG TID FÅR UTSTÅ PRESS IBLAND BRUKAR BAR- FOTAD HÄST LEVER PÅ SINA LASTER FRAM- FÖRS STUMT KAN FÖLJA PÅ RÄT MASKA SOLGUD GJORDES DET PÅ I FAT FÖR HUVUDET LAGRING KAN ROVAN TVÄRSLÅ PÅ DÖRR KRAN- DEL NATTLIG HOARE TITAN I SYS- TEMET EN ANNAN FEMMA PLATS FÖR VILLA KAN FRÖ HYLLAN- DE DIKT VILL INTERN RAST- ER GÄSS I ENTAL GRUV- GÅNG TILL- TALAS MÅNGA MED Bulls Byta eller laga bilruta? Ring och boka på 031-771 59 90 Personlig telefonmottagning till kl 20.00 alla vardagar KUNGÄLV BÄCKEBOL FRÖLUNDA MÖLNDAL ODINSPLATSEN PARTILLE

18 17-23 december 2011 WWW.DIREKTPRESSGÖTEBORG.SE Ingen ska vara ofrivilligt ensam. Röda Korsets frivilliga gör livet lättare för många ensamma i Sverige varje dag. Med ditt bidrag kan vi hjälpa fler. Stöd oss med 100 kr genom att sms:a ALDRIG ENSAM till 72 900 eller ge din gåva på bankgiro 900-8004. Tack! Nya fräscha rör i alla solarier Sola från 40 kr för 20 minuter FYNDMARKNADEN E-post: Diverse Har du missbrukarproblem i din närhet? Tveka inte! Ta kontakt med FMN för råd och stöd. Föräldraföreningen Mot Narkotika. www.fmngoteborg.com. Tel. 031-128901. Nya vänner. Är du singel och söker nya vänner 35-50 år? Här har du chansen att utveckla ditt nätverk och skapa en aktiv fritid. Vill du pröva en aktivitet lördag 31/12? Gå in på vår hemsida www.ungochrastlos.org Tunnor! Tunnor, bord och pallar, för puben, balkongen eller mysrummet. Pris: 1 700 kronor. Tel. 0706-224698. Skinngrupp. 3 + 1 marinblå 1450:-. Runt pelarbord, sent 1800-tal 950:-. Köksbord furu + 4 stolar 550:-. Micro 300:-. Tel. 0733-631837. 1 Tenson mörkblå herr sr. 4 vinterjackor herr. 1 mockajacka herr. 1 päls bisam dam. 1 päls minkbit dam. Tel. 031-297413. Kurslitteratur. Är du i behov av kurslitteratur inför vårens skolstart så gå in på www.dinstudentlitteratur. com. Där hittar du både nya och begagnade böcker. Köpes Bokmärken köpes! Gamla bokmärken från 60 talet eller äldre köpes, även gamla bokmärksalbum. Välkommen att ringa Tel. 0703-941854. Bryggerietiketter. Gärna hel äldre samling, öl/läsk, svenska eller utländska köpes av samlare. Äv. äldre svenska ölglas m bryggeritryck. Tel. 073-6635873 eller 036-132191 Bil & Motor Bil köpes! Årsm. 95/08. Allt av intresse. Mindre defekter inget hinder. Ring för snabb och smidig affär. Tel. 0762-066258. Köpes Golf Memphis årsmodell 89-90, lite def. inget hinder, gärna dragkrok. Även VW Manhattan. Tel. 0729-299003. Bostad Unik lägenhet i Cannes uthyres. Passa på inför sommaren! Nära till stranden och centrum. www.isanova.se Tel. 0707-232523. Större lght/radhus önskas. Vi är en familj som önskar hyra en större lght/ radhus under en längre tid, helst i H-Kärra, vi har en god ekonomi är rökfria och har ej husdjur, svar till mail sussi_697@hotmail.com Tjänster Sluta röka! Lätt och snabbt med silvermetoden. Se ditt liv som rökare gå upp i rök! Den som läser denna bok har ett både snabbt och enkelt sätt att sluta röka, utan att behöva anstränga sig speciellt mycket. Däremot är din vinst desto större. Ett helt nytt och friare liv. Ta första steget nu. Läs den lätta metoden. Inget att förlora, mycket att vinna. Tel 031-3308064, 0704-567276. Äldre pålitlig snickare åtager sig uppdrag. Tel. 0732-073002. Juristsam Juridisk Byrå. Hjälper dig med allt inom familjerätt. Bouppteckning, boutredning, testamente, gåvobrev, äktenskapsförord, samboavtal, skilsmässa, vårdnadstvist, Brottmål. Vi gör det lättare för Dig att få rätt. JURISTSAM 031-7785500 www.juristsam.se Gratis rådgivning 15 min. Måndag-fredag 13-15 Tel. 031-422110 Trädgårdsservice! Behöver du hjälp med gräsklippning, rensning av rabatter, häckklippning och annat trädgårdsarbete? Ring erfarna hantverkare! F-skatt. Stefan: tel. 0762-68 60 07, Conny: tel. 0768-31 80 38. Inbrott? Överfall? Brandrisk? Nej Tack! Vi på Eliteguard Sweden är det lilla företaget med de stora ambitionerna, breda kunskaperna samt ett mycket brett sortiment inom säkerhet. Vi kan det mesta inom inbrottsskydd, personskyddsprodukter, brandsäkerhet, larm samt lås och vi hjälper dig gärna. Vi har marknadens bästa och senaste produkter till det lägsta priset. Vi är värda att jämföras med! Mindre arbeten? Det fixar vi, som dörrspärr, dörröga och altanlås m.m. Vi utför alltid en kostnadsfri säkerhetsanalys av ditt hem/ arbetsplats när vi kommer på besök och det påkommer inget köptvång. Ring och boka en tid med en av våra erfarna medarbetare redan idag! Innehar F-skatt. Tel. 0735-000171. Mail: eliteguardsweden@ gmail.com Julklappstips! Smycken, hanstickade ullsjalar. Välkommen till vår webb-butik. Snabb leverans. www. asimenasmycken.se Club Papillon. Är du singel 50-65 år? Club Papillon är en singel- och vänskapsförening för män och kvinnor mitt i livet. Club Papillon är en ideell förening som blir vad vi gör den till. Vi brukar ha aktiviteter som restaurangbesök, fester, biobesök, kulturella evenemang och mycket annat. Tag chansen att utveckla ditt nätverk! Medlemsavgift 240:-/år. Programmet skickas ut per e-post. Portokostnad 120:-/år om du vill få programmet per post. Är du intresserad? Gå in på www.clubpapillon.se Tel. 0768 65 68 43. Läxhjälp! Läxhjälp för högstadieelever, i alla ämnen. 200 kr per timme. Hembesök: 100 kr extra. Kostnaden kan dras av i deklarationen som hushållsnära tjänst. Referenser finns. Tel. 073 8323091. annons@ gbg.direktpress.se Invändig målning, tapetsering, laminatgolv, parkett. Bra priser! Ring för information: Tel. 0705-372973 Installationshjälp TV. Ligger kanalerna fel? Saknar du kanaler? Jag installerar din nya TV/DVD/Hemmabio. (Ej parabol). Pris 200:-/enhet + utkörning 100:- (Nordost & Hisingen 200:-) Tel. 0738-755 850 Efter kl 17.30 Visste du att 93% av all direktreklam återvinns tillsammans med övriga trycksaker och tidningar? INGEN REKLAM TACK! För mer information om direktreklamens miljöpåverkan läs mer på www.sdr.se Nu kan du beställa din fyndmarknadsannons direkt på vår hemsida! www.direktpressgoteborg.se Upp till 33% MER SOL FÖR PENGARNA LADDA OCH BETALA MED KORT 200 kr Sola för 250 kr 300 kr Sola för 400 kr www.meddo.se Linnégatan 49 Hedåsgatan 3 Folkungagatan 8 Öppet: Sön - Tor: 07:00-21:00 Fre - Lör: 07:00-20:00 Fyndmarknaden - 5 rader för 100 kronor. Annonsen avser (välj rubrik) Säljes Diverse TV/Data m.m Bostad Köpes Bil & Motor Hem/Möbler m.m. Tjänster (Kostar 500:-) Till kategorin räknas all näringsidkande verksamhet. Texta här. Glöm ej att skriva telefonnummer i annonsen! Avsändare: Telefon: Nästa Fyndmarknad kommer 25 december. Manusstopp 19 december. Skicka med 100 kronor i sedlar. Du når över 209.000 hushåll med din annons! Annonsen kommer i alla våra 6 tidningar! Undanbedes: Levande djur samt mynt, frimärken och liknande samlarobjekt. Obs! Tidningen måste ha betalt innan annonsen införes. Fyll i alla uppgifter på kupongen och sänd den i ett tillslutet och frankerat kuvert märkt Fyndmarknad. Sändes till: Direkt Press Britta Sahlgrens gata 8C 421 31 Västra Frölunda Annons kan även beställas på www.direktpressgoteborg.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG 17-23 december 2011 19 VECKANS TV-TABLÅ Söndag 18/12 Måndag 19/12 Tisdag 20/12 Onsdag 21/12 Torsdag 22/12 Fredag 23/12 Lördag 24/12 06.05 Repriser 09.45 Vinterstudion. Alpint. Längdskidor 17.00 Ridsport: Världscuphoppning 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Landet runt 18.45 Julkalendern: Tjuvarnas 19.00 Sportspegeln 19.30 Rapport 19.55 Regionala nyheter 20.00 Allt för Sverige 21.00 Starke man. Svensk humorserie 21.30 En idiot på resa 22.15 Paradox 23.10 Damage R 23.50 Nattfilm: Mannen som visste för lite 01.20 Rapport 01.25-06.00 Repriser 08.00-09.55 Barnprogram 10.00 Gudstjänst 10.45 Repriser 18.00 Tre renar och en lägenhet 06.25 Gomorron Sverige 07.15 Julkalendern: Tjuvarnas 07.30 Rapport 07.43 Gomorron Sverige 11.00 Repriser 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.55 Gavin och Stacey Julspecial 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Fråga doktorn 18.45 Julkalendern: Tjuvarnas 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Hur Steve Jobs förändrade världen 21.00 Anno 1790 22.00 Medialized 22.30 Barn av sitt språk: Körlings barn 22.30 Kören R 00.00-06.00 Repriser 11.00 SVT Forum 06.25 Gomorron Sverige 07.15 Julkalendern: Tjuvarnas 07.43 Gomorron Sverige 11.00 Repriser 15.20 Alpint: Världscupen Levi 16.30 Hur Steve Jobs förändrade världen R 17.30 Sverige idag R 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go kväll 18.45 Julkalendern: Tjuvarnas 19.00 Kulturnyhterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Sommarpratarna 21.00 Veckans brott 22.00 Dox: Gazas tårar. Norsk dokumentär 23.20-06.00 Repriser 09.00 SVT Forum 11.35 Repriser 16.20 Strömsö R 17.00 Pilgrimsvandring 17.20 Nyhetstecken 06.25 Gomorron Sverige 07.15 Julkalendern: Tjuvarnas 07.43 Gomorron Sverige 11.00 Repriser 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.30 Sommarpratarna R 17.30 Sverige idag 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go kväll 18.45 Julkalendern: Tjuvarnas 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Melodifestivalen 2011 - vägen till Düsseldorf 21.00 Nordstan 22.00 Homeland 22.50 How to make it in America 23.20 Kjell 5000 23.30-06.00 Repriser 10.00 Nobel 2011 R 12.00 Repriser 06.25 Gomorron Sverige 07.15 Julkalendern: Tjuvarnas 07.43 Gomorron Sverige 11.00 Repriser 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.30 Nordstan R 17.30 Sverige idag 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go kväll 18.45 Julkalendern: Tjuvarnas 19.00 Kulturnyheter 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Här är ditt kylskåp 20.30 Mitt i naturen 21.00 Plus 22.00 Debatt 22.45 Séptimo. Svensk novellfilm 23.15-06.00 Repriser 10.00 Nobel 2011 R 12.00 Repriser 17.00 Pilgrimsvandringen 06.25 Gomorron Sverige 07.15 Julkalendern: Tjuvarnas 07.43 Gomorron Sverige 11.00 Repriser 15.00 Allt för Sverige R 16.05 Gomorron Sverige 16.55 En hjärtvärmande historia 17.00 Det goda livet - special 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go kväll 18.45 Julkalendern: Tjuvarnas 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 19.52 Regionala nyheter 20.00 På spåret 21.00 Downton Abbey. Brittisk dramaserie 22.10 Boardwalk empire 23.00-06.00 Serier 08.20 Repriser 12.50 Nobel 2011 R 14.20 Repriser 17.20 Nyhetstecken 06.00 Repriser 09.00 Rapport 09.05 Repriser mm 15.00 Kalle Anka och hans vänner önskar god 16.05 Program ej fastställt 16.25 Kan du vissla Johanna? 17.20 Julvärd 17.25 Gudstjänst 17.55 Helgmålsringning 18.00 Rapport 18.10 Julvärd 18.15 Spisa med Price 18.45 Julkalendern: Tjuvarnas 19.00 Karl-Bertil Jonssons afton 19.25 Julvärd 19.30 Rapport 19.45 Humor godkänd av staten 20.00 Nordisk konsert 21.00 Svensson, Svensson 21.30 Sällskapsresan 23.15-05.59 Repriser 08.15 Repriser 08.45 Julkalendern: Tjuvarnas Framför dina åsikter på vår hemsida! www.direktpressgoteborg.se 18.30 Seriestart: Kexi 19.00 De stora vandringarna 19.50 Drömmar från skogen 20.00 Gerillasonen. Svensk dokumentärfilm 21.00 Aktuellt 21.15 Agenda 22.00 Dokument utifrån 23.00 Rapport 23.10 Byss 23.40 Världens händelser 00.10-01.35 Repriser 06.15 Serier mm 16.55 Pan Am 17.55 Mitt stora syrianska bröllop. Svensk verklighetsserie 18.55 Keno 19.00 Svenska Hollywoodfruar 20.00 Copycat singers. Svensk underhållning 21.00 Pan Am. Amerikansk dramaserie 22.00 Kingdom. Amerikanskt actiondrama 00.15 Hanging up. Amerikansk dramakomedi 02.05-05.59 Serier 06.55 Barnprogram 07.58 Nyhetsmorgon 11.30 Skidskytte: Världscupen 12.20 Repriser 14.30 Skidskytte: Världscupen 16.00 Innebandy-VM 18.00 Arvet 19.00 Nyheterna, Sporten & Vädret 19.30 Sporten söndag 20.00 Slaget om Sverige 21.00 Beck - Pojken i glaskulan 22.00 Nyheterna 22.15 Filmen fortsätter 23.10-05.30 Serier 06.00 Serier mm 16.05 Desperate Housewives 17.00 Happy endings 17.30 Expedition: Julklapp 18.00 Gossip girl 19.00 Arga snickaren 20.00 Indiana Jones och de fördömdas tempel 22.20 Fråga Olle-dokumentären 23.20-06.30 Serier 13.00 Repriser 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Musikhjälpen 19.00 Vem vet mest? 19.30 Livet på cirkusen 20.00 Vetenskapens värld 21.00 Aktuellt 21.30 Dom kallar oss skådisar 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45 Bob Hund R 23.45-06.00 Musikhjälpen 06.00 Serier mm 15.00 Lyxfällan 16.00 Top Model 4 16.55 Project Runway 17.55 Supersize VS Superskinny 18.55 Keno 19.00 Ramsay s Best Restaurant 20.00 Byggfällan 21.00 Marry Me 22.50 Sex and the City 23.25 The Mentalist 00.25-05.54 Serier 05.50 Nyhetsmorgon 10.00 Serier mm 15.00 Tjocka husdjur, tjocka ägare 15.55 Nothing like the holidays 18.00 Heavy makeover 19.00 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Jul med Ernst 21.00 Den som dräper. Dansk kriminalserie 22.00 Nyheterna, Vädret och Sporten 23.00 House 00.00 Jul med Ernst R 01.00-06.00 Serier 06.00 Serier mm 20.00 SOS västkust 21.00 CSI 21.55 Raw comedy club 22.25 Telefonpiraterna 22.55 CSI 23.55-06.05 Serier 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Perspektiv genom åren 18.45 Vildmark 2 x Öljer 19.00 Vem vet mest? 19.30 Livet på cirkusen 20.00 Rena rama arabiskan 20.30 Nyhetsbyrån 21.00 Aktuellt 21.30 Kobra 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45-06.00 Musikhjälpen 06.00 Serier mm 16.00 Top Model 4 16.55 Project Runway 17.55 Supersize VS Superskinny 18.55 Keno 19.00 Masterchef USA 20.00 Top Model 16 21.00 Supersize vs Superskinny Kids 22.00 Svenskars hemliga liv 23.00 Sex and the City 23.35 The Mentalist 00.30 Jims värld 01.00-06.15 Serier 05.50 Nyhetsmorgon 10.00 Serier mm 15.00 Tinas kök R 16.00 When angels come to town 18.00 Heavy makeover 19.00 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Äntligen hemma 21.00 Postkodmiljonären - heta stolen 22.00 Nyheterna, Sport & Väder 23.00-05.40 Serier 06.00 Serier mm 17.05 Grey s anatomy 18.00 Expedition: Julklapp 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Biggest loser 20.00 Kär & galen 21.00 Kommisarie Lewis 23.00 CSI 00.00-06.05 Serier 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Romer 19.00 Vem vet mest? 19.30 Lika olika 20.00 Resebyrån 20.30 Från Sverige till himlen 21.00 Aktuellt 21.30 Världens händelser 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45 Bad Santa. Amerikansk långfilm 00.15-06.00 Musikhjälpen 06.00 Serier mm 15.00 Lyxfällan 16.00 Top Model 4 16.55 Project Runway 17.55 Supersize VS Superskinny 18.55 Keno 19.00 Masterchef USA 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk deckare 22.00 Kniven mot strupen 23.00 Sex and the City 23.40-06.15 Serier 05.50 Nyhetsmorgon 10.00 Serier mm 17.55 Heavy makeover 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 18.35 Heavy makeover 19.00 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Jul med Ernst 21.00 Berg flyttar in 21.30 Kalla fakta 22.00 Nyheterna, Sport & Väder 23.00-05.35 Repriser 06.00 Serier mm 18.00 Expedition: Julklapp 18.30 The big bang theory 19.00 Biggest loser 20.00 Arga snickaren 21.00 Kommissarie Lewis 23.00 CSI 00.00 The Big bang theory 00.25-06.05 Serier mm 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Frihet åt Estland! Glasnost rock. Finsk dokumentär 19.00 Vem vet mest? 19.30 Fashion 20.00 Världens bästa skitskola 21.00 Aktuellt 21.30 Nobel 2011: Hard talk 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45-02.50 Repriser 06.15 Serier mm 13.55 Supersize VS Superskinny 15.00 Lyxfällan R 16.00 Top Model 4 16.55 Project Runway 17.55 Gordon Ramsay s Ultimate Christmas 18.55 Keno 19.00 Gordon Ramsay s Ultimate Christmas 20.00 USAs fulaste hem 21.00 Definitely, maybe 23.15-05.40 Repriser 05.50 Nyhetsmorgon 10.00 Serier mm 14.00 Jul med Ernst R 14.55 Tinas kök R 15.55 Nu är det igen. Amerikansk komedi 18.00 Heavy makeover 19.00 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Jullotta på Liseberg 20.55 Tinas kök 22.00 Nyheterna, sport, väder 23.00-06.00 Repriser mm 06.00 Serier mm 16.05 Jamies familje 16.35 America s funniest home videos 17.05 Grey s anatomy 18.00 Expedition: Julklapp 19.00 Biggest loser 20.00 Böda camping 21.00 Criminal Minds 21.55 Fråga Olle-dokumentären 22.55-05.55 Serier 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Späckhuggaren Luna 18.50 Köksmästaren Hullman- Bing 19.00 Vem vet mest? 19.30 Camilla Plum och den svarta grytan 20.00 Katastrofer! - I Hollywood och IRL 20.55 Helgstudion 21.00 Aktuellt 21.30 Engelska trädgårdar 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25-03.25 Repriser 06.15 Serier mm 13.55 Oprah Winfrey Show 15.00 Lyxfällan R 16.00 Top Model 4 16.55 Project Runway 17.55 Supersize VS Superskinny 18.55 Keno 19.00 Julkonsert 2011 20.00 America s Sweethearts 22.00 Showtime 00.00-06.14 Serier 05.50 Nyhetsmorgon 10.05 Serier mm 14.55 Tinas kök 15.50 Nu är det igen 2. Amerikansk familjekomedi 17.50 V75 klubben 18.00 Heavy makeover 19.00 Nyheterna 19.30 Bingolottos uuppesittarkväll 22.00 Nyheterna 22.15 Uppesittarkvällen fortsätter 00.00 15 minutes 02.35-06.45 Serier mm 06.00 Serier mm 18.00 Expedition: Julklapp 18.30 America s funniest home videos 19.00 Böda camping 20.00 Pensionärsjävlar 21.00 Criminal minds 22.00 Surviving Christmas 23.45 Raw comedy club 00.15-06.00 Serier 09.00 Repriser 17.30 Tomten - en vintersaga 17.45 Mitt år som valp 18.15 Julfritt 19.50 Veckans föreställning: Den girige 20.00 Midnattsmässa från S:t Peterskyrkan i Rom 00.00 Pilgrimsvandring 00.20-02.50 Repriser 06.15 Serier mm 17.00 Byggfällan R 17.55 USAs fulaste hem 18.55 Keno 19.00 Harry Potter och fången på Azkaban 21.45 Ett päron till farsa firar 23.40 National Lampoon s Christmas Vacation 2 01.20-05.59 Serier 07.58 Nyhetsmorgon lördag 11.30 Repriser 14.40 Vägen till Betlehem 16.45 Lägglagat kortisar 16.55 Ella den förtrollade 19.00 Nyheterna & Sport 19.20 Väder 19.30 Postkodmiljonären 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 20.00 O, heliga natt 21.00 Göta kanal 3 - Kanalkungens hemlighet 22.00 Nyheterna 22.15 Filmen fortsätter 23.10 Gudfadern III 02.50-06.55 Serier 06.00 Serier mm 13.30 Juleljusen invaderar 14.30 Trollkarlens hemlighet 15.30 Nu är det igen 3y 17.20 Expedition: Julklapp 17.50 Burn-E 18.00 Wall-E 20.00 God Jul, Madagaskar. Amerikansk animerad långfilm 20.30 America s funniest home videos 21.30 Mr Bean 22.00 Sömnlös i Seattle 00.10-06.00 Serier

CHOKLAD TOMTE 3st 60g Massor av godis finns nu i vår butik! SKUM FRANSSONS 29:- 700g BELGISKA PRALINER 1kg CHOKLAD 1 för 2 för RITTER SPORT 59:- 1kg 12:- 20:- CLOETTA JULESKUM 20:- 39:- 720g Vi önskar alla kunder en riktigt CocaCola till extra bra pris för föreningar! God Jul & Ett Gott Nytt År ARTILLERIGATAN 24 (GAMLA PREEMTAPPEN MITT EMOT SKF) 031-25 80 80 ÖPPETTIDER: MÅN - FRE 09-21 LÖRD - SÖN 10-21